- •В ыражение точки зрения в английском языке
- •Ключевые фразы
- •Выражение непредвзятого, беспристрастного мнения
- •В ыражение сильной уверенности
- •Б лагодарность
- •Как ответить на thank you
- •Р азговор по телефону
- •Обращение
- •Просьба повторения
- •Р аспоряжения и указания
- •О бобщение
- •In most cases (в большинстве случаев)
- •In some cases (в некоторых случаях)
- •« Пожалуйста»
- •Пожелания, поздравления
- •Противопоставление
- •Фразы – связки
- •Национальности
В ыражение точки зрения в английском языке
Кроме модальных глаголов, глаголов суждения и говорения типа to agree, to believe, to guess, to think, to suppose, to imagine, to realise, to admit, to demand, to deny, to suggest, to tell, to promise, мнение о высказанном событии может быть выражено рядом наречий и наречных оборотов.
Такие наречия и наречные обороты часто относятся ко всему утверждению и стоят в начале предложения. К ним относятся:
1) наречия оценки говорящим того, что утверждается: fortunately/luckily — к счастью, unfortunately — к несчастью, strangely (enough) — (довольно), странно, unexpectedly — неожиданно, против ожиданий и др.;
2) наречия субъективной оценки главного действия утверждения: kindly — любезно, foolishly — глупо, wisely — умно, мудро и др.;
3) наречия и наречные обороты, смягчающие определенность или уменьшающие степень всеобщности утверждения: as a rule — как правило, broadly speaking/generally speaking — вообще говоря, essentially — в основном, on the whole — в общем, fundamentally — в основном и др.;
4) наречия, выражающие степень уверенности говорящего в том, что утверждается: almost certainly — почти наверняка, possibly — возможно, perhaps — может быть, probably — вероятно, возможно, no doubt — без сомнения, definitely — определенно, безусловно и др.;
5) наречия, выражающие степень очевидности/неочевидности того, что утверждается: hardly — едва ли, naturally — естественно, obviously - очевидно, с очевидностью, of course — конечно;
6) наречия оценки степени соответствия того, что утверждается, действительности: actually — в действительности, indeed — и в правду, really/ truly — действительно и др.;
7) наречия и наречные обороты оценки говорящим самого факта утверждения: frankly speaking/ honestly — откровенно говоря, I need hardly say — и говорить об этом не надо и др., а также некоторые другие типы наречий и наречных оборотов.
В английском языке существует множество способов выразить свое мнение. Выбор того или иного способа может зависеть от того, насколько сильно говорящий уверен в том, что он говорит.
Ключевые фразы
I think / I feel / I reckon (наиболее часто употребительные фразы; не свойственны формальной речи) - я думаю, я считаю, я полагаю, и т.п.
I guess (часто употребительная фраза в американском английском, не свойственная формальной речи) – я думаю, я считаю, я полагаю, и т.п.
in my view / in my opinion / from my point of view (более свойственно формальной речи) – по-моему мнению, с моей точки зрения
apparently – видимо, по-видимому; so to speak – так сказать; more or less – более или менее; sort of / kind of – вроде того; the way I see it – по-моему (данные фразы более употребительны в разговорном языке)
well – ну, итак, и т.п.; really / actually – на самом деле; that is to say – так выразиться;at least – по крайней мере; I am afraid – боюсь что…, к сожалению; I suppose – я считаю, я полагаю, я предполагаю; or rather – или даже; I mean – я хочу сказать, то есть, и т.п.