Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Political sysвторой курс текстыtem of GB.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
26.09.2019
Размер:
89.09 Кб
Скачать

Political system of GB. г ' л^узС^се^

I 1. The UK is the parliamentary monarchy, м^о sAwj/^ оиллил^ ^^^

  1. The Parliament is the supreme legislative body of the British state. / ssssjb?

  2. The British Parliament is one of itye oldest Parliaments in the world.

  3. It has existed since 1265. , + £/, «<с,лла*< \а ju>M^> * fc *^*e-

5. It consists of two chambers known as the House of Commons and the House of Lords, I and the Queen as its head, г- ~^,^, .„„ , „ <~ ,

I 6. j The duration of the Parliament is five years.

\ 7.1 The life of the Parliament is divided into sessions. „Z V, „^^ууууъ,^

\ 8./ Th£ main functions'of the-Parliament are: 1) to make laws regulating the life of the • ^ community; 2) to approve the Government spending; 3) to control the executive activity of the Government; 4) to provide a forum for criticism of the Government and .to extract information about the activities and intentions of the Government and the institutions ^ under its control. ^ & / r~ *

I 9,\ The House of Commons is made up of 650 elected members, and it is presided over by

/ the tovtoZtV**^*** d^^^-

VJOJ The House of Lords is a non-elected hereditary second chamber of the Parliament. 11 .The H9use of Lords is composed of lords spiritual and lords temporal. ^ & 7

  1. The lords spiritual are the two leaders of the English church and twenty-four bishops.

  2. The lords temporal are peers of the/oyal descent, l^ ,. л ,° <s

  3. The chairman of the House of Lords is the Lord Chancellor. л /^^,У ^,

  1. The House of Lords has formally the power only to revise and to amend bills passed through the Hguse of Commons. ° (/ ^ ' <?

The Executive power in the UK belongs to the Government, which consists of the Cabinet and other ministers of the Government. я ,„„,./„<& /z^ . л л

  1. It includes about a hundred politicians under the Prime Minister, appointed to their offices, as ministers, by the Queen on hisjdvice. „ ^ _-„ t ^^ ^^ ,,

  2. It is a constitutional convention that the Prime Minister should be the head of the party фЛ-with trje largest number of seats in the House of Commons. y y,

19. The modern government is arranged in about fifteen departments^ ^^гж^с^^ ' /20. Тле Queen Elizabeth II is the fourth sovereign of the House of Windsor. ^S^L^^?^ ^

21 .She is the Head of State. "^^^^-^^ ^

\22j She has to sign all new bills and they become the Acts of the Parliament

London

London is one of the largest and most interesting eities in the world. Greater London covers an area of about 600 square miles and has the population of nearly 9 million people. •

In London today, there still stand numerous landmarks reminding us of the town, as it was five or six centuries ago. The old town that stood until the Great Lire of 1666 was surrounded by a^walL Inside the wall there were streets lined with wooden one-story houses. Almost the whole of the town was contained in what

SEEkno wn as the c ityci^d

Nowadays the City is London's commercial and business centre. The City is only one square mild in area and only a few thousand people live there. During the day it's full of energy and life, but towards the end of the day it grows almost desolate. It contains the Bank of England, the Stock Exchange and the head offices.. of numerous companies and corporations. Thanks to them, the City is often referred to as "the money" of London. But the City is also a Mecca for a museum - goes. Here is situated the Tower of London that comes first among the historic buildings of the British capital, founded by Julius Caesar and rebuilt by William the Conqueror, it was used as a fortress, a royal.residence and prison. Now it is a museum of armour and the place where the Crown Jewels are kept. A twenty minutes' walk from the 'lower will take you to St. Paul's Cathedral, the greatest of English churches. In one of its towers hangs one of the largest bells of the world, Great Paul. v ,

J*

Another important part of London, where most of the Government buildings are located, is Westminster.

Tourists are invariably taken to see] Westminster abbey, where many English sovereigns, outstanding statesmen, poets and artists are buried: Westminster, the seat of the British Parliament, with its famous Big Ben that strikes every quarter of an hour.

tA

Visitors with plenty of money to spend come-chiefly, to-the West End of London, its> shopping and entertainment centre. The theatre land is stretched around Piccadilly Circus. Not far from it one can see the British" Museum and the Covent Garden Opera House. Expensive shopping promenades-Regent Street, Oxford Street and Bond Street - would lead you to Regent Park and Hyde Park.

