III. The Infinitive

Инфинитив – это неличная форма глагола, которая в русском языке соответствует неопределённой форме глагола , отвечающей на вопрос « что делать?», «что сделать?». Инфинитив только называет действие или состояние, не указывая ни его лица, ни числа. Формальным признаком инфинитива является частица to, которая самостоятельного значения не имеет.

Являясь глагольной формой инфинитив обладает следующими признаками глагола:

а) Он может иметь прямое дополнение:

I like to read books.	Я люблю читать книги.
I’d like to settle the matter.	Я бы хотел уладить этот вопрос.

б) Инфинитив может определяться наречием:

I asked him to speak slowly.

Я попросил его говорить медленно.

с) Инфинитив имеет формы действительного и страдательного залога (to do-to be done), может быть перфектным и неперфектным (to do-to have done). Инфинитив- единственная неличная форма глагола, имеющая форму Continious (to be doing, to have been doing).

3.1 Forms of the Infinitive

Indefinite	Active	Passive	Выражают действия одновременные с действием глагола-сказуемого
	To V To write	To be V3 To be written
Continious	To be Ving To be writing	___
Perfect	To have V3 To have written	To have been V3 To have been written	Выражают действия, предшествующие действию глагола-сказуемого, и переводятся прошедшим временем
Perfect Continious	To have been Ving To have been writing	___

Ex. 1. Read the infinitives 1) expressing priority of action; 2) having passive meaning:

To start, to have started, to have been operated, to be operating, to have been increasing, to be considered, to consider, to be reducing, to measure, to be measuring, to have measured, to apply, to have been tested, to be tested, to translate, to have translated, to be translating, to have been translating.

3.2. Functions of the Infinitive in the sentence. В предложении инфинитив может быть:

1. подлежащим; переводится существительным или неопределённой формой глагола.

To operate this complex device is rather difficult.	Управлять этим сложным прибором довольно трудно.
To study the phenomenon requires much time.	Изучение этого явления требует много времени.

Признаком инфинитива- подлежащего является его положение в начале предложения перед сказуемым и отсутствие другого слова, являющегося подлежащим.

2. частью сказуемого ( простого и составного); переводится, как правило, неопределённой формой глагола.

He can translate the article without a dictionary.	Он может перевести такую статью без словаря.
He will translate the article without a dictionary.	Он будет переводить (переведёт) эту статью на следующей неделе.
Our task was to install the new equipment in time.	Наша задача заключалась в том, чтобы установить новое оборудование вовремя.