53 английские формулы Формула 12
причем «КЕМ» – переда¸тся существительным,
а «КАКИМ» – переда¸тся определением.
НАПРИМЕР: |
|
|
|
|
Íå áóäü(-òå) + идиотом! |
= DON’T BE + an idiot! |
|||
|
|
äîíò |
áèè |
æí èäèýò |
Íå áóäü(-òå) + жмотом! |
= DON’T BE + a miser! |
|||
|
|
äîíò |
áèè |
ýìàéçý |
Íå áóäü(-òå) + таким наглым! |
= DON’T BE + so arrogant! |
|||
|
|
äîíò |
áèè |
ñîó æрэгэнт |
È |
|
|
|
|
УСИЛЬТЕ, вставив “… you …»: |
|
|
|
|
Не будьте |
+ вы такими глупыми! = DON’T you BE + so stupid! |
|||
Íå áóäü |
+ ты таким глупым! |
äîíò |
þó áèè ñîó ñòúþóïèä |
|
|
|
|
|
|
НАПОМИНАНИЕ.
Вы можете ещ¸ более усилить Вашу «просьбу»,
разделив “Do” и “not”:
Do NOT be afraid! = Äà ÍÅ бойся же ты!
äóó íîò áèè ýôðýéä
ПЕРВЫЙ УРОВЕНЬ |
«ß (íå) ìîãó …» |
|
|
13) КАК СКАЗАТЬ … ?
ß(ÍÅ) ÌÎÃÓ …
ß(ÍÅ) ÌÎÃ …
ß(ÍÅ) ÌÎÃ ÁÛ …
ß(НЕ) СМОГУ …
Прошу Вас не изобретать велосипеда, а вспомнить или заново зазубрить всего-навсего 2 элемента + 1 «заменитель», которые подходят ко âñåì лицам – то есть варианты, которые можно
употреблять с любыми субъектами:
1) Могу, можешь, может, можем, можете, могут … = CAN …;
êæí
2) Мог … , могли … |
|
= COULD … |
|
Мог БЫ … , могли БЫ … |
|
êóä |
|
èëè |
WOULD BE ABLE TO …; |
||
|
|
wóä áèè |
ýéáë òó |
|
|||
3) Ñìîãó, Ñможешь, Ñможет, Ñможем … = WILL BE ABLE TO … |
|||
Ñможете, Ñмогут |
|
wèë áèè ýéáë òó |
|
И, соответственно, |
|
||
НЕ могу, НЕ можешь, НЕ может, НЕ можем, = |
CANNOT … |
||
НЕ можете |
è |
НЕ могут … |
êæíîò |
|
|
или сокращ.: CAN’T … |
|
|
|
|
êæíò |
|
|
|
|
И обратите внимание: в слове “cannot´ ” ударение падает на “can´ …”, à íå íà “not” !!!.
60 |
61 |
53 английские |
формулы |
|
|
|
Формула 13 |
|
|
|
|
|
|||
НЕ мог, НЕ могли |
|
= |
ÑOULD NOT – êóä íîò |
|||
НЕ мог бы … , НЕ могли бы … или: COULDN’T, |
|
|||||
|
|
|
|
куднт |
|
|
|
|
|
èëè: WOULDN’T |
BE ABLE TO … |
||
|
|
|
wóäíò |
áèè ýéáë òó |
||
|
|
|
|
|
|
|
ÍÅ Ñìîãó |
è ò.ï. |
= |
WILL NOT |
BE ABLE |
TO … |
|
|
или сокращ¸нно: WON’T |
BE ABLE |
TO … |
|||
|
|
|
wîóíò |
áèè ýéáë |
òó |
|
|
|
|
|
|
|
|
Напоминаю, что после элементов “CAN”, “COULD”,
àтакже после любых форм оборота “BE ABLE TO …” последующие глаголы употребляются уже áåç “to”.
А в вопросах с ними ( ↑ )
не нужны НИКАКИЕ вопросительные частицы
(òî åñòü НИКАКИХ “Do …?” è ò.ï.).
