Раздел V. Суды

Глава 1. Общие принципы

     Статья 202. Судебная функция      1. Суды являются органами власти с компетенцией отправления правосудия от имени народа.      2. В отправлении правосудия судам надлежит обеспечивать защиту прав и интересов граждан, охраняемых законом, наказывать за нарушения демократической законности и улаживать конфликты общественных и частных интересов.      3. В осуществлении своих функций суды имеют право на содействие со стороны других органов власти.      4. Законом могут быть установлены несудебные формы и механизмы урегулирования конфликтов.

     Статья 203. Независимость      Суды независимы и подчиняются только закону.

     Статья 204. Оценка неконституционности      При рассмотрении дел суды не могут применять нормы, нарушающие положения Конституции или закрепленные в ней принципы.

     Статья 205. Судебные решения      1. Судебные решения, если только они не выносятся во исполнение ранее принятых решений, должны быть обоснованы по форме, предусмотренной законом.      2. Судебные решения обязательны для всех публичных и частных учреждений и имеют преимущество перед решением любых других органов власти.      3. Закон регулирует условия исполнения судебных решений, относящихся к любым органам власти, и устанавливает санкции, которые надлежит применить к тем, кто несет ответственность за неисполнение судебного решения.

     Статья 206. Судебные заседания      Судебные заседания являются открытыми, за исключением случаев, когда сам суд вынесет решение об обратном в мотивированном постановлении, с целью охраны достоинства личности и общественной морали или обеспечения нормальной деятельности суда.

     Статья 207. Присяжные заседатели, участие народа и техническая поддержка      1. Жюри, в случаях и в составе, установленных законом, участвует в судебном рассмотрении тяжких преступлений по требованию обвинения или защиты, за исключением дел о терроризме или об организованной преступности.      2. Закон может предусмотреть участие общественных судей в судебном рассмотрении дел из области трудовых отношений, нарушений в сфере государственного здравоохранения, мелких деликтов, исполнения наказаний или других дел, при разборе которых особое внимание по праву уделяется попранным социальным ценностям.      3. Закон может предусмотреть также участие помощников высокой технической квалификации при судебном рассмотрении определенных вопросов.

     Статья 208. Юридическая помощь      Закон обеспечивает адвокатам иммунитет, необходимый для выполнения их обязанностей, и регулирует юридическую помощь как существенный элемент отправления правосудия.

Глава 2. Организация судов

     Статья 209. Категории судов      1. Кроме Конституционного суда существуют следующие категории судов:      a) Верховный суд и суды общей юрисдикции первой и второй инстанций;      b) Верховный административный суд и прочие административные и фискальные суды;      c) Счетная палата.      2. Могут существовать морские суды, арбитражные суды и мировые суды.      3. Закон устанавливает случаи и формы, в соответствии с которыми суды, упомянутые в предыдущих пунктах, могут преобразовываться, по отдельности либо вместе, в суды по разбору конфликтов.      4. Не затрагивая положений о военных трибуналах, закон запрещает создание судов с исключительной компетенцией для судебного рассмотрения определенных категорий преступлений.

     Статья 210. Верховный суд и судебные инстанции      1. Верховный суд является высшим органом в иерархии судов, не ущемляя компетенции Конституционного суда.      2. Председатель Верховного суда избирается соответствующими судьями.      3. Судами первой инстанции, как правило, являются суды комарки, к которым приравниваются суды, упомянутые в пункте 2 следующей статьи.      4. Судами второй инстанции, как правило, являются суды реласао.      5. Верховный суд функционирует в качестве суда определенной инстанции в случаях, установленных законом.

     Статья 211. Компетенция и специализация судов общей юрисдикции      1. Судами общей юрисдикции являются общие суды, рассматривающие гражданские и уголовные дела, которым подведомственны все сферы, не отнесенные к ведению других судебных органов.      2. В качестве судов первой инстанции могут действовать суды с особой компетенцией и специализированные суды для судебного рассмотрения определенных категорий дел.      3. В состав судов любой инстанции, которые рассматривают дела о преступлениях исключительно военного характера, входит один или более Военных судей, согласно закону.      4. Суды реласао и Верховный суд могут функционировать в виде специализированных палат.

     Статья 212. Административные и фискальные суды      1. Верховный административный суд является высшим органом в иерархии административных и фискальных судов, не ущемляя компетенции Конституционного суда.      2. Председатель Верховного административного суда избирается из числа соответствующих судей ими самими.      3. В компетенцию административных и фискальных судов входит судебное рассмотрение исков и жалоб с целью урегулирования споров, возникающих из фискальных и административных правовых отношений.

     Статья 213. Военные трибуналы      Во время действия военного положения должны быть созданы военные трибуналы с компетенцией по рассмотрению вопросов исключительно военного характера.

     Статья 214. Счетная палата      1. Счетная палата является верховным органом по проверке законности государственных расходов и по судебному рассмотрению финансовых отчетов, которые представляются ей в соответствии с законом, при этом в ее компетенцию, в частности, входит:      a) принятие заключения о генеральном государственном финансовом отчете, включая отчет в сфере социального обеспечения;      b) принятие заключения о финансовых отчетах автономных областей Азорских островов и Мадейры;      c) привлечение к ответственности за финансовые нарушения, согласно закону;      d) осуществление иных полномочий, возложенных на нее законом.      2. Срок полномочий председателя Счетной палаты - четыре года с соблюдением положения, закрепленного пунктом "m" статьи 133.      3. Счетная палата может работать централизованно, путем создания областных отделений, согласно закону.      4. В автономных областях Азорских островов и Мадейры имеются отделения Счетной палаты, полномочные рассматривать дела по существу вопроса в соответствующей автономной области, согласно закону.