^

Таблица 2

Смещение ударения в многосложных словах*

Старое ударение	Новое ударение
'dirigible 'doctrinal 'expletive 'exquisite 'formidable 'fragmentary 'gla'diolus 'jubilee 'metallurgy 'nomenclature ob'scurantist 'pejorative ' primarely re'monstrate 'secretive 'substantive 'trachea 'Uranus 'urinal ab'domen prema'ture pre'cedence	di'rigible doc'trinal ex'pletive ex'quisite for'midable frag'mentary gladi'olus jubi'lee me'tallurgy no'menclature obscu'rantist pe'jorative pri'marely 'remonstrate sec'retive sub'stantive tra'chea U'ranus u'rinal 'abdomen 'premature 'precedence

использовать лингвистический материал для отражения действительности в социально-политическом и экономическом развитии общества.

С целью проведения количественного анализа неологизмов в современном английском языке Дж. Алгео провел сравнительный анализ нескольких словарей новых слов: Словаря новых слов Бенхарта, вошедших в английский язык с 1963 года, Словаря новых слов в английском языке Лонгмана, Оксфордского словаря английского языка, Словаря новых английских слов Симсона, а также справочника к словарю Бернхарта и анализа новых слов Каннона, сделанного на материале нескольких словарей. Для нашей цели – определения вклада разных способов образования слов в словотворчество в английском языке в целом – мы остановимся на данных Дж. Алгео по первым трем словарям. Наиболее важным источником новых слов по всем трём словарям является способ словосложения, включающий в себя аффиксацию, причем в словарях в словарях Бернхарта и ОСА доля аффиксации превалирует над долей составныхслов: 34,1%:29,8% и 32,3%:19,8%, сответственно. Доля аффиксации (18%) в словаре Лонгмана уступает доле составных слов (36,3%). Образование новых слов путем сдвига в значении и в грамматической категории представляется по данным анализа следующим по значимости способом обогащения словарного запаса в английском языке. Количественное выражение этого словообразовательного пути представлено в словарях как 14,2%, 19,4% и 23,4%, соответственно. Доля образования новых слов с помощью сокращения, заимствования и гибридизации незначительна. Ниже приводятся диаграммы, демонстрирующие процентное выражение вклада разных способов в английское словопроизводство по данным вышеуказанных словарей.

Фонологические инновации последних десяти лет можно продемонстрировать на слове boojum [16, 259], взятого из Льюиса Кэролла в физику для обозначения линии распространения капли сверхтекучего гелия. Мастер окказионализмов, Льюис Кэролл ввел слово в своей книге «Охота на Снарка» как особый вид снарка, при встрече с которым любое существо «неожиданно и бесшумно исчезает». Автором введения этого слова в научный язык в качестве физического термина стал Мервин, который в 1976 г. изучал процессы, происходящие в сверхтекучем гелии-3 в условиях сверхнизких температур. Наблюдение ученого, приведшее его к метафорическому использованию этого термина, заключалось в том, что в сферической капле сверхтекучего гелия-3 происходит симметричное распространение линий от центра, которое, однако не может сохраняться, и которое постепенно мягко замещается менее симметричным, но более устойчивым движением линий от некоей точки основания капли. Вспоминая детали своего доклада, в котором он впервые ввел сло-