Примеры: |
|
|
|
||
Can you + swim? |
= Вы можете |
+ |
плавать? |
||
êæí þó |
ñwèì |
= Вы умеете |
+ |
плавать? |
|
Could you + see her yesterday? = Могли Вы е¸ |
видеть вчера? |
||||
êóä |
þó |
ñèè õœœ åстэдэй |
|
|
|
Could you + do me a favor? |
= Не могли бы Вы + оказать |
||||
êóä |
þó |
äóó ìèè ýôýéâý |
|
|
мне услугу? |
ПЕРВЫЙ УРОВЕНЬ |
|
«ß (íå) ìîãó …» |
|
|
|
|
|
|
1 |
2 |
|
Would |
you be able to |
+ steal? = Òû áû ñ/ìîã + воровать? |
|
wóä |
þó áèè ýéáë òó |
ñòèèë |
|
|
1 |
2 |
|
Will she be able to + learn English? = Ñможет она + выучить |
|||
wèë øüè áèè ýéáë òó 뜜í èнглишь |
английский? |
They cannot + arrive that* soon = Они не могут + прибыть òàê*
,ýé êæíîò ýðàéâ ,æт суун быстро.
We can’t + stay here any longer = Мы не можем здесь больше +
wè êæíò ñòýé õèý ýíè ëîíãý |
+ оставаться. |
||||
He couldn’t + say anything = Îí íå ìîã + сказать ничего. |
|
||||
õè |
куднт |
ñýé ýíè6èíã |
|
|
|
|
|
1 |
2 |
|
|
I |
wouldn’t |
be able to + |
deceive people = ß áû íå ñ/ìîã + |
|
|
àé wóäíò |
áèè ýéáë òó |
äèñèив пиипл |
+ обманывать людей. |
||
|
|
1 |
2 |
|
|
She won’t |
be able to + come in time = Îíà íå ñможет + |
|
|||
øüè wîóíò áèè ýéáë òó |
êàì èí òàéì |
+ приехать вовремя´ |
. |
*Если Вы хотите сказать «покрасивее», то вместо “so” в значении «настолько»
употребляйте словечко “that” – ðæò.
62 |
63 |
53 английские формулы |
Формула 14 |
|
|
14) КАК СКАЗАТЬ … ?
Я ДОЛЖЕН …
Я БЫЛ ДОЛЖЕН … Я БУДУ ДОЛЖЕН …
Здесь я просто ещ¸ раз должен напомнить Вам об элементе
“MUST” и о его полном заменителе/заместителе обороте
|
“HAVE TO …” |
с разновидностями |
||||||
|
|
|
(+ |
ñì. |
ñòð. 226): |
|
||
|
|
|
|
|
|
|||
ß |
+ |
должен |
|
+ |
доставить тебя домой. |
|||
I |
+ |
must |
|
|
+ |
get |
you |
home. |
|
|
|
|
|
|
ãýò |
þó |
õîóì |
I |
+ |
have |
to |
|
+ |
get |
you |
home. |
He |
+ |
has |
to |
|
+ |
get |
you |
home. |
ÂÑÅ |
+ |
had |
to |
|
+ |
get |
you |
home. |
ÂÑÅ |
+ |
will have |
to |
+ |
get |
you |
home. |
|
I |
+ |
’ve got to |
|
+ |
get |
you |
home. |
|
He |
+ |
’s got |
to |
|
+ |
get |
you |
home. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Элементы “MUST” и “ ’VE ( ’S) GOT TO … ” употребляются ТОЛЬКО в настоящем времени,
но «обозначать» ими можно и будущее время (как и по-русски!), указывая при этом, КОГДА âñ¸ ýòî произойд¸т:
«ß должен + уехать завтра» = “I must/ have to / ’ve got to + leave tomorrow”.
