MILLING2

.TXT

Скачиваний:

Добавлен:

02.05.2014

Размер:

165.15 Кб

Скачать

☆

CAMTEK

PEPSM2

ђ“KЋ‚Ћ„‘’‚Ћ ЏЋ ”ђ…‡…ђHЋ‰ ЋЃђЂЃЋ’K…

¤«п ўҐабЁЁ 2.2

€§¤ ЁҐ: PEPSM2-2 €о«м 1988

‘ Ћ „ … ђ † Ђ Ќ € …

1. ‚‚…„…Ќ€… 1-1

2. „…ЊЋH‘’ђЂ–€ЋHHЂџ ЏђЋѓђЂЊЊЂ 2-1

2.1. ‹ЁбвЁЈ Їа®Ја ¬¬л 2-20
2.2. ’а ҐЄв®аЁп Ёбваг¬Ґв®ў 2-22

3. ’…•ЌЋ‹Ћѓ€—…‘Љ€… ЉЋЊЂЌ„› ”ђ…‡…ђЋ‚ЂЌ€џ 3-1

3.1. TOO - Ёбваг¬Ґв 3-1
3.2. FED - ¬Ёгв п а Ў®з п Ї®¤ з 3-5
3.3. FPR - а Ў®з п Ї®¤ з ®Ў®а®в 3-6
3.4. SPI - бЄ®а®бвм иЇЁ¤Ґ«п 3-8
3.5. SUR - бЄ®а®бвм аҐ§ Ёп 3-9
3.6. CUS - ¤®ЇгбЄ ЇЇа®ЄбЁ¬ жЁо 3-11

4. ЉЋЊЂЌ„› „‚€†…Ќ€џ €Ќ‘’ђ“Њ…Ќ’Ђ 4-1

4.1. FRO - Ёбе®¤®Ґ Ї®«®¦ҐЁҐ Ёбваг¬Ґв 4-1
4.2. GOT - Їап¬®«ЁҐ©®Ґ а Ў®зҐҐ ЇҐаҐ¬ҐйҐЁҐ 4-3
4.3. DES - а Ў®зҐҐ ЇҐаҐ¬ҐйҐЁҐ Ї® Z 4-4
4.4. RET - Ўлбва®Ґ ЇҐаҐ¬ҐйҐЁҐ Ї® Z 4-5
4.5. RAM - ¤®Ї®«ЁвҐ«м®Ґ б¬ҐйҐЁҐ Ї® Z 4-6
4.6. Љ®¬ ¤л нЄўЁ¤Ёбв в®Ј® б¬ҐйҐЁп Ёбваг¬Ґв 4-8
4.6.1. OFF - Їа®Ја ¬¬Ёа®ў ЁҐ нЄўЁ¤Ёбв вл 4-8
4.6.2. CRC - Їа®Ја ¬¬Ёа®ў ЁҐ Є®вга 4-8
4.7. C0M - ўў®¤ Є®ааҐЄв®а®ў 4-9
4.8. PRO - ®Ўа Ў®вЄ Є®вга 4-10
4.9. CLE - Ї«®бЄ®бвм ЎҐ§®Ї б®бвЁ 4-17

4.10. RAP - Ўлбва®Ґ ЇҐаҐ¬ҐйҐЁҐ 4-19
4.11. GOH - ў®§ўа в ў Ёбе®¤®Ґ Ї®«®¦ҐЁҐ 4-21
4.12. PSU - ®Ўа Ў®вЄ Ї®ўҐае®бвЁ 4-21
4.12.1. PSU PL - ®Ўа Ў®вЄ Ї«®бЄ®бвЁ 4-22
4.12.2. PSU SPH - ®Ўа Ў®вЄ бдҐал 4-23
4.12.3. PSU CYL - ®Ўа Ў®вЄ жЁ«Ё¤а 4-24
4.13. TRM - аҐ¦Ё¬ ЇҐаҐ®б ва ҐЄв®аЁЁ 4-25
4.14. Ћв®Ўа ¦ҐЁҐ ва ҐЄв®аЁЁ Ёбваг¬Ґв 4-27

5. ‘’ЂЌ„Ђђ’Ќ›… –€Љ‹› 5-1

5.1. DRI - бўҐа«Ё«млҐ жЁЄ«л 5-1
5.1.1. Џа®бв®Ґ бўҐа«ҐЁҐ 5-2
5.1.2. ‡ҐЄ®ў ЁҐ 5-3
5.1.3. ѓ«гЎ®Є®Ґ бўҐа«ҐЁҐ 5-4
б Їа®¬Ґ¦гв®зл¬ ўле®¤®¬ Ё§ ®вўҐабвЁп
5.1.4. ѓ«гЎ®Є®Ґ бўҐа«ҐЁҐ б ЇаҐалў ЁҐ¬ Ї®¤ зЁ 5-5
5.2. BOR - жЁЄ«л а бв зЁў Ёп 5-6
5.2.1. Џа®бв®Ґ а бв зЁў ЁҐ 5-7
5.2.2. ђ бв зЁў ЁҐ б ®бв ®ў®¬ иЇЁ¤Ґ«п 5-8
5.2.3. ђ бв зЁў ЁҐ б агзл¬ ўлў®¤®¬ Ё§ ®вўҐабвЁп 5-9
5.2.4. ђ бв зЁў ЁҐ
б агзл¬ ўлў®¤®¬ Ё ўл¤Ґа¦Є®© ўаҐ¬ҐЁ 5-10
5.2.5. Џа®бв®Ґ а бв зЁў ЁҐ б ўл¤Ґа¦Є®© ўаҐ¬ҐЁ 5-11
5.3. TAP - жЁЄ«л аҐ§ Ёп аҐ§мЎл 5-12
5.3.1. H аҐ§ ЁҐ аҐ§мЎл б аҐўҐаб®¬ иЇЁ¤Ґ«п 5-13
5.3.2. H аҐ§ ЁҐ аҐ§мЎл б аҐўҐаб®© Ј®«®ўЄ®© 5-14

6. Ћ‘HЋ‚H›… ЉЋЊЂЌ„› 6-1

6.1. COO - ®е« ¦¤ҐЁҐ 6-1
6.2. TIM - ўаҐ¬п ®Ўа Ў®вЄЁ 6-1
6.3. MES - б®®ЎйҐЁҐ ®ЇҐа в®аг 6-2
6.4. WHE - Ї®«®¦ҐЁҐ Ёбваг¬Ґв 6-2
6.5. STO - ЎҐ§гб«®ўл© ®бв ®ў 6-3
6.6. OST - гб«®ўл© ®бв ®ў 6-3
6.7. DWE - ўл¤Ґа¦Є ўаҐ¬ҐЁ 6-3
6.8. EXT - Є аЄ б п ўЁ§г «Ё§ жЁп ¤Ґв «Ё 6-4

7. Ѓ€Ѓ‹€Ћ’…ЉЂ ЊЂЉђЋЉЋЊЂЌ„ ЋЏђ…„…‹…Ќ€џ Љђ€‚›• € ѓђ“ЏЏ ’Ћ—…Љ 7-1

7.1. PAT - ЈагЇЇ в®зҐЄ б § ¤ л¬ и Ј®¬ 7-2
7.1.1. ’®зЄЁ, а ў®¬Ґа® а бЇ®«®¦ҐлҐ ®Єаг¦®бвЁ 7-2
7.1.2. ‘ҐвЄ в®зҐЄ 7-4
7.1.3. ’®зЄЁ, а ў®¬Ґа® а бЇ®«®¦ҐлҐ Їап¬®© 7-6
7.2. REC - Їап¬®гЈ®«мЁЄ б д бЄ ¬Ё Ё«Ё бЄагЈ«ҐЁп¬Ё 7-7
7.3. CIR - ®Єаг¦®бвм 7-8
7.4. KSL - иЇ®®зл© Ї § 7-9
7.5. ELL - н««ЁЇб 7-10

8. ЋЏђ…„…‹…Ќ€… ЏЋ‚…ђ•ЌЋ‘’…‰ 8-1

8.1. PL - Ї«®бЄ®бвм 8-1
8.2. CYL - жЁ«Ё¤а 8-2
8.3. SPH - бдҐа 8-3

9. ‘‚џ‡њ ‘ ЏЋ‘’ЏђЋ–…‘‘ЋђЋЊ 9-1

9.1. PPL - Ї®бвЇа®жҐбб®а 9-2
9.2. ADD - ¤аҐб 9-3
9.3. OPS - Їа®ЇгбЄ Є ¤а®ў 9-7
9.4. INS - ўбв ўЄ г¬Ґа®ў ле Є ¤а®ў 9-8
9.5. NIN - ўбв ўЄ Ґг¬Ґа®ў ле Є ¤а®ў 9-8
9.6. CLR - бЎа®б ¬®¤ «м®бвЁ 9-9
9.7. SWO - ®Ў¬Ґ ¤аҐб®ў 9-10

10. ђЂЃЋ—€… Џђ€Њ…ђ› 10-1

10.1. ЏаЁ¬Ґа 1 10-1
10.2. ЏаЁ¬Ґа 2 10-4
10.3. ЏаЁ¬Ґа 3 10-7
10.4. ЏаЁ¬Ґа 4 10-13
10.5. ЏаЁ¬Ґа 5 10-18

Џђ€‹Ћ†…H€… A. ‘€‘’…ЊH›… Џ…ђ…Њ…HH›… A-1

Џђ€‹Ћ†…H€… B. ‘ЋЋЃ™…Ќ€џ ЋЃ Ћ€ЃЉЂ• B-1

Џђ€‹Ћ†…H€… C. ’ЂЃ‹€–Ђ KЋ„Ћ‚ ASCII C-1

---------------------------------------------------------------------------
‚‚…„…Ќ€… 1-1
---------------------------------------------------------------------------

1. ‚‚…„…Ќ€…

”аҐ§Ґал© ¬®¤г«м ЇаҐ¤ § зҐ ¤«п Їа®Ја ¬¬Ёа®ў Ёп 2,5 - Є®®а¤Ё в®©
®Ўа Ў®вЄЁ «оЎ®© б«®¦®бвЁ Ё 3 - Є®®а¤Ё в®© ®Ўа Ў®вЄЁ н«Ґ¬Ґв але
Ї®ўҐае®бвҐ© ¤«п даҐ§Ґа® - бўҐа«Ё«м® - а бв®зле бв Є®ў «оЎле
Є®¬Ї®®ў®Є.
„«п Ё§гзҐЁп ®б®ўле ЇаЁҐ¬®ў а Ў®вл б бЁбвҐ¬®© ў б«Ґ¤гойҐ¬ а §¤Ґ«Ґ ‚л
а §а Ў®в ҐвҐ Їа®Ја ¬¬г ®Ўа Ў®вЄЁ ¤Ґв «Ё б Ґб«®¦л¬ Їа®дЁ«Ґ¬ Ё ®вўҐабвЁп¬Ё.
ђ §г¬ҐҐвбп, ‚л Ґ § Ўл«Ё Ї®«гзЁвм з «млҐ бўҐ¤ҐЁп ®
Їа®Ја ¬¬Ёа®ў ЁЁ ў Ћб®ў®¬ ђгЄ®ў®¤бвўҐ.
„«п Ў®«миЁбвў Є®¬ ¤ бЁбвҐ¬ ўл¤ Ґв бЇа ў®зго Ёд®а¬ жЁо. „«п
Ї®«гзҐЁп бЇа ўЄЁ Ґ®Ўе®¤Ё¬® Ї®б«Ґ Ў®а Є« ўЁ вгаҐ г¦®© Є®¬ ¤л
ўўҐбвЁ бЁ¬ў®« "?". Њ®Ј®бва ЁзлҐ бЇа ўЄЁ Їа®«Ёбвлў овбп ЇаЁ Ї®¬®йЁ «оЎ®©
Є« ўЁиЁ ( ЇаЁ¬Ґа Їа®ЎҐ« ). „«п ўле®¤ Ё§ аҐ¦Ё¬ ¦¬ЁвҐ ENTER (RETURN).

---------------------------------------------------------------------------
„…ЊЋH‘’ђЂ–€ЋHHЂџ ЏђЋѓђЂЊЊЂ 2-1
---------------------------------------------------------------------------

2. „…ЊЋH‘’ђЂ–€ЋHHЂџ ЏђЋѓђЂЊЊЂ

‚ нв®¬ а §¤Ґ«Ґ ¬л Ї®¤Ј®в®ўЁ¬ Їа®Ја ¬¬г ¤«п вЁЇЁзле н«Ґ¬Ґв®ў ®Ўлз®©
¤Ґв «Ё. Џа®Ја ¬¬ Ўг¤Ґв ўЄ«оз вм ў бҐЎп, ў з бв®бвЁ, Є®ЇЁа®ў ЁҐ Ё
Ї®ў®а®в ЈҐ®¬ҐваЁзҐбЄЁе н«Ґ¬Ґв®ў Ё вҐе®«®ЈЁзҐбЄЁҐ ®ЇҐа жЁЁ даҐ§Ґа®ў Ёп Ё
бўҐа«ҐЁп.
—ҐавҐ¦ ¤Ґв «Ё б г¬Ґа®ў л¬Ё б®бв ў«пойЁ¬Ё н«Ґ¬Ґв ¬Ё (в®зЄ ¬Ё,
Їап¬л¬Ё Ё ®Єаг¦®бвп¬Ё) ¤ аЁб. 2.1.
„«п Ї®«гзҐЁп Ї®«®Ј® аг¦®Ј® Їа®дЁ«п Їа®йҐ ўбҐЈ® Ї®бва®Ёвм з бвм
Їа®дЁ«п ў бҐЄв®аҐ 120 Ја ¤гб®ў Ё ¤ў ¦¤л бЄ®ЇЁа®ў вм ҐЈ® б Ї®ў®а®в®¬ 120
Ја ¤гб®ў Ё 240 Ја ¤гб®ў. ‚гваҐЁ© Їа®дЁ«м бва®Ёвбп жҐ«ЁЄ®¬.

---------------------------------------------------------------------------
—ҐавҐ¦ ¤Ґ¬®бва жЁ®®© ¤Ґв «Ё

---------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------
„…ЊЋH‘’ђЂ–€ЋHHЂџ ЏђЋѓђЂЊЊЂ 2-2
---------------------------------------------------------------------------

ЏаЁ Ё§гзҐЁЁ ¤Ґ¬®бва жЁ®®© Їа®Ја ¬¬л ¬л Ўг¤Ґ¬ ЇаЁ¤Ґа¦Ёў вмбп
б«Ґ¤гойЁе ЇаЁпвле ў вҐЄбвҐ б®Ј« иҐЁ©:

Џ®¤бЄ §Є Є®¬ ¤®© бва®ЄЁ ®в¬Ґз Ґвбп Ї®¤зҐаЄЁў ЁҐ¬, Є Є
Ї®Є § ® ЇаЁ¬ҐаҐ Ё¦Ґ:

Enter Bottom Edge <-100>: (‚ўҐ¤Ё Ё¦Ё© Єа ©)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

‚ў®¤ § зҐЁп Ё«Ё бЁ¬ў®«®ў в Є¦Ґ Ї®¤зҐаЄЁў Ґвбп; ўбҐ ўў®¤Ё¬лҐ
бва®ЄЁ ¤®«¦л § Є зЁў вмбп Є« ўЁиҐ© RETURN Ё«Ё ENTER, Ґб«Ё Ґв
бЇҐжЁ «мле гЄ § Ё©, Є Є ў ЇаЁ¬ҐаҐ Ё¦Ґ:

‚‚…„€ 1 (Enter Ґ ¦Ё¬ ©)
~~~

‚лЎ®а ®ЇҐа жЁ© Ё§ ¬Ґо ®в¬Ґз Ґвбп а ¬Є®©:

----------------ї
і Define window і (‡ ¤ © ®Є®)
L----------------

’ Є¦Ґ а ¬Є®© ®в¬Ґз Ґвбп Ё ўў®¤ ЇаЁ Ї®¬®йЁ дгЄжЁ® «мле Є« ўЁи:

-----ї
HЂ†Њ€ і F4 і
L-----

„«п ўлЎ®а Ё§ ¬Ґо ЇҐаҐ¬ҐйҐЁҐ¬ ¬лиЄЁ ўл¤Ґ«ЁвҐ ваҐЎгҐ¬го Є®¬ ¤г, Ё
¦¬ЁвҐ «Ґўго Є« ўЁиг ¬лиЄЁ. ЏаЁ ®вбгвбвўЁЁ ¬лиЄЁ ‚л ¬®¦ҐвҐ ўлЎа вм Є®¬ ¤г
Є« ўЁи ¬Ё б® бваҐ«Є ¬Ё, § вҐ¬ Ї®¤вўҐа¤Ёвм ўлЎ®а дгЄжЁ® «м®© Є« ўЁиҐ©
F10.
„Ґ¬®бва жЁ® п Їа®Ја ¬¬ б®§¤ ў « бм Ё ®ЎкпбпҐвбп ў б®®вўҐвбвўЁЁ б
¤ўгенЄа л¬ аҐ¦Ё¬®¬ а Ў®вл. ЏаЁ а Ў®вҐ б ®¤Ё¬ нЄа ®¬ ‚л ¬®¦ҐвҐ ЇҐаҐ©вЁ
Ё§ Ја дЁзҐбЄ®Ј® аҐ¦Ё¬ Є аҐ¦Ё¬г ўў®¤ Ё§ ¬Ґо ¦ вЁҐ¬ «Ґў®© Є« ўЁиЁ ¬лиЄЁ
(‹ЉЊ) Ё«Ё ўў®¤®¬ бЁ¬ў®« "!" ЇаЁ ҐҐ ®вбгвбвўЁЁ. ‚®§ўа в ў Ја дЁзҐбЄЁ© аҐ¦Ё¬
®бгйҐбвў«пҐвбп ўв®¬ вЁзҐбЄЁ ЇаЁ ўў®¤Ґ «оЎ®© Є®¬ ¤л, ў в®¬ зЁб«Ґ Ё§ ¬Ґо.
ЏаЁ ¦Ґ« ЁЁ ўл©вЁ ў Ја дЁзҐбЄЁ© аҐ¦Ё¬ ЎҐ§ ўў®¤ Є®¬ ¤л ¦¬ЁвҐ Є« ўЁиг
Їа®ЎҐ« .
‡ Ї®¬ЁвҐ, зв® ‚л ¬®¦ҐвҐ бвҐаҐвм ўў®¤Ё¬го Є®¬ ¤г Є« ўЁиҐ© "Del"
Ї®бЁ¬ў®«м® Ё«Ё Є®¬ЎЁ жЁҐ© "Ctrl-X" жҐ«ЁЄ®¬, ЇаҐаў вм ўлЇ®«ҐЁҐ Є®¬ ¤л
Є« ўЁиҐ© "ESC", в Є¦Ґ г¤ «Ёвм Ё§ вҐЄбв Ї®б«Ґ¤оо ®ва Ў®в го Є®¬ ¤г
Є®¬ ¤®© DEL L. “¤ «Ёвм Ё«Ё ®вЄ®ааҐЄвЁа®ў вм «оЎго Є®¬ ¤г ¬®¦® в Є¦Ґ ў
аҐ¦Ё¬Ґ аҐ¤ ЄвЁа®ў Ёп (ўе®¤ ў аҐ¦Ё¬ - …, ўле®¤ - F10). ЋЎа вЁвҐ ўЁ¬ ЁҐ,
зв® ЁбЄ«озҐЁҐ г¦Ґ ®ва Ў®в ®© Є®¬ ¤л Ё§ Їа®Ја ¬¬л Ґ г¤ «пҐв
б®®вўҐвбвўгойЁ© ЈҐ®¬ҐваЁзҐбЄЁ© н«Ґ¬Ґв б нЄа . „«п ЇҐаҐаЁб®ўЄЁ § ¤ ©вҐ
Є®¬ ¤г RUN.
‚ б«гз Ґ Є ЄЁе-«ЁЎ® § ваг¤ҐЁ© ў ‚ иҐ© а Ў®вҐ ‚л ¬®¦ҐвҐ бўҐаЁвм бў®о
Їа®Ја ¬¬г б ®Ўа §ж®¬ ў Є®жҐ нв®Ј® а §¤Ґ« .

---------------------------------------------------------------------------
„…ЊЋH‘’ђЂ–€ЋHHЂџ ЏђЋѓђЂЊЊЂ 2-3
---------------------------------------------------------------------------

€в Є, зЁ Ґ¬ Їа ЄвЁзҐбЄ®Ґ ®бў®ҐЁҐ бЁбвҐ¬л.
…б«Ё ‚л бҐ©з б е®¤ЁвҐбм ў баҐ¤Ґ Є Є®©-«ЁЎ® Їа®Ја ¬¬л, ЇаЁ¬Ґа
Norton Commander, ўл©¤ЁвҐ ў ®ЇҐа жЁ®го бЁбвҐ¬г. …б«Ё ЇҐаҐ¤ нвЁ¬ ‚л
а Ў®в «Ё б Ў®«миЁ¬Ё Їа®Ја ¬¬ ¬Ё вЁЇ AutoCAD, ‚ ¬ «гзиҐ ЇҐаҐ§ Јаг§Ёвм
Є®¬ЇмовҐа.
‚ўҐ¤ЁвҐ Є®¬ ¤г PEPSGO. ‚л ў®и«Ё ў баҐ¤г бЁбвҐ¬л.

----------------ї (‘в ®злҐ
і Peps Systems і бЁбвҐ¬л)
L----------------

----------------ї (”аҐ§Ґал©
і Peps Milling і бв ®Є)
L----------------

Enter Macro File name <Milling>: (‚ўҐ¤Ё Ё¬п ¬ Єа®ЎЁЎ«Ё®вҐЄЁ)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

RETURN (€¬п Milling ўў®¤Ёвбп Ї® г¬®«з Ёо)

Enter Tool/Database File name <Milling>: (‚ўҐ¤Ё Ё¬п Ў §л ¤ ле)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

RETURN (€¬п Milling ўў®¤Ёвбп Ї® г¬®«з Ёо)

Enter Program File name < >: (‚ўҐ¤Ё Ё¬п Їа®Ја ¬¬л)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

‚‚…„€ DEMO
~~~~
‘Ґ©з б ‚л е®¤ЁвҐбм ў ¬®¤г«Ґ PEPSM2 Ё ўЁ¤ЁвҐ нЄа Ґ ®ў®Ґ ¬Ґо ¤«п
даҐ§Ґа®Ј® бв Є .

