Вопросы к экзамену

ОБЩИЙ СИНТАКСИС

4 Семестр

1. Место синтаксиса в теории описания языка. Разделы синтаксиса. Морфосинтаксис, семантика синтаксиса. Методы, используемые в синтаксических исследованиях. Понятие глубинного и поверхностного синтаксиса как уровней синтаксического описания.

Семантика синтаксиса (семантический синтаксис, или синтаксическая семантика) – направление лингвистики, сложившееся во второй половине прошлого столетия и сосредоточившее свое внимание на семантической, содержательной, стороне языковых знаков. Нельзя переоценить вклад в развитие этой области науки таких зарубежных и отечественных ученых, как Ван Валина, З. Вендлера, Ч. Филлмора, У. Фоли, Н. Хомского, У. Чейфа, Ю.Д. Апресяна, В.М. Аринштейн, Н.Д. Арутюновой, В.В. Богданова, В.В. Бурлаковой, А.И. Варшавской, А. Вежбицкой, В.Г. Гака, И.Б. Долининой, И.П. Ивановой, Г.В. Колшанского, Е.С. Кубряковой, Г.Г. Почепцова, В.С. Храковского и многих других.

Очень долгое время лингвистика развивалась в русле структурализма: в центре языкознания находились лишь структурные особенности языков, содержательные же категории оставались неизученными. Интерес ученых-структуралистов именно к структурным различиям, а не к различиям в содержательном плане, объясняется тем, что первые являются наиболее очевидными, “лежащими на поверхности”. Однако, как это ни странно, но успехи в развитии структурализма, преимущественно американской школы в середине прошлого столетия, побудили ученых обратиться к проблемам семантики, так как изучение “голых” структур не могло объяснить многие языковые структурные факты. По меткому замечанию Н.Д. Арутюновой, 60-е годы – годы “штурма” семантики.

Семантика синтаксиса сосредоточила внимание на изучении семантической, глубинной, стороны предложения и ее соответствии поверхностному уровню. Ведь именно предложения-высказывания, а не отдельные слова, служат целям общения. “Предложение же – не механическая совокупность значений отдельных слов, а качественно новая единица с присущим лишь ей набором семантических величин, среди которых имеются и такие, которые не являются прямыми производными наличного состава предложения” [Иванова, Бурлакова, Почепцов, 1981: 238]. Поэтому многие ученые, в частности Н. Хомский, указывали на то, что семантика должна быть включена в качестве обязательной части в грамматический анализ языка.

Изучение семантики синтаксических построений важно не только в лингвистическом плане, но и для понимания закономерностей мыслительной деятельности человека. Мышление проявляет себя в речи и как общественное сознание находит форму выражения в конкретных языках. Другими словами, формы и категории мышления отображаются в языке и речи. Основными категориями реальной действительности считаются вещи, свойства и отношения, объективно существующие, но определяемые друг через друга. Центральной категории вещи ставится в соответствие субъект (актант), а свойству и отношению – предикаты (см. определения ниже). Некоторые из смысловых отношений субъекта и предиката оказываются включенными в семантико-синтаксические описания, например, в падежную или ролевую грамматику Ч. Филлмора. Некоторые содержательные элементы структуры, называются ли они актантами, падежами или семантическими функциями, приписываются как аргументы некоторому предикату, основному средством передачи смысловых отношений. Категории, являющиеся базой содержательной стороны языка, обладают двойственной природой – мыслительной (логической) и языковой. Смысл проецируется как в семантику (содержание), так и в грамматику (форму) языковых единиц как средства своего отношения.

Следует отметить, что до возникновения семантического направления были попытки обращения к содержательной стороне языка, носившие несистематический, эпизодический характер. Только попытки эти едва ли можно назвать семантическим подходом, так как это был логико-ориентированный подход, который осуществлялся посредством соотношения частей суждения и элементов предложения. Представите- ли этого направления опирались на учение Аристотеля о структуре мысли, суждении, отражающем объективные связи вещей, в котором присутствуют два соотносительных понятия – логический субъект и логический предикат. Философской грамматике было положено начало еще в 1660 году “Грамматикой” Пор-Рояля, где признавалась неадекватность изучения языка на основе изучения лишь поверхностной структуры. Критика логического направления со стороны представителей психологической концепции выявила не отсутствие корреляций и зависимости между структурой мышления и грамматическим строем языка, а лишь ошибочность попыток выявить прямое и однозначное соответствие в мышлении всем языковым явлениям различных уровней, например, соответствие между предложением и суждением, между членами предложения и структурными компонентами суждения и т.п.

Семантика предложения в определенной степени связана со значениями слов, его составляющих. Но смысл предложения – это не просто механическая совокупность значений отдельных, составляющих его слов, а совершенно новая единица, которая имеет свои семантические характеристики и свою организацию, структуру, анализу которой посвящены работы многих лингвистов [Chomsky, 1965; Алисова, 1971; Апресян, 1973; Падучева, 1974; Чейф, 1975; Филлмор, 1981].