I’ve |
got |
to |
+ go |
= |
ß |
должен |
+ |
óéòè. |
|
He’s |
got |
to |
+ |
run away |
= |
Îí |
должен |
+ убежать. |
|
We’ve |
got |
to |
+ |
get it! |
= |
Ìû |
должны |
+ |
получить это! |
ПЕРВЫЙ УРОВЕНЬ |
«Я должен …» |
|
|
А вот оборот “HAVE to … – хæв ту” применим во всех временах, но и он изменяется (→ “have to …”, “has to …”, “had to …”), что может представлять из себя известную сложность.
Примеры:
I |
haVE |
to + go |
= ß |
должен |
+ |
óéòè. |
He |
haS |
to + run away = Îí(Ñ) |
должен |
+ |
убегать. |
|
We haD |
to + get it! |
= Ìû должны БЫЛИ + получить это! |
||||
|
|
|
+ |
|
|
|
We’LL have to + leave |
= Ìû должны БУДЕМ + уехать. |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
NB. Вспомните, что
после “must” НЕ нужна частица “to”:
ß должен сказать правду |
= I |
must |
tell |
the truth. |
|
àé |
ìàñò |
òýë ,ýòðóó6 |
|
Òû должна спасти åãî |
= You |
must |
save |
him. |
|
þó |
ìàñò |
ñýéâ |
õèì |
Îí должен сделать ýòî |
= He |
must |
do |
it. |
|
õè |
ìàñò |
äóó èò |
|
Ìû должны проверить åãî |
= We |
must |
check him. |
|
|
wè |
ìàñò |
÷ýê |
õèì |
ÍÎ: |
|
1 |
|
2 |
|
|
|
||
ß должен + извиниться = I |
have TO + apologize. |
|||
|
àé |
õæâ òó ýïîлэджяйз |
64 |
65 |
53 |
английские формулы |
|
|
Формула 14 |
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
2 |
Òû |
должна + продать машину = You |
have TO + sell the car. |
||
|
|
þó |
õæâ |
òýñýë ,ýêàà |
Îí должен + изменить |
= He haS TO + change the situation. |
|||
|
ситуацию |
õè õæÇ òý÷ýйндьж ,эситъюýéøüí |
Âû äîëæíû + уехать завтра = You have TO + leave tomorrow.
þó õæâ |
òýëèèâ òýìîðîó |
|
ß должен БЫЛ + позвонить вовремя = I |
haD TO + call |
in time. |
àé õæÄ òýêîîë |
èíòàéì |
Òû должна БЫЛА + сразу же придти =
= You haD TO + come at once.
þó õæÄ |
òýêàì |
æòwàíñ |
Îíà должна БЫЛА + ждать = She haD TO + wait |
for him. |
|
øüè õæÄ |
òýwýéò |
ôîî õèì |
Ìû должны БЫЛИ + простить его = We haD |
TO + forgive him. |
wè õæÄ |
тэфоогèâ õèì |
ß БУДУ должен + сообщить ему = I’LL have TO + inform him.
àéË õæâ òó èíôîîì õèì
Òû должна БУДЕШЬ + написать нам =
= You’LL have TO + write to us.
þóË õæâ òýðàéò òó àñ
Îí БУДЕТ должен + вернуться =
= He will |
(= Íe’LL) have TO + come back. |
õè wèë |
(= õèË) õæâ òýêàì áæê |
66
ПЕРВЫЙ УРОВЕНЬ «Я должен …»
Îíè БУДУТ должны + заплатить = |
1 |
2 |
|
||
= They will (= Òhey’LL) |
have TO + pay. |
|
,ýé wèë (= ,ýéË) |
õæâ |
òýïýé |
|
|
|
Прошу также помнить, что “MUST” и “HAVE to …” немного отличаются друг от друга по смыслу:
“MUST” гораздо более категоричен
è èìååò (= has) больший´ оттенок обязательства.
“HAVE ТО …” имеет некоторый оттенок вынужденности
èëè подчин¸нности обстоятельствам
(наличие «внешней причины»).
