київський національний університет імені Тараса Шевченка

Інститут міжнародних відносин

ЛАТИНСЬКА МОВА

РОБОЧА НАВЧАЛЬНА ПРОГРАМА

З ДИСЦИПЛІНИ «ЛАТИНСЬКА МОВА»

для слухачів відділення післядипломної освіти

Київський національний університет

імені Тараса Шевченка

Інститут філології

Кафедра загального мовознавства і класичної філології

Укладач:

Ничаюк С.П.

ЛАТИНСЬКА МОВА

РОБОЧА НАВЧАЛЬНА ПРОГРАМА

для слухачів відділення післядипломної освіти

(спеціальності «міжнародне право»)

Затверджено

на засіданні кафедри

протокол №___

від « » квітня 2008р.

Зав.кафедри

___________

Голубовська І.О.

В.о. директора Інституту

міжнародних відносин

___________

Копійка В.В.

КИЇВ – 2008

РОБОЧА НАВЧАЛЬНА ПРОГРАМА З ДИСЦИПЛІНИ

«ЛАТИНСЬКА МОВА»

Укладач:

Ничаюк С.П.

Викладач:

Ничаюк С.П.

Погоджено

З науково-методичною комісією

«____»____________2008р.

______________________________

Підпис глови НМК факультету/інституту

ПОЯСНЮВАЛЬНА ЗАПИСКА

Метою курсу «латинська мова» для слухачів відділення післядипломної освіти оволодіння основами елементарної граматики латинської мови, вироблення вміння читати і перекладати із словником оригінальних юридичних текстів (середньої важкості), нагромадження лексичного запасу в обсязі 300 слів, уміння практично користуватися правознавчою термінологією. Крім того студенти мають засвоїти близько 80 сентенцій та 100 виразів юридичної фразеології.

Завдання

1. Викласти студентам систему теоретичних знань з фонетики, морфології, лексики, словотворення, синтаксису латинської мови; сформувати знання про граматичні категорії іменника, прикметника, числівника, займенника, дієслова; функціональну семантику іменних та дієслівних форм (значення форм прямих та непрямих відмінків, однини та множини, форм часу, способу, стану дієслів); особливості узгодження підмета та присудка у простому реченні.

2. Сформувати у студентів лексичний мінімум (бл. 400 кореневих слів).

3. Виробити у студентів навички читати, перекладати латинські тексти, виконувати граматичний аналіз речень, визначати граматичні форми в контексті та поза контекстом, визначати функціональну семантику іменних та дієслівних форм, адекватно відтворювати при перекладі граматичні конструкції, встановлювати формальні та функціонально-семантичні відношення між граматичними явищами, віднаходити відповідники граматичних явищ в інших мовах

4. Закріплювати, систематизувати, розширювати знання загально мовознавчих понять.

Основною формою при організації навчального процесу є практичне заняття, передбачена також контрольна та самостійна робота студентів.

5. Вивчення напам’ять студентами 100 виразів юридичної міжнародної термінології.

Формою підсумкового контролю є контрольна робота та залік.

ТЕМАТИЧНИЙ ПЛАН ПРАКТИЧНИХ ЗАНЯТЬ

№	Тема заняття
			Практич ні		Самостій на робота
1	Вступ. Латинська мова в індоєвропейській сім’ї мов. Періодизація історії латинської мови. Доля латинської літературної мови після падіння Західної Римської імперії і її роль в історії європейської світової культури. Латинська мова в Україні. Значення латинської мови для сучасної науки.	1		2
2	Латинський алфавіт. Голосні та дифтонги. Приголосні. Правила читання. Довгота та короткість складу. Правила наголошення.	1		3
3	Граматичні категорії іменника. І-ІІ відміни іменників, парадигми відмінювання. Прикметники І-ІІ відмін. Genetivus possessivus. Dativus commodі et incommodi.	1		3
4	Граматичні категорії дієслова. Інфінітив. Розподіл дієслів на 4 дієвідміни в залежності від закінчень основи. Praesens indicativi activi.	2		4
5	Особові займенники. Присвійні займенники. Вказівні займенники. Зворотний займенник. Dativus possessivus.	1		3
6	Praesens indicativi passivi. Пасивна конструкція. Ablativus auctoris et instrumenti.	1		3
7	Прийменники. Дієслова, складені з esse. Ablativus modi. Ablativus temporis.	1		3
8	Imperfectum indicativi activi et passivi. Futurum I indicativi activi et passivi.	1		3
9	Іменники ІІІ відміни. Особливості відмінювання деяких іменників ІІІ відміни.	2		3
10	Прикметники ІІІ відміни. Participium praesentis activi.	1		3
11	Основні форми дієслова. Часи системи перфекта. Perfectum, plusquamperfectum futurum II indicativi activi.	2		3
12	Participium perfecti passivi. Perfectum, plusquamperfectum, futurum II passivi.	1		3
13	Четверта відміна іменників. П’ята відміна іменників.	1		3
14	Прислівник. Способи утворення прислівників.	1		3
15	Ступені порівняння прикметників та прислівників. Genetivus partitivus, ablativus comparationis.	1		3
16	Вивчення напам’ять виразів юридичної фразеології			9
	Всього	18		54

Загальний обсяг — 72 години.

Практичні заняття – 18 годин.

Самостійна робота – 54 годин.