----------------ї
і Part No і (H®¬Ґа ¤Ґв «Ё)
L----------------

Enter part number or T pe Number <001>:
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
(‚ўҐ¤Ё ®¬Ґа ¤Ґв «Ё Ё«Ё ®¬Ґа “Џ)

‚‚…„€ AB1234
~~~~~~

‚ вҐЄбвҐ ‚ иҐ© Їа®Ја ¬¬л Ї®пўЁ« бм Є®¬ ¤ PAR (PARTNO).

Command! (K®¬ ¤ )
~~~~~~~~
----------------ї (‚лЎҐаЁ
і Select PPL і Ї®бвЇа®жҐбб®а)
L----------------

Enter Post Processor Name: (‚ўҐ¤Ё Ё¬п Ї®бвЇа®жҐбб®а )
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

‚‚…„€ FANUC6
~~~~~~

ЏаЁ ўл§®ўҐ Ї®бвЇа®жҐбб®а ®Ўа вЁвҐ ўЁ¬ ЁҐ Ї®¤бЄ §Єг ўўҐаег
нЄа . ’ ¬ ¬®¦Ґв Ўлвм гЄ § ® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®Ґ Ё¬п, Є®в®а®Ґ Ё б«Ґ¤гҐв ўўҐбвЁ.
’ҐЇҐам ў вҐЄбв ‚ иҐ© Їа®Ја ¬¬л ¤®Ў ўЁ« бм ҐйҐ ®¤ бва®Є б Є®¬ ¤®©
PPL, ®ЎҐбЇҐзЁў ойҐ© ЇаҐ®Ўа §®ў ЁҐ Ґ§ ўЁбЁ¬®Ј® ®в бв Є д®а¬ в Їа®Ја ¬¬л
ўле®¤Ґ бЁбвҐ¬л ў д®а¬ в гЇа ў«пойҐ© Їа®Ја ¬¬л, ў®бЇаЁЁ¬ Ґ¬л© § ¤ л¬
‚ ¬Ё гбва®©бвў®¬ гЇа ў«ҐЁп бв Є®¬.

---------------------------------------------------------------------------
„…ЊЋH‘’ђЂ–€ЋHHЂџ ЏђЋѓђЂЊЊЂ 2-4
---------------------------------------------------------------------------

Command! (K®¬ ¤ )
~~~~~~~~
----------------ї
і Define Window і (‡ ¤ © ®Є®)
L----------------

Enter Left Edge <-100> (‚ўҐ¤Ё «Ґўл© Єа ©)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

H и ¤Ґв «м Ё¬ҐҐв Ј Ў аЁвл ®Є®«® 60 ¬¬ ¤Ё ¬Ґва®¬. ‘«Ґ¤®ў вҐ«м®, ЇаЁ
Їа®ҐЄвЁа®ў ЁЁ ¬л ¬®¦Ґ¬ ®Ја ЁзЁвмбп § ¤ ЁҐ¬ Єў ¤а в®Ј® ®Є б® бв®а®®©
80 ¬¬.

‚‚…„€ -40
~~~

Enter Bottom Edge <-100> (‚ўҐ¤Ё Ё¦Ё© Єа ©)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

‚‚…„€ -40
~~~

Enter Bottom Z Level <-50> (‚ўҐ¤Ё Ё¦Ё© га®ўҐм Ї® Z)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

‚‚…„€ -20
~~~

Enter Right Edge <100> (‚ўҐ¤Ё Їа ўл© Єа ©)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

‚‚…„€ 40
~~

Enter Top Edge <100> (‚ўҐ¤Ё ўҐаеЁ© Єа ©)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

‚‚…„€ 40
~~

Enter Top Z Level <50> (‚ўҐ¤Ё ўҐаеЁ© га®ўҐм Ї® Z)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

‚‚…„€ 20
~~

’ҐЇҐам ‚л ўЁ¤ЁвҐ нЄа Ґ ®Є®, Ј Ў аЁвл Є®в®а®Ј® Ї®§ў®«пов
а §¬ҐбвЁвм ў Ґ¬ Єў ¤а в 80 80 Ї® жҐваг нЄа , ЇаЁзҐ¬ ЇаЁ § ¤ ЁЁ ®Є
нЄа ®зЁй Ґвбп ®в ўбҐе ЇаҐ¤л¤гйЁе Ја дЁзҐбЄЁе Ї®бва®ҐЁ©. ЏаЁ ЇҐаҐе®¤Ґ
Ё§®Ўа ¦ҐЁп ў Ї«®бЄ®бвЁ XZ Ё«Ё YZ ¤Ґв «м Ўг¤Ґв а бЇ®«®¦Ґ Ї® жҐваг ®Є
40 80. (‘¬. Є®¬ ¤г WIN ў Ћб®ў®¬ ђгЄ®ў®¤бвўҐ, Ј« ў 5, а §¤Ґ« 1).

ЏаЁбвгЇЁ¬ Є ЈҐ®¬ҐваЁзҐбЄЁ¬ Ї®бва®ҐЁп¬ ў ЁвҐа ЄвЁў®¬ аҐ¦Ё¬Ґ.

Command! (K®¬ ¤ )
~~~~~~~~
----------------ї (‡ ¤ ЁҐ в®зЄЁ
і XY-Explicit і Є®®а¤Ё в ¬Ё XY)
L----------------

Enter P or XY (F1-F4 or F10): (‚ўҐ¤Ё P Ё«Ё XY (F1-F4 Ё«Ё F10))
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

‚‚…„€ X0 Y0
~~~~~

---------------------------------------------------------------------------
„…ЊЋH‘’ђЂ–€ЋHHЂџ ЏђЋѓђЂЊЊЂ 2-5
---------------------------------------------------------------------------

‚ жҐваҐ нЄа Ї®пў«пҐвбп в®зЄ P1.

‚ ўҐаеҐ¬ ¬Ґо:
----------------ї (Џап¬ п/
і Line/ Circle і ®Єаг¦®бвм)
L----------------

‚ Ё¦Ґ¬ ¬Ґо:
----------------ї (‚ҐавЁЄ «м п
і Vertical Line і Їап¬ п)
L----------------

Enter Horizontal distance or XY point (F1-F4 or F10):
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
(‚ўҐ¤Ё Ј®аЁ§®в «м®Ґ а ббв®пЁҐ ®в г«п
Ё«Ё в®зЄЁ XY (F1-F4 Ё«Ё F10))

„«п ўл§®ў еа пйЁебп ў Ї ¬пвЁ н«Ґ¬Ґв®ў г¤®Ў® Ї®«м§®ў вмбп
дгЄжЁ® «мл¬Ё Є« ўЁи ¬Ё.

ЏаЁЎ«Ё§мвҐ Єгаб®а Є в®зЄҐ P1.

-----ї
HЂ†Њ€ і F4 і
L-----

Ќ нЄа Ґ Ї®пўпҐвбп Їап¬ п S1, Їа®е®¤пй п ўҐавЁЄ «м® зҐаҐ§ в®зЄг P1,
Є®в®а п ўлЎа дгЄжЁ® «м®© Є« ўЁиҐ© F4. ‘ва®Є S1=VP1 § Ґб« бм ў вҐЄбв
Їа®Ја ¬¬л.

‚ Ё¦Ґ¬ ¬Ґо:
----------------ї (–Ґва «м п
іCen Pnt and Radі в®зЄ Ё а ¤Ёгб)
L----------------

Enter P or XY (F1-F4 or F10): (‚ўҐ¤Ё P Ё«Ё XY (F1-F4 Ё«Ё F10))
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
‘®ў ЇаЁЎ«Ё§мвҐ Єгаб®а Є в®зЄҐ P1.

-----ї
HЂ†Њ€ і F4 і
L-----

Enter Radius <0>: (‚ўҐ¤Ё а ¤Ёгб <0>)
~~~~~~~~~~~~~~~~

‚‚…„€ 58.5/2
~~~~~~
ЋЎа вЁвҐ ўЁ¬ ЁҐ ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ аЁд¬ҐвЁзҐбЄ®Ј® ўла ¦ҐЁп ЇаЁ ўў®¤Ґ
а §¬Ґа б зҐавҐ¦ .

ЋЄаг¦®бвм C1 ўўҐ« бм ў Їа®Ја ¬¬г Ё ®в®Ўа §Ё« бм нЄа Ґ.

Џђ€Њ…—ЂH€…: …‘‹€ Џђ€ ‚‚Ћ„… ЏђЋѓђЂЊЊ› ‚› „ЋЃЂ‚€‹€ H…H“†H“ћ ’Ћ—K“ €‹€ ‘’ђЋK“,
ЊЋ†…’… “„Ђ‹€’њ …… KЋЊЂH„Ћ‰ DEL L (DELETE LAST LINE).

’®зЄ Ё«Ё бва®Є Ўг¤гв г¤ «Ґл Ё§ Їа®Ја ¬¬л, ® H… Ё§ Ї ¬пвЁ. „«п
ЇҐаҐгбв ®ўЄЁ бзҐвзЁЄ в®зҐЄ/«ЁЁ© Ґ®Ўе®¤Ё¬® ЇҐаҐ§ ЇгбвЁвм Їа®Ја ¬¬г
Є®¬ ¤®© RUN.

---------------------------------------------------------------------------
„…ЊЋH‘’ђЂ–€ЋHHЂџ ЏђЋѓђЂЊЊЂ 2-6
---------------------------------------------------------------------------

Command! (K®¬ ¤ )
~~~~~~~~
----------------ї (–Ґва «м п
іCen Pnt and Radі в®зЄ Ё а ¤Ёгб)
L----------------

Enter P or XY (F1-F4 or F10): (‚ўҐ¤Ё P Ё«Ё XY (F1-F4 Ё«Ё F10))
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

ЏаЁЎ«Ё§мвҐ Єгаб®а Є в®зЄҐ P1.

-----ї
HЂ†Њ€ і F4 і
L-----

Enter Radius <0>: (‚ўҐ¤Ё а ¤Ёгб <0>)
~~~~~~~~~~~~~~~~

‚‚…„€ 45/2
~~~~

‚ Ё¦Ґ¬ ¬Ґо:
----------------ї (‚ҐавЁЄ «м п
і Vertical Line і Їап¬ п)
L----------------

Enter Horizontal distance or XY point (F1-F4 or F10):
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
(‚ўҐ¤Ё Ј®аЁ§®в «м®Ґ а ббв®пЁҐ ®в г«п
Ё«Ё в®зЄЁ XY (F1-F4 Ё«Ё F10))

‚‚…„€ 7.5/2
~~~~~
Command! (K®¬ ¤ )
~~~~~~~~

—ҐавҐ¦ б«Ґ¤гойҐ© бва ЁжҐ Ї®Є §лў Ґв г¦Ґ б®§¤ го ЈҐ®¬ҐваЁо Ё
ЈҐ®¬ҐваЁо, Є®в®аго ЇаҐ¤бв®Ёв Ї®«гзЁвм. ‚л ¬®¦ҐвҐ ЁбЇ®«м§®ў вм ҐЈ® Є Є
бЇа ў®зл©, Є®Ј¤ § Ўг¤ҐвҐ а бЇ®«®¦ҐЁҐ ЈҐ®¬ҐваЁзҐбЄЁе н«Ґ¬Ґв®ў.

‚ Є®жҐ нв®© Ј« ўл ¤« Є®ва®«п Ї®¬ҐйҐ вҐЄбв а §а Ў влў Ґ¬®© ‚ ¬Ё
Їа®Ја ¬¬л.

-------------------ї (“Ј®« зҐаҐ§
іAngle Thru a Pointі в®зЄг)
L-------------------

Enter Point as XY (F1-F4 or F10):
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
(‚ўҐ¤Ё в®зЄг XY (F1-F4 Ё«Ё F10))

ЏаЁЎ«Ё§мвҐ Єгаб®а Є в®зЄҐ P1.

-----ї
HЂ†Њ€ і F4 і
L-----

Select line from which angle is to be measured or RETURN
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
(‚лЎҐаЁ Їап¬го, ®в Є®в®а®© ®вбзЁвлў Ґвбп гЈ®«, Ё«Ё RETURN)

ЏаЁЎ«Ё§мвҐ Єгаб®а Є S1 Ё ¦¬ЁвҐ Є« ўЁиг ¬лиЄЁ.

Enter Angle From the Line <0>:
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
(‚ўҐ¤Ё гЈ®« ®в®бЁвҐ«м® Їап¬®© <0>)

‚‚…„€ -120
~~~~

---------------------------------------------------------------------------
„…ЊЋH‘’ђЂ–€ЋHHЂџ ЏђЋѓђЂЊЊЂ 2-7
---------------------------------------------------------------------------

K®Ґз п в®зЄ ®Є гўҐ«ЁзҐЁп

’®зЄЁ Ї®Є §лў ов § еў в Ї®§ЁжЁ©
ЇаЁ б®§¤ ЁЁ ЄаЁў®©

H з «м п в®зЄ ®Є гўҐ«ЁзҐЁп

ђЁб. 2.1
--------

Command! (K®¬ ¤ )
~~~~~~~~
----------------ї (Џ а ««Ґ«м п
і Parallel Line і Їап¬ п)
L----------------

Select the line (‚лЎҐаЁ Їап¬го)
~~~~~~~~~~~~~~~

“бв ®ўЁвҐ Єгаб®а ҐбЄ®«мЄ® ўлиҐ S3 (б«Ґў Ї® ҐҐ Їа ў«ҐЁо) Ё
¦¬ЁвҐ Є« ўЁиг ¬лиЄЁ.

Enter offset distance or Point as XY (F1-F4 or F10) <0>:
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
(‚ўҐ¤Ё а ббв®пЁҐ ®в Їап¬®© Ё«Ё в®зЄг XY (F1-F4 Ё«Ё F10) <0>)

Џап¬ п Ї®пўЁ« бм ўлиҐ Їап¬®© S3,
‚‚…„€ 7.5/2 в.Є. Єгаб®а Ўл« гбв ®ў«Ґ ўлиҐ S3
~~~~~ (б«Ґў Ї® ҐҐ Їа ў«ҐЁо)

‘ва®Є S4=3.75 LS3 § Ґб« бм ў вҐЄбв Їа®Ја ¬¬л.

----------------ї (Љ б вҐ«м п Є
іTanto 2 Lin/Cirі ¤ўг¬ Їап¬л¬/
L---------------- ®Єаг¦®бвп¬)

Enter Circle Radius <0>: (‚ўҐ¤Ё а ¤Ёгб ®Єаг¦®бвЁ <0>)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

‚‚…„€ 7
~

---------------------------------------------------------------------------
„…ЊЋH‘’ђЂ–€ЋHHЂџ ЏђЋѓђЂЊЊЂ 2-8
---------------------------------------------------------------------------

Select Line or Circle: (‚лЎҐаЁ Їап¬го Ё«Ё ®Єаг¦®бвм)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
“бв ®ўЁвҐ Єгаб®а ўЎ«Ё§Ё ®Єаг¦®бвЁ ‘2 бўҐаег Ё ўҐ ҐҐ Ё ¦¬ЁвҐ
Є« ўЁйг ¬лиЄЁ.

Select Line or Circle: (‚лЎҐаЁ Їап¬го Ё«Ё ®Єаг¦®бвм)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
“бв ®ўЁвҐ Єгаб®а ўЎ«Ё§Ё Ё бЇа ў ®в Їап¬®© S2 Ё ¦¬ЁвҐ Є« ўЁиг
¬лиЄЁ.

----------------ї (Љ б вҐ«м п Є
іTanto 2 Lin/Cirі ¤ўг¬ Їап¬л¬/
L---------------- ®Єаг¦®бвп¬)

Enter Circle Radius <7>: (‚ўҐ¤Ё а ¤Ёгб ®Єаг¦®бвЁ <7>)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
RETURN

Select Line or Circle: (‚лЎҐаЁ Їап¬го Ё«Ё ®Єаг¦®бвм)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
“бв ®ўЁвҐ Єгаб®а ўЎ«Ё§Ё ®Єаг¦®бвЁ ‘2 бЇа ў Ё ўҐ ҐҐ Ё ¦¬ЁвҐ
Є« ўЁйг ¬лиЄЁ.

Select Line or Circle: (‚лЎҐаЁ Їап¬го Ё«Ё ®Єаг¦®бвм)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
“бв ®ўЁвҐ Єгаб®а ўЎ«Ё§Ё Ё ўлиҐ Їап¬®© S2 Ё ¦¬ЁвҐ Є« ўЁиг ¬лиЄЁ.

Ќ нЄа Ґ Ї®пўЁ«Ёбм ®Єаг¦®бвЁ ‘3 Ё ‘4.

’ҐЇҐам ¬л Ўг¤Ґ¬ ®ЇаҐ¤Ґ«пвм ЄаЁўго.

‚ ўҐаеҐ¬ ¬Ґо:
------------------ї(K,G,‘в ¤ ав.
іK,G,Stds+Surfacesі +Ї®ўҐае®бвЁ)
L------------------

‚ Ё¦Ґ¬ ¬Ґо:
------------------ї(€вҐа ЄвЁў п
іInteractive Kurveі ЄаЁў п)
L------------------

Enter Kurve number <1>: (‚ўҐ¤Ё ®¬Ґа ЄаЁў®© <1>)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
RETURN

Specify Start Point: (“Є ¦Ё з «мго в®зЄг)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

“бв ®ўЁвҐ Єгаб®а ўЎ«Ё§Ё ўҐаеҐЈ® ЇҐаҐбҐзҐЁп S1 Ё ‘1 Ё ¦¬ЁвҐ
Є« ўЁиг ¬лиЄЁ.

Interactive Kurve Definition - please select option
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
(€вҐа ЄвЁў®Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁҐ ЄаЁў®© - Ї®¦ «г©бв , ўлЎҐаЁ аҐ¦Ё¬)

---------------------------------------------------------------------------
„…ЊЋH‘’ђЂ–€ЋHHЂџ ЏђЋѓђЂЊЊЂ 2-9
---------------------------------------------------------------------------

“бв ®ўЁвҐ Єгаб®а «ҐўҐҐ ўҐаеҐЈ® ЇҐаҐбҐзҐЁп S2 Ё ‘1 Ё ¦¬ЁвҐ Є« ўЁиг
¬лиЄЁ - ЇҐаўл© гз бв®Є ЄаЁў®© ўл¤Ґ«Ё«бп ¦Ґ«вл¬ жўҐв®¬. …б«Ё гз бв®Є Ґ
ўл¤Ґ«Ё«бп, ЇҐаҐгбв ®ўЁвҐ Єгаб®а Ё б¤Ґ« ©вҐ ®ўго Ї®ЇлвЄг. …б«Ё гз бв®Є
®ЇаҐ¤Ґ«Ё«бп ҐўҐа®, ‚л ¬®¦ҐвҐ б¤Ґ« вм ®в¬Ґг, ¦ ў Є« ўЁиг "U".

Џђ€Њ…—ЂH€…: …б«Ё ‚л ЁбЇлвлў ҐвҐ § ваг¤ҐЁп ЇаЁ ўл¤Ґ«ҐЁЁ гз бвЄ®ў ЄаЁў®©
Ё§-§ ЇҐаҐбҐзҐЁ© б Ў«Ё§Є® а бЇ®«®¦Ґл¬Ё Ї®бв®а®Ё¬Ё н«Ґ¬Ґв ¬Ё,
гўҐ«ЁзмвҐ ЁвҐаҐбгойЁ© ‚ б гз бв®Є зҐавҐ¦ .

Њл Ўг¤Ґ¬ ЁбЇ®«м§®ў вм нв®в аҐ¦Ё¬ ЇаЁ Ї®бва®ҐЁЁ б«Ґ¤гойҐ© «ЁЁЁ.

HЂ†Њ€ M (HҐ ¦Ё¬ ©вҐ CR)

Ќ нЄа Ґ Ї®пўЁвбп Ї®¤бЄ §Є :

P=Previous Mag, C=Cancel Mag or move cursor to corner of new
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
(P=ЏаҐ¤л¤гйЁҐ гўҐ«ЁзҐЁҐ, ‘=Ћв¬Ґ гўҐ«ЁзҐЁп
Ё«Ё ЇҐаҐ¬ҐбвЁ Єгаб®а ў гЈ®« ®ў®Ј® ®Є )

ЏҐаҐ¬ҐбвЁвҐ Єгаб®а «ҐўҐҐ Їап¬®© S1 Ё Ё¦Ґ Ё¦ҐЈ® ЇҐаҐбҐзҐЁп ‘1 Ё S3
Ё ¦¬ЁвҐ Є« ўЁиг ¬лиЄЁ. ‘¬Ґй п ¬лиЄг, а §¬ҐбвЁвҐ ў ®ў®¬ ®ЄҐ ®Ў« бвм,
Ї®Є § го аЁб. 2.1, Ё б®ў ¦¬ЁвҐ Є« ўЁиг. ‘Ґ©з б ®Є® § Ї®«Ё«®
ўҐбм нЄа .

’ҐЇҐам Їа®¤®«¦Ё¬ ўл¤Ґ«ҐЁҐ ЄаЁў®©. “бв ®ўЁвҐ Єгаб®а S2 ҐбЄ®«мЄ®
ўлиҐ ЇҐаҐбҐзҐЁп C3 Ё S2 Ё ¦¬ЁвҐ Є« ўЁиг ¬лиЄЁ.
“бв ®ўЁвҐ Єгаб®а C3 ҐбЄ®«мЄ® «ҐўҐҐ ЇҐаҐбҐзҐЁп C3 Ё ‘2 Ё ¦¬ЁвҐ
Є« ўЁиг ¬лиЄЁ.
“бв ®ўЁвҐ Єгаб®а C2 ҐбЄ®«мЄ® ўлиҐ ЇҐаҐбҐзҐЁп C4 Ё ‘2 Ё ¦¬ЁвҐ
Є« ўЁиг ¬лиЄЁ.
“бв ®ўЁвҐ Єгаб®а C4 ҐбЄ®«мЄ® «ҐўҐҐ ЇҐаҐбҐзҐЁп C4 Ё S4 Ё ¦¬ЁвҐ
Є« ўЁиг ¬лиЄЁ.
“бв ®ўЁвҐ Єгаб®а S4 ҐбЄ®«мЄ® «ҐўҐҐ ЇҐаҐбҐзҐЁп C1 Ё S4 Ё ¦¬ЁвҐ
Є« ўЁиг ¬лиЄЁ.
“бв ®ўЁвҐ Єгаб®а C1 ўЎ«Ё§Ё ЇҐаҐбҐзҐЁп C1 Ё S3 Ё ¦¬ЁвҐ Є« ўЁиг
¬лиЄЁ.