NB. Ho eщ¸ больший оттенок вынужденности и запланированности имеет реже употребляемая и мало Вам известная неожиданная
формула
“ВЕ ТО …” (выше она проходила у нас в виде варианта “AM TO …”), в которой, естественно,
ïî временам и по лицам изменяется глагол “ÂÅ”:
12
I |
am |
to + go there |
= |
ß |
должен |
+ пойти туда. |
|
àé |
æì |
òýãîó ,ýý |
|
|
|
|
|
He |
is |
to |
+ go there |
= |
Îí |
должен |
+ пойти туда. |
We |
are |
to |
+ go there |
= |
Ìû |
должны |
+ пойти туда. |
She |
was |
to |
+ go there |
= |
Îíà |
должна áûëà |
+ пойти туда. |
They |
were |
to |
+ go there |
= |
Îíè |
должны áûëè |
+ пойти туда. |
|
↑ |
|
|
|
|
|
|
|
Время |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
67 |
53 |
английские формулы |
|
Формула 15 |
||
|
|
|
|
|
|
15) |
КАК СКАЗАТЬ … ? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ß |
(ÍÅ) |
СОБИРАЮСЬ … |
|
|
|
ÒÛ |
(ÍÅ) |
НАМЕРЕВАЕШЬСЯ … |
|
|
|
ÎÍÀ |
(ÍÅ) |
ПЛАНИРУЕТ … |
|
|
|
|
|
|
|
Для этого есть ТРИ возможности:
1) Существует 2 устойчивых оборота
Первый глагол |
Второй глагол |
|
↓ |
↓ |
|
“BE GOING TO …” |
– áèè ãîóèíã òó … |
|
è “BE ABOUT TO …” |
– áèè ýáàóò òó …, |
|
|
|
|
которые конкретно и значат: «собираться», «намереваться», «быть готовым» (что-то сделать).
Изменяется в них – соответственно лицам и ВРЕМЕНАМ – только глагол “ÂÅ”:
1 |
|
|
2 |
|
|
|
|
I’m (not) |
going to |
leave |
= |
Я (не) собираþсь уезжать. |
|||
àéì |
|
ãîóèíã òýëèèâ |
|
|
|
|
|
1 |
|
|
2 |
|
|
|
|
I’m (not) |
about to |
leave |
= |
Я (не) собираþсь уезжать. |
|||
àéì |
|
ýáàóò òýëèèâ |
|
|
|
|
|
|
1 |
|
2 |
|
|
|
|
You are (not) going |
to fight |
= |
Òû (íå) |
собираåøüñÿ |
драться. |
||
þó |
àà |
ãîóèíã òýôàéò |
|
|
|
|
|
|
1 |
|
2 |
|
|
|
|
She |
is (not) going |
to stay |
= |
Îíà (íå) |
собираåòñÿ |
остаться. |
|
øüè èç |
ãîóèíã |
òýñòýé |
|
|
|
|
ПЕРВЫЙ УРОВЕНЬ |
«Я (не) собираюсь …» |
|
|
1 |
2 |
We are (not) going to wait = Мы (не) собираåìся (подо-)ждать. wè àà ãîóèíã òó wýéò
1 2
They are (not) going to read = Они (не) собираþòся читать.
,ýé àà |
ãîóèíã òýðèèä |
|
1 |
2 |
= Я/он (не) собираëся бежать. |
I/he was (not) going to run |
||
àé/õè wîç |
ãîóèíã òýðàí |
|
|
1 |
2 |
You/we/they were (not) going to write = Ты/Вы/мы/они (не) собираëèñü
þó/wè/,ýé wœœ ãîóèíã òýðàйт писать;´
2) Слово “going” в этой формуле Вы можете заменять на INGовую форму любогî подходящего по смыслу глагола, например:
I’m (not) planning to leave today = Я (не) планирóþ óåõàòü сегодня;
àéì |
ïëæíèíã òýëèèâ òýäýé |
|
|
3) |
Ваше «намерение» или «желание» может быть выражено |
и просто одним из соответствующих по смыслу глаголом, как то:
intend |
– |
èíòýíä |
= |
намереваться, |
|
plan |
– |
ïëæí |
= |
планировать, |
|
want |
– |
wîíò |
= |
хотеть, |
è äð., |
например: |
|
|
|
|
|
I (don’t) intend to + leave = ß (íå) намереваюсь + уехать.
