Титул I. О предъявлении требований в суде (De postulando)

1. (Ульпиан). Претор установил данный титул ... чтобы перед ним не выступали все без разбора. § 1. Поэтому он установил три разряда: одним вообще воспретил предъявлять требования в суде, вторым раз­решил выступать лишь по своим делам, третьим раз­решил выступать по делам только определенных лиц и по своим делам... § 2. Предъявлять в суд требования — это значит излагать свою или своего друга просьбу в суде, у лица, которое обладает юрисдикцией, или воз­ражать против просьбы другого лица.

Титул III. О прокураторах и защитниках (De procuratoribus et defensoribus)

1. (Ульпиан). Прокуратор — это тот, кто управля­ет чужими делами по поручению хозяина. § 1. Проку­ратор может быть назначен или для всех дел, или для одного дела и назначается либо путем личного обраще­ния, либо через посредство вестника (nuntius), либо путем письма... § 2. Пользоваться прокуратором чрез­вычайно необходимо, так как те, которые не хотят или не могут сами управлять своими делами, имеют воз­можность действовать и отвечать по искам.

77. (Павел). Всякий, кого защищают, должен быть защищаем соответственно воззрениям доброго мужа.

78. (Африкан). Поэтому не может быть признан действующим сообразно с воззрениями доброго мужа тот, кто на суде запутывает истца, чтобы разногласие не могло быть приведено к разрешению.

Титул IV. Об исках, предъявляемых от имени какой-либо совокупности или против нее (Quod cujuscumque uniuersitatis nomine vel contra earn agatur)

1. (Гай)... § 1. Те, которым разрешено образовать союз под именем коллегии, товарищества или под дру­гим именем того же рода, приобретают свойство иметь по образцу общины (res publica) общие вещи, общую

казну и представителя (actor) или синдика, посредством которых, как и в общине, делается и совершается то, что должно делаться и совершаться сообща.

2. (Ульпиан). Если должностные лица муниципии или какая-либо совокупность назначают представите­ля (actor) для предъявления иска, то не следует гово­рить, что это нужно рассматривать как сделанное не­сколькими лицами: ибо он выступает в интересах об­щины (res publica) или в интересах совокупности, а не в интересах отдельных лиц.

Титул V. О ведении дел (De negotiis gestis)

1. (Ульпиан). Этот эдикт является необходимым, так как им приносится большая польза отсутствующим:

чтобы они не страдали вследствие отсутствия защиты в случаях завладения их имуществом или продажи его, либо чтобы они не утратили залога вследствие его про­дажи или иска об уплате (в их пользу) штрафа, либо чтобы они не лишились своей вещи вследствие (чужих) неправомерных действий.

2. (Гай). Если кто-либо вел дела отсутствующего, хотя бы этот отсутствующий и не знал об этом, и понес расходы с пользой для дела или принял на себя перед другим лицом обязательства, связанные с делами от­сутствующего, то он имеет на этом основании иск. Итак, в этом случае для обеих сторон возникает иск, кото­рый называется иском из ведения дел. И, конечно, спра­ведливо, чтобы он сам дал отчет и нес за это ответ­ственность, если он совершил что-либо ненадлежащим образом и удержал для себя что-либо из этих сделок. С другой стороны, также справедливо, если он вел дела с пользой, дать ему то, что в силу ведения (чужих) дел он утратил или утратит.

КНИГА ЧЕТВЕРТАЯ

Титул I. О восстановлении в первоначальное положение (De in integrum restutionibus)

1. (Ульпиан). Полезность этого титула не нужда­ется в рекомендации, ибо сам титул это показывает. В этом титуле претор многократно приходит на помощь людям, сделавшим промах, или обманутым, или по­терпевшим ущерб вследствие страха, либо (чужого) лукавства, либо возраста, либо своего отсутствия.

Титул II. О том, что совершено вследствие страха (Quad metus causa gestum erit)

1. (Ульпиан). Претор говорит: «Я не признаю дей­ствительным того, что совершено под влиянием стра­ха».

Титул III. О злом умысле (De dolo malo)

1. (Ульпиан). Этим эдиктом претор выступает про­тив двуличных и злоумышленных людей, которые вре­дят другим каким-либо лукавством: коварство первых не должно приносить им пользы, а простота вторых не должна приносить им вреда. § 1. Слова эдикта таковы: «В отношении того, о чем будет заявлено как о совер­шенном по злому умыслу, если по этим делам не пре­доставляется другого иска и будет ясно справедливое основание, я дам иск».

КНИГА ШЕСТАЯ

Титул I. О виндикации вещи (De rei uindicatione)

1. (Ульпиан)... § 1. Этот специальный вещный иск (actio in rem) имеет место в отношении всех движи­мых вещей, которые соединены с почвой.

6. (Павел). Если кто-либо предъявляет вещный иск, то он должен обозначить вещь и указать, требует ли он эту вещь целиком или в части и в какой части: наиме­нование вещи обозначает не род, но данную вещь (spcciem).

13. (Ульпиан). Должна быть видна не только сама вещь, но судья должен учесть, если вещь ухудшилась.

44. (Гай). Плоды, соединенные с вещью (fructus pendentes), рассматриваются как часть участка...

КНИГА СЕДЬМАЯ