HЂ†Њ€ E

‚ Їа®Ја ¬¬г ¤®Ў ўЁ« бм бва®Є

K1 P2 TC1 FAS2 FAC3 RTC2 FTS4 FTC1 P3 EK

(з бвм Є®¬ ¤®© бва®ЄЁ бЄалв Ї®¤ ¬Ґо). ‘Ґ©з б нЄа Ґ ®в®Ўа ¦Ґ
ваҐвмп з бвм аг¦®Ј® Є®вга ¤Ґв «Ё.

…б«Ё ЇаЁ б®§¤ ЁЁ ЄаЁў®© ‚л б¤Ґ« «Ё ®иЁЎЄЁ, ў®©¤ЁвҐ ў аҐ¤ Єв®а вҐЄбв
Ё г¤ «ЁвҐ Ёе (б¬. Ћб®ў®Ґ агЄ®ў®¤бвў®, Ј« ў 3). ‚л©¤п Ё§ аҐ¤ Єв®а ,
§ ЇгбвЁвҐ ®ва Ў®вЄг Їа®Ја ¬¬л Є®¬ ¤®© RUN, зв® ®зЁбвЁв Ї ¬пвм ®в ®иЁЎ®зле
ўў®¤®ў.

---------------------------------------------------------------------------
„…ЊЋH‘’ђЂ–€ЋHHЂџ ЏђЋѓђЂЊЊЂ 2-10
---------------------------------------------------------------------------

Ћв¬ҐЁ¬ аҐ¦Ё¬ гўҐ«ЁзҐЁп Ё ўҐаҐ¬бп ў Ёбе®¤®Ґ ®Є®.

------------------ї
і Viewing Menu і (ЊҐо ўЁ¤®ў)
L------------------

------------------ї (ЏаҐ¤л¤гйҐҐ
і Magnify Previousі гўҐ«ЁзҐЁҐ)
L------------------

Command! (K®¬ ¤ )
~~~~~~~~
------------------ї (‘¤ўЁЈ ®бҐ©
іOrigins+Transformі + ЏҐаҐ®бл)
L------------------

’ҐЇҐам бЄ®ЇЁагҐ¬ ЄаЁўго Ё Ї®ўҐаҐ¬ ҐҐ ў ®ў®Ґ Ї®«®¦ҐЁҐ.

------------------ї (“бв ®ўЄ
і Set Matrix і ¬ ваЁж)
L------------------

Enter Matrix number (e.g.1): (‚ўҐ¤Ё ®¬Ґа ¬ ваЁжл ( ЇаЁ¬Ґа 1))
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

‚‚…„€ 1
~
------------------ї (Џ®ў®а®в
і Rotate Matrix і ¬ ваЁж)
L------------------

Enter Matrix number (e.g.Њ1): (‚ўҐ¤Ё ®¬Ґа ¬ ваЁжл ( Їа. Њ1))
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

‚‚…„€ Њ1
~~

Enter Axis of Rotation (e.g.X45 Y15 or Z90) <Z90>:
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
(‚ўҐ¤Ё ®бЁ Ї®ў®а®в ( ЇаЁ¬Ґа X45 Y15 Ё«Ё Z90) <Z90>:)

‚‚…„€ Z-120
~~~~~
Command! (K®¬ ¤ )
~~~~~~~~
------------------ї (K®ЇЁп
і Copy K or G і K Ё«Ё G)
L------------------

Enter original Kurve or Group N0 (e.g. K1 or G2):
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
(‚ўҐ¤Ё ®¬Ґа Ёбе®¤®© ЄаЁў®© Ё«Ё ЈагЇЇл ( ЇаЁ¬Ґа K1 Ё«Ё G2)

‚‚…„€ K1
~~
Enter New Number of Kurve or Group (e.g. K2 or G3):
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
(‚ўҐ¤Ё ®¬Ґа ®ў®© ЄаЁў®© Ё«Ё ЈагЇЇл ( ЇаЁ¬Ґа K2 Ё«Ё G3)

‚‚…„€ K2
~~
------------------ї (K®ЇЁп зҐаҐ§
і Copy thro Matrixі ¬ ваЁжг)
L------------------

Enter Kurve or Group to be copied (e.g. K1 or G1):
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
(‚ўҐ¤Ё ЄаЁўго Ё«Ё ЈагЇЇг, Є®в®алҐ ¤®«¦л Є®ЇЁа®ў вмбп
( ЇаЁ¬Ґа K1 Ё«Ё G1))

‚‚…„€ K2
~~

Enter Matrix Number e.g.M1: (‚ўҐ¤Ё ®¬Ґа ¬ ваЁжл, ЇаЁ¬Ґа Њ1)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

‚‚…„€ Њ1
~~

---------------------------------------------------------------------------
„…ЊЋH‘’ђЂ–€ЋHHЂџ ЏђЋѓђЂЊЊЂ 2-11
---------------------------------------------------------------------------

’ҐЇҐам ЄаЁў п K2 бЄ®ЇЁа®ў « ЄаЁўго K1 Ё Ї®ўҐаг« бм Ї®баҐ¤бвў®¬
¬ ваЁжл M1 a 120 Ја ¤гб®ў. ‚® ўаҐ¬п нв®© ®ЇҐа жЁЁ K1 ЁбзҐ§« б нЄа . „«п
ҐҐ ў®ббв ®ў«ҐЁп

‚‚…„€ DRA K1
~~~~~~

„«п § ўҐаиҐЁп Ї®бва®ҐЁп аг¦ҐЈ® Їа®дЁ«п бЄ®ЇЁагҐ¬ Ё Ї®ўҐаҐ¬
ЄаЁўго K2 120 Ја ¤гб®ў, ®Ў®§ зЁў ҐҐ K3.

------------------ї (K®ЇЁп
і Copy K or G і K Ё«Ё G)
L------------------

Enter original Kurve or Group N0 (e.g. K1 or G2):
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
(‚ўҐ¤Ё ®¬Ґа Ёбе®¤®© ЄаЁў®© Ё«Ё ЈагЇЇл ( ЇаЁ¬Ґа K1 Ё«Ё G2)

‚‚…„€ K2
~~
Enter New Number of Kurve or Group (e.g. K2 or G3):
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
(‚ўҐ¤Ё ®¬Ґа ®ў®© ЄаЁў®© Ё«Ё ЈагЇЇл ( ЇаЁ¬Ґа K2 Ё«Ё G3)

‚‚…„€ K3
~~
------------------ї (K®ЇЁп зҐаҐ§
і Copy thro Matrixі ¬ ваЁжг)
L------------------

Enter Kurve or Group to be copied (e.g. K1 or G1):
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
(‚ўҐ¤Ё ЄаЁўго Ё«Ё ЈагЇЇг, Є®в®алҐ ¤®«¦л Є®ЇЁа®ў вмбп
( ЇаЁ¬Ґа K1 Ё«Ё G1))

‚‚…„€ K3
~~

Enter Matrix Number e.g.M1: (‚ўҐ¤Ё ®¬Ґа ¬ ваЁжл, ЇаЁ¬Ґа Њ1)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

‚‚…„€ Њ1
~~

‚л Ї®«гзЁ«Ё ЄаЁўго K3. ‚®ббв ®ўЁвҐ K2:

‚‚…„€ DRA K2
~~~~~~
‚бҐ ваЁ ЄаЁўлҐ ¬®¦® бҐ©з б ®ЎкҐ¤ЁЁвм ў ®¤г ЄаЁўго K4;

‚‚…„€ K4 K1>3 EK
~~~~~~~~~~
“ЎҐ¤Ёвмбп, зв® K4 - жҐ«л© Їа®дЁ«м, ¬®¦®, г¤ «Ёў ҐҐ б нЄа :

‚‚…„€ ERA K4
~~~~~~

ЏҐаҐаЁбг©вҐ K4:

‚‚…„€ DRA K4
~~~~~~

---------------------------------------------------------------------------
„…ЊЋH‘’ђЂ–€ЋHHЂџ ЏђЋѓђЂЊЊЂ 2-12
---------------------------------------------------------------------------

Џа®¤®«¦Ё¬ ЈҐ®¬ҐваЁзҐбЄЁҐ Ї®бва®ҐЁп.

Command! (K®¬ ¤ )
~~~~~~~~
----------------ї (Џап¬ п/
і Line/ Circle і ®Єаг¦®бвм)
L----------------

----------------ї (–Ґва «м п
іCen Pnt and Radі в®зЄ Ё а ¤Ёгб)
L----------------

Enter P or XY (F1-F4 or F10): (‚ўҐ¤Ё P Ё«Ё XY (F1-F4 Ё«Ё F10))
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

ЏаЁЎ«Ё§м Єгаб®а Є в®зЄҐ P1.

-----ї
HЂ†Њ€ і F4 і
L-----

Enter Radius <0>: (‚ўҐ¤Ё а ¤Ёгб <0>)
~~~~~~~~~~~~~~~~

‚‚…„€ 25/2
~~~~

----------------ї (–Ґва «м п
іCen Pnt and Radі в®зЄ Ё а ¤Ёгб)
L----------------

Enter P or XY (F1-F4 or F10): (‚ўҐ¤Ё P Ё«Ё XY (F1-F4 Ё«Ё F10))
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

‚‚…„€ X7.75 Y9
~~~~~~~~

Enter Radius <0>: (‚ўҐ¤Ё а ¤Ёгб <0>)
~~~~~~~~~~~~~~~~

‚‚…„€ 5,5
~~~

----------------ї (–Ґва «м п
іCen Pnt and Radі в®зЄ Ё а ¤Ёгб)
L----------------

Enter P or XY (F1-F4 or F10): (‚ўҐ¤Ё P Ё«Ё XY (F1-F4 Ё«Ё F10))
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

‚‚…„€ X-7.75 Y9
~~~~~~~~~

Enter Radius <0>: (‚ўҐ¤Ё а ¤Ёгб <0>)
~~~~~~~~~~~~~~~~

‚‚…„€ 5,5
~~~

ЋЇаҐ¤Ґ«пҐ¬ ўгваҐЁ© Є®вга иҐ© ¤Ґв «Ё Є Є ЄаЁўго K5.

------------------ї(K,G,‘в ¤ ав.
іK,G,Stds+Surfacesі +Ї®ўҐае®бвЁ)
L------------------

------------------ї(€вҐа ЄвЁў п
іInteractive Kurveі ЄаЁў п)
L------------------

Enter Kurve number <1>: (‚ўҐ¤Ё ®¬Ґа ЄаЁў®© <1>)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

‚‚…„€ 5
~

Specify Start Point: (“Є ¦Ё з «мго в®зЄг)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

“бв ®ўЁвҐ Єгаб®а C5 Ё¦Ґ ЇҐаҐбҐзҐЁп б ‘1 Ё ¦¬ЁвҐ Є« ўЁиг ¬лиЄЁ.

---------------------------------------------------------------------------
„…ЊЋH‘’ђЂ–€ЋHHЂџ ЏђЋѓђЂЊЊЂ 2-13
---------------------------------------------------------------------------

Interactive Kurve Definition - please select option
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
(€вҐа ЄвЁў®Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁҐ ЄаЁў®© - Ї®¦ «г©бв , ўлЎҐаЁ аҐ¦Ё¬)

“бв ®ўЁвҐ Єгаб®а C5 Ё¦Ґ ЇҐаҐбҐзҐЁп C5 Ё ‘6 Ё ¦¬ЁвҐ Є« ўЁиг
¬лиЄЁ - ЇҐаўл© гз бв®Є ЄаЁў®© ўл¤Ґ«Ё«бп ¦Ґ«вл¬ жўҐв®¬. …б«Ё гз бв®Є Ґ
ўл¤Ґ«Ё«бп, ЇҐаҐгбв ®ўЁвҐ Єгаб®а Ё б¤Ґ« ©вҐ ®ўго Ї®ЇлвЄг.
“бв ®ўЁвҐ Єгаб®а C6 ҐбЄ®«мЄ® ўлиҐ ўҐаеҐЈ® ЇҐаҐбҐзҐЁп C5 Ё
¦¬ЁвҐ Є« ўЁиг ¬лиЄЁ.
…б«Ё ЄаЁў п бва®Ёвбп Ё¦Ґ (Ї® Єа вз ©иҐ¬г ЇгвЁ), ЁбЇ®«м§г©вҐ Є« ўЁиг
U-Undo Ё б¤ўЁмвҐ Єгаб®а ®в ЇҐаҐбҐзҐЁп ў¤®«м ўҐаеҐ© з бвЁ ®Єаг¦®бвЁ C6.
‚Ґбм¬ ўҐа®пв®, зв® ЄаЁў п § Є®зЁвбп ЇҐаҐбҐзҐЁЁ C6 Ё S2. „«п
§ ўҐаиҐЁп ўлЎ®а нв®Ј® §ўҐ ¦¬ЁвҐ в®Ј¤ б®ў Є« ўЁиг ЇҐаҐбҐзҐЁЁ C5
Ё ‘6.
“бв ®ўЁвҐ Єгаб®а C5 ҐбЄ®«мЄ® Їа ўҐҐ ЇҐаҐбҐзҐЁп C7 Ё ‘5 Ё ¦¬ЁвҐ
Є« ўЁиг ¬лиЄЁ.
Џа®¤®«¦ЁвҐ ЄаЁўго ў®ЄагЈ P4 ¤® з «м®© в®зЄЁ Ё

HЂ†Њ€ E

‚ Їа®Ја ¬¬г ¤®Ў ўЁ« бм бва®Є

K5 P4 AC5 RAC6 RAC5 RAC7 RAC5 P4 EK

’ҐЇҐам § ¤ ©вҐ Ї®«®¦ҐЁҐ ваҐе ®вўҐабвЁ© ¤Ё ¬Ґва®¬ 4¬¬.

------------------ї( Ў«® в®зҐЄ
і Pattern Pcd і ®Єаг¦®бвЁ)
L------------------

Enter Group Number <1>: (‚ўҐ¤Ё ®¬Ґа ЈагЇЇл <1>)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

RETURN

Enter XY or P of Datum: (‚ўҐ¤ЁвҐ XY Ё«Ё ђ жҐва ®Єаг¦®бвЁ)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

“бв ®ўЁвҐ Єгаб®а ўЎ«Ё§Ё ђ1.

-----ї
HЂ†Њ€ і F2 і
L-----

‡ ¬ҐвмвҐ, зв® ЇаЁ ¦ вЁЁ F2 ў Їа®Ја ¬¬г § Ґб«Ёбм Є®®а¤Ё вл XY в®зЄЁ
ђ1. …б«Ё Ўл ‚л, Є Є Ё а миҐ, ¦ «Ё F4, ў¬Ґбв® XY ў Їа®Ја ¬¬г § ЇЁб «®бм
ђ1.

Enter DiametҐr: (‚ўҐ¤Ё ¤Ё ¬Ґва)
~~~~~~~~~~~~~~

‚‚…„€ 50

---------------------------------------------------------------------------
„…ЊЋH‘’ђЂ–€ЋHHЂџ ЏђЋѓђЂЊЊЂ 2-14
---------------------------------------------------------------------------

Enter Start Angle <0>: (‚ўҐ¤ЁвҐ з «мл© гЈ®« <0>:)
---------------------

K« ў: 90

Enter Increment Angle: (‚ўҐ¤ЁвҐ гЈ«®ў®© и Ј:)
---------------------

Љ« ў: 120

Enter Number of Holes: (‚ўҐ¤ЁвҐ зЁб«® ®вўҐабвЁ©:)
---------------------

Љ« ў: 3

‘®ў ўлЎҐаЁвҐ Ё§ Ё¦ҐЈ® ¬Ґо "Pattern Pcd" Ё б®§¤ ©вҐ ЈагЇЇг G2 ¤«п
ваҐе ®вўҐабвЁ© Њ 2.5.
Ќ нв®¬ ЈҐ®¬ҐваЁзҐбЄ®Ґ Ї®бва®ҐЁҐ иҐ© ¤Ґв «Ё § Є зЁў Ґвбп.
ЏҐаҐе®¤Ё¬ Є Їа®ҐЄвЁа®ў Ёо ®Ўа Ў®вЄЁ.

‚.ЊҐо: Machining Menu

‘ва®ҐЁҐ ¬Ґо ¬®¦Ґв Ўлвм б ¬л¬ а §®®Ўа §л¬. ‚®§¬®¦®, Ї®б«Ґ ўлЎ®а
"Machining Menu" бЁбвҐ¬ ЇаҐ¤«®¦Ёв ‚ ¬ гв®зЁвм ўЁ¤ ®Ўа Ў®вЄЁ Ё в®Ј¤ ‚л
ўлЎҐаЁвҐ Ё§ ¬Ґо "2D-milling".

Ќ.ЊҐо: From Position (€бе®¤®Ґ Ї®«®¦ҐЁҐ)
Љ« ў: X45 Y35 Z10
Ќ.ЊҐо: ’ool Difinition (‡ ¤ ЁҐ Ёбваг¬Ґв )

Enter Station Number <1>: (‚ўҐ¤ЁвҐ ®¬Ґа Ёбваг¬Ґв <1>:)
------------------------

RETURN (ENTER)

Enter Tool Diametr: (‚ўҐ¤ЁвҐ ¤Ё ¬Ґва Ёбваг¬Ґв )
------------------

Љ« ў: 4
Ќ.ЊҐо: Spindle Speed (‘Є®а®бвм иЇЁ¤Ґ«п)

Enter Spindle Speed <1250>: (‚ўҐ¤ЁвҐ бЄ®а®бвм иЇЁ¤Ґ«п <1250>:)
--------------------------

Љ« ў: 2000
Ќ.ЊҐо: Feed Rates (ђ Ў®з п Ї®¤ з )

Enter Vertical Feed <150>: (‚ўҐ¤ЁвҐ ўҐавЁЄ «мго Ї®¤ зг <150>:)
-------------------------

K« ў:0

Enter Clear Plane Level <3>: (‚ўҐ¤ЁвҐ га®ўҐм Ї«®бЄ®бвЁ ЎҐ§®Ї б®бвЁ <3>:)
---------------------------

Ќ ©¤ЁвҐ Ё ўлЎҐаЁвҐ Ё§ ¬Ґо "Drill"

Enter point or Group Number: (‚ўҐ¤ЁвҐ в®зЄг Ё«Ё ®¬Ґа ЈагЇЇл:)
---------------------------

Љ« ў: G1

Enter Depth: (‚ўҐ¤ЁвҐ Ј«гЎЁг:)
-----------

Љ« ў: 22

Enter clear plane Height <3>: (‚ўҐ¤ЁвҐ ўлб®вг Ї«®бЄ®бвЁ ЎҐ§®Ї б®бвЁ <3>:)
----------------------------

RETURN (ENTER)

Enter number of pecks <1>: (‚ўҐ¤ЁвҐ зЁб«® Їа®е®¤®ў ¤«п жЁЄ« Ј«гЎ®Є®Ј®
------------------------- бўҐа«ҐЁп <1>:)

K« ў: 2

Enter Dwell Time <0>: (‚ўҐ¤ЁвҐ ўл¤Ґа¦Єг ўаҐ¬ҐЁ <0>:)
----------------------

RETURN (ENTER)

‚л ўЁ¤ЁвҐ нЄа Ґ ва ҐЄв®аЁо ЇҐаҐ¬ҐйҐЁп Ёбваг¬Ґв . ‡ ¬Ґ¤«Ёвм Ё«Ё
гбЄ®аЁвм ¤ўЁ¦ҐЁҐ Ёбваг¬Ґв ‚л ¬®¦ҐвҐ, ¦Ё¬ п Є« ўЁил PgDn u PgUp
б®®вўҐвбвўҐ®. ‚лЄ«озЁвҐ иЇЁ¤Ґ«м Ё ўҐаЁвҐбм ў Ёбе®¤®Ґ Ї®«®¦ҐЁҐ:

Љ« ў: SPI 0
Љ« ў: GOH

’ҐЇҐам ®Ўа Ў®в Ґ¬ аг¦л© Їа®дЁ«м.

Ќ.ЊҐо: Tool Difinition

Enter station number <1>:
------------------------

Љ« ў: 2

Enter tool diametr:
-------------------

K« ў: 12
Ќ.ЊҐо: Spindle Speed

Enter Spindle Speed <1250>:
--------------------------

Љ« ў: 900
Ќ.ЊҐо: Feed Rates

Enter Vertical Feed <150>:
--------------------------

Љ« ў: 100

Enter Horizontal Feed <200>:
---------------------------

Љ« ў: 160
Ќ.ЊҐо: Clear Plane

Enter Clear Plane Level <3>:
----------------------------

RETURN (ENTER)

Ќ.ЊҐо: Rapid (Ѓлбва®Ґ ЇҐаҐ¬ҐйҐЁҐ)

Enter Position (e.g. X50Y75 or P9): (‚ўҐ¤ЁвҐ Ї®§ЁжЁо ( ЇаЁ¬Ґа X50 Y75 Ё«Ё
---------------------------------- ђ9):)

“бв ®ўЁвҐ Єгаб®а ўЎ«Ё§Ё жҐва ®Єаг¦®бвЁ ‘3 Ё ¦¬ЁвҐ ‹ЉЊ Ё RETURN
(ENTER). ‡ ¤ ©вҐ ®Ўе®¤ б«Ґў ®в Є®вга б ЇаЁЇгбЄ®¬ 0.75 ¬¬:

Љ« ў: OFF L 0.75.

