Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Методичка Охрана окр. среды.doc
Скачиваний:
8
Добавлен:
10.11.2019
Размер:
4.26 Mб
Скачать

Millones de murtes se cobra al año la contaminación

La … es un cambio perjudicial en las características químicas, físicas o biológicas de un … . … o puede afectar la vida de los organismos y en especial la humana. Actualmente constituye uno de los factores más limitantes para el desarrollo de la humanidad.

Realmente los hechos relacionados con la contaminación … . Cerca de 4 millones de niños mueren al año de enfermedades debidas a la contaminación del aire. Infecciones relacionadas con el ambiente como la malaria causan 17 millones de muertes al año. El uso … pone en peligro el crecimiento de los organismos del mar. Se estima que unos 5 millones de personas … al año por pesticidas en los países desarrollados.

En el mundo industrializado las tasas de asma han aumentado un 50% en los últimos 20 años. Los países donde ha habido un … se encuentran con … .

Es porque todavía faltan medios sanitarios, pero también ha crecido la contaminación.

La ciudad más contaminada del mundo es , sin duda, México. En las calles centrales están puestos los … de contaminación. Su nivel se anuncia cada día por la radio. Pero los ciudadanos lo determinan más fácilmente: si se ve el hotel más alto de la ciudad, bien todavía; si no se ve , la contaminación es alta.

Los coches con las … que acaban en 0 ó 1, no tienen derecho de salir los lunes. Con las matrículas que acaban en 2 ó 3, no salen los martes, y así … . Y si la contaminación crece, no salen dos días seguidos.

Se sabe que el efecto invernadero y el agujero ozónico pueden provocar grandes catástrofes. Y si no tomamos … suficientes, habrá grandes cambios de clima y más enfermedades tremendas.

En nuestra sociedad nadie puede estar seguro de su vida. Los antibióticos causan enfermedades de … en un país tan desarrollado como los EE.UU. El agua que bebemos y el aire que … resultan tóxicos para el hombre. Tal es el precio del desarrollo.

IX. Responda a las preguntas sobre el contenido del texto:

1. ¿Qué es la contaminación?

2. ¿Qué daños puede causar?

3. ¿Qué riesgo corren los países industrializados y los países en desarrollo?

4. ¿Cuál es la situación con la contaminación en México?

X. Traduzca del ucraniano al español:

1. Останнім часом багато говорять про забруднення навколишнього середовища.

2. Це є продукт людської діяльності, який негативно впливає на життя на землі.

3. Озонова діра та парниковий ефект — це шкідливі зміни у навколишньому середовищі.

4. Роботи вчених показують, що проблеми з навколишнім середовищем виникають в усьому світі.

5. Як добрива так і ліки виявляються палицею з двома кінцями.

6. Ми вже почали страждати від забруднення навколишнього середовища, яке ми самі виробляємо.

7. Мало хто має сумніви до того, що повітря та вода отруєні.

8. Якщо не прийняти міри щодо охорони озонового шару, люди будуть хворіти на рак шкіри у чотири рази частіше.

9. Зміни клімату планети можуть викликати епідемії тропічних захворювань.

10. Існує загроза, що лічильники забруднення та радіосводки незабаром перетворяться у звичайний елемент нашого життя.