Синтаксис - это установленный набор правил, согласно которым из слов строятся правильные языковые конструкции, а семантика - соответственно, смысл, заключенный в предложении. Семантика зависит от синтаксиса, от использования специфических слов и значения контекста. Прекрасный пример того, насколько важен синтаксис для установления смысла - это знаменитое предложение «Казнить нельзя помиловать». Если смысл документа соответствует сути реального явления (процесса, события и т. д.), говорят, что этот документ ему семантически адекватен.

Определение понятия

Cемантический синтаксиc — раздел синтаксиса, изучающий отвлеченно-семантическое наполнение структурных элементов предложения. Cемантика здесь мыслится как качественно иная по отношению к лексической; начало изучению грамматической семантики синтаксических структур было положено в работах Ш.Балли, Э.Бенвениста, Т.Н. Шмелевой, Е.В. Падучевой, Г.А. Золотовой и других синтаксиситов, продолжено в трудах Г.П. Немца, И.А. Нагорного и др.

История становления семантического синтаксиса как раздела науки о языке. Активное развитие семантического синтаксиса связано с новым "лингвистическим поворотом" - обращением к "человеку в языке", по словам Эмиля Бенвениста. Антропологический поворот был подготовлен прежде всего работами В. Фон Гумбольдта, провозгласившего зависимость языка от человека; его идеи и положения были развиты и дополнены Э.Бенвенистом, А. Вежбицкой, Н. Хомским. С появлением "порождающей грамматики" и теории глубинных структур Ноама Хомского структурный подход перестал доминировать в лингвистике и наука круто повернула к семантике, а через нее к когниции и психологическому аспекту в языке. Современная наука придает семантике огромное значение, распространяя теорию значения на достаточно, казалось бы, далекие от семантического аспекта: на традиционный - структурный - синтаксис, морфологию, применительно к которой использовалась категория грамматического значения, фонетику (область науки фоносемантики) и т.д.

В синтаксисе область семантических исследований является закономерным продолжением разработок Фердинанда де Соссюра, разделившего язык и речь (т.е. структуру и индивидуальное ее применение), В. фон Гумбольдта о языке как "сетке", сквозь которую человек видит мир, структуралистов.

Синтаксические явления, семантика которых описывается в данной работе, делятся на три группы: 1) синтаксические конструкции и грамматические типы предложений (отрицательные предложения, конструкции с однородными членами и эллипсисом, конструкции с определительной связью, с числительными, конструкции с детерминантом и пр.); 2) синтаксические грамматические категории, т.е. категории, значение которых может быть описано -- полностью или частично -- через правила синонимических преобразований (залог, непредикативные формы глагола, число существительного и пр.); 3) синтаксические лексемы, т.е. лексемы, которые должны фигурировать в синтаксическом описании в качестве констант; это кванторные слова, местоимения разных видов и многие другие слова, описанием значения которых является синонимическое преобразование, например таков, один и тот же, соответственно.

Отдельную задачу составляет описание значения конструкций и категорий поверхностного синтаксиса -- значение падежей, служебных слов, согласовательных грамматических категорий и прочих синтаксических средств, служащих планом выражения для конструкций собственно синтаксического уровня. Описанием семантики поверхностно-синтаксического уровня должно быть установление соответствия между поверхностно-синтаксическим уровнем представления предложений и собственно синтаксическим уровнем. Эта задача остается, однако, за пределами нашего рассмотрения.

Собственно синтаксический уровень для краткости, а также ввиду того, что к нему относится основная масса синтаксических фактов, называется в работе просто синтаксическим. Таким образом, термин "синтаксический" используется нами в двух значениях -- в более широком и в более узком и техническом. В широком значении термин "синтаксический" противопоставляется терминам "морфологический" и "семантический", а в узком смысле "синтаксический уровень" означает то же, что "собственно синтаксический", и потому противопоставляется терминам "поверхностно-синтаксический уровень" и "уровень глубинных структур".

Существенная особенность данной работы по сравнению с многими другими современными семантическими исследованиями состоит в том, что инструментом семантического анализа в ней является вполне конкретный -- хотя и в значительной степени априорный -- язык глубинных структур; он строится в главе II. Этот язык является по существу некоторой разновидностью логического языка -- языка исчисления предикатов. В то же время его предложения, как правило, могут быть соотнесены по своей структуре с предложениями естественного (русского) языка.

В силу того, что синонимия признается главным методом семантического анализа, естественный язык сам используется, насколько это возможно, в качестве языка для описания своей собственной семантики. Идеальный язык глубинных структур мыслится поэтому как своего рода ядерный фрагмент множества синтаксических структур анализируемого языка.

СИНТАКСИС И МОРФОЛОГИЯ. Между этими уровнями языковой системы существует самая непосредственная взаимосвязь и взаимодействие.

1) Взаимосвязь синтаксиса и морфологии заключается в том, что они относятся к одному

общему уровню – грамматике. Это формальная организация языка, система абстрактных категорий, которые представляют собою единства отвлеченных грамм значений и их формальных выражений.