The last - but not the last - of London's functional zones is the East End. It is the district inhabited by workers and the poor .| Industry is chiefly found in that part of the capital, grey with soot and smoke/London is the main centre of Britain's printing and the manufacture of clothing, food and drink, precision instruments and aircrafts. cars and ships. London's port is the third biggest port in the world.

Лондон

Лондон - один из самых больших и самых интересных городов в мире. Большой Лондон покрывает область приблизительно 600 квадратных миль и имеет население почти 9 миллионов человек.

В Лондоне сегодня, там все еще выдерживаю"! многочисленные ориентиры, напоминающие нам о городе, как это было пять или шесть столетий назад. Старый город, который стоял до Большого Огня 1666. был окружен стеной. В степе были улицы, выровненные с деревянными одно лажными зданиями. Почти весь город содержался в том. что все еще известно как Город.

В настоящее время Город - коммерческий и деловой центр Лондона. Город - только один квадрат, умеренный в области и только нескольких тысячах человек, живых там, В течение дня это полно энергии и жизни, но к концу дня это становится почти пустынным. Это содержит Государственный банк Англии. Фондовую биржу и главные офисы многочисленных компаний и корпораций.Благодаря им Город часто упоминается как "деньги" Лондона. Но Город - также Мекка для музея - идет. Здесь расположен Лондонский Тауэр, который на первом месте среди исторических памятников британской столицы. Основанный Джулиусом Цезарем и восстановленный Уильямом Завоеватель, это использовалось в качестве крепости, королевского места жительства и тюрьмы. Теперь это - музей брони и места, где Королевские регалии сохранены. Прогулка двадцати минут от Башни возьмет Вас в Собор Св. Павла, самую большую из английских церквей. В одной из его башен вешает один из самых больших колоколов мира. Великого Пола.

Другой важной частью'Лондона, где большинство правительственных зданий расположено, является Вестминстер. Туристы неизменно взяты, чтобы виден, Вестминстерское аббатство, где много английских суверенов, выдающихся государственных деятелей. поэтов и художников похоронены; Вестминстер, место британского Парламента, с его известным Биг-Беном. который ударяет каждую четверть часа.

Посетители с большим количеством денег, чтобы потрат ить приезжают в основном в Уэст-Энд Лондона, его центра посещения магазина и развлечения. Театральная земля Протянута вокруг площади Пиккадилли. Недалеко от этого можно видеть британский Музей и Оперный театр Ковепт Гардеп. Дорогое посещение магазина Риджент-Стрит прогулок. Оксфорд-Стрит и Бонд-Стрит -привело бы Вас к РйдЖентс-Парку и Гайд-парку.

Последним - по не последним - функциональных зон Лондона является Ист-Энд, Это - район, населяемый рабочими и бедными. Промышленность' В основном найдена в той части капитала, серого с сажей и дымом. Лондон - главный центр британской печати и изготовления одежды, еды и питья, точных инструментов и самолетов, автомобилей и судов. Порт Лондона - третий по величине порт в мире.

National Emblems of the United Kingdom

The United Kingdom (abbreviated from "The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland") is /the political name of the country which consists of England, Scotland, Wales and Northern Ireland (sometimes | known as Ulster).

Great Britain is the name of the island which is made up of England, Scotland, Wales/ whereas the British Isles is the geographical name of all the islands off the north-west coast of the European continent Jin everyday speech "Britain" is used to mean the United Kingdom.

The flag of the United Kingdom, known as the Union Jack, is made up of three crosses. The upright red cross on a white background is the cross of the 1st George, the patron saint of England. The white diagonal cross on a blue background is the cross of St. Andrew, the patron saint of Scotland, The red diagonal cross on a white background is the cross of St. Patrick, the patron saint of Ireland.

The Welsh flag, called the Welsh dragon, represents a red dragon on a white and green background.

St George's Day falls on 23 April and is regarded as England's national day. On this day some patriotic Englishmen wear a rose pinned to their jackets'. A red rose is the national emblem of England from the,tim£L of the Wars of the Roses (15th century).

St. Andrew's Day (the 30th of November) is regarded as Scotland's national day. On this day some Scotsmen wear a thistle in their buttonhole. As a national emblem of Scotland, thistly apparently firstoised in the 15th century as a symbol of defence. The Order of the Thistle is one of the highest orders of knighthood. It was founded in 1687, and is mainly given to Scottish noblemen (limited to 16 in number).

