Добавил:
Studfiles2
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Програнный комплекс PEPS. / PEPS_DOC / ADVANCE
.TXT --------------------------------------------------------------------------------
PEPS2
ADVANCED TRAINING COURSE
MACRO & POST-PROCESSOR WRITING
LECTURE NOTES
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
1. CAMTEK LIMITED ¤ҐҐвбп, зв® Ёд®а¬ жЁп Ё§«®¦Ґ п ў ¤ ®¬ аг-
Є®ў®¤б⢥ в®з Ё § б«г¦Ёў Ґв ¤®ўҐаЁп, ⥬ Ґ ¬ҐҐҐ, Ґ ҐбҐв
®вўҐвб⢥®бвЁ, дЁ б®ў®© Ё«Ё Ё®©, ЇаЁЁ¬ Ґв ¤«п а §«Ёзле
Ї®б«Ґ¤бвўЁ©, ў®§ЁЄ ойЁе ЇаЁ ўл室Ґ Ё§ гЇ®вॡ«ҐЁп а §«Ёз®©
Ёд®а¬ жЁЁ, ᮤҐа¦ 饩бп ў ¤ ®¬ агЄ®ў®¤б⢥.
2. €д®а¬ жЁп, Є®в®аго ᮤҐа¦Ёв ¤ ®Ґ агЄ®ў®¤бвў® пў«пҐвбп б®Ўбв-
ўҐ®бвм CAMTEK LIMITED Ё а §¬®¦ҐЁҐ (Є®ЇЁа®ў ЁҐ) 楫ЁЄ®¬ Ё«Ё
з бвЁ Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм Їа®Ё§ўҐ¤Ґ® ў «оЎ®¬ ўЁ¤Ґ, Є ЄЁ¬ Ўл в® Ё Ўл-
«® ®Ўа §®¬, б «оЎ®© 楫мо ЎҐ§ ЇаҐ¤иҐбвўго饩 ўв®аЁ§ жЁЁ CAMTEK
LIMITED.
3. €д®а¬ жЁп, ᮤҐа¦ й пбп ў агЄ®ў®¤б⢥ Ї®¤ўҐаЈ Ґвбп Ё§¬ҐҐЁп¬ ў
«оЎ®Ґ ўаҐ¬п ЎҐ§ ЇаҐў аЁвҐ«м®Ј® 㢥¤®¬«ҐЁп.
4. ‚ «оЎ®¬ б«гз п дЁа¬ CAMTEK LIMITED ®Ўп§ ў® ўбпЄ®¬ бЇҐжЁ «м-
®¬, в Є¦Ґ б«гз ©®¬ Ё«Ё пў«пойЁ¬бп б«Ґ¤бвўЁҐ¬ Ї®ўаҐ¦¤ҐЁ© Ё«Ё
гва вл Ё«Ё ЇаЁ ўл室Ґ Ё§ гЇ®вॡ«ҐЁп CAMTEK Ї®бв ўЁвм ¬ в. ®ЎҐб-
ЇҐзҐЁҐ.
5. CAMTEK LIMITED б®еа пҐв Їа ў® ЇҐаҐб¬ ваЁў вм Ё г«гзи вм бў®о
Їа®¤гЄжЁо Є Є б®звҐв г¦л¬.
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
-------------------------------------------------------------------------------
—Ђ‘’њ I
1.1 ЏЋ‘’ - ЏђЋ–…‘‘Ћђ›
Џ®бв-Їа®жҐбб®ал - нв® ЇаҐ®Ўа §®ў ⥫м ⥪бв PEPS Їа®Ја ¬¬л ў NC
¤ лҐ. ‚ PEPS Їа®Ја ¬¬Ґ Ї®бв-Їа®жҐбб®а ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп PPL Є®¬ ¤®©.
Љ®Ј¤ ®ўл© Ї®бвЇа®жҐбб®а Ўг¤Ґв § ЇЁблў вмбп Ё«Ё ўлЇ®«пвмбп Ёб-
Ї®«м§гҐ¬®© Їа®Ја ¬¬®© PPLAN2 (Ёбва㬥⮬ ¤«п ᮧ¤ Ёп Ї®бвЇа®жҐб-
б®ў).
PPLAN2 а Ў®в Ґв б 2 д ©« ¬Ё:
(1) ’ Ў«Ёзл© д ©« (б а биЁаҐЁҐ¬ .TAB), Є®в®ал© б®¤Ґа¦Ёв ¤Ґв «Ё§ -
жЁо д®а¬ в NC ¤ ле ¤«п ўлў®¤ , ®Ўлз® ў н⮬ д ©«Ґ ᮤҐа¦Ёвбп
Ёд®а¬ жЁп ў G & M Є®¤Ґ, Є®в®ал© ЁбЇ®«м§гҐвбп ¤«п ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁп ¬ иЁ-
®Ј® Ёбва㬥в , ўлў®¤ вЁЇ®ў бЄ®а®бвЁ Ё Ї®¤ зЁ, Ёд®а¬ жЁЁ ᬥл
Ёбва㬥в , зЁб« ¤ҐбпвЁзле § Є®ў ¤«п ўлў®¤ Ё в.¤.
ќв®в д ©« ў 祫®ўҐЄ®-зЁв Ґ¬®¬ д®а¬ ⥠Ё ўў®¤Ёвбп Їа®Ја ¬¬Ёб⮬,
ЁбЇ®«м§гп PPLAN2 । Єв®а.
(2) Љ®Ј¤ Їа®Ја ¬¬Ёбв § ўҐаи Ґв ўў®¤ в Ў«Ёжл ў д ©« FIN Є®¬ ¤®©,
Їа®Ёб室Ёв ЇбҐў¤®Є®¬ЇҐ«пжЁп Ї®бв-Їа®жҐбб®а , Є®в®ал© Ўг¤Ґв ЁбЇ®«м§®-
ў вмбп ў PEPS Їа®Ја ¬¬ е. ђ биЁаҐЁҐ "Є®¬ЇҐ«Ёа®ў ®Ј®" д ©« -.PPL.
— бвм 5 ᮤҐа¦Ёв ¤®Ї®«ЁвҐ«мго Ёд®а¬ жЁо ® § ЇЁбЁ Ї®бв-Їа®жҐбб®а .
1.2 ‘€‘’…ЊЂ ЊЂЉђЋ‘