2) Взаимодействие морфологии и синтаксиса проявляется следующим образом: с одной стороны, морфология служит синтаксису, с другой стороны – морфология определяет синтаксический строй языка. Словоформа употребляется в составе синтаксических образований, она представляет собой компонент синтаксической единицы. Понятно, что у разных словоформ разные синтаксические возможности. Падеж имени существительного выражает связь словоформы с каким-либо словом или компонентом предложения. А падеж прилагательного (равно как и число и род) показывает зависимость его от имени существительного, уподобляясь словоформе существительного. Не всякая словоформа и не всегда релевантна для синтаксиса, для синтаксического построения. Например, число имени существительного связано не с синтаксическим употреблением, а с отражением реальной действительности: Автомобили мчались по трассе.

Морфология определяет синтаксический строй. Русский язык, как известно, имеет флективный (синтетический) строй: основное средство образования морфологических форм – флексия. Это определяет особенности синтаксических связей, синтаксических конструкций. Основные способы подчинительных связей слов с другими словами – согласование, управление и примыкание. Различие между ними определяется морфологическими особенностями зависимых слов (уподобление, выражение зависимости падежом, неизменяемость). Но в русской морфологии есть и элементы аналитизма, аналитического строя: выражение форм сослагательного наклонения (пришел бы) и некоторых форм повелительного наклонения (пусть придет), аналитические формы компаратива (более старательный). В синтаксисе также наблюдаются проявления аналитизма: составное сказуемое, синтаксически нечленимые сочетания, когда два или несколько слов образуют один член предложения (Она запела низким, красивым голосом).

В чем заключается служебная роль морфологии по отношению к синтаксису?

Словоформа употребляется в составе синтаксических образований, она представляет собой компонент синтаксической единицы. Понятно, что у разных словоформ разные синтаксические возможности. Падеж имени существительного выражает связь словоформы с каким-либо словом или компонентом предложения. А падеж прилагательного (равно как и число и род) показывает зависимость его от имени существительного, уподобляясь словоформе существительного. Иные синтаксические возможности у глагольных словоформ.

Vf (verbum finitum) – всегда сказуемое как форма предикативная (наклонение, время, лицо).

Инфинитив, как форма, отвлеченно обозначающая действие, (неопределенная форма глагола в отличие от определенных, финитных форм), может употребляться в очень разных синтаксических ролях: подлежащее, сказуемое, главный член односоставного предложения, второстепенный член предложения. Например: Ловить рыбу – его страсть (инфинитив - подлежащее), Вы должны уйти (инфинитив – компонент составного сказуемого), Я вас прошу не уходить (инфинитив – дополнение).

В связи с рассматриваемым вопросом о роли морфологических форм в синтаксисе важно сделать существенное примечание: не всякая словоформа и не всегда релевантна для синтаксиса, для синтаксического построения. Например, число имени существительного связано не с синтаксическим употреблением, а с отражением реальной действительности:

Автомобили мчались по трассе. Существительное «автомобили» выполняет синтаксическую роль главного члена – подлежащего, что выражается формой именительного падежа; форма множественного числа для структуры предложения нерелевантна, она в данном случае отражает внеязыковую действительность. Другой пример: словоформы в сложном предложении. Шумел ветер, и шел дождь. Оба компонента этого сложного предложения имеют строение N1 – Vf. Релевантны ли данные словоформы для строения сложного предложения? Сравним: Было холодно, и шел дождь, Холодно и не хочется выходить из дому. Словоформы в простых предложениях другие ( Pread, Vf3s), а сложные предложения такие же – сложносочиненные предложения, главным средством формирования которых является союз «и»; также существенны и морфологические особенности слов-глаголов – вид и время, но не как таковые, а в соотношении друг с другом.

Теперь обратимся к другой стороне взаимодействия морфологии и синтаксиса: морфология определяет синтаксический строй. Как это проявляется в русском языке? Русский язык, как известно, имеет флективный (синтетический) строй: основное средство образования морфологических форм – флексия. Это определяет особенности синтаксических связей, синтаксических конструкций. Основные способы подчинительных связей слов с другими словами – согласование, управление и примыкание. Различие между ними определяется морфологическими особенностями зависимых слов (уподобление, выражение зависимости падежом, неизменяемость).

Но в русской морфологии есть и элементы аналитизма, аналитического строя: выражение форм сослагательного наклонения (пришел бы) и некоторых форм повелительного наклонения (пусть придет), аналитические формы компаратива (более старательный). В синтаксисе также наблюдаются проявления аналитизма: составное сказуемое, синтаксически нечленимые сочетания, когда два или несколько слов образуют один член предложения (Она запела низким, красивым голосом).

Грамматика объединяет морфологию и синтаксис. Морфология (от греч. morphe - форма и logos - слово, учение) изучает слова, их строение и изменение. Здесь наблюдается сходство с естественными науками: слова так же тщательно исследуются, как живые организмы в морфологии животных и растений. Морфология разделят все слова на части речи. /В русском языке их десять: существительные, прилагательные, глаголы, наречия, местоимения, числительные, предлоги, союзы, частицы, междометия. Все эти названия являются буквальным переводом с соответствующих латинских грамматических терминов./

Синтаксис изучает структуру предложения и сочетания слов в предложении. Само слово "синтаксис" (sintaxis) греческого происхождения и означает "составление".