Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
русский проверенный.doc
Скачиваний:
22
Добавлен:
24.09.2019
Размер:
318.46 Кб
Скачать

§ 209. Знаки препинания при цитатах

Цитата (точная выдержка из какого-либо текста) заключается в кавычки. Она должна иметь источник, т. е. сведения о том, им какого текста взята: «Русский литературный язык представляет явление глубокого культурно-исторического интереса. Едва ли какой другой язык в мире может быть сопоставлен с русским в том сложном историческом процессе, который он пережил» (Шахматов А. А. Очерк современного русского литературного язы­ка. М.-Л., 1941. С. 60).

Пунктуация при цитировании соответствует пунктуации при прямой речи: 1. Образно и ярко пишет А. М. Горький о народно­сти искусства XIX века: «Замкнуты были уста народа, связа­ны крылья души, но сердце его родило десятки великих художни­ков слова, звуков, красок». 2. «Радостно, до безумной гордости волнует,— восклицает А. М. Горький,—не только обилие та­лантов, рожденных Россией в XIX веке, но и поражающее разно­образие их...» 3. «Все это грандиозное создано Русью меньше чем в сотню лет»,— с гордостью говорит А. М. Горький о литера­туре и искусстве XIX века.

При цитировании стихотворного текста применяются те же пра­вила, но отрывки из стихотворений в кавычки не заключаются: Бес­предельна любовь Сергея Есенина к Родине:

О Русь — малиновое поле И синь, упавшая в реку,— Люблю до радости и боли Твою озерную тоску.

Пропуск слов или предложений в цитате обозначается многото­чием: «Я сказал о воде, что она «краса природы»... то же можно сказать о лесе. Полная красота всякой местности состоит именно в соединении воды с лесом ... Леса — хранители вод» (Акс.).

Цитата может включаться в текст как часть предложения: Горь­кий гордится русским народом, создавшим «прекрасную литера­туру, удивительную живопись и оригинальную музыку, которая восхищает весь мир».

При пересказе эпизодов в повествование можно включать наи­более характерные для действующих лиц или для авторской речи слова и выражения, которые заключаются в кавычки: 1. Мать пы­талась возразить, что это есть «семейное», но надзиратель равнодушно твердил свое «запрещается». 2. С каким-то моло­дым задором Ниловна сказала, что она носит на фабрику «щи, кашу, всякую Марьину стряпню и прочую пищу». Павел понял.