ЋЎа Ў®в ©вҐ Є®вга Љ4 ў Їа ў«ҐЁЁ ЈҐ®¬ҐваЁзҐбЄ®Ј® Ї®бва®ҐЁп ЄаЁў®©
(’):

Љ« ў: PRO TK4
Љ« ў: SPI 0
Љ« ў: GOH
Ќ.ЊҐо: Tool Definition

Enter Station Number <1>:
------------------------

Љ« ў: 3

Enter Tool Diametr:
-------------------

Љ« ў: 8

Џ®Їлв ©вҐбм б ¬®бв®пвҐ«м® ®Ўа Ў®в вм ўгваҐЁ© Є®вга, ®вўҐабвЁп
Њ2.5 Ё ®Є®з вҐ«м® даҐ§Ґа®ў вм аг¦л© Є®вга. ЏаЁ § ваг¤ҐЁЁ
®Ўа й ©вҐбм Є ®Ўа §жг Їа®Ја ¬¬л ў Є®жҐ а §¤Ґ« . ЋЎа вЁвҐ ўЁ¬ ЁҐ
ў§ Ё¬®Ґ ў«ЁпЁҐ Ї а ¬Ґва®ў L/R (Ёбваг¬Ґв б«Ґў /бЇа ў ®в Є®вга ) Ё A/T
(®Ўа Ў®вЄ Їа®вЁў/ Ї® Їа ў«ҐЁо б®§¤ Ёп ЄаЁў®©) ў Є®¬ ¤ е OFF u PRO.
€ Є®Ґж, Ї®«гзЁ¬ гЇа ў«пойго Їа®Ја ¬¬г.

Љ« ў: FIN

Post ђrocessor run (Y/N)? <N>: (Џ®бвЇа®жҐбб®а ўЄ«озЁвм („Ђ/Ќ…’? <ЌҐв>)
------------------------------

Љ« ў: Y

…б«Ё д ©« б гЇа ў«пойҐ© Їа®Ја ¬¬®© г¦Ґ бгйҐбвўгҐв, бЁбвҐ¬ бЇа иЁў Ґв:

File DEMO.TAP exists. Overwrite (Y/N)? <N>
------------------------------------------
(” ©« DEMO.TAP бгйҐбвўгҐв. ЏҐаҐЇЁб вм („Ђ/Ќ…’)? <Ќ…’>)

Љ« ў: Y

‚л ўЁ¤ЁвҐ нЄа Ґ гЇа ў«пойго Їа®Ја ¬¬г!
…б«Ё д ©« б Ёбе®¤®© Їа®Ја ¬¬®© г¦Ґ бгйҐбвўгҐв, бЁбвҐ¬ бЇа иЁў Ґв:

File DEMO.MIL exists. Owerwrtite (Y/N)? <N>
------------------------------------------

Љ« ў: Y

‚л©¤ЁвҐ Ё§ бЁбвҐ¬л, ўлЎа ў "EXIT MENU" ў ўҐаеҐ¬ ¬Ґо, Ё ©¤ЁвҐ
б®§¤ лҐ д ©«л ў б®®вўҐвбвўгойЁе Є в «®Ј е.
‚ҐаЁвҐбм ў бЁбвҐ¬г Є®¬ ¤®© RUNMENU (Ґ § Ўг¤мвҐ ЇҐаҐ¤ нвЁ¬ ўл©вЁ Ё§
«оЎ®© Їа®Ја ¬¬®© баҐ¤л!) Ё б ¬®бв®пвҐ«м® гЈ«гЎ«п©вҐ бў®Ё § Ёп.

ЋЃђЂ‡…– €‘•Ћ„ЌЋ‰ ЏђЋѓђЂЊЊ› DEMO.MIL

......................................
.. бва. 2.20 - 2.21 ..................
......................................

’ђЂ…Љ’Ћђ€€ €Ќ‘’ђ“Њ…Ќ’Ћ‚ ЌЂ ќЉђЂЌ…

бва. 2.22

---------------------------------------------------------------------------
’…•ЌЋ‹Ћѓ€—…‘Љ€… ЉЋЊЂЌ„› ”ђ…‡…ђЋ‚ЂЌ€џ 3-1
---------------------------------------------------------------------------

3. ’…•ЌЋ‹Ћѓ€—…‘Љ€… ЉЋЊЂЌ„› ”ђ…‡…ђЋ‚ЂЌ€џ.

Ј=============ї
і K®¬ ¤ ’ЋЋ і
L=============-

Љ®¬ ¤ ®ЇаҐ¤Ґ«пҐв ЈҐ®¬ҐваЁзҐбЄЁҐ Ї а ¬Ґвал Ёбваг¬Ґв .

”®а¬ в § ¤ Ёп Є®¬ ¤л:
----------------------
Ј==============================================ї
і ’ЋЋ n D¤Ё ¬Ґва [Rr Ll Dd Hh] ['Є®¬¬Ґв аЁ©'] і
L==============================================-
Ј¤Ґ :
n - ®¬Ґа Ёбваг¬Ґв ;
D - ¤Ё ¬Ґва Ёжваг¬Ґв ;
r - а ¤Ёгб в®ажҐ даҐ§л (Ї® г¬®«з Ёо r=0);
l - ®¬Ґа Є®ааҐЄв®а ¤«Ёг (Ї® г¬®«з Ёо l=n);
d - ®¬Ґа Є®ааҐЄв®а а ¤Ёгб даҐ§л (Ї® г¬®«з Ёо d=0);
h - ¤«Ё Ёбваг¬Ґв (Ї® г¬®«з Ёо h=0);
Є®¬¬Ґв аЁ© - ЇҐаҐ¤ Ґвбп Ё еа Ёвбп ў ЇҐаҐ¬Ґ®© $25.

ЏаЁ¬Ґал:
TOO 1 D20
TOO 4 D20 H30 '”аҐ§ ¤Ё ¬Ґва®¬ 20 ¬¬ ў ЈҐ§¤Ґ 4'
TOO 20 D20 R3
TOO 4 D20 H30 '”аҐ§ ¤Ё ¬Ґва®¬ 20 ¬¬ ў ЈҐ§¤Ґ 4'
Ј=======================ї
і ‘ЁбвҐ¬лҐ ЇҐаҐ¬ҐлҐ: і
L=======================-
W1003 - ђ ¤Ёгб Ёбваг¬Ґв
W1004 - ђ ¤Ёгб в®ажҐ
I1008 - Ќ®¬Ґа Є®ааҐЄв®а ¤«Ёг (Ї® г¬®«з Ёо I1014)
I1009 - Ќ®¬Ґа Є®ааҐЄв®а а ¤Ёгб даҐ§л (Ї® г¬®«з Ёо 0)
I1014 - Ќ®¬Ґа Ёбваг¬Ґв
$25 - Љ®¬¬Ґв аЁ©

Ј=============ї
і K®¬ ¤ FED і
L=============-

Љ®¬ ¤ ®ЇаҐ¤Ґ«пҐв а Ў®зго ¬Ёгвго Ї®¤ зг ¤«п Ј®аЁ§®в «м®Ј® Ё
ўҐавЁЄ «м®Ј® Їа ў«ҐЁп.

”®а¬ в § ¤ Ёп Є®¬ ¤л:
----------------------
Ј=======================================================ї
і FED [H Ј®аЁ§®в «м п Ї®¤ з ] [V ўҐавЁЄ «м п Ї®¤ з ] і
L=======================================================-

ЏаЁ 3-Є®®а¤Ё в®¬ ЇҐаҐ¬ҐйҐЁЁ Ї®¤ з ®жҐЁў Ґвбп Ї® ®Ў®Ё¬ § ¤ л¬ Ї а ¬Ґва ¬.

ЏаЁ¬Ґал: FED H200
------- FED V100
FED H200 V100

‘ЁбвҐ¬ ЁбЇ®«м§гҐв § ¤ лҐ Ё ®Ўа Ў®в лҐ Ї®бвЇа®жҐбб®а®¬ § зҐЁп Ї®¤ з ¤«п
ўлзЁб«ҐЁп ўаҐ¬ҐЁ ®Ўа Ў®вЄЁ.

ЏаЁ¬Ґз ЁҐ:

‡ зҐЁҐ Ўлбва®© Ї®¤ зЁ ¬®¦Ґв Ўлвм ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ® Є®¬ ¤®© RAP, Ё зҐ ЇаЁ
а бзҐвҐ ўаҐ¬ҐЁ ®Ўа Ў®вЄЁ нв Ї®¤ з ЇаЁЁ¬ Ґвбп а ў®© 3000 ¬¬/¬Ё.

Ј=======================ї
і ‘ЁбвҐ¬лҐ ЇҐаҐ¬ҐлҐ: і
L=======================-

I1061 - ”« Ј Ўлбва®© Ї®¤ зЁ (0 - а Ў®з п, 1 - Ўлбва п)
W1062 - ѓ®аЁ§®в «м п Ї®¤ з
W1063 - ‚ҐавЁЄ «м п Ї®¤ з
W1065 - ‘Є®а®бвм Ўлбвале ЇҐаҐ¬ҐйҐЁ© (Ї® г¬®«з Ёо - 3000 ¬¬/¬Ё)
W1066 - ’ҐЄгй п а бзҐв п Ї®¤ з
I1069 - ”« Ј Ґ¤ЁЁж Ё§¬ҐаҐЁп - ¬¬ Ё«Ё ¤о©¬л (Ї® г¬®«з Ёо - 0 - ¬¬)

Ј=============ї
і K®¬ ¤ FPR і
L=============-

Љ®¬ ¤ ®ЇаҐ¤Ґ«пҐв а Ў®зго Ї®¤ зг ®Ў®а®в иЇЁ¤Ґ«п ¤«п Ј®аЁ§®в «м®Ј® Ё
ўҐавЁЄ «м®Ј® Їа ў«ҐЁп. ‘ЁбвҐ¬ ЁбЇ®«м§гҐв вҐЄгйго бЄ®а®бвм иЇЁ¤Ґ«п
¤«п ўлзЁб«ҐЁп ¬Ёгв®© Ї®¤ зЁ, Ї®нв®¬г ЇҐаҐ¤ Є®¬ ¤®© FPR ¤®«¦
Їа®Ја ¬¬Ёа®ў вмбп Є®¬ ¤ SPI Ё«Ё SUR.

”®а¬ в § ¤ Ёп Є®¬ ¤л:
----------------------
Ј=======================================================ї
і FPR [H Ј®аЁ§®в «м п Ї®¤ з ] [V ўҐавЁЄ «м п Ї®¤ з ] і
L=======================================================-

ЏаЁ¬Ґал: FPR H0.2
------- FPR V0.13
FPR HO.2 VO.1

Ј=======================ї
і ‘ЁбвҐ¬лҐ ЇҐаҐ¬ҐлҐ: і
L=======================-

I1061 - ”« Ј Ўлбва®© Ї®¤ зЁ (0 - а Ў®з п, 1 - Ўлбва п)
W1062 - ѓ®аЁ§®в «м п Ї®¤ з (¬¬/¬Ё, Ґ ¬¬/®Ў. !!!)
W1063 - ‚ҐавЁЄ «м п Ї®¤ з (¬¬/¬Ё, Ґ ¬¬/®Ў. !!!)
W1065 - ‘Є®а®бвм Ўлбвале ЇҐаҐ¬ҐйҐЁ© (Ї® г¬®«з Ёо - 3000 ¬¬/¬Ё)
W1066 - ’ҐЄгй п а бзҐв п ¬Ёгв п Ї®¤ з
I1069 - ”« Ј Ґ¤ЁЁж Ё§¬ҐаҐЁп - ¬¬ Ё«Ё ¤о©¬л (Ї® г¬®«з Ёо -0 - ¬¬)

Ј=============ї
і K®¬ ¤ SPI і
L=============-

‘ Ї®¬®ймо Є®¬ ¤л § ¤ Ґвбп бЄ®а®бвм иЇЁ¤Ґ«п, Їа ў«ҐЁҐ ўа йҐЁп,
¤Ё Ї §® ®Ў®а®в®ў, в Є¦Ґ ўлЄ«озҐЁҐ иЇЁ¤Ґ«п.

”®а¬ в § ¤ Ёп Є®¬ ¤л:
----------------------
Ј=============================ї
і SPI n [R ¤Ё Ї §® ®Ў®а®в®ў] і
L=============================-
Ј¤Ґ:
n > 0 - з бв®в ўа йҐЁп иЇЁ¤Ґ«п Ї® з б®ў®© бваҐ«ЄҐ;
n < 0 - з бв®в ўа йҐЁп иЇЁ¤Ґ«п Їа®вЁў з б®ў®© бваҐ«ЄЁ;
n = 0 - ®бв ®ў иЇЁ¤Ґ«п

ЏаЁ¬Ґал:
-------
SPI 1000 - ўа йҐЁҐ иЇЁ¤Ґ«п Ї® з б®ў®© бваҐ«ЄҐ 1000 ®Ў/¬Ё
SPI 0 - ®бв ®ў иЇЁ¤Ґ«п
SPI 250 R2 - ўа йҐЁҐ иЇЁ¤Ґ«п Ї® з б®ў®© бваҐ«ЄҐ 250 ®Ў/¬Ё
§ ¤ў ¤Ё Ї®§®
SPI - 2000 - ўа йҐЁҐ иЇЁ¤Ґ«п Їа®вЁў з б®ў®© бваҐ«ЄЁ 2000 ®Ў/¬Ё

Ј=======================ї
і ‘ЁбвҐ¬лҐ ЇҐаҐ¬ҐлҐ: і
L=======================-

I1051 - — бв®в ўа йҐЁп иЇЁ¤Ґ«п (®Ў/¬Ё)
I1054 - „Ё Ї §® ®Ў®а®в®ў (0 - Ґб«Ё Ґ Їа®Ја ¬¬ЁагҐвбп)

Ј==============ї
і K®¬ ¤ SUR і
L==============-

ЋЇаҐ¤Ґ«пҐв бЄ®а®бвм иЇЁ¤Ґ«п ЇгвҐ¬ ўлзЁб«ҐЁп Ї® § ¤ ®© бЄ®а®бвЁ аҐ§ Ёп
Ё ¤Ё ¬Ґваг ЁбЇ®«м§гҐ¬®Ј® Ёбваг¬Ґв , в Є¦Ґ § ¤ Ґв Їа ў«ҐЁҐ ўа йҐЁп,
¤Ё Ї §® ®Ў®а®в®ў Ё ўлЄ«озҐЁҐ иЇЁ¤Ґ«п. Џ®бЄ®«мЄг бЄ®а®бвм ўлзЁб«пҐвбп,
ЇҐаҐ¤ Є®¬ ¤®© SUR ¤®«¦ Їа®Ја ¬¬Ёа®ў вмбп Є®¬ ¤ TOO.

”®а¬ в § ¤ Ёп Є®¬ ¤л:
----------------------
Ј=============================ї
і SUR v [R ¤Ё Ї §® ®Ў®а®в®ў] і
L=============================-
Ј¤Ґ:
v > 0 - бЄ®а®бвм аҐ§ Ёп ЇаЁ ўа йҐЁЁ иЇЁ¤Ґ«п Ї® з б®ў®© бваҐ«ЄҐ;
v < 0 - бЄ®а®бвм аҐ§ Ёп ЇаЁ ўа йҐЁЁ иЇЁ¤Ґ«п Їа®вЁў з б®ў®© бваҐ«ЄЁ;
v = 0 - ®бв ®ў иЇЁ¤Ґ«п.

ЏаЁ¬Ґал: SUR 250 - ўа йҐЁҐ иЇЁ¤Ґ«п Ї® з б®ў®© бваҐ«ЄҐ 250 ®Ў/¬Ё
------- SUR 0 - ®бв ®ў иЇЁ¤Ґ«п
SUR 350 R2 - ўа йҐЁҐ иЇЁ¤Ґ«п Ї® з б®ў®© бваҐ«ЄҐ 350 ®Ў/¬Ё
§ ¤ў ¤Ё Ї®§®
SUR -200 - ўа йҐЁҐ иЇЁ¤Ґ«п Їа®вЁў з б®ў®© бваҐ«ЄЁ 200 ®Ў/¬Ё

Ј=======================ї
і ‘ЁбвҐ¬лҐ ЇҐаҐ¬ҐлҐ: і
L=======================-

I1051 - — бв®в ўа йҐЁп иЇЁ¤Ґ«п (®Ў/¬Ё)
W1052 - ‘Є®а®бвм аҐ§ Ёп (¬/¬Ё)
I1054 - „Ё Ї §® ®Ў®а®в®ў (0 - Ґб«Ё Ґ Їа®Ја ¬¬ЁагҐвбп)

Ј==============ї
і K®¬ ¤ CUS і
L==============-

Љ®¬ ¤ § ¤ Ґв ¬ ЄбЁ¬ «мго ўҐ«ЁзЁг ®вЄ«®ҐЁп ®в § ¤ ®Ј®
ЄаЁў®«ЁҐ©®Ј® Є®вга ЇаЁ ҐЈ® ЇЇа®ЄбЁ¬ жЁЁ ®ваҐ§Є ¬Ё Їап¬ле Ё«Ё ¤гЈ ¬Ё
®Єаг¦®бвҐ© (б¬. аЁб.). ’ Є п ЇЇа®ЄбЁ¬ жЁп ЁбЇ®«м§гҐвбп, ў з бв®бвЁ,
ЇаЁ ®Ўа Ў®вЄҐ Ї®ўҐае®бвҐ©, в Є¦Ґ ¤«п бв але бЁбвҐ¬ гЇа ў«ҐЁп ЎҐ§
ЄагЈ®ў®© ЁвҐаЇ®«пжЁЁ.
Ј=======ї
”®а¬ в § ¤ Ёп Є®¬ ¤л : і CUS n і
---------------------- L=======-
Ј¤Ґ:
n - Ї®ЈаҐи®бвм ЇЇа®ЄбЁ¬ жЁЁ

ЏаЁ¬Ґа:
------ CUS 0001 - ¬ ЄбЁ¬ «м п ўҐ«ЁзЁ ®вЄ«®ҐЁп .0001

ЏаЁ¬Ґз Ёп:
----------
ЂЇЇа®ЄбЁ¬ жЁп Їа®дЁ«п ЇаЁ ®Ўа Ў®вЄҐ б 3-¬Ґал¬ ЇҐаҐ®б®¬ Ј а вЁагҐвбп
в®«мЄ® ЇаЁ гбв ®ўЄҐ бЁбвҐ¬®© ЇҐаҐ¬Ґ®© I1081=1.

ЉагЈ®ў п ЁвҐаЇ®«пжЁп ў Ї«®бЄ®бвпе XZ Ё YZ ®ЎҐбЇҐзЁў Ґвбп ¬ Єа®Їа®жҐ¤га®©
MAC SINK.
Ј=======================ї
і ‘ЁбвҐ¬лҐ ЇҐаҐ¬ҐлҐ: і
L=======================-
I1081 - 0 - ЄагЈ®ў п ЁвҐаЇ®«пжЁп,
1 - «ЁҐ© п ЇЇа®ЄбЁ¬ жЁп;
W1098 - „®ЇгбЄ ЇЇа®ЄбЁ¬ жЁо

4. ЉЋЊЂЌ„› „‚€†…Ќ€џ €Ќ‘’ђ“Њ…Ќ’Ђ

Ј==============ї
і K®¬ ¤ FRO і
L==============-

Љ®¬ ¤ § ¤ Ґв Ёбе®¤®Ґ Ї®«®¦ҐЁҐ Є®зЁЄ Ёбваг¬Ґв ЇҐаҐ¤ з «®¬
®Ўа Ў®вЄЁ Ё ®Ўлз® ўлў®¤Ёв ў гЇа ў«пойго Їа®Ја ¬¬г Є®¬ ¤г Ёбе®¤®©
гбв ®ўЄЁ Ёбваг¬Ґв ( ЇаЁ¬Ґа G92).
„«п а §«Ёзле бв Є®ў ЇаЁ¬Ґповбп а §лҐ бЇ®б®Ўл § ¤ Ёп ў гЇа ў«пойҐ©
Їа®Ја ¬¬Ґ Ёбе®¤®Ј® Ї®«®¦ҐЁп Ёбваг¬Ґв , зв®, Є Є Їа ўЁ«®,
®ЎҐбЇҐзЁў Ґвбп б®®вўҐвбвўгойЁ¬Ё ¬ Єа®Є®¬ ¤ ¬Ё FRO, Ї®¬ҐйҐл¬Ё ў
ЎЁЎ«Ё®вҐЄЁ ¬ Єа®Є®¬ ¤ ¤«п Є®ЄаҐвле бв Є®ў.
Љ®¬ ¤ FRO з бв® ЁбЇ®«м§гҐвбп ¤«п § ¤ Ёп Ї®§ЁжЁЁ б¬Ґл Ёбваг¬Ґв , §
ЁбЄ«озҐЁҐ¬ бв Є®ў б аҐў®«мўҐал¬Ё Ј®«®ўЄ ¬Ё, Є®в®але ¤«п б¬Ґл
Ёбваг¬Ґв ¤®бв в®з® ®ЎҐбЇҐзЁвм ҐЈ® ®вў®¤ Ї® Є®®а¤Ё вҐ Z. ‚®§ўа в
Ёбваг¬Ґв ў Ї®«®¦ҐЁҐ, § ¤ ®Ґ Ї®б«Ґ¤Ґ© Ё§ Є®¬ ¤ FRO, ®ЎҐбЇҐзЁў Ґв
Є®¬ ¤ GOH.
ЏаЁ ўв®а®¬ Ё Ї®б«Ґ¤гойЁе § ¤ Ёпе Є®¬ ¤л FRO Ёбваг¬Ґв Ўлбва®¬ е®¤г
Ўг¤Ґв ЇҐаҐ¬Ґй вмбп ў гЄ § лҐ Є®¬ ¤®© Є®®а¤Ё вл.