She (doesn’t) want to + read = Îíà (íå) хочет + читать,
è ò.ä.
68 |
69 |
53 |
английские формулы |
Формула 16 |
|
|
|
|
|
16) |
КАК СКАЗАТЬ … ? |
|
|
|
|
|
|
ÌÍÅ |
НУЖЕН … , |
… ТРЕБУЕТСЯ … |
|
ÌÍÅ |
НЕ НУЖЕН … , |
… НЕ ТРЕБУЕТСЯ … |
|
ÅÌÓ |
НУЖНА … , |
… ТРЕБУЕТСЯ … |
|
ÌÍÅ |
БЫЛ НУЖЕН … , |
… ТРЕБОВАЛСЯ … |
|
ÌÍÅ |
БЫЛА НУЖНА … , |
… ТРЕБОВАЛАСЬ … |
|
ÌÍÅ |
БУДЕТ НУЖЕН … , |
… БУДЕТ ТРЕБОВАТЬСЯ … |
|
|
|
|
|
Англоязычные ÍÅ говорят: «Mне (не) нужен …» –
– ÎÍÈ ГОВОРЯТ:
«Я (HE) НУЖДАЮСЬ В …»,
à
«НУЖДАТЬСЯ В … » = “NEED … ” – ниид.
Прич¸м “NEED … ” – ниид = это самый обыкновенный правильный глагол, который изменяется по всем обычным правилам:
NEED, needS, needED, needING,
ниид ниидЗ нèèäÈÄ íèидИНГ
a также:
“DON’T need”, “DOESN’T need”, |
“DIDN’T need”, |
“WON’T need” |
«не нужно», |
«íå áûëî нужно», |
«íå будет нужно». |
И опять вспомним, что в английском предложении
«действует» толькî субъект(-ное местоимение)!:
ПЕРВЫЙ УРОВЕНЬ |
|
|
«Мне нужен …» |
|||
|
|
|
|
|
|
|
Ìíå |
нужен |
новый костюм |
=→ I |
need |
a new |
suit. |
|
|
|
àé |
íèèä |
ýíúþó ñúþóò |
|
Òåáå |
нужна |
новая подруга |
=→ You |
need |
a new |
girlfriend. |
|
|
|
þó |
íèèä |
ýíúþó 㜜лфрэнд |
|
Åìó |
нужно |
немного солнца =→ He |
needS |
some sun. |
||
|
|
|
õè |
ниидз |
ñàì |
ñàí |
Åé |
нужны |
деньги |
=→ She |
needS |
money. |
|
|
|
|
øüè |
ниидз |
ìàíè |
|
Íàì |
нужны |
авторучки |
=→ We |
need |
pens. |
|
|
|
|
wè |
íèèä |
ïýíñ |
|
Âàì |
нужны |
слоны |
=→ You |
need |
elephants. |
|
|
|
|
þó |
íèèä |
ýлифэнтс |
|
Èì |
нужна |
защита |
=→ They |
need |
protection. |
|
|
|
|
,ýé |
íèèä |
ïðýòýêøüí |
|
Íàì |
требуется счетовод |
=→ We |
need |
an accountant. |
|
wè |
íèèä æíýêàунтэнт |
||
Ìíå нужен ÁÛË адвокат =→ I |
needED a lawyer. |
|||
|
àé |
íèèäèä |
ýëîîéý |
|
Åìó ÁÛËÀ нужна стюардесса |
=→ He needED the stewardess. |
|||
|
|
õè |
íèèäèä ,ýñòúþýäèñ |
|
Òåáå / âàì ÁÛËÈ нужны туфли |
=→ You |
needED shoes. |
||
|
|
þó |
íèèäèä øþóç |
70 |
71 |
53 английские формулы |
|
|
|
Формула 16 |
||||
|
|
|
|
|||||
Åìó требОВÀËÑß çà¸ì |
=→ Íå needED a loan. |
|||||||
|
|
|
|
|
|
õè |
íèèäèä ý ëîóí |
|
|
|
|
|
È: |
|
|
|
|
Ìíå |
ÍÅ нужен счетовод |
= |
I don’t need any accountant. |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
