5. Содержание дисциплины

№

пп

Наименование тем

Содержание тем

Объем

в часах

1.

Тема 1. Основы математической статистики, принципы их применения в филологиче­ских исследованиях

Эмпирические данные в филологических исследованиях. Первичная статистика. Среднее. Дисперсия. Распределения. Равномерное распределение. Биномиальное распределение. Нормальное распределение. Вероятности.

8

2.

Тема 2. Моделирование распределений в MS Excel.

Использование моделирования распределения при обработке эмпирических данных.

8

3.

Тема 3. Обработка экспериментальных данных.

Построение графиков и диаграмм. Анализ графиков и диаграмм. Применение графиков при обработке экспериментальных данных, используемых в филологических исследо­ваниях.

8

4.

Тема 4. Проверка статистических гипотез.

Критерии Розенбаума, Манна-Уиттни. Биномиальный критерий, критерий Стьюдента, корреляции эмпирических данных.

8

5.

Тема 5. Представление текстов в памяти компьютера.

Использование в исследованиях текстов различных кодировок. Перекодировка. Использование доступных программ (Word, Far, InternetExplorer, программы-перекодировщики) для перекодировки.

10

6.

Тема 6. Форматирование текстов.

Использование стилей в MS Word при форматировании текста. Стандарты библиографических ссылок. Стандарты на документы.

8

7.

Тема 7. HTML-документы.

Презентация и использование текстов в HTML формате. Тэги. Каскадные таблицы стилей.

10

8.

Тема 8. XML как семейство языков.

DTD, структура документов. Программы обработки XML: редакторы, парсеры, валидаторы. XML как формат обмена между приложениями.

10

9.

Тема 9. Преобразования XML-структур с помощью XSLT.

XML-представление информации.

6

Тема 10. Формат DocBook.

Работа с XML-документами в MS Word, MS Excel, OpenOffice. Системы электронного документооборота.

8

Тема 11. Реляционные базы данных.

Основные понятия реляционных БД. Создание структуры базы данных и структуры таблиц в IB Expert. Редактирование данных в БД.

10

Тема 12. Запросы SQL (Structured Query Language).

Экспорт данных в текстовые форматы.

10

Тема 13. Базы данных.

Использование базы данных для хранения и обработки данных филологических исследований.

12

Тема 14. Автоматическая обработка рукописного текста

Программы автоматической обработки рукописного текста

14

Тема 15. Проблемы машинного перевода.

Использования программ машинного перевода при исследовании текстов зарубежных исследователей.

12

Тема 16. Обучающие программы.

Возможности использования обучающих программ в работе филолога.

14