Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Лексика та мовленнєвий етикет шкільного вжитку.doc
Скачиваний:
11
Добавлен:
08.11.2019
Размер:
222.21 Кб
Скачать

3.4 Anrede

  • Entschuldigen Sie bitte.

  • Ich bitte um Entschuldigung.

  • Liebe Freunde !

  • Werte (Verehrte )...

  • Mein Herr. Meine Dame.

  • Erlauben ( Gestatten ) Sie eine Frage ?

  • Könnten Sie mir (nicht) sagen ?

  • Seien Sie so gut, nett, freundlich, liebenswürdig...

  • Antwort auf die Anrede:

  • Ja, bitte.

  • Womit (wie) kann ich Ihnen helfen ?

  • Ich stehe zu Ihren Diensten.

  • Wie? Wie bitte?

  • Was möchten Sie (bitte) ?

  • Verzeihung, aber ich habe Sie nicht verstanden.

3.5 Dank

  • Danke!

  • (Recht)Vielen (herzlichen) Dank! Ich danke vielmals. Danke schön!

  • Ich bin Ihnen (dir) dankbar dafür, dass...

  • Ich danke Ihnen für Ihre Aufmerksamkeit!

  • Ich danke für die Glückwünsche! Vielen Dank für die Glückwünsche !

  • Mögliche Antworten:

  • Bitte. Keine Ursache.

3.6 Zustimmung / Unstimmigkeit. Absage

  • Das geht in Ordnung.

  • Einverstanden.

  • Ja, natürlich. (Aber ja.)

  • (Einen) Moment!

  • Einen Augenblick!

  • Es tut mir leid.

  • Natürlich. Zweifellos.

  • Entschuldigen Sie, aber ich beeile mich.

  • Auf keinen Fall! Keinesfalls! Um nichts in der Welt!

  • Vielleicht. Wahrscheinlich.

  • Abgemacht.

  • Warum nicht?!

  • Ich versichere dich ( Sie).

  • Das ist unmöglich.

  • Das ist unglaublich.

  • Das ist falsch.

  • Ich bin nicht sicher.

3.7 Einladung

  • Ich möchte Sie (dich) zu mir einladen.

  • Dürfte ich...?

  • Gehen wir ins Theater (in die Ausstellung).

  • Mit Vergnügen. Mit Freude!

  • Später.

3.8 Wünsche

  • Ich wünsche dir (Ihnen) (viel,

  • großen) Erfolg, Glück!

  • Sei glücklich .

  • Bleib gesund !

  • Meine besten (Glück)wünsche !

  • Schönes Wetter!

  • Gute Laune!

  • Schönes Wochenende !

  • Fröhliche Ferien !

  • Fröhliche Feiertage !

  • Ein glückliches neues Jahr !

  • Herzliche Glückwünsche zum Geburtstag!

3.9 Durchführung des Gesprächs

Die Meinung erfahren und den

Gedanken äußern

  • Nach meiner Meinung (meiner

  • Meinung nach) ist das ein guter Gedanke.

  • Wie findest du das ?

  • Wie (was) denkst du darüber ?

  • Was hältst du (halten Sie) von ...?

  • Es scheint mir, dass...

  • Ich denke (glaube, meine), dass...

  • Was mich angeht ( betrifft),... Um Erlaubnis bitten

  • Dürfte ich..?

  • Ich möchte...

  • Gestatten (Erlauben) Sie mir fortzusetzen.

  • Ich hätte eine Frage!

Aufzumunterung

  • Vorwärts!

  • Halte dich (Halten Sie sich ) tapfer!/ Sei tapfer!

  • Sei stärker!

  • Schneller!

Bewunderung. Vergnügen Freude

  • Das haben Sie (hast du ) prima (ausgezeichnet) gemacht.

  • Wunderbar (herrlich )!

  • Das ist genial!

  • Das ist wunderschön.

  • Ich glaube, das ist gut.

  • Ich bin froh.

  • Das ist sehr angenehm.

  • Das ist ein großer Erfolg.

  • Welch ein Glück!

  • Ich bin entzückt.

  • Ich bin sehr zufrieden. Die Absicht äußern Ich (möchte) will...

  • Ich habe (die) Absicht...

  • Ich habe beschlossen...

Das Interesse äußern

  • Ich interessiere mich für (Akk.)

  • Das fesselt mich.

  • Ich finde das interessant.

  • Behauptung Klar!

  • Das ist möglich.

  • Zweifellos./Natürlich.

  • Bestimmt.

  • Das ist gerade so.

  • Wenn (falls) so, dann...

  • Sie haben ohne Zweifel recht. Gesundheitszustand

  • Ich habe Kopfschmerzen.

  • Ich habe Halsschmerzen.

  • Ich fühle mich nicht wohl.

  • Ich habe Zahnschmerzen.

  • Ich habe Magenschmerzen.

  • Ich habe Grippe.

  • Ich habe mich erkältet.

  • Ich habe Schnupfen.

  • Ich habe Husten.

  • Ich habe Herzschmerzen.

  • Danke, es geht mir gut.

  • Was fehlt dir?

  • Was ist geschehen (passiert)?

  • Fehlt dir etwas?

  • Hast du starke Schmerzen?

  • Die Zeit

  • Damals, dann

  • jetzt, bald

  • danach, nachher, später

  • heute, morgen

  • schon, noch

  • endlich

  • wievielmal

  • längst, lange, seit langem

  • manchmal

  • wann

  • selten, oft

  • früh

  • immer

  • von Zeit zu Zeit/ hin und wieder. Der Ort

  • hier, dort, dorthin, hierher

  • unten, oben

  • rechts, links

  • nah, unweit, weit

Die Art der Handlung

  • auf solche Weise / so

  • gut, schlecht

  • zusammen, einzeln

  • der Reihe nach