”®а¬ в § ¤ Ёп Є®¬ ¤л:
----------------------
Ј=========================ї
і FRO Xx Yy Ё«Ё Pn [Zz] і
L=========================-

ЏаЁ¬Ґал: FRO X0 Y0
------- FRO X100 Y0 Z50
FRO P5

Ј=======================ї
і ‘ЁбвҐ¬лҐ ЇҐаҐ¬ҐлҐ: і
L=======================-

W1021 - €бе®¤ п Ї®§ЁжЁп Ї® X
W1022 - €бе®¤ п Ї®§ЁжЁп Ї® Y
W1023 - €бе®¤ п Ї®§ЁжЁп Ї® Z
I1046 - 0 - Ґб«Ё FRO Ґ § ¤ ,
1 - Ї®б«Ґ § ¤ ¤ Ёп

Ј=============ї
і K®¬ ¤ GOT і
L=============-

Љ®¬ ¤ ЁбЇ®«м§гҐвбп ¤«п § ¤ Ёп Їап¬®«ЁҐ©®Ј® а Ў®зҐЈ® ЇҐаҐ¬ҐйҐЁп
Ёбваг¬Ґв ў Ї®«®¦ҐЁҐ, § ¤ ®Ґ Є®®а¤Ё в ¬Ё, в®зЄ ¬Ё Ё«Ё ЈагЇЇ ¬Ё
в®зҐЄ, ЇаЁ нв®¬ Є®¬ ¤ нЄўЁ¤Ёбв в®Ј® б¬ҐйҐЁп ва ҐЄв®аЁЁ (OFF) Ґ
¤Ґ©бвўгҐв.

”®а¬ в § ¤ Ёп Є®¬ ¤л:
----------------------
Ј=================ї
і GOT Pn [[D] Zz] і
L=================-
Ј========ї
Ё«Ё: і GOT Gn і
L========-
Ё«Ё: Ј================================ї
і GOT [[D] Xx] [[D] Yy] [[D] Zz] і
L================================-

Ј¤Ґ:
D - ®ЇаҐ¤Ґ«пҐв § ¤ ЁҐ ЇҐаҐ¬ҐйҐЁп ®в®бЁвҐ«м® ЇаҐ¤л¤гйҐ© в®зЄЁ.

ЏаЁ¬Ґал: GOT P1
------- GOT G20
GOT X20 DY10
GOT X0 Y0
GOT DX25 DZ-10
GOT P1 Z8

ЏаЁ¬Ґз ЁҐ:
----------
…б«Ё Ёбваг¬Ґв ¤ўЁ¦Ґвбп Ї® Ї®ўҐае®бвЁ (Є®¬ ¤ PSURF), § ¤ ЁҐ
Є®®а¤Ё вл Z Ґ ваҐЎгҐвбп, в.Є. бЁбвҐ¬ ®ЎҐбЇҐзЁў Ґв Ї®бв®пл© Є®в Єв
Ёбваг¬Ґв б Ї®ўҐае®бвмо б а §ЎЁҐЁҐ¬ ҐЈ® ва ҐЄв®аЁЁ ҐбЄ®«мЄ®
Їап¬®«ЁҐ©ле гз бвЄ®ў.

Ј======================ї
і ‘ЁбвҐ¬лҐ ЇҐаҐ¬ҐлҐ:і
L======================-

W1024 - ’ҐЄгйҐҐ Ї®«®¦ҐЁҐ Ёбваг¬Ґв Ї® Є®®а¤Ё вҐ X
W1025 - ’ҐЄгйҐҐ Ї®«®¦ҐЁҐ Ёбваг¬Ґв Ї® Є®®а¤Ё вҐ Y
W1026 - ’ҐЄгйҐҐ Ї®«®¦ҐЁҐ Ёбваг¬Ґв Ї® Є®®а¤Ё вҐ Z

W1027 - ЏаҐ¤л¤гйҐҐ Ї®«®¦ҐЁҐ Ёбваг¬Ґв Ї® Є®®а¤Ё вҐ X
W1028 - ЏаҐ¤л¤гйҐҐ Ї®«®¦ҐЁҐ Ёбваг¬Ґв Ї® Є®®а¤Ё вҐ Y
W1029 - ЏаҐ¤л¤гйҐҐ Ї®«®¦ҐЁҐ Ёбваг¬Ґв Ї® Є®®а¤Ё вҐ Z

W1030 - ’ҐЄгйҐҐ ЇаҐ®Ўа §®ў ®Ґ Ї®«®¦ҐЁҐ Ёбваг¬Ґв Ї® Є®®а¤Ё вҐ X
W1031 - ’ҐЄгйҐҐ ЇаҐ®Ўа §®ў ®Ґ Ї®«®¦ҐЁҐ Ёбваг¬Ґв Ї® Є®®а¤Ё вҐ Y
W1032 - ’ҐЄгйҐҐ ЇаҐ®Ўа §®ў ®Ґ Ї®«®¦ҐЁҐ Ёбваг¬Ґв Ї® Є®®а¤Ё вҐ Z

Ј=============ї
і K®¬ ¤ DES і
L=============-

Љ®¬ ¤ ®ЎҐбЇҐзЁў Ґв а Ў®зҐҐ ЇҐаҐ¬ҐйҐЁҐ Ї® Є®®а¤Ё вҐ Z Ё «®ЈЁз
§ ¤ Ёо Є®¬ ¤л GOT Zz.

”®а¬ в § ¤ Ёп Є®¬ ¤л:
----------------------
Ј=========================================ї
і DES ( Ўб®«ов®Ґ § зҐЁҐ Є®®а¤Ё вл Z) і
L=========================================-

ЏаЁ¬Ґа: DES -10
------

Љ Є Ё ¤«п ўбҐе ¤агЈЁе Є®¬ ¤, ¬®¦® ЁбЇ®«м§®ў вм ЇҐаҐ¬ҐлҐ ў Є®¬ ¤®©
бва®ЄҐ, ЇаЁ¬Ґа:

DES W1+W2
Ј=======================ї
і ‘ЁбвҐ¬лҐ ЇҐаҐ¬ҐлҐ: і
L=======================-

W1026 - ’ҐЄгйҐҐ Ї®«®¦ҐЁҐ Ёбваг¬Ґв Ї® Є®®а¤Ё вҐ Z
W1029 - ЏаҐ¤л¤гйҐҐ Ї®«®¦ҐЁҐ Ёбваг¬Ґв Ї® Є®®а¤Ё вҐ Z
W1032 - ’ҐЄгйҐҐ ЇаҐ®Ўа §®ў ®Ґ Ї®«®¦ҐЁҐ Ёбваг¬Ґв Ї® Є®®а¤Ё вҐ Z

Ј==============ї
і K®¬ ¤ RET і
L==============-

Љ®¬ ¤ ®ЎҐбЇҐзЁў Ґв Ўлбва®Ґ ЇҐаҐ¬ҐйҐЁҐ Ї® Є®®а¤Ё вҐ Z Ё «®ЈЁз
§ ¤ Ёо Є®¬ ¤л RAP Zz. …б«Ё Ї а ¬Ґва Ґ § ¤ , ЇҐаҐ¬ҐйҐЁҐ Їа®Ё§ў®¤Ёвбп
га®ўҐм Ї«®бЄ®бвЁ ЎҐ§®Ї б®бвЁ.

”®а¬ в § ¤ Ёп Є®¬ ¤л:
----------------------
Ј========================================ї
і RET [ Ўб®«ов®Ґ § зҐЁҐ Є®®а¤Ё вл Z] і
L========================================-

ЏаЁ¬Ґал: RET 3
------- RET

Ј=======================ї
і ‘ЁбвҐ¬лҐ ЇҐаҐ¬ҐлҐ: і
L=======================-
W1026 - ’ҐЄгйҐҐ Ї®«®¦ҐЁҐ Ёбваг¬Ґв Ї® Є®®а¤Ё вҐ Z
W1029 - ЏаҐ¤л¤гйҐҐ Ї®«®¦ҐЁҐ Ёбваг¬Ґв Ї® Є®®а¤Ё вҐ Z
W1032 - ’ҐЄгйҐҐ ЇаҐ®Ўа §®ў ®Ґ Ї®«®¦ҐЁҐ Ёбваг¬Ґв Ї® Є®®а¤Ё вҐ Z

Ј==============ї
і K®¬ ¤ RAM і
L==============-

Љ®¬ ¤ гЄ §лў Ґв, зв® ЇҐаў®Ґ Ї®б«Ґ¤гойҐҐ ¤ўЁ¦ҐЁҐ XY Ўг¤Ґв б®ў¬ҐйҐ® б
§ ¤ л¬ Є®¬ ¤®© ЇҐаҐ¬ҐйҐЁҐ¬ Ї® Є®®а¤Ё вҐ Z.
ќв® ЁбЇ®«м§гҐвбп, ЇаЁ¬Ґа, ЇҐаҐ¤ Їа®Ја ¬¬Ёа®ў ЁҐ¬ ®Ўе®¤ Є®вга Ї®
Є®¬ ¤Ґ PRO, Є®Ј¤ вҐе®«®Ј ¬®¦Ґв Ґ § вм Ї а ¬Ґва®ў ЇҐаҐ¬ҐйҐЁп XY.
Љ®¬ ¤ в Є¦Ґ ЁбЇ®«м§гҐвбп, Є®Ј¤ даҐ§ ўаҐ§ Ґвбп ў ¬ вҐаЁ « Ї®¤ гЈ«®¬ ЇаЁ
®Ўа Ў®вЄҐ, ЇаЁ¬Ґа, Є а¬ Ё ¤агЈЁе § Єалвле Ї®«®бвҐ©, зв® бЇ®б®ЎбвўгҐв
г¬ҐмиҐЁо ўаҐ¤ле ўЁЎа жЁ© Ї® ба ўҐЁо б ®бҐўл¬ ўаҐ§ ЁҐ¬.

”®а¬ в § ¤ Ёп Є®¬ ¤л:
----------------------
Ј=======================================ї
і RAM Ўб®«ов®Ґ § зҐЁҐ Є®®а¤Ё вл Z і
L=======================================-

ЏаЁ¬Ґа : RAM -20
------ GOT DX-120 DY35

RAM -15
PRO TK1

Ј=======================ї
і ‘ЁбвҐ¬ п ЇҐаҐ¬Ґ п: і
L=======================-

I1044 - 0 - Љ®¬ ¤ Ґ § ¤ Ё«Ё ®ва Ў®в
1 - Љ®¬ ¤ § ¤ Ё ®¦Ё¤ Ґв ®ва Ў®вЄЁ (б«Ґ¤гойҐЈ® ЇҐаҐ¬ҐйҐЁп XY)

4.6. ЉЋЊЂЌ„› ќЉ‚€„€‘’ЂЌ’ЌЋѓЋ ‘Њ…™…Ќ€џ €Ќ‘’ђ“Њ…Ќ’Ђ

Ј==============ї
і K®¬ ¤ OFF і
L==============-

Љ®¬ ¤ гЄ §лў Ґв, б Є Є®© бв®а®л ®в ®Ўа Ў влў Ґ¬®Ј® Є®вга Ўг¤Ґв
¤ўЁЈ вмбп Ёбваг¬Ґв, в Є¦Ґ ЇаЁЇгбЄ ®Ўа Ў®вЄг. Љ®¬ ¤ ¤Ґ©бвўгҐв
в®«мЄ® Є®¬ ¤г PRO Ё ўл¤ Ґв ў гЇа ў«пойго Їа®Ја ¬¬г ва ҐЄв®аЁо жҐва
Ёбваг¬Ґв . …б«Ё ЇҐаҐ¤ Є®¬ ¤®© PRO Ґ § ¤ Є®¬ ¤ OFF, бЁбвҐ¬
ўл¤ бв б®®ЎйҐЁҐ ®Ў ®иЁЎЄҐ.

”®а¬ в § ¤ Ё Є®¬ ¤л:
----------------------
Ј========================================ї
і OFF [L/R] [ЇаЁЇгбЄ (Ї® г¬®«з Ёо n=0)] і
L========================================-
Ј¤Ґ:
L - даҐ§ б«Ґў ®в Є®вга ,
R - даҐ§ бЇа ў ®в Є®вга

ЏаЁ¬Ґал: OFF L
------- OFF R2

Ј==============ї
і K®¬ ¤ CRC і
L==============-

Љ®¬ ¤ ўлў®¤Ёв ў гЇа ў«пойго Їа®Ја ¬¬г Є®¬ ¤л Є®ааҐЄжЁЁ а ¤Ёгб
Ёбваг¬Ґв . ‚лЇ®«ҐЁҐ Є®¬ ¤л ®ЎҐбЇҐзЁў Ґв ¬ Єа®Є®¬ ¤ CRC, Є®в®а п
¤®«¦ Є®ааҐЄвЁа®ў вмбп Ї®«м§®ў вҐ«Ґ¬ ЇаЁ а §а Ў®вЄҐ Ї®бвЇа®жҐбб®а ¤«п
Є®ЄаҐв®Ј® бв Є . ЌҐЄ®в®алҐ ¬ Єа®Є®¬ ¤л ўлў®¤пв ў гЇа ў«пойго
Їа®Ја ¬¬г ва ҐЄв®аЁо Ёбваг¬Ґв б г«Ґўл¬ ¤Ё ¬Ґва®¬, ® нЄа Ґ ЇаЁ
нв®¬ Ў«о¤ Ґвбп нЄўЁ¤Ёбв в®Ґ ЇҐаҐ¬ҐйҐЁҐ, Є Є нв® Ё Їа®Ёбе®¤Ёв
бв ЄҐ ЇаЁ § ¤ ЁЁ Є®ааҐЄжЁЁ Ї®«л© а ¤Ёгб даҐ§л. ‡¤Ґбм, ®¤ Є®,
Ї®«м§®ў вҐ«м ¤®«¦Ґ Ўлвм ўЁ¬ вҐ«Ґ, в.Є. ў ҐЄ®в®але б«гз пе ва ҐЄв®аЁЁ
нЄа Ґ Ё ў гЇа ў«пойҐ© Їа®Ја ¬¬Ґ ¬®Јгв Ґ б®ўЇ ¤ вм. Ќ ЇаЁ¬Ґа, ЇаЁ
®Ўе®¤Ґ Є®вга б® ўЇ ¤Ё®©, иЁаЁ Є®в®а®© ¬ҐмиҐ ¤Ё ¬Ґва даҐ§л,
нЄа Ґ даҐ§ ў® ўЇ ¤Ёг Ґ ў®©¤Ґв, ® ў гЇа ў«пойҐ© Їа®Ја ¬¬Ґ Їа®дЁ«м
ўЇ ¤Ёл Ўг¤Ґв ўЄ«озҐ ў ®ЎйЁ© Є®вга.

”®а¬ в § ¤ Ёп Є®¬ ¤л:
----------------------
Ј==========================================ї
і CRC [L/R/O] [ЇаЁЇгбЄ (Ї® г¬®«з Ёо n=0)] і
L==========================================-
Ј¤Ґ:
L - даҐ§ б«Ґў ®в Є®вга ,
R - даҐ§ бЇа ў ®в Є®вга ,
O - ®в¬Ґ Є®ааҐЄжЁЁ

ЏаЁ¬Ґал: CRC L
------- CRC R2
CRC O
Ј=======================ї
і ‘ЁбвҐ¬лҐ ЇҐаҐ¬ҐлҐ: і
L=======================-

I1097 - ‘в®а® нЄўЁ¤Ёбв вл
0 - Ґв,
1 - б«Ґў ,
-1 - бЇа ў
W1094 - ЏаЁЇгбЄ ®Ўа Ў®вЄг

Ј==============ї
і K®¬ ¤ COM і
L==============-

ЋЎлз® ®¬Ґа Є®ааҐЄв®а®ў ¤«Ёг Ё ¤Ё ¬Ґва Ёбваг¬Ґв ЇаЁбў Ёў овбп Ё
ЇҐаҐ¤ овбп ў гЇа ў«пойго Їа®Ја ¬¬г Є®¬ ¤®© ’ЋЋ. Љ®¬ ¤®© ‘ЋЊ ®¬Ґа
Є®ааҐЄв®а®ў ¬®Јгв Ўлвм Ё§¬ҐҐл ЇаЁ Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ.

”®а¬ в § ¤ Ёп Є®¬ ¤л:
----------------------
Ј=====================================================ї
і COM [L Є®ааҐЄв®а ¤«Ёг] [D Є®ааҐЄв®а ¤Ё ¬Ґва] і
L=====================================================-

ЏаЁ¬Ґал: COM L20
------- COM D20
COM L10 D21

Ј=======================ї
і ‘ЁбвҐ¬лҐ ЇҐаҐ¬ҐлҐ: і
L=======================-

I1008 - Ќ®¬Ґа Є®ааҐЄв®а ¤«Ёг Ёбваг¬Ґв
I1009 - Ќ®¬Ґа Є®ааҐЄв®а ¤Ё ¬Ґва Ёбваг¬Ґв

Ј==============ї
і K®¬ ¤ PRO і
L==============-

Љ®¬ ¤ ®ЎҐбЇҐзЁў Ґв ЇҐаҐ¬ҐйҐЁҐ Ёбваг¬Ґв , ў з бв®бвЁ нЄўЁ¤Ёбв в®Ґ,
Є Є ¬Ґ¦¤г н«Ґ¬Ґв ¬Ё (в®зЄ ¬Ё, Їап¬л¬Ё Ё ®Єаг¦®бвп¬Ё), в Є Ё Ї® ЄаЁўл¬, Ё
Ё¬ҐҐв, б®®вўҐвбвўҐ®, ¤ў бЇ®б®Ў § ¤ Ёп. ЏаЁ нв®¬ «Ґў®Ґ Ё Їа ў®Ґ
а бЇ®«®¦ҐЁҐ даҐ§л ®в®бЁвҐ«м® Є®вга , в Є¦Ґ ЇаЁЇгбЄ Ї®б«Ґ¤гойго
®Ўа Ў®вЄг § ¤ Ґвбп Є®¬ ¤®© OFF Ё«Ё CRC, ¤Ё ¬Ґва - Є®¬ ¤®© TOO.

”®а¬ в Є®¬ ¤л ¤«п н«Ґ¬Ґв®ў Ё¤ҐвЁзҐ д®а¬ вг § ¤ Ёп ЄаЁў®©, § ЁбЄ«озҐЁҐ¬
®Ўп§ вҐ«м®© § ЇЁбЁ Є®¬ ¤л PRO ў Є ¦¤®© бва®ЄҐ:

Ћв в®зЄЁ : Є Їап¬®© PRO Pn [CF] A/T Sn
Є ®Єаг¦®бвЁ PRO Pn [CF] A/T Cn

Ћв Їап¬®© : Є в®зЄҐ PRO ... A/T Sn [CF] Pn
Є Їап¬®© PRO ... A/T Sn [CF а ¤Ёгб Ё«Ё CH д бЄ ] A/T Sn
Є ®Єаг¦®бвЁ PRO ... A/T Sn [CF а ¤Ёгб] N/F A/T Cn

Ћв ®Єаг¦®бвЁ: Є в®зЄҐ PRO ... A/T Cn [CF] Pn
Є Їап¬®© PRO ... A/T Cn [CF а ¤Ёгб] N/F A/T Sn
Є ®Єаг¦®бвЁ PRO ... A/T Cn [CF а ¤Ёгб] L/R A/T Cn

‡¤Ґбм ¬®¤ЁдЁЄ в®ал A/T, N/F, L/R Ё¬Ґов в®в ¦Ґ б¬лб«, зв® Ё ЇаЁ ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁЁ
ЄаЁў®©. CF ЎҐ§ Ї а ¬Ґва § ¤ Ґвбп ¤«п Ї®¤е®¤ Ё«Ё ®ве®¤ ®в Є®вга Ї®
Є б вҐ«м®© ®Єаг¦®бвЁ. CF Ё CH б Ї а ¬Ґва®¬ Ўг¤Ґв ўбв ў«пвм,
б®®вўҐвбвўҐ®, бЄагЈ«ҐЁҐ Ё«Ё д бЄг § ¤ ®Ј® а §¬Ґа , ЇаЁзҐ¬ д бЄ ¬®¦Ґв
Ўлвм ўбв ў«Ґ в®«мЄ® ЇаЁ Їап¬®¬ гЈ«Ґ.

‚®§¬®¦®бвм § ¤ Ёп ЄаЁўле ў ЁвҐа ЄвЁў®¬ аҐ¦Ё¬Ґ гбва пҐв Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм
а Ў®вл б ўлиҐЇаЁўҐ¤Ґл¬Ё вп¦Ґ«®ўҐбл¬Ё д®а¬ в ¬Ё. Џ®нв®¬г, ЇаЁ
ў®§¬®¦®бвЁ, б«Ґ¤гҐв ЁвҐа ЄвЁў® ўл¤Ґ«пвм ®Ўа Ў влў Ґ¬го ЄаЁўго Ё § вҐ¬
ЁбЇ®«м§®ў вм д®а¬ в:

Ј==================================================ї
і PRO [XxYy Ё«Ё Pn] [CF] A/T Kn [CF] [XxYy Ё«Ё Pn] і
L==================================================-

Ј¤Ґ:
x,y - Є®®а¤Ё вл в®зҐЄ з « Ї®¤е®¤ Ё Є®ж ®ве®¤ ,
Pn - в®зЄ з « Ї®¤е®¤ Ё Є®ж ®ве®¤ ,
cf - ўаҐ§ ЁҐ Ё«Ё ®ве®¤ ®в Є®вга Ї® Є б вҐ«м®© ®Єаг¦®бвЁ,
A/T - ®Ўа Ў®вЄ Їа®вЁў/Ї® Їа ў«ҐЁо ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁп ЄаЁў®©,
Kn - ЄаЁў п

Ќ з «м п Ё Є®Ґз п в®зЄЁ Є®вгаҐ ўлзЁб«повбп бЁбвҐ¬®© Є Є Ў«Ё¦ ©иЁҐ Є
§ ¤ л¬ ўҐ ЄаЁў®© в®зЄ ¬ з « Ї®¤е®¤ Ё Є®ж ®ве®¤ .