St. Patrick's Day (the 17th of March) is considered as a national day in Northern Ireland, and an official bank holiday there. [The national emblem of Ireland is shamrock. .According to legend, it was the plant chosen by St. Patrick to illustrate the Christian doctrine of the Trinity to the Irish.

St. David's Day (the 1st of March) is the church festival of St. DavidAa 6th-century monk and bishop, the patron saint of Wales. The day is regarded as the national holiday of Wales, although it is not an official bank holiday.

On this day, however, many Welshmen wear either ja yellow daffodil or a leek pinned to their jackets, as both plants/are traditionally regarded as national emblems of Wales.

In the Royal Arms three lions symbolize England, a lion rampant - Scotland, and a harp Ireland,? The„.„ whole is encircled and is supported by a lion and a unicorn. The lion has been used as a symbol of national strength and of the British monarchy for many centuries. The unicorn, a mythical animal that looks like a horse with a long straight horn, has appeared on the Scottish and British royal coats of arms for many centuries, and is a symbol of purity.

Национальные эмблемы Великобритании

Великобритания (сокращенно от "Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии") является политической название

страны, которая состоит из Англии. Шотландии. Уэльса и Северной Ирландии (иногда известный как Ольстер). """"Великобритания название острова, который состоит из Англии. Шотландии. Уэльса, в то время как на Британских островах является

географическое название всех островов у северо-западного побережья европейского континента. В повседневной речи "Британии"

используется для обозначения Великобритании.

Флаг Великобритании, известный как Union Jack, состоит из трех крестов. Вертикальный красный крест на белом фоне креста первой . Георгия, покровителя Англии. Белый диагональный крест па синем фоне креста Святого Андрея, покровителя Шотландии, красный ^^диагональный крест на белом фоне является крест Святого Патрика, покровителя Ирландии. """"Валлийский флаг, называемый валлийского дракона, представляет собой красный дракон на белом и зеленом фоне.

Юрьев день приходится на 23 апреля и рассматривается как национальный день Англии. В этот день некоторые патриотические

англичане носят розы прижат к своей куртки. Красная роза является национальной эмблемой Англии со времен войны Алой и Белой

розы (15 век).

День Святого Андрея (30 ноября) рассматривается как национальный праздник в Шотландии. В этот день некоторые шотландцы носят

чертополох в петлице. Как Государственного герба Шотландии, чертополох-видимому, впервые используется в 15 веке как символ

защиты. Орден Чертополоха является одним из высших орденов рыцарства. Он был основан в 1687 году, и в основном уделено

шотландской знати (ограничение до 16 числа). """День Святого Патрика (17 марта) рассматривается как национальный праздник в Северной Ирландии и официальный праздник банк.

Государственный герб Ирландии трилистник. Согласно легенде, он был выбран завод Святого Патрика, чтобы проиллюстрировать

христианское учение о Троице, чтобы ирландцы.

День Святого Давида (1 марта) является престольный праздник святого Давида, шестом веке монаха и епископа, святого покровителя

Уэльса. День считается национальным праздником Уэльса, хотя это и не официальный праздник банка. """лВ этот день, однако, многие валлийцы носят либо желтый нарцисс или лук-порей, закрепленной па их куртках, так как оба растения

традиционно считается национальной эмблемы Уэльса.

В Королевском Оружие три льва символизирует Англию, лев безудержной - Шотландия, и арфа - Ирландия. Все окружено и

поддерживается льва и единорога. Лев был использован в качестве символа национальной силы и британской монархии в течение

многих веков. Единорог, мифическое Животное, которое выглядит как лошадь с длинным прямым рогом, появился на шотландских и

британских королевских гербов па протяжении многих веков, и является символом чистоты.

Symbols of the USA

The Flag [——^——и—rfl ■■

d < ■ • • CH^Z Им

The national flag of the United States of America (or the American flag) consists of thirteen ^

equal horizontal stripes of red (top and bottom) alternating with white, with a blue rectangle in the canton (referred to specifically as the "union") bearing fifty small, white, five-pointed stars J arranged in nine offset horizontal rows of six stars (top and bottom) alternating with rows of five stars. The fifty stars on the flag represent the 50 states and the 13 stripes represent the thirteen colonies that rebelled against the British monarchy and became the first states in the Union. Nicknames for the flag include the "Stars and Stripes", "Old Glory", and "The Star-Spangled Banner" (also the name of the national anthem).

National coat of arms ^й .

Тут вы можете оставить комментарий к выбранному абзацу или сообщить об ошибке.

Оставленные комментарии видны всем.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]