ýêàунтэнт |
Íàì |
ÍÅ нужен счетовод |
= |
We don’t need any accountant. |
|||||
Åìó |
ÍÅ требуется за¸м |
= |
He doesn’t |
need any loan. |
||||
Åé |
ÍÅ нужны любовники |
= |
She |
doesn’t need any lovers. |
||||
|
|
|
|
|
|
øüè |
дазнт |
íèèä ýíè ëàâýñ |
Åìó |
ÍÅ требоваËñÿ çà¸ì |
= |
He diDn’t |
need any loan. |
||||
Ìíå |
ÍÅ нужен ÁÛË адвокат |
= |
I |
diDn’t |
need a lawyer. |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
ëîîéå |
Ìíå |
ÍÅ нужен |
БУДЕТ адвокат |
= |
I WON’T |
need a lawyer. |
|||
Åìó |
ÍÅ нужен |
БУДЕТ адвокат |
= |
Íå WON’T |
need a lawyer. |
|||
Èì |
ÍÅ нужен |
БУДЕТ адвокат |
= |
They WON’T need any |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
lawyer. |
NB.
Вспомните, что с отрицаниями “DON’T” и т.п. желательно использование словечка
“ANY” – ýíè,
которое в отрицании значит «никакой».
I + DON’T + seå + ANY + tigers = ß ÍÅ âèæó ÍÈкаких тигров.
àé äîíò ñèè ýíè òàéãýñ
ПЕРВЫЙ УРОВЕНЬ |
«Мне (не) нужно …» |
|
|
17) КАК СКАЗАТЬ … ?
ÌÍÅ (НЕ) НУЖНО … (УХОДИТЬ) ÅÌÓ (НЕ) НУЖНО … ÌÍÅ (НЕ) БЫЛО НУЖНО …
ÌÍÅ (НЕ) БУДЕТ НУЖНО …
Если Вам (не) нужно что-то или что-нибудь ñ/делать, то – не мудрствуя лукаво – используйте ТОТ ЖЕ самый
правильный глагол “NEED + ТО …” – ниид ту.
Или можете сразу же запомнить, что
«НУЖНО … (что-то с/делать)» будет по-английски “NEED + TO … (+ глагол)” – И вс¸ !!!
Только не забудьте 2 âåùè:
1) ПЕРЕД глаголом, обозначающим то, ЧТО Вам нужно (или не нужно) сделать,
обязательно поставьте частичку “TO” = = обычный показатель íåопредел¸нной формы глагола
( = русскому «-ÒÜ» на конце глагола: бегаÒÜ, ëåòåÒÜ, ïèëèÒÜ), так как в этом случае – это уже второй глагол
(ведь «первый» по сч¸ту глагол – это “need”);
2) что в английском предложении «действует» толькî субъект(ное местоимение)!,
то есть только “I / you / we / they / he / she / it”:
72 |
73 |
53 английские формулы Формула 17
Примеры:
|
1 |
2 |
Ìíå нужно + уйти утром |
=→ I need TO + leave in the morning. |
|
|
àé íèèä |
òýëèèâ èí ,ýìîонинг |
Òåáå нужно + поспать 2 часа =→ You need TO + sleep for 2 hours.
þó íèèä òýñëèèï ôîî òóó àóýñ
Åìó нужно + послать письмо =→ He needS TO + send a letter.
õè íèèäÇ òýñýíä ýëåòý
Åé нужно, (÷ÒÎбы) + е¸ целовали =→ She needS ÒÎ + be kissed.