ЏаЁ¬Ґал: PRO P1 TS1 CF10 TS2 - ¤«п ЄаЁў®© K10 Ґ®Ўе®¤Ё¬®
----- PRO TK1 - § ¤ вм з «мго Ё Є®Ґзго в®зЄЁ
PRO X10 Y10 TK10 X30 Y30
PRO P1 TS1 TS2 FTC1 LAC2 P2

ЏаЁ а бзҐвҐ ва ҐЄв®аЁЁ бЁбвҐ¬ нЄўЁ¤Ёбв в® Є®ЇЁагҐв ЈҐ®¬ҐваЁзҐбЄЁҐ
§ўҐмп ЄаЁў®© б«Ґў Ё«Ё бЇа ў ®в ЁбвЁ®Ј® Ї®«®¦ҐЁп ў б®®вўҐвбвўЁЁ б
§ ¤ л¬ Є®¬ ¤ ¬Ё OFF, CRC Ё TOO б¬ҐйҐЁҐ¬. ‘Є®ЇЁа®ў лҐ в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬
§ўҐмп ЄаЁў®© ¬®Јгв ЇҐаҐбҐзмбп «ЁЎ® а ббвлЄ®ў вмбп Ё бЁбвҐ¬ ¤®«¦ ,
б®®вўҐвбвўҐ®, Ё«Ё ®ЎаҐ§ вм, Ё«Ё б®Ґ¤ЁЁвм Ёе. ЏаЁ б®Ґ¤ЁҐЁЁ §ўҐмҐў
ў®§¬®¦л ¤ў аҐиҐЁп, ўлЎ®а Є®в®але ®бгйҐбвў«пҐвбп бЁбвҐ¬®© ЇҐаҐ¬Ґ®©
I1077. ЏаЁ Ї®«®¦ЁвҐ«м®¬ § зҐЁЁ ЇҐаҐ¬Ґ®© б®Ґ¤ЁҐЁҐ б®бв ў«пойЁе
н«Ґ¬Ґв®ў ЄаЁў®© Їа®Ё§®©¤Ґв Ї® ®Єаг¦®бвЁ, ЇаЁ ®ваЁж вҐ«м®¬ - Ї® Їап¬®©.
—Ёб«Ґ®Ґ § зҐЁҐ ЇҐаҐ¬Ґ®© I1077 гбв ў«Ёў Ґв Є®«ЁзҐбвў®
Їа®бзЁвлў Ґ¬ле ўЇҐаҐ¤ §ўҐмҐў, зв® ваҐЎгҐвбп ¤«п Ї®ЁбЄ ®ЎаҐ§ Ґ¬ле §ўҐмҐў
ЇаЁ Є®ЇЁа®ў ЁЁ ЄаЁў®©.

Ј=======================ї
і ‘ЁбвҐ¬лҐ ЇҐаҐ¬ҐлҐ: і
L=======================-

W1024 - ’ҐЄгйҐҐ Ї®«®¦ҐЁҐ Ёбваг¬Ґв Ї® Є®®а¤Ё вҐ X
W1025 - ’ҐЄгйҐҐ Ї®«®¦ҐЁҐ Ёбваг¬Ґв Ї® Є®®а¤Ё вҐ Y
W1026 - ’ҐЄгйҐҐ Ї®«®¦ҐЁҐ Ёбваг¬Ґв Ї® Є®®а¤Ё вҐ Z

W1027 - ЏаҐ¤л¤гйҐҐ Ї®«®¦ҐЁҐ Ёбваг¬Ґв Ї® Є®®а¤Ё вҐ X
W1028 - ЏаҐ¤л¤гйҐҐ Ї®«®¦ҐЁҐ Ёбваг¬Ґв Ї® Є®®а¤Ё вҐ Y
W1029 - ЏаҐ¤л¤гйҐҐ Ї®«®¦ҐЁҐ Ёбваг¬Ґв Ї® Є®®а¤Ё вҐ Z

W1030 - ’ҐЄгйҐҐ ЇаҐ®Ўа §®ў ®Ґ Ї®«®¦ҐЁҐ Ёбваг¬Ґв Ї® Є®®а¤Ё вҐ X
W1031 - ’ҐЄгйҐҐ ЇаҐ®Ўа §®ў ®Ґ Ї®«®¦ҐЁҐ Ёбваг¬Ґв Ї® Є®®а¤Ё вҐ Y
W1032 - ’ҐЄгйҐҐ ЇаҐ®Ўа §®ў ®Ґ Ї®«®¦ҐЁҐ Ёбваг¬Ґв Ї® Є®®а¤Ё вҐ Z

W1038 - ’ҐЄгй п Є®®а¤Ё в X жҐва ®Єаг¦®бвЁ
W1039 - ’ҐЄгй п Є®®а¤Ё в Y жҐва ®Єаг¦®бвЁ
W1040 - ђ ¤Ёгб ®Єаг¦®бвЁ

W1041 - ’ҐЄгй п ЇаҐ®Ўа §®ў п Є®®а¤Ё в X жҐва ®Єаг¦®бвЁ
W1042 - ’ҐЄгй п ЇаҐ®Ўа §®ў п Є®®а¤Ё в Y жҐва ®Єаг¦®бвЁ
W1043 - ђ ¤Ёгб ЇаҐ®Ўа §®ў ®© ®Єаг¦®бвЁ

Ј==============ї
і K®¬ ¤ CLE і
L==============-

Љ®¬ ¤ ЁбЇ®«м§гҐвбп ¤«п § ¤ Ёп га®ўп Ї«®бЄ®бвЁ ЎҐ§®Ї б®бвЁ, ¤®
Є®в®а®Ј® ®ЇгбЄ Ґвбп Ё Ї®¤Ё¬ Ґвбп Ёбваг¬Ґв Ўлбва®¬ е®¤г Ї® Є®¬ ¤ ¬
RET (ЎҐ§ Ї а ¬Ґва ), DRI Ё Їа. ЋЎлз® нв®в га®ўҐм гбв ў«Ёў Ґвбп ўлиҐ
ўбҐе ЇаЁ¦Ё¬®ў Ё ¤агЈЁе ЇаҐЈа ¤.

”®а¬ в § ¤ Ёп Є®¬ ¤л:
----------------------
Ј=============================ї
і CLE ўлб®в Ї® Є®®а¤Ё вҐ Z і
L=============================-

ЏаЁ¬Ґа: CLE 20
------

Ј=======================ї
і ‘ЁбвҐ¬ п ЇҐаҐ¬Ґ п: і - W1045 ‚лб®в Ї«®бЄ®бвЁ ЎҐ§®Ї б®бвЁ
L=======================-

Ј==============ї
і K®¬ ¤ RAP і
L==============-

Љ®¬ ¤ § ¤ Ґв Їап¬®«ЁҐ©®Ґ ЇҐаҐ¬ҐйҐЁҐ Ўлбва®¬ е®¤г. Џ®б«Ґ ЇҐаў®Ј®
Ўлбва®Ј® ЇҐаҐ¬ҐйҐЁп аҐ¦Ё¬ бЎа блў Ґвбп, зв® б«Ґ¤гҐв гзЁвлў вм, ЇаЁ¬Ґа,
Ґб«Ё Ї а ¬Ґва®¬ Є®¬ ¤л пў«пҐвбп ЈагЇЇ в®зҐЄ G. „Ґ©бвўЁҐ Є®¬ ¤л
гЇа ў«пойго Їа®Ја ¬¬г § ўЁбЁв ®в аҐ¦Ё¬ Ї®бвЇа®жҐбб®а .

Љ®¬ ¤ ¬®¦Ґв Ўлвм в Є¦Ґ ЁбЇ®«м§®ў ЇаЁ § ¤ ЁЁ § зҐЁп Ўлбва®© Ї®¤ зл
¤«п а бзҐв ўаҐ¬ҐЁ ®Ўа Ў®вЄЁ (б¬. Є®¬ ¤г FED).

”®а¬ в § ¤ Ёп Є®¬ ¤л:
----------------------
RAP Pn [[D] Zz]
Ё«Ё
RAP Gn
Ё«Ё
RAP [[D] Xx] [[D] Yy] [[D] Zz]
Ё«Ё
RAP
Ё«Ё
RAP бЄ®а®бвм Ўлбва®Ј® ЇҐаҐ¬ҐйҐЁп

Ј¤Ґ:
D - ®ЇаҐ¤Ґ«пҐв § ¤ ЁҐ ЇҐаҐ¬ҐйҐЁп ®в®бЁвҐ«м® ЇаҐ¤л¤гйҐ© в®зЄЁ.

ЏаЁ¬Ґал: RAP P3
------- RAP G20
RAP X20 DY10
RAP X0 Y0
RAP DX25 DZ-10
RAP P1 Z8
RAP
RAP 5000

ђ §ЎЁҐЁҐ ў гЇа ў«пойҐ© Їа®Ја ¬¬Ґ § ¤ ®Ј® ваҐеЄ®®а¤Ё в®Ј® ЇҐаҐ¬ҐйҐЁп
®в¤Ґ«млҐ Є ¤ал § ўЁбЁв ®в гбв ®ўЄЁ бЁбвҐ¬®© ЇҐаҐ¬Ґ®© I1084. ‚
аҐ¦Ё¬Ґ а §ЎЁҐЁп, Ґб«Ё Ёбваг¬Ґв ЇаЁЎ«Ё¦ Ґвбп Є ¤Ґв «Ё, ЇҐаўл¬ Ўг¤Ґв
ЇҐаҐ¬ҐйҐЁҐ Ї® Є®®а¤Ё в ¬ XY, Ґб«Ё Ёбваг¬Ґв ®ве®¤Ёв ®в ¤Ґв «Ё, ЇҐаўл¬
Ўг¤Ґв ЇҐаҐ¬ҐйҐЁҐ Ї® Z.
Ј=======================ї
і ‘ЁбвҐ¬лҐ ЇҐаҐ¬ҐлҐ: і
L=======================-
I1081 - ”« Ј Ўлбва®Ј® ЇҐаҐ¬ҐйҐЁҐ (1 - Ґб«Ё б«Ґ¤гойҐҐ ЇҐаҐ¬ҐйҐЁҐ Ўлбва®Ґ)

W1024 - ’ҐЄгйҐҐ Ї®«®¦ҐЁҐ Ёбваг¬Ґв Ї® Є®®а¤Ё вҐ X
W1025 - ’ҐЄгйҐҐ Ї®«®¦ҐЁҐ Ёбваг¬Ґв Ї® Є®®а¤Ё вҐ Y
W1026 - ’ҐЄгйҐҐ Ї®«®¦ҐЁҐ Ёбваг¬Ґв Ї® Є®®а¤Ё вҐ Z

W1027 - ЏаҐ¤л¤гйҐҐ Ї®«®¦ҐЁҐ Ёбваг¬Ґв Ї® Є®®а¤Ё вҐ X
W1028 - ЏаҐ¤л¤гйҐҐ Ї®«®¦ҐЁҐ Ёбваг¬Ґв Ї® Є®®а¤Ё вҐ Y
W1029 - ЏаҐ¤л¤гйҐҐ Ї®«®¦ҐЁҐ Ёбваг¬Ґв Ї® Є®®а¤Ё вҐ Z

W1030 - ’ҐЄгйҐҐ ЇаҐ®Ўа §®ў ®Ґ Ї®«®¦ҐЁҐ Ёбваг¬Ґв Ї® Є®®а¤Ё вҐ X
W1031 - ’ҐЄгйҐҐ ЇаҐ®Ўа §®ў ®Ґ Ї®«®¦ҐЁҐ Ёбваг¬Ґв Ї® Є®®а¤Ё вҐ Y
W1032 - ’ҐЄгйҐҐ ЇаҐ®Ўа §®ў ®Ґ Ї®«®¦ҐЁҐ Ёбваг¬Ґв Ї® Є®®а¤Ё вҐ Z

I1084 - ђҐ¦Ё¬ а §ЎЁҐЁп (0 - Ґв, 1 - ¤ )

Ј==============ї
і K®¬ ¤ GOH і
L==============-

Љ®¬ ¤ ў®§ўа й Ґв Ёбваг¬Ґв ў Ї®«®¦ҐЁҐ, § ¤ ®Ґ Ї®б«Ґ¤Ґ© Ё§ Є®¬ ¤
FRO. ‘ЁбвҐ¬ п Є®¬ ¤ GOH ®ЎҐбЇҐзЁў Ґв б з « Ўлбва®Ґ ЇҐаҐ¬ҐйҐЁҐ Ї® Z
б ®в¬Ґ®© Є®ааҐЄжЁЁ ¤«Ёг, § вҐ¬ Ўлбва®Ґ ЇҐаҐ¬ҐйҐЁҐ Ї® • Ё Y
®¤®ўаҐ¬Ґ®. „«п § ¤ Ёп Ё®© Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м®бвЁ ®ва Ў®вЄЁ Є®¬ ¤л Ё
ўЄ«озҐЁп ў ҐҐ ¤агЈЁе дгЄжЁ© Ї®«м§®ў вҐ«м ¬®¦Ґв ЇЁб вм б®ЎбвўҐго
¬ Єа®Є®¬ ¤г GOH.
Ј=====ї
”®а¬ в § ¤ Ёп Є®¬ ¤л: і GOH і
---------------------- L=====-

Ј==============ї
і K®¬ ¤ PSU і
L==============-

Љ®¬ ¤ Ї®§ў®«пҐв ®Ўа Ў®в вм а ҐҐ § ¤ го ў Їа®Ја ¬¬Ґ Є«®го
Ї«®бЄ®бвм, бдҐаг Ё«Ё жЁ«Ё¤а.
‘«Ґ¤гой п § Є®¬ ¤®© PSU Є®¬ ¤ ЇҐаҐ¬ҐйҐЁп Ї® Є®®а¤Ё в ¬ • Ё Y
®ЎҐбЇҐзЁў Ґв Ё б¬ҐйҐЁҐ даҐ§л Ї® Z ¤® Є б Ёп б Ї®ўҐае®бвмо (б гзҐв®¬
§ ¤ ®Ј® Є®¬ ¤®© ЇаЁЇгбЄ ®Ўа Ў®вЄг). …б«Ё ЇаЁ Ї®¤е®¤Ґ Є Ї®ўҐае®бвЁ
ваҐЎгҐвбп ЇҐаҐ¬ҐйҐЁҐ в®«мЄ® Ї® Z, § ¤ Ґвбп Є®¬ ¤ GOT ЎҐ§ Ї а ¬Ґва®ў.
„ «мҐ©иҐҐ ¤ўЁ¦ҐЁҐ, Їа®Ја ¬¬ЁагҐ¬®Ґ ў Ї«®бЄ®бвЁ XY, Їа®Ё§ў®¤Ёвбп
®¤®ўаҐ¬Ґ® Ї® ваҐ¬ Є®®а¤Ё в ¬ б Ї®бв®пл¬ Є®в Єв®¬ Ёбваг¬Ґв Ё
Ї®ўҐае®бвЁ ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є Ґ § ¤ ®¤ Ё§ б«Ґ¤гойЁе Є®¬ ¤: GOH, RET,
DES, GOT Z. Џ®б«Ґ нв®Ј® бЁбвҐ¬ б®®Ўй Ґв *** Part-surface cancelled ***
(ђҐ¦Ё¬ ®Ўа Ў®вЄЁ Ї®ўҐае®бвЁ бЎа®иҐ).

Ј============ї
і K®¬ ¤ PL і
L============-

Џ«®бЄ®бвм ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп Є®¬ ¤®© PL. „ўЁ¦ҐЁҐ, Їа®Ја ¬¬ЁагҐ¬®Ґ ў Ї«®бЄ®бвЁ
XY, Їа®Ё§ў®¤Ёвбп ®¤®ўаҐ¬Ґ® Ї® 3 Є®®а¤Ё в ¬ б Ї®бв®пл¬ Є®в Єв®¬
Ёбваг¬Ґв Ё Ї®ўҐае®бвЁ. Ќ ЄаЁў®«Ёe©ле гз бвЄ е ва ҐЄв®аЁп
ЇаҐ®Ўа §гҐвбп ў Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м®бвм Є®а®вЄЁе Їап¬®«ЁҐ©ле ваҐеЄ®®а¤Ё вле
ЇҐаҐ¬ҐйҐЁ©. —Ёб«® нвЁе ®ваҐ§Є®ў ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп Є®¬ ¤®© CUS.

”®а¬ в § ¤ Ёп Є®¬ ¤л:
----------------------
Ј===================ї
і PSU PLn [ЇаЁЇгбЄ] і
L===================-

ЏаЁ¬Ґа:
------
®Ўа Ў®вЄa Є«®®© Ї«®бЄ®бвЁ ў¤®«м § ¤ ®Ј® Є®вга :

PL1 X10 Y20 Z-10 X57 Y55 Z-20 X100 Y0 Z-30 - Ї«®бЄ®бвм PL1, § ¤ п ваҐ¬п
FRO X0 Y0 Z10 в®зЄ ¬Ё б Є®®а¤Ё в ¬Ё XYZ.
TOO 1 D15
FED H125 V125
OFF L0.75 - нЄўЁ¤Ёбв в®Ґ б¬ҐйҐЁҐ
RAP XQ7 Y61 Z2 0.75 ¬¬ б«Ґў ®в Є®вга
PSU PL1 0.75 - ўЄ«озҐЁҐ аҐ¦Ё¬ ®Ўа Ў®вЄЁ
Ї«®бЄ®бвЁ б ЇаЁЇгбЄ®¬ 0.75 ¬¬
GOT - б¬ҐйҐЁҐ Ёбваг¬Ґв Ї® Z
¤® Є б Ёп б Ї®ўҐае®бвмо
PRO TK1 - ®Ўе®¤ Є®вга б Ї®бв®пл¬
Є®в Єв®¬ б Ї®ўҐае®бвмо
GOH - ®в¬Ґ аҐ¦Ё¬ ®Ўа Ў®вЄЁ
Ї®ўҐае®бвЁ Ё ў®§ўа в ў
Ёбе®¤®Ґ Ї®«®¦ҐЁҐ

Ј==============ї
і K®¬ ¤ SF і
L==============-

‘дҐа ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп Є®¬ ¤®© SPH. ”®а¬ в Є®¬ ¤л б®¤Ґа¦Ёв гЄ § ЁҐ бв®а®л
®Ўа Ў®вЄЁ: O - ¤«п аг¦®© Ї®ўҐае®бвЁ (в.Ґ. и а ) Ё I - ¤«п ўгваҐҐ©
Ї®ўҐае®бвЁ (в.Ґ. бдҐаЁзҐбЄ®© «гЄЁ). „ўЁ¦ҐЁҐ, Їа®Ја ¬¬ЁагҐ¬®Ґ ў Ї«®бЄ®бвЁ
XY, Їа®Ё§ў®¤Ёвбп ®¤®ўаҐ¬Ґ® Ї® ваҐ¬ Є®®а¤Ё в ¬ б Ї®бв®пл¬ Є®в Єв®¬
Ёбваг¬Ґв Ё Ї®ўҐае®бвЁ. ЉаЁў®«ЁҐ© п ва ҐЄв®аЁп ЇаҐ®Ўа §гҐвбп ў
Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м®бвм Є®а®вЄЁе Їап¬®«ЁҐ©ле ваҐеЄ®®а¤Ё вле ЇҐаҐ¬ҐйҐЁ©. —Ёб«®
нвЁе ®ваҐ§Є®ў ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп Є®¬ ¤®© CUS. …б«Ё Ёбваг¬Ґв ЇаЁ ¤ўЁ¦ҐЁЁ ў¤®«м
Є®вга "бў «Ёў Ґвбп" б Ї®ўҐае®бвЁ, бЁбвҐ¬ б¬Ґй Ґв ҐЈ® Ї«®бЄ®бвм,
Їа®е®¤пйго зҐаҐ§ жҐва бдҐал.

”®а¬ в § ¤ Ёп Є®¬ ¤л:
----------------------
Ј========================ї
і PSU SPHn O/I [ЇаЁЇгбЄ] і
L========================-
ЏаЁ¬Ґал:
-------
PSU SPH1 O
PSU SPH2 I 1
Ј¤Ґ:
O - ўҐ Ї®ўҐае®бвЁ бдҐал
I - ўгваЁ бдҐал
1 - ЇаЁЇгбЄ 1 ¬¬

Ј==============ї
і K®¬ ¤ CYL і
L==============-

–Ё«Ё¤а ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп Є®¬ ¤®© CYL. ”®а¬ в Є®¬ ¤л б®¤Ґа¦Ёв гЄ § ЁҐ бв®а®л
®Ўа Ў®вЄЁ: O - ¤«п аг¦®© Ї®ўҐае®бвЁ (в.Ґ. ўлЇгЄ«®©) Ё I - ¤«п ўгваҐҐ©
Ї®ўҐае®бвЁ (в.Ґ. ў®Јгв®©). „ўЁ¦ҐЁҐ, Їа®Ја ¬¬ЁагҐ¬®Ґ ў Ї«®бЄ®бвЁ XY,
Їа®Ё§ў®¤Ёвбп ®¤®ўаҐ¬Ґ® Ї® ваҐ¬ Є®®а¤Ё в ¬ б Ї®бв®пл¬ Є®в Єв®¬
Ёбваг¬Ґв Ё Ї®ўҐае®бвЁ. ЉаЁў®«ЁҐ© п ва ҐЄв®аЁп ЇаҐ®Ўа §гҐвбп ў
Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м®бвм Є®а®вЄЁе Їап¬®«ЁҐ©ле ваҐеЄ®®а¤Ё вле ЇҐаҐ¬ҐйҐЁ©. —Ёб«®
нвЁе ®ваҐ§Є®ў ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп Є®¬ ¤®© CUS. …б«Ё Ёбваг¬Ґв ЇаЁ ¤ўЁ¦ҐЁЁ ў¤®«м
Є®вга "бў «Ёў Ґвбп" б Ї®ўҐае®бвЁ, бЁбвҐ¬ б¬Ґй Ґв ҐЈ® Ї«®бЄ®бвм,
Їа®е®¤пйго зҐаҐ§ ®бм жЁ«Ё¤а .

”®а¬ в § ¤ Ёп Є®¬ ¤л :
----------------------
Ј========================ї
і PSU CYLn O/I [ЇаЁЇгбЄ] і
L========================-
ЏаЁ¬Ґал:
-------
PSU CYL1 O
PSU CYL3 I 1.3

Ј===============ї
і K®¬ ¤ TRM і
L===============-

Љ®¬ ¤ ЇҐаҐ®бЁв § Їа®Ја ¬¬Ёа®ў го Ї®б«Ґ ҐҐ ва ҐЄв®аЁо Ёбваг¬Ґв ў
б®®вўҐвбвўЁЁ б § ¤ ®Ё ¬ ваЁжҐ© Њn.
Љ®¬ ¤ ЎҐ§ Ї а ¬Ґва бЎа блў Ґв ЇаҐ¤иҐбвўгойЁҐ Ґ© ЄвЁўлҐ ¬ ваЁжл. Џ®ўв®алҐ
§ ¤ Ёп Є®¬ ¤л ®ЎҐбЇҐзЁў ов б«®¦ҐЁҐ ¬ ваЁж (Ёе нддҐЄв бг¬¬ЁагҐвбп).

