Приложение 3. Оформление списка литературы и ссылок

Оформление библиографических списков ко всем изданиям делается по ГОСТ 7.1-2003 «Библиографическая запись. Библиографическое описание». Оформление ссылок – по ГОСТ 7.05-2008 «Библиографическая ссылка. Общие требования и правила составления».

Способы цитирования и оформление цитат

Сноски и список используемой литературы – обязательные составляющие Отчёта о прохождении практики. Сноска в тексте ставится после закрытой кавычки, но перед следующим за ней знаком препинания. Ссылки в тексте нумеруются постранично арабскими цифрами, оформляются в соответствие с указанными правилами и должны быть автоматическими (программа WORD в любой версии).

1. Прямое цитирование предполагает непосредственное использование фрагмента чужого текста в работе, это оформляется следующим образом: нужно дословно, с сохранением авторских абзацев и знаков препинания воспроизвести необходимую фразу, заключив её в кавычки. Рядом ставится цифра, которая будет соответствовать номеру сноски. На каждой странице сноски нумеруются заново. Ссылки должны быть автоматическими, формат номера - арабскими цифрами, размер шрифта 10 пт, гарнитура Times New Roman Cyr, их необходимо располагать внизу страницы.

ПРИМЕР:

Жак Ле Гофф пишет: «И я не вижу ничего иного, кроме абрикоса, который христиане, возможно, узнали, благодаря крестовым походам»¹.

Если ссылки на одну и ту же работу следуют одна за другой на одной странице, ставится «Там же. С.» или «Ibid. Р.» (ibidem) для документов на языках, применяющих латинский шрифт. Если сноска переносится на следующую страницу, то вновь дается полная ссылка на упоминаемый труд.

ПРИМЕР:

Ле Гофф отмечает «особую мобильность средневекового человека»².

В случае если ссылка на труд приводится не первый раз (повторная ссылка), но на другой странице, то упоминание места и года издания можно опустить.

ПРИМЕР:

Первичная ссылка	Ле Гофф Ж. Цивилизация средневекового Запада. М.: Прогресс-Академия, 1992. С.67.
Повторная ссылка	Ле Гофф Ж. Цивилизация средневекового Запада. С.67

2. Пересказ чужого текста

В случае если в тексте мысль исследователя излагается в форме пересказа его концепции, следует сделать ссылку на труд, где эти идеи получили отражение. При этом используется форма «См.:».

ПРИМЕР:

В другой книге Ле Гофф приводит различные точки зрения на средневековый город и горожан³.

3. Цитирование не по первоисточнику, а по другому документу

В случае если в тексте приводятся цитаты из недоступного для студента труда (например, из непереведенного сочинения на иностранном языке или из издания, являющегося библиографической редкостью), позаимствованные из работы другого исследователя, следует ссылаться на ту книгу, в которой была обнаружена цитата. В начале подобной ссылки приводят слова: «Цит. по:» (цитируется по) и указывается тот источник, откуда и был взят необходимый фрагмент текста.

ПРИМЕР:

В книге А.И. Зайцева «Культурный переворот в Древней Греции VIII-V вв.до н.э.» найден интересный абзац из сочинения Обри Диллера. Привести его в своей работе можно следующим образом:

Обри Диллер утверждает следующее: «Основные причины величия греческой цивилизации нужно искать не в культурной или расовой предыстории Греции, но в конкретных факторах, которые действовали непосредственно в историческую эпоху»⁴.