øüè íèèäÇ òýáèè êèñò
Íàì БЫЛО нужно + поехать |
=→ We needED TO + go. |
||||||
|
|
|
|
|
wè íèèäèÄ |
òýãîó |
|
Âàì ÁУДЕТ нужно + придти сюда |
=→ |
|
|||||
|
|
=→ You’LL need TO + come here. |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
þë |
|
íèèä òýêàì |
õèý |
|
Èì БУДЕТ нужно + сломать это =→ |
|
||||||
|
|
=→ They |
WILL need TO + |
break it. |
|||
|
|
|
,ýé |
wèë íèèä òýáðýéê èò |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
ОТРИЦАНИЕ.
Если же Вам «НЕ НУЖНО … (что-то делать)», то берите (в зависимости от ситуации!)
îäíó из четыр¸х уже известных Вам отрицательных частиц:
ПЕРВЫЙ УРОВЕНЬ «Мне (не) нужно …»
1-2) в НАСТОЯЩЕМ времени используйте
“DON’T …” = «äîíò» èëè “DOESN’T …” = «äàçíò»,
например:
1 2
Ìíå не нужно + чинить машину = I don’t need to + repair my car.
àé äîíò íèèä òó ðèïýý ìàé êàà
Åìó не нужно + уезжать сегодня = He doeSn’t need to + leave today;
õè äàÇíò íèèä òýëèèâ |
òýäýé |
|
|
3) в ПРОШЕДШЕМ используйте “DIDN’T … ” = «äèäíò», |
|
например: |
|
1 |
2 |
Íàì ÍÅ нужно ÁÛËÎ + красть это = We DIDN’T need to + steal it; wè äèÄíò íèèä òýñòèèë èò
4) à в БУДУЩЕМ времени – “WON’T … ” = «wîóíò»:
1 2
Èì HE нужно БÓÄÅÒ + убегать = They WON’T need to + run away.
,ýé wîóíò íèèä òýðàí ýwýé
NB.
Однако имеется ещ¸ одна элегантная возможность сказать «Мне НЕ НУЖНО … »
(но только в настоящем времени):
в английском существует отдельный (модальный) элемент
“NEEDN’T” – нииднт,
74 |
75 |
53 английские формулы |
Формула 17 |
||
|
|
|
|
который – как и все! элементы – НЕ изменяется по лицам |
|||
(то есть он одинакîâ |
äëÿ âñåõ субъектов в любом числе), |
||
|
|
|
|
и НИ перед ним, НИ после него
НЕ нужна частица “to” –
– то есть после элемента “needn’t”
глаголы употребляются в своей словарной ôîðìå,
например: |
} |
|
|
} |
Ìíå |
|
I |
||
Òåáå, Âàì |
|
You |
||
Åìó, åé |
+ не нужно |
=→ He, she |
||
Íàì |
покупать это |
We |
||
Èì |
|
They |
↓
↓ → → →
↓
needn’t + buy it.
ÍÓÄ/Æ/ÍÀß NB 1:
ещ¸ раз обратите внимание ↑ на то, что è с этим элементом
(êàê è со всеми другими элементами!!!)
используются ТОЛЬКО английские СУБЪЕКТÍÛÅ местоимения (I, you, we, they, he, she, it),
àНЕ объектные (как в русском языке –
–òî åñòü НИКАКИХ «ìíå», «òåáå», «åìó» è äð.;
ПЕРВЫЙ УРОВЕНЬ |
«Мне (не) нужно …» |
|
|
NB 2: не забывайте, что если Вы кому-то что-то советуете, или
рекомендуете, или выражаете какое-то желание относительно кого-либо, то
(хоть по-русски это тоже звучит как: «Тебе бы нужно …»)
в этом случае Вам необходимо/лучше использовать элемент
“SHOULD/shouldn’t” = «ШЮД/шюднт»:
Только субъектные местоимения:
↓ |
|
|
|
|
Åé бы нужно (было бы) + поспать! = |
|
|
|
|
↓ |
= She should + have some sleep! |
|||
↓ |
øüè |
øþä |
õæв сам слиип |
|
↓ |
|
|
|
|
Åìó нужно было бы + быть смелее = He should + be |
braver. |
|||
↓ |
|
õè øþä áèè |
áðýéâý |
|
↓ |
|
|
|
|
Íàì |
бы было нужно + поесть фруктов = |
|
|
|
↓ |
= We should + eat some fruits. |
|||
↓ |
wè øþä |
иит сам фруутс |
||
↓ |
|
|
|
|
Èì бы (нужно) + пойти и поцеловать е¸! = |
|
|
||
|
= They should + go and kiss her! |
|||
|
ðýé |
øþä |
ãîó æíä êèñ õœœ |
|
|
|
|
|
|
76 |
77 |
53 английские формулы |
Формула 18 |
|
|
18) КАК СКАЗАТЬ … ?
