Specimen cables

JONSO LONDON

YOURLET SECOND JUNE CAN GUARANTEE DELIVERY BY AUGUST

FIRST PROVIDED

ORDER RECEIVED LATEST JUNE FIFTEENTH RGDS BROWN

BRONK LONDON

REGRET UNABLE ACCEPT FURTHER ORDERS UNTIL END JULY REPEAT END JULY RGDS

Since cables and telexes are not juridical documents and if they contain information changes in terms, dates or other important agreed data, they should be confirmed by letters the same day, either by repeating their words, or by sending their carbon copies.

e.g.

Dear Sir,

We confirm our exchange of cables according to the attached copies, and enclose our Order # 456 with shipping instructions.

ENC: 5 pages

……(Signature)

Dear Sir,

We confirm our cable, as per copy attached (enclosed), and your reply as follows:

….(Signature)

Telefaxes

While telexes are used to pass information about orders, time of delivery ans various other matters during the negotiations, important printed materials may be transmitted from one place to another by telecopiers (which is principally a copying machine that is connected to another similar copier through the telephone network) often called telefaxes.

Specimen telefaxes

I

To: Mrs Marjolein Bakker

Conference Service

PTT Telecom Netherlands

fax: +56 72 511 3587

From: Ivan Petrenko

Ukraine

tel: + 380-44-229 1123

fax: + 380-44-229 0056

Date: March 2, 1995

Subject: On participation in GDM

Dear Mrs. Bakker,

Thank you very much for hotel reservation for us. As before, we plan to arrive in the Netherlands on March 26, 1995 by the flight of KLM Kyiv — Amsterdam.

We should be most grateful if you would send us an official invitation that is necessary for an entry visa at the Netherlands Embassy.

Hereby we send you our passport data:

First name	Ivan Petrenko	Tamara Bilenko
Date of birth	August 29, 1955	March 16, 1968
Passport number	42=6295702	40=6891346
Nationality	Ukrainian	Ukrainian

Sincerely,

Vasyl Ivanov

Acting Director

Strategy & Planning

II

To: Director Training

PTT Telecom

tel: 3170 332 3315

fax: 3170 332 4029

From: Ivan Petrenko

Network Strategy & Planning

tel: 380-44-224 1235

fax: 380-44-224 1239

Date: April 6, 1995

Subject: Course attendance «Management of Planning of Modern

Telephone Network»

Dear Mr. Norman A. Matil,

Thank you very much for your help in entrance visa reception at the embassy of Netherlands in Kyiv.

I plan to arrive to Netherlands on Sunday, April 9, 1995 by the KLM flight Kyiv — Amsterdam. According to the time table, arrival time to Schiphol airport at 17.30.

Will you be so kind to arrange a transport to take me from the airport to Groningen.

Thank you for your assistance.

Kind regards,

Ivan Petrenko,

Director

Network Strategy & Planning

III

To: Mr. Tay Lee Heng

International Network Service Division

Singapore Telecom

From: V. Grinchenko

Network Planning

Ukrtel

Date: February 23, 1995

Subject: Ukraine-Singapore circuits redivision

Dear Mr. Tay Lee Heng,

According to our mutual agreement, we planned to change 2 both-way circuits Ukraine-Singapore to one-way ones on January 25, 1995. However, as it turned out during rehoming at Singapore and Ukraine exchanges the time slots were not coordinated that resulted in error appearing in circuit operation.

In this context please send us again the indices of this circuits and the slots corresponding to them.

Sincerely,

Vitaly Grinchenko,

Acting Director

Network Planning

U krtel