МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ І НАУКИ, МОЛОДІ ТА СПОРТУ УКРАЇНИ
ГОРЛІВСЬКИЙ ДЕРЖАВНИЙ ПЕДАГОГІЧНИЙ ІНСТИТУТ
ІНОЗЕМНИХ МОВ
МЕТОДИЧНІ РЕКОМЕНДАЦІЇ
З ІСПАНСЬКОЇ МОВИ ДО ВИВЧЕННЯ ЛЕКСИЧНОЇ ТЕМИ
“PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE”
для студентів IV курсу
факультетів іноземних мов
Горлівка
2012
МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ І НАУКИ, МОЛОДІ ТА СПОРТУ УКРАЇНИ
ГОРЛІВСЬКИЙ ДЕРЖАВНИЙ ПЕДАГОГІЧНИЙ ІНСТИТУТ
ІНОЗЕМНИХ МОВ
МЕТОДИЧНІ РЕКОМЕНДАЦІЇ
З ІСПАНСЬКОЇ МОВИ ДО ВИВЧЕННЯ ЛЕКСИЧНОЇ ТЕМИ
“PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE”
для студентів IV курсу
факультетів іноземних мов
Затверджено на засіданні кафедри
романо-германських мов
(протокол № від …….)
Горлівка
2012
УДК 371.214.114’811.134.2
ББК Ш81.472.1М54
Рецензенти:
Методичні рекомендації з іспанської мови до вивчення лексичної теми “Protección del medio ambiente” для студ. IV курсу ф-тів інозем. мов / уклад. : Коловєрова І.Г. , Чобітько Г.О. – Горлівка : Вид-во ГДПІІМ, 2012 р
Методичні рекомендації містять навчальний матеріал, завдяки якому студенти знайомляться з глобальними проблемами захисту навколишнього середовища, такими важливими питаннями як зміна клімату на земній кулі, боротьба із забрудненням грунту, водоймищ та повітря, боротьба з шумом у містах і т. ін. Матеріал містить у собі також рекомендації молодим людям щодо запобігання шкідливого впливу на природу. Подані у методичних рекомендаціях різного типу та обсягу завдання мають на меті контроль розуміння текстів і носять лексико-граматичний та комунікативний характер.
Protección del medio ambiente
I. Lea, copie y aprenda el vocabulario siguiente:
acelerado p — прискорений
afectar vt — впливати (негативно)
afrontar vt — притистояти
ambiente m — середовище, природне співтовариство
arma f de doble filo — палка о двох кінцях
armamento m nuclear — ядерна зброя
asma f — астма
ave f — птах
capa f de ozono — озонова оболонка
catástrofe f ecológica — екологічна катастрофа
causar vt — заподіювати
coincidir vt — збігатися
combustible m — пальне
cobrarse vt — нести із собою
condicionar vt - обумовлювати
contaminación f - забруднення
contaminar vt — заражати, отруювати
detector m — лічильник, детектор
deterioro m — псування, ушкодження
duna f móvil — рухлива дюна
emisión f — викид
ensuciar vt — оцінювати
envenenarse vt — отруюватися
equilibrio m ecológico — екологічна рівновага
espacio m — територія, ділянка
especie f — вид
estimar vt — оцінювати
excesivo adj — зайвий, надмірний
extinción f — зникнення
fábrica f de pulpa — целулозний комбінат
fertilizante m — добриво
flamenco m — фламінго
forestal adj - лісовий
humanidad f - людство
humano adj - людський
humedal m — зволожена територія
impresionar vt — вражати
incendio m — пожежа
inmunidad f — імунітет
joya f — коштовність, скарб
limitante adj — обмежуючий
marisma f — низинний берег
materia f nociva o tóxica — шкідлива речовина
matorral m — чагарник
matrícula f — номерний знак машини
medida f eficaz — ефективний захід
medio m — засіб
nivel m — рівень
patrimonio m — надбання
perjudicial adj — шкідливий, що заподіює шкоду
problema m ecológico — екологічна проблема
respirar vt — дихати, вдихати
riesgo m — ризик
secarse vt — висихати
sobrevivir vt — виживати
sociedad f — суспільство
talar vt — рубати (дерева)
tasa f — рівень, рубіж
vulnerabilidad f — ранимість
y así sucesivamente — і так далі
II. Aquí tiene algunas palabras sobre la ecología. Unas son positivas y otras negativas con respecto al medio ambiente. Con su compañero clasifíquelas y explique por qué.
sequía cuidado
reciclaje protección
envases de plástico energía eléctrica
basura incendio
contenedor daño
contaminación latas
pilas conservación
consumo papel reciclado
industria inundaciones
gases contaminantes recogida selectiva
transporte vertidos
III. Encuentre las acciones que se relacionan con los siguientes nombres. Ayúdese de un diccionario monolingüe.
1. El reciclaje reciclar 7. El daño …..............................
2. La basura ….........................................................8. La conservación….................
3. La contaminación................................................9. El cuidado..............................
4. El consumo.........................................................10. La protección........................
5. El ahorro.............................................................11. El incendio............................
6. Los vertidos........................................................12. Las inundaciones..................