”®а¬ в § ¤ Ёп Є®¬ ¤л :
----------------------
Ј=============================ї
і TRM [M ®¬Ґа ¬ ваЁжл] [R] і
L=============================-
Ј¤Ґ :
R - ЁбЇ®«м§гҐвбп ¤«п аҐўҐаб ва ҐЄв®аЁЁ (ЇаЁ гбв ®ўЄҐ ¬ ваЁжл
§ҐаЄ «м®Ј® ®ва ¦ҐЁп)

ЏаЁ¬Ґз ЁҐ:
----------
ЏаЁ ЇҐаҐ®бҐ ЄагЈ®ў®© ва ҐЄв®аЁЁ ўҐ Ї«®бЄ®бвЁ XY ўҐЄв®ал аҐ§ Ёп Ўг¤гв
б®§¤ ў вмбп § зЁвҐ«м® з йҐ, зҐ¬ ЇаЁ ЄагЈ®ў®© ЁвҐаЇ®«пжЁЁ, зв® Їа®пў«пҐвбп ў
¬®Ј®зЁб«Ґле ®в®Ўа ¦ҐЁпе Ёбваг¬Ґв ў¤®«м ЄагЈ®ўле гз бвЄ®ў Є®вга .

ЏаЁ¬Ґа:
------
SET M1 - “бв ®ўЄ ¬ ваЁжл Њ1
’RA M1 X50 - ‘¬ҐйҐЁҐ ¬ ваЁжл M1 50 ¬¬ Ї® •

MAC MILL - Њ Єа®Є®¬ ¤ , ®ЇаҐ¤Ґ«пой п ®Ўа Ў®вЄг Їа®дЁ«п K1
RAP X20 Y40 Z0
..............
PRO TK1 - ‡ ¬ҐвмвҐ, зв® ¬ ваЁж M1 Ґ ®Є §лў Ґв ЁЄ Є®Ј® ¤Ґ©бвўЁп
REC 10 ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є Ґ ЁбЇ®«м§гҐвбп Є®¬ ¤ TRM
TERMAC

TRM M1 - ‚Є«озҐЁҐ аҐ¦Ё¬ ЇҐаҐ®б ва ҐЄв®аЁЁ Ї® X
CALL MILL - Џ®ўв®а п Ўа Ў®вЄ Їа®дЁ«п K1 б® б¬ҐйҐЁҐ¬ Ї® ¬ ваЁжҐ M1
TRM - ‘Ўа®б аҐ¦Ё¬ ЇҐаҐ®б ва ҐЄв®аЁЁ

OЏ…ђЂ–€€ ‡…ђKЂ‹њHЋѓЋ Џ…ђ…HЋ‘Ђ
=============================

Љ®Ј¤ ваҐЎгҐвбп ®ЇҐа жЁп §ҐаЄ «м®Ј® ЇҐаҐ®б ва ҐЄв®аЁЁ ®Ўа Ў®вЄЁ, ¬®¦Ґв Ўлвм
ЁбЇ®«м§®ў Є®¬ ¤ ¬ бив ЎЁа®ў Ёп ў д®а¬Ґ, ЇаЁ¬Ґа:

SCA M1 X-1 Y1

‡ ¬ҐвмвҐ, зв® ЇаЁ ®в¤Ґ«мле ®ЇҐа жЁпе §ҐаЄ «м®Ј® ®ва ¦ҐЁп ў ва ҐЄв®аЁЁ ¬®Јгв
Ї®пўЁвмбп ЄагЈ®ўлҐ гз бвЄЁ б Їа®вЁў®Ї®«®¦л¬ Їа ў«ҐЁҐ¬. „«п Є®ааҐЄвЁа®ўЄЁ
нв®Ј® б«Ґ¤гҐв Їа®Ја ¬¬Ёа®ў вм Ї а ¬Ґва R. …б«Ё §ҐаЄ «м®Ґ ®ва ¦ҐЁҐ Ї®ўв®апҐвбп
зҐв®Ґ зЁб«® а §, в® ЄагЈ®ўлҐ гз бвЄЁ ва ҐЄв®аЁЁ Ґ аҐўҐабЁаговбп.

ЏаЁ ®¤®¬ Ё«Ё Ї®ўв®аҐ §ҐаЄ «м®Ј® ®ва ¦ҐЁп ҐзҐв®Ґ зЁб«® а § Ё§¬ҐпҐвбп
вҐе®«®ЈЁп аҐ§ Ёп (б® ўбваҐз®Ј® даҐ§Ґа®ў Ёп Ї®Їгв®Ґ Ё ®Ў®а®в). „«п
в®Ј®, зв®Ўл Ї®«гзЁвм Ї®бв®пбвў® вҐе®«®ЈЁЁ, Ґ®Ўе®¤Ё¬® Їа®Ја ¬¬Ёа®ў вм
®Ўа Ў®вЄг §ҐаЄ «м®Ј® Їа®дЁ«п.

Ј======================ї
і ‘ЁбвҐ¬ п ЇҐаҐ¬Ґ п:і
L======================-

I1082 - ”« Ј TRM :
0 - TRM Ґ ЄвЁў ,
1 - TRM ¤Ґ©бвўгҐв

Ћ’ЋЃђЂ†…Ќ€… ’ђЂ…Љ’Ћђ€€ €Ќ‘’ђ“Њ…Ќ’Ђ

Љ®вга Ёбваг¬Ґв Ї®бв®п® ®в®Ўа ¦ Ґвбп нЄа Ґ ў® ўаҐ¬п ®Ўа Ў®вЄЁ.
‘Є®а®бвм ЇҐаҐ¬ҐйҐЁп Ёбваг¬Ґв нЄа Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм гўҐ«ЁзҐ Ё«Ё г¬ҐмиҐ
ҐбЄ®«мЄЁ¬Ё ¦ вЁп¬Ё Є« ўЁи PgUp Ё PgDn б®®вўҐвбвўҐ®. Љ« ўЁиЁ End Ё Home
ЁбЇ®«м§говбп ¤«п ¬Ј®ўҐ®Ј® ўле®¤ ў аҐ¦Ё¬л, б®®вўҐвбвўҐ®, ¬ ЄбЁ¬ «м®© Ё
¬ЁЁ¬ «м®© бЄ®а®бвЁ ¤ўЁ¦ҐЁп.

Ј=======================ї
і ‘ЁбвҐ¬ п ЇҐаҐ¬Ґ п: і - W1010 ‘Є®а®бвм ¤ўЁ¦ҐЁп ў гб«®ўле Ґ¤ЁЁж е
L=======================-

Ј===================ї
5. і ‘’ЂЌ„Ђђ’Ќ›… –€Љ‹› і
L===================-

‚ нв®¬ а §¤Ґ«Ґ ®ЇЁб л Є®¬ ¤л ¤«п Їа®Ја ¬¬Ёа®ў Ёп бв ¤ авле жЁЄ«®ў, ®Ўлз®
б®®вўҐвбвўгойЁе Є®¬ ¤ ¬ —Џ“ Ё§ ¤Ё Ї §® G81-G99. ‚бҐ жЁЄ«л аҐ «Ё§®ў л зҐаҐ§
¬ Єа®Є®¬ ¤л. “бв ®ў«ҐлҐ ў бЁбвҐ¬Ґ ¬ Єа®Є®¬ ¤л, Ґ§ ўЁбЁ¬® ®в ўлў®¤Ё¬®©
гЇа ў«пойҐ© Їа®Ја ¬¬л, ¤Ё ¬ЁзҐбЄЁ ®в®Ўа ¦ ов нЄа Ґ ўбҐ н«Ґ¬Ґвл жЁЄ«®ў,
Є Є нв® Ё Їа®Ёбе®¤Ёв бв ЄҐ.
Џа®Ја ¬¬Ёа®ў ЁҐ нвЁе жЁЄ«®ў ¤«п а §ле бв Є®ў а §«Ёз®. Ќ ЇаЁ¬Ґа, ¤«п бЁбвҐ¬
гЇа ў«ҐЁп вЁЇ NC Є ¦¤л© н«Ґ¬Ґв жЁЄ« бўҐа«ҐЁп ў Є ¦¤®¬ ®вўҐабвЁЁ
Їа®Ја ¬¬ЁагҐвбп ®в¤Ґ«мл¬ Є ¤а®¬, ¤«п бЁбвҐ¬ вЁЇ CNC ўҐбм жЁЄ« § ¤ Ґвбп
®¤Ё¬ Є ¤а®¬. Џ®нв®¬г Ї®«м§®ў вҐ«м ¤®«¦Ґ ¤®а Ў®в вм б®®вўҐвбвўгойЁҐ
¬ Єа®Є®¬ ¤л Ї®¤ бў®Ё бв ЄЁ.
ЏаЁ нв®¬, ў жҐ«пе г¤®Ўбвў ¬®¤ЁдЁЄ жЁЁ ¬ Єа®Є®¬ ¤ Ё ў®§¬®¦®бвЁ § ЇгбЄ ®¤®©
Ё в®© ¦Ґ Їа®Ја ¬¬л б а §л¬Ё Ї®бвЇа®жҐбб®а ¬Ё ЎҐ§ ҐҐ Є®ааҐЄвЁа®ўЄЁ,
жҐ«Ґб®®Ўа §® ЁбЇ®«м§®ў вм ®¤Ё Є®ўл© д®а¬ в ¤«п ўбҐе бв ¤ авле жЁЄ«®ў.

DRI - ‘‚…ђ‹€‹њЌ›… –€Љ‹›

Њ Єа®Є®¬ ¤ бўҐа«ҐЁп ®еў влў Ґв иЁа®ЄЁ© ¤Ё Ї §® бв ¤ авле жЁЄ«®ў
¤«п бв Є®ў б CNC, в Є¦Ґ д®а¬ЁагҐв б®®вўҐвбвўгойЁҐ ЇҐаҐ¬ҐйҐЁп ¤«п
бв Є®ў б NC.

ђҐЄ®¬Ґ¤гҐ¬л© д®а¬ в:
--------------------
Ј======================================================================ї
і DRI Pn/Gn Z Ј«гЎЁ бўҐа«ҐЁп [N p] [D ўаҐ¬п ўл¤Ґа¦ЄЁ (б)] [R r] і
L======================================================================-

Ј¤Ґ :
n - ®¬Ґа в®зЄЁ Ё«Ё ЈагЇЇл в®зҐЄ, ў Є®в®але Їа®Ё§ў®¤Ёвбп ®Ўа Ў®вЄ ,
а - ¤«п жЁЄ« Ј«гЎ®Є®Ј® бўҐа«ҐЁп: зЁб«® Їа®е®¤®ў (p > 0) Ё«Ё га®ўҐм
Ї® Z ЇҐаў®Ј® Їа®е®¤ (а < 0),
r - ўлб®в Ї®¤ў®¤ (Ё¦Ґ Ї«®бЄ®бвЁ ЎҐ§®Ї б®бвЁ, Ї® г¬®«з Ёо -
Ї«®бЄ®бвм ЎҐ§®Ї б®бвЁ)

‚бҐ ўлЎа лҐ аҐ¦Ё¬л д®а¬Ёагов ¤ўЁ¦ҐЁҐ ®в в®зЄЁ Є в®зЄҐ б® б¬ҐйҐЁҐ¬
®в®бЁвҐ«м® Ї«®бЄ®бвЁ ЎҐ§®Ї б®бвЁ. Џ®нв®¬г ЇҐаҐ¤ ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ¬ ¬ Єа®Є®¬ ¤л
DRI ¤®«¦ Їа®Ја ¬¬Ёа®ў вмбп Є®¬ ¤ CLE. „ «ҐҐ ®ЇЁб л зҐвлаҐ аҐ¦Ё¬
Є®¬ ¤л DRI: Їа®бв®Ґ бўҐа«ҐЁҐ, §ҐЄ®ў ЁҐ, Ј«гЎ®Є®Ґ бўҐа«ҐЁҐ б
Їа®¬Ґ¦гв®зл¬ ўле®¤®¬ Ё§ ®вўҐабвЁп, Ј«гЎ®Є®Ґ бўҐа«ҐЁҐ б ЇаҐалў ЁҐ¬ Ї®¤ зЁ.

5.1.1. ЏђЋ‘’Ћ… ‘‚…ђ‹…Ќ€…

Џа®бв®Ґ бўҐа«ҐЁҐ (®Ўлз® бв ¤ авл© жЁЄ« G81) ®ЎҐбЇҐзЁў Ґв Ўлбва®Ґ
ЇҐаҐ¬ҐйҐЁҐ Є Є ¦¤®¬г ®вўҐабвЁо ўлб®вҐ Ї«®бЄ®бвЁ ЎҐ§®Ї б®бвЁ, Ґб«Ё § ¤ ® -
Ўлбва®Ґ б¬ҐйҐЁҐ ўлб®вг Ї®¤ў®¤ , бўҐа«ҐЁҐ Ј«гЎЁг бўҐа«ҐЁп, Ўлбвал©
®ве®¤ Ї«®бЄ®бвм ЎҐ§®Ї б®бвЁ.

”®а¬ в § ¤ Ёп Є®¬ ¤л:
----------------------
Ј===========================================ї
і DRI Pn/Gn Z Ј«гЎЁ бўҐа«ҐЁп [R r] і
L===========================================-

---> ---> Џ«®бЄ®бвм ЎҐ§®Ї б®бвЁ
і ^
і і
Ѓлбвал© е®¤ і і
і і
V і --- ‚лб®в Ї®¤ў®¤
і і
і і
ђ Ў®зЁ© е®¤ і і Ѓлбвал© е®¤
і і
і і
V і
---- --- ѓ«гЎЁ бўҐа«ҐЁп

ЏаЁ¬Ґал:
-------
DRI P24 Z-14.75 - ‘ўҐа«ҐЁҐ ў в®зЄҐ P24 Ј«гЎЁг -14.75
DRI G1 Z-6.8 R1.5 - ‘ўҐа«ҐЁҐ ЈагЇЇл ®вўҐабвЁ© G1 Ј«гЎЁг -6.8
б Ї®¤ў®¤®¬ ўлб®вг 1.5
DRI X5 Y20.6 Z-3 - ‘ўҐа«ҐЁҐ ў в®зЄҐ б Є®®а¤Ё в ¬Ё X5 Y20.6
Ј«гЎЁг -3

5.1.2.‡…ЌЉЋ‚ЂЌ€…

–ЁЄ« §ҐЄ®ў Ёп (®Ўлз® бв ¤ авл© жЁЄ« G82) ®в«Ёз Ґвбп ®в жЁЄ«
Їа®бв®Ј® бўҐа«ҐЁп ®бв ®ў®¬ Ї®¤ зЁ ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п ў Є®жҐ а Ў®зҐЈ®
е®¤ , Ё, б®®вўҐвбвўҐ®, ¤®Ї®«ЁвҐ«мл¬ Ї а ¬Ґва®¬ D ўл¤Ґа¦ЄЁ ўаҐ¬ҐЁ ў
Є®¬ ¤®© бва®ЄҐ. –ЁЄ« ®ЎҐбЇҐзЁў Ґв Ўлбва®Ґ ЇҐаҐ¬ҐйҐЁҐ Є Є ¦¤®¬г ®вўҐабвЁо
ўлб®вҐ Ї«®бЄ®бвЁ ЎҐ§®Ї б®бвЁ, Ґб«Ё § ¤ ® - Ўлбва®Ґ б¬ҐйҐЁҐ ўлб®вг
Ї®¤ў®¤ , бўҐа«ҐЁҐ Ј«гЎЁг бўҐа«ҐЁп, ўл¤Ґа¦Єг ўаҐ¬ҐЁ, Ўлбвал© ®ве®¤
Ї«®бЄ®бвм ЎҐ§®Ї б®бвЁ.

”®а¬ в § ¤ Ёп Є®¬ ¤л:
----------------------
Ј==================================================================ї
і DRI Pn/Gn Z Ј«гЎЁ бўҐа«ҐЁп D ўаҐ¬п ўл¤Ґа¦ЄЁ (б) [R r] і
L==================================================================-

---> ---> Џ«®бЄ®бвм ЎҐ§®Ї б®бвЁ
і ^
і і
Ѓлбвал© е®¤ і і
і і
V і --- ‚лб®в Ї®¤ў®¤
і і
і і
ђ Ў®зЁ© е®¤ і і Ѓлбвал© е®¤
і і
і і
V і
==== --- ѓ«гЎЁ бўҐа«ҐЁп
^
і
і ‚л¤Ґа¦Є ўаҐ¬ҐЁ

ЏаЁ¬Ґал:
-------

DRI P2 Z-2 D1 - ‡ҐЄ®ў ЁҐ ў в®зЄҐ P2 Ј«гЎЁг -2 б ўл¤Ґа¦Є®© 1 бҐЄ.
DRI G3 Z-3 D1.5 R-2 - ‡ҐЄ®ў ЁҐ ЈагЇЇл ®вўҐабвЁ© G3 Ј«гЎЁг -3
б Ї®¤ў®¤®¬ ўлб®вг -2

5.1.3. ѓ‹“ЃЋKЋ… ‘‚…ђ‹…H€… ‘ ЏђЋЊ…†“’Ћ—H›Њ ‚›•Ћ„ЋЊ €‡ Ћ’‚…ђ‘’€џ

”®а¬ в нв®Ј® жЁЄ« (®Ўлз® бв ¤ авл© жЁЄ« G83) ®в«Ёз Ґвбп ®в д®а¬ в жЁЄ«
Їа®бв®Ј® бўҐа«ҐЁп ¤®Ї®«ЁвҐ«мл¬ Ї а ¬Ґва®¬ N. …б«Ё Ї а ¬Ґва N>0, в® ®
Ї®Ё¬ Ґвбп Є Є зЁб«® Їа®е®¤®ў; Ґб«Ё N<0, в® Ї а ¬Ґва ®ЇаҐ¤Ґ«пҐв Ј«гЎЁг ЇҐаў®Ј®
а Ў®зҐЈ® Їа®е®¤ . ѓ«гЎЁ Є ¦¤®Ј® Їа®е®¤ ¬®¦Ґв Ўлвм «ЁЎ® Ї®бв®п®©, Ґб«Ё
§ ¤ ® зЁб«® Їа®е®¤®ў, «ЁЎ® § ўЁбЁв ®в ўҐ«ЁзЁл ЇҐаў®Ј® Їа®е®¤ Ё ®Ўлз®
г¬Ґми Ґвбп ў ЈҐ®¬ҐваЁзҐбЄ®© Їа®ЈаҐбЁЁ б Є®нддЁжЁҐв®¬ 0.9 (¤ л© аҐ¦Ё¬
ЇаҐ¤®бв ў«пҐвбп в®«мЄ® бЁбвҐ¬ ¬Ё CNC б б®®вўҐвбвўгойЁ¬Ё ўв®жЁЄ« ¬Ё).
–ЁЄ« ®ЎҐбЇҐзЁў Ґв Ўлбва®Ґ ЇҐаҐ¬ҐйҐЁҐ Є Є ¦¤®¬г ®вўҐабвЁо ўлб®вҐ Ї«®бЄ®бвЁ
ЎҐ§®Ї б®бвЁ, Ґб«Ё § ¤ ® - Ўлбва®Ґ б¬ҐйҐЁҐ ўлб®вг Ї®¤ў®¤ , бўҐа«ҐЁҐ
Ј«гЎЁг ЇҐаў®Ј® Їа®е®¤ , Ўлбвал© Ї®¤е®¤ Ј«гЎЁг ЇҐаў®Ј® Їа®е®¤ (б
Ґ¤®е®¤®¬), бўҐа«ҐЁҐ Ј«гЎЁг ўв®а®Ј® Їа®е®¤ Ё в.¤., Ї®б«Ґ Ї®б«Ґ¤ҐЈ®
Їа®е®¤ Ўлбвал© ®ве®¤ Ї«®бЄ®бвм ЎҐ§®Ї б®бвЁ.