ÌÍÅ |
МОЖНО … – МНЕ НЕЛЬЗЯ … |
||
ÌÍÅ |
ÁÛËÎ |
МОЖНО / НЕЛЬЗЯ … |
|
ÌÍÅ |
БУДЕТ |
МОЖНО / НЕЛЬЗЯ … |
|
МОЖНО |
ÌÍÅ … ? |
||
МОЖНО |
ÍÀÌ … ? |
МОЖНО ЛИ … (МНЕ …)?
– Очень просто !!!
Используйте один из тр¸х вариантов:
1) (модальный) элемент “MAY” = МЭЙ – он-то и соответствует нашему робкому «Можно …?»:
Можно |
ìíå |
войти? |
= |
May |
I |
come in? |
|
Можно |
åé |
пойти со мною? |
= |
May |
she |
come with me? |
|
Можно |
íàì |
говорить? |
= |
May |
we |
speak? |
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
||||
А выражение |
“… MAY NOT …” значит |
«… НЕЛЬЗЯ …» |
|
||||
|
|
ìýé íîò |
|
(= «не можно … »). |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
Вспомним опять, что у них (особенно с элементами!) всегäà действует СУБЪЕКТ, òî åñòü никаких «ìíå», «òåáå» èëè «åé» → ÒÎËÜÊÎ “I”, “HE/SHE”, “WE” è ò.ä.:
I |
MAY NOT come back alone |
=→ Ìíå ÍÅËÜÇß возвращаться |
|||
àé ìýé |
íîò êàì áæê ýëîóí |
|
|
одному. |
|
He MAY NOT speak English |
=→ Åìó НЕЛЬЗЯ говорить |
||||
õè |
ìýé |
íîт спиик èнглишь |
по-английски. |
ПЕРВЫЙ УРОВЕНЬ |
«Мне можно …» |
||
|
|
|
|
We MAY NOT swim here =→ Íàì |
НЕЛЬЗЯ здесь плавать. |
||
|
|
|
|
wè ìýé íîò ñwèì õèý |
|
Прошу Вас выучить или вспомнить, что:
à) íè äî “MAY”, íè после “MAY” HE ставится частичка “to”;
б) вопросы с “MAY” задаются áåç вопросительных частиц –
– то есть самими´ “MAY she … ?” или “MAY she NOT … ?”;
â) ñ “MAY” íå используются и отрицательные частицы, а отрицание “NOT” либо следует ÇÀ “MAY”,
либо в своей сокращ¸нной форме “+N’T” присоединяется Ê “MAY”
(“mayn’t” – мэйнт);
ã) ê “MAY” íå присоединяются никакие окончания (êàê è êî âñåì другим элементам),
òàê êàê “MAY” – не глагол
(òî åñòü НИКАКИХ “+s”, “+(e)d” èëè “+ing”);
ä) “MAY” íå употребляется íè с какими другими элементами, в том числе и с показателями будущего времени “will/shall”.
А поскольку (исходя из вышесказанного) элемент “MAY”
НЕ имеет собственных форм прошедшего и будущего времени, то вместо “may” âî âñåõ временах нужно использовать
åãî «заменитель/расширитель»:
78 |
79 |