Титул IV. О кондикции, применяемой в тех случаях, когда что-либо дано в силу определенного основания и это основание отпало (De condictione causa data causa поп secuta)

1. (Ульпиан). Если по какому-либо не бесчестно­му делу даны деньги (например, чтобы сын был осво­божден из-под отцовской власти, или чтобы раб был отпущен на свободу, или чтобы кто-либо отступил от судебного спора), то после того, как эта цель достигну­та, отпадает истребование денег обратно. § 1. Если я для выполнения условия (включенного в завещание) дал тебе десять, а затем откажусь от наследства или от легата, то я могу предъявить кондикцию (о возвраще­нии данных мною десяти).

14. (Павел). Если ложному прокуратору уплаче­но недолжное, то уплаченное лишь в том случае не может быть истребовано от прокуратора, когда хозя­ин это одобрил, и в этом случае отвечает сам хозяин, как пишет Юлиан. Если хозяин не дал одобрения, то хотя бы было уплачено то, что следовало, уплаченное должно быть истребовано от самого прокуратора; это истребуется не как недолжно данное, а как данное в силу известного основания, которое отпало, так как не было дано одобрение; или же если ложный проку­ратор совершил воровство, то к нему можно предъя­вить не только иск, вытекающий из воровства, но и кондикцию...

Титул V. О кондикции в случае постыдного или неправомерного основания (De condictione ob turpem vel injustam causam)

1. (Павел)... § 1. Данное для честного дела может быть истребовано обратно, если дело, для которого было дано, не имело места. § 2. Если же было постыд­ное основание на стороне получающего, то данное мо­жет быть истребовано обратно, если даже действие выполнено.

Титул VI. О кондикции в случае уплаты недолжного (De condictione indebiti)

1. (Ульпиан). Теперь следует рассмотреть уплату недолжного. И если кто-либо уплатил недолжное, не зная, что он не должен платить, то посредством этого иска он может истребовать обратно (уплаченное): но если он уплатил, зная, что он не должен, то обратное истребование не имеет места.

44. (Павел). Требование о возвращении не может быть предъявлено к лицу, которое получило свое, хотя бы платеж был произведен не действительным долж­ником, а другим лицом...

49. (Модестин). Деньги могут быть истребованы обратно лишь от того, кому они каким-либо образом уплачены, а не от того, в чью пользу они пошли.

50. (Помпоний). Если кто-либо сознательно упла­тил недолжное, с намерением впоследствии истребо­вать его обратно, то он не может истребовать обрат­но...

66. (Папиниан). Эта кондикция, проистекающая из понятий честного и справедливого, введена для того, чтобы истребовать то, что принадлежит одному и на­ходится без основания у другого.

КНИГА ТРИНАДЦАТАЯ

Титул VI. Об иске, вытекающем из ссуды, или об обратном иске (Commodati vel contra)

17. ... Итак, если бы ты дал мне дощечки для письма, чтобы (мой) должник написал (на дощечках) долговое обязательство в мою пользу, то ты поступил бы неправильно, требуя их возвращения при неудобных для меня обстоятельствах. Ибо если бы отказал мне (в ссуде дощечек), то я купил бы их или привлёк бы свидетелей (для удостоверения данного моим должником обязательства). То же имеет место, если ты дал в ссуду брёвна для подпорки дома, а затем взял их или даже если ты сознательно дал в ссуду негодные брёвна, ибо нужно, чтобы благодеяние помогало бы нам, а

не обманывало наши ожидания. Следует сказать, что полезно наличие в этих случаях обратного иска ...