”®а¬ в:
------
Ј=========================================================================ї
і DRI Pn/Gn Z Ј«гЎЁ бўҐа«ҐЁп N зЁб«® Їа®е®¤®ў/ЇҐаў п Ј«гЎЁ [R r] і
L=========================================================================-

---> ---> Џ«®бЄ®бвм ЎҐ§®Ї б®бвЁ
і ^
і і
Ѓлбвал© е®¤ і і
і і
V --ї --ї і --- ‚лб®в Ї®¤ў®¤
і ^ і ^ і і
і і U і і і
ђ Ў®зЁ© е®¤ L==- і і і і Ѓлбвал© е®¤
і і U і
L==- і і
і і
3 Їа®е®¤ L==- --- ѓ«гЎЁ бўҐа«ҐЁп

ЏаЁ¬Ґал:
-------

DRI G3 Z-50 N10 - 10-Їа®е®¤®Ґ бўҐа«ҐЁҐ ЈагЇЇл в®зҐЄ G3 Ј«гЎЁг -50 ¬¬
DRI P1 Z-100 N-6.5 - Њ®Ј®Їа®е®¤®Ґ бўҐа«ҐЁҐ ў в®зЄҐ P1 б Ј«гЎЁ®© ЇҐаў®Ј®
Їа®е®¤ 6.5 ¬¬

5.1.4. ѓ‹“ЃЋKЋ… ‘‚…ђ‹…H€… ‘ Џђ…ђ›‚ЂH€…Њ ЏЋ„Ђ—€

”®а¬ в нв®Ј® жЁЄ« (®Ўлз® бв ¤ авл© жЁЄ« G83) ®в«Ёз Ґвбп ®в д®а¬ в жЁЄ«
Ј«гЎ®Є®Ј® бўҐа«ҐЁп б Їа®¬Ґ¦гв®зл¬ ўле®¤®¬ ¤®Ї®«ЁвҐ«мл¬ Ї а ¬Ґва®¬ ўл¤Ґа¦ЄЁ
ўаҐ¬ҐЁ D. …б«Ё Ї а ¬Ґва N>0, в® ® Ї®Ё¬ Ґвбп Є Є зЁб«® Їа®е®¤®ў; Ґб«Ё N<0,
в® Ї а ¬Ґва ®ЇаҐ¤Ґ«пҐв Ј«гЎЁг ЇҐаў®Ј® а Ў®зҐЈ® Їа®е®¤ . ѓ«гЎЁ Є ¦¤®Ј®
Їа®е®¤ ¬®¦Ґв Ўлвм «ЁЎ® Ї®бв®п®©, Ґб«Ё § ¤ ® зЁб«® Їа®е®¤®ў, «ЁЎ® § ўЁбЁв ®в
ўҐ«ЁзЁл ЇҐаў®Ј® Їа®е®¤ Ё ®Ўлз® г¬Ґми Ґвбп ў ЈҐ®¬ҐваЁзҐбЄ®© Їа®ЈаҐбЁЁ б
Є®нддЁжЁҐв®¬ 0.9 (¤ л© аҐ¦Ё¬ ЇаҐ¤®бв ў«пҐвбп в®«мЄ® бЁбвҐ¬ ¬Ё CNC б
б®®вўҐвбвўгойЁ¬Ё ўв®жЁЄ« ¬Ё).
–ЁЄ« ®ЎҐбЇҐзЁў Ґв Ўлбва®Ґ ЇҐаҐ¬ҐйҐЁҐ Є Є ¦¤®¬г ®вўҐабвЁо ўлб®вҐ Ї«®бЄ®бвЁ
ЎҐ§®Ї б®бвЁ, Ґб«Ё § ¤ ® - Ўлбва®Ґ б¬ҐйҐЁҐ ўлб®вг Ї®¤ў®¤ , бўҐа«ҐЁҐ
Ј«гЎЁг ЇҐаў®Ј® Їа®е®¤ , ®бв ®ў Ё«Ё ҐЎ®«ми®© ®вбЄ®Є, бўҐа«ҐЁҐ Ј«гЎЁг
ўв®а®Ј® Їа®е®¤ Ё в.¤., Ї®б«Ґ Ї®б«Ґ¤ҐЈ® Їа®е®¤ Ўлбвал© ®ве®¤ Ї«®бЄ®бвм
ЎҐ§®Ї б®бвЁ.

”®а¬ в:
------
Ј========================================================================ї
і DRI Pn/Gn Z Ј«гЎ.бўҐа«. N зЁб«® Їа®е./I Ј«гЎ. D ўаҐ¬п ўл¤Ґа¦ЄЁ [R r] і
L========================================================================-

---> ---> Џ«®бЄ®бвм ЎҐ§®Ї б®бвЁ
і ^
і і
Ѓлбвал© е®¤ і і
і і
V і --- ‚лб®в Ї®¤ў®¤
і і
U і
ђ Ў®зЁ© е®¤ і і Ѓлбвал© е®¤
U і
і і
3 Їа®е®¤ U і
L====- --- ѓ«гЎЁ бўҐа«ҐЁп

ЏаЁ¬Ґал:
-------

DRI G3 Z-50 N10 D1 - 10-Їа®е®¤®Ґ бўҐа«ҐЁҐ ЈагЇЇл в®зҐЄ G3
Ј«гЎЁг -50 ¬¬ б ®бв ®ў ¬Ё 1 б.
DRI P1 Z-100 N-6 D1 - Њ®Ј®Їа®е®¤®Ґ бўҐа«ҐЁҐ ў в®зЄҐ P1 б
Ј«гЎЁ®© ЇҐаў®Ј® Їа®е®¤ 5¬¬ б ®бв ®ў®¬
1б.

5.2. BOR - –€K‹› ђЂ‘’Ђ—€‚ЂH€џ

Њ Єа®Є®¬ ¤ а бв зЁў Ёп ®еў влў Ґв иЁа®ЄЁ© ¤Ё Ї §® бв ¤ авле
жЁЄ«®ў ¤«п бв Є®ў б CNC, в Є¦Ґ д®а¬ЁагҐв б®®вўҐвбвўгойЁҐ
ЇҐаҐ¬ҐйҐЁп ¤«п бв Є®ў б NC.

ђҐЄ®¬Ґ¤гҐ¬л© д®а¬ в:

BOR Є®¤ Pn/Gn [Z Ј«гЎЁ бўҐа«ҐЁп] [D ўаҐ¬п ўл¤Ґа¦ЄЁ (б)] [R r]

Ј¤Ґ: Є®¤ - Є®¤ жЁЄ« (5-9):

5 жЁЄ« G85 Ї® ISO 1056
6 жЁЄ« G86 Ї® ISO 1056
7 жЁЄ« G87 Ї® ISO 1056
8 жЁЄ« G88 Ї® ISO 1056
9 жЁЄ« G89 Ї® ISO 1056

n - ®¬Ґа в®зЄЁ Ё«Ё ЈагЇЇл в®зҐЄ, ў Є®в®але Їа®Ё§ў®¤Ёвбп ®Ўа Ў®вЄ ,
r - ўлб®в Ї®¤ў®¤ (Ё¦Ґ Ї«®бЄ®бвЁ ЎҐ§®Ї б®бвЁ, Ї® г¬®«з Ёо -
Ї«®бЄ®бвм ЎҐ§®Ї б®бвЁ)

‚бҐ ўлЎа лҐ аҐ¦Ё¬л д®а¬Ёагов ¤ўЁ¦ҐЁҐ ®в в®зЄЁ Є в®зЄҐ б® б¬ҐйҐЁҐ¬
®в®бЁвҐ«м® Ї«®бЄ®бвЁ ЎҐ§®Ї б®бвЁ. Џ®нв®¬г ЇҐаҐ¤ ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ¬ ¬ Єа®Є®¬ ¤л
BOR ¤®«¦ Їа®Ја ¬¬Ёа®ў вмбп Є®¬ ¤ CLE.
„ «ҐҐ ®ЇЁб л зҐвлаҐ аҐ¦Ё¬ Є®¬ ¤л BOR: Їа®бв®Ґ а бв зЁў ЁҐ, а бв зЁў ЁҐ б
®бв ®ў®¬ иЇЁ¤Ґ«п, а бв зЁў ЁҐ б агзл¬ ўлў®¤®¬ Ё§ ®вўҐабвЁп, а бв зЁў ЁҐ б
агзл¬ ўлў®¤®¬ Ё ўл¤Ґа¦Є®© ўаҐ¬ҐЁ, Їа®бв®Ґ а бв зЁў ЁҐ б ўл¤Ґа¦Є®© ўаҐ¬ҐЁ.

5.2.1. ЏђЋ‘’Ћ… ђЂ‘’Ђ—€‚ЂЌ€…

Џа®бв®Ґ а бв зЁў ЁҐ (®Ўлз® бв ¤ авл© жЁЄ« G85) ®ЎҐбЇҐзЁў Ґв
Ўлбва®Ґ ЇҐаҐ¬ҐйҐЁҐ Є Є ¦¤®¬г ®вўҐабвЁо ўлб®вҐ Ї«®бЄ®бвЁ ЎҐ§®Ї б®бвЁ,
Ґб«Ё § ¤ ® - Ўлбва®Ґ б¬ҐйҐЁҐ ўлб®вг Ї®¤ў®¤ , а бв зЁў ЁҐ Ј«гЎЁг
а бв зЁў Ёп, ®ве®¤ а Ў®зҐ© Ї®¤ зҐ ўлб®вг Ї®¤ў®¤ , Ўлбвал© ®ве®¤
Ї«®бЄ®бвм ЎҐ§®Ї б®бвЁ.

”®а¬ в:

BOR 5 Pn/Gn Z Ј«гЎЁ а бв зЁў Ёп [R r]

---> ---> Џ«®бЄ®бвм ЎҐ§®Ї б®бвЁ
і ^
і і
Ѓлбвал© е®¤ і і Ѓлбвал© е®¤
і і
V і --- ‚лб®в Ї®¤ў®¤
і ^
і і
ђ Ў®зЁ© е®¤ і і ђ Ў®зЁ© е®¤
і і
і і
V і
---- --- ѓ«гЎЁ а бв зЁў Ёп

ЏаЁ¬Ґал:

BOR 5 P24 Z-14.75 - ђ бв зЁў ЁҐ ў в®зЄҐ P24 Ј«гЎЁг -14.75
BOR 5 G1 Z-6.8 R1.5 - ђ бв зЁў ЁҐ ЈагЇЇл ®вўҐабвЁ© G1 Ј«гЎЁг
-6.8 б Ї®¤ў®¤®¬ ўлб®вг 1.5
BOR 5 X5 Y20.6 Z-3 - ђ бв зЁў ЁҐ ў в®зЄҐ б Є®®а¤Ё в ¬Ё X5 Y20.6
Ј«гЎЁг -3

---------------------------------------------------------------------------
‘’ЂЌ„Ђђ’Ќ›… –€Љ‹› 5-8
---------------------------------------------------------------------------

5.2.2. ђЂ‘’Ђ—€‚ЂH€… ‘ Ћ‘’ЂHЋ‚ЋЊ Џ€H„…‹џ

ќв®в жЁЄ« (®Ўлз® бв ¤ авл© жЁЄ« G86) ®ЎҐбЇҐзЁў Ґв Ўлбва®Ґ
ЇҐаҐ¬ҐйҐЁҐ Є Є ¦¤®¬г ®вўҐабвЁо ўлб®вҐ Ї«®бЄ®бвЁ ЎҐ§®Ї б®бвЁ, Ґб«Ё
§ ¤ ® - Ўлбва®Ґ б¬ҐйҐЁҐ ўлб®вг Ї®¤ў®¤ , а бв зЁў ЁҐ Ј«гЎЁг
а бв зЁў Ёп, ®бв ®ў иЇЁ¤Ґ«п, Ўлбвал© ®ве®¤ Ї«®бЄ®бвм ЎҐ§®Ї б®бвЁ,
ўЄ«озҐЁҐ иЇЁ¤Ґ«п.

”®а¬ в:

BOR 6 Pn/Gn Z Ј«гЎЁ бўҐа«ҐЁп [R r]

---> ---> Џ«®бЄ®бвм ЎҐ§®Ї б®бвЁ
і ^
і і
Ѓлбвал© е®¤ і і
і і
V і --- ‚лб®в Ї®¤ў®¤
і і
і і
ђ Ў®зЁ© е®¤ і і Ѓлбвал© е®¤
і і
і і
V і
==== --- ѓ«гЎЁ а бв зЁў Ёп
^
і
і Ћбв ®ў иЇЁ¤Ґ«п

ЏаЁ¬Ґал:

BOR 6 P2 Z-2 - ђ бв зЁў ЁҐ ў в®зЄҐ P2 Ј«гЎЁг -2
BOR 6 G3 Z-3 R-2 - ђ бв зЁў ЁҐ ЈагЇЇл ®вўҐабвЁ© G3 Ј«гЎЁг -3
б Ї®¤ў®¤®¬ ўлб®вг -2

---------------------------------------------------------------------------
‘’ЂЌ„Ђђ’Ќ›… –€Љ‹› 5-9
---------------------------------------------------------------------------

5.2.3. ђЂ‘’Ђ—€‚ЂH€… ‘ ђ“—H›Њ ‚›‚Ћ„ЋЊ €‡ Ћ’‚…ђ‘’€џ

ќв®в жЁЄ« (®Ўлз® бв ¤ авл© жЁЄ« G87) ®ЎҐбЇҐзЁў Ґв Ўлбва®Ґ
ЇҐаҐ¬ҐйҐЁҐ Є Є ¦¤®¬г ®вўҐабвЁо ўлб®вҐ Ї«®бЄ®бвЁ ЎҐ§®Ї б®бвЁ, Ґб«Ё
§ ¤ ® - Ўлбва®Ґ б¬ҐйҐЁҐ ўлб®вг Ї®¤ў®¤ , а бв зЁў ЁҐ Ј«гЎЁг
а бв зЁў Ёп, ®бв ®ў иЇЁ¤Ґ«п, агз®© ®вў®¤ Ї«®бЄ®бвм ЎҐ§®Ї б®бвЁ,
ўЄ«озҐЁҐ иЇЁ¤Ґ«п.

”®а¬ в:

BOR 7 Pn/Gn Z Ј«гЎЁ а бв зЁў Ёп [R r]

---> ---> Џ«®бЄ®бвм ЎҐ§®Ї б®бвЁ
і ^
і і
Ѓлбвал© е®¤ і і
і і
V і --- ‚лб®в Ї®¤ў®¤
і і
і і
ђ Ў®зЁ© е®¤ і і ђгз®© ®вў®¤
і і
і і
V і
==== --- ѓ«гЎЁ а бв зЁў Ёп
^
і
і Ћбв ®ў иЇЁ¤Ґ«п

ЏаЁ¬Ґал:

BOR 7 G3 Z-50 - ђ бв зЁў ЁҐ ЈагЇЇл в®зҐЄ G3 Ј«гЎЁг -50 ¬¬
BOR 7 P1 Z-100 - ђ бв зЁў ЁҐ ў в®зЄҐ P1 б Ј«гЎЁг -100 ¬¬

---------------------------------------------------------------------------
‘’ЂЌ„Ђђ’Ќ›… –€Љ‹› 5-10
---------------------------------------------------------------------------

5.2.4. ђЂ‘’Ђ—€‚ЂH€… ‘ ђ“—H›Њ ‚›‚Ћ„ЋЊ € ‚›„…ђ†KЋ‰ ‚ђ…Њ…H€

ќв®в жЁЄ« (®Ўлз® бв ¤ авл© жЁЄ« G88) ®ЎҐбЇҐзЁў Ґв Ўлбва®Ґ
ЇҐаҐ¬ҐйҐЁҐ Є Є ¦¤®¬г ®вўҐабвЁо ўлб®вҐ Ї«®бЄ®бвЁ ЎҐ§®Ї б®бвЁ, Ґб«Ё
§ ¤ ® - Ўлбва®Ґ б¬ҐйҐЁҐ ўлб®вг Ї®¤ў®¤ , а бв зЁў ЁҐ Ј«гЎЁг
а бв зЁў Ёп, ®бв ®ў Ї®¤ зЁ ўаҐ¬п ўл¤Ґа¦ЄЁ, ®бв ®ў иЇЁ¤Ґ«п, агз®©
®вў®¤ Ї«®бЄ®бвм ЎҐ§®Ї б®бвЁ, ўЄ«озҐЁҐ иЇЁ¤Ґ«п.

”®а¬ в:

BOR 8 Pn/Gn Z Ј«гЎЁ а бв зЁў Ёп [R r]

---> ---> Џ«®бЄ®бвм ЎҐ§®Ї б®бвЁ
і ^
і і
Ѓлбвал© е®¤ і і
і і
V і --- ‚лб®в Ї®¤ў®¤
і і
і і
ђ Ў®зЁ© е®¤ і і ђгз®© ®вў®¤
і і
і і
V і
==== --- ѓ«гЎЁ а бв зЁў Ёп
^
і ‚л¤Ґа¦Є ўаҐ¬ҐЁ
і Ё ®бв ®ў иЇЁ¤Ґ«п

ЏаЁ¬Ґал:

BOR 8 G3 Z-50 - ђ бв зЁў ЁҐ ЈагЇЇл в®зҐЄ G3 Ј«гЎЁг -50 ¬¬
BOR 8 P1 Z-100 - ђ бв зЁў ЁҐ ў в®зЄҐ P1 б Ј«гЎЁг -100 ¬¬

---------------------------------------------------------------------------
‘’ЂЌ„Ђђ’Ќ›… –€Љ‹› 5-11
---------------------------------------------------------------------------

5.2.5. ЏђЋ‘’Ћ… ђЂ‘’Ђ—€‚ЂH€… ‘ ‚›„…ђ†KЋ‰ ‚ђ…Њ…H€

ќв®в жЁЄ« (®Ўлз® бв ¤ авл© жЁЄ« G89) ®ЎҐбЇҐзЁў Ґв Ўлбва®Ґ
ЇҐаҐ¬ҐйҐЁҐ Є Є ¦¤®¬г ®вўҐабвЁо ўлб®вҐ Ї«®бЄ®бвЁ ЎҐ§®Ї б®бвЁ, Ґб«Ё
§ ¤ ® - Ўлбва®Ґ б¬ҐйҐЁҐ ўлб®вг Ї®¤ў®¤ , а бв зЁў ЁҐ Ј«гЎЁг
а бв зЁў Ёп, ®бв ®ў Ї®¤ зЁ ўаҐ¬п ўл¤Ґа¦ЄЁ, ®ве®¤ а Ў®зҐ© Ї®¤ зҐ
ўлб®вг Ї®¤ў®¤ , Ўлбвал© ®ве®¤ Ї«®бЄ®бвм ЎҐ§®Ї б®бвЁ.

”®а¬ в:

BOR 9 Pn/Gn Z Ј«гЎЁ а бв зЁў Ёп [R r]

---> ---> Џ«®бЄ®бвм ЎҐ§®Ї б®бвЁ
і ^
і і
Ѓлбвал© е®¤ і і Ѓлбвал© е®¤
і і
V і --- ‚лб®в Ї®¤ў®¤
і ^
і і
ђ Ў®зЁ© е®¤ і і ђ Ў®зЁ© е®¤
і і
і і
V і
==== --- ѓ«гЎЁ а бв зЁў Ёп
^
і
і ‚л¤Ґа¦Є ўаҐ¬ҐЁ

ЏаЁ¬Ґал:

BOR 9 G3 Z-50 - ђ бв зЁў ЁҐ ЈагЇЇл в®зҐЄ G3 Ј«гЎЁг -50 ¬¬
BOR 9 P1 Z-100 - ђ бв зЁў ЁҐ ў в®зЄҐ P1 б Ј«гЎЁг -100 ¬¬

---------------------------------------------------------------------------
‘’ЂЌ„Ђђ’Ќ›… –€Љ‹› 5-12
---------------------------------------------------------------------------

5.3. TAP - –€K‹› HЂђ…‡ЂH€џ ђ…‡њЃ›

Њ Єа®Є®¬ ¤ аҐ§ Ёп аҐ§мЎл ®еў влў Ґв ¤Ё Ї §® бв ¤ авле жЁЄ«®ў
¤«п бв Є®ў б CNC, в Є¦Ґ д®а¬ЁагҐв б®®вўҐвбвўгойЁҐ ЇҐаҐ¬ҐйҐЁп ¤«п
бв Є®ў б NC.

ђҐЄ®¬Ґ¤гҐ¬л© д®а¬ в:

TAP и Ј аҐ§мЎл Pn/Gn [Z Ј«гЎЁ аҐ§мЎл] [R r]

Ј¤Ґ n - ®¬Ґа в®зЄЁ Ё«Ё ЈагЇЇл в®зҐЄ, ў Є®в®але Їа®Ё§ў®¤Ёвбп ®Ўа Ў®вЄ ,
r - ўлб®в Ї®¤ў®¤ (Ё¦Ґ Ї«®бЄ®бвЁ ЎҐ§®Ї б®бвЁ, Ї® г¬®«з Ёо -
Ї«®бЄ®бвм ЎҐ§®Ї б®бвЁ)

‚бҐ ўлЎа лҐ аҐ¦Ё¬л д®а¬Ёагов ¤ўЁ¦ҐЁҐ ®в в®зЄЁ Є в®зЄҐ б® б¬ҐйҐЁҐ¬
®в®бЁвҐ«м® Ї«®бЄ®бвЁ ЎҐ§®Ї б®бвЁ. Џ®нв®¬г ЇҐаҐ¤ ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ¬
¬ Єа®Є®¬ ¤л BOR ¤®«¦ Їа®Ја ¬¬Ёа®ў вмбп Є®¬ ¤ CLE. Њ Єа®Є®¬ ¤
ўлзЁб«пҐв Ї®¤ зг Ї® вҐЄгйҐ© бЄ®а®бвЁ иЇЁ¤Ґ«п (I1051) Ё § ¤ ®¬г и Јг
аҐ§мЎл.
„ «ҐҐ ®ЇЁб л ¤ў аҐ¦Ё¬ Є®¬ ¤л TAP: аҐ§ ЁҐ аҐ§мЎл б аҐўҐаб®¬
иЇЁ¤Ґ«п Ё аҐ§ ЁҐ аҐ§мЎл б аҐўҐаб®© Ј®«®ўЄ®©

---------------------------------------------------------------------------
‘’ЂЌ„Ђђ’Ќ›… –€Љ‹› 5-13
---------------------------------------------------------------------------

5.3.1. HЂђ…‡ЂH€… ђ…‡њЃ› ‘ ђ…‚…ђ‘ЋЊ Џ€H„…‹џ

ќв®в жЁЄ« (®Ўлз® бв ¤ авл© жЁЄ« G84) ®ЎҐбЇҐзЁў Ґв Ўлбва®Ґ
ЇҐаҐ¬ҐйҐЁҐ Є Є ¦¤®¬г ®вўҐабвЁо ўлб®вҐ Ї«®бЄ®бвЁ ЎҐ§®Ї б®бвЁ, Ґб«Ё
§ ¤ ® - Ўлбва®Ґ б¬ҐйҐЁҐ ўлб®вг Ї®¤ў®¤ , а Ў®зЁ© е®¤ Ј«гЎЁг аҐ§мЎл,
аҐўҐаб иЇЁ¤Ґ«п, ®ве®¤ а Ў®зҐ© Ї®¤ зҐ ўл

Соседние файлы в папке PEPS_DOC

#
02.05.201473.87 Кб17ADVANCE.TXT
#
02.05.2014100.2 Кб16BURNING.TXT
#
02.05.2014111.85 Кб16MILLING.TXT
#
02.05.2014165.15 Кб16MILLING2.TXT
#
02.05.2014631 б16NCP.TXT
#
02.05.201417.02 Кб16PEPSSOL.TXT
#
02.05.201453.95 Кб16PEPSSTUD.TXT
#
02.05.201453.03 Кб18PPLANG.TXT
#
02.05.201453.33 Кб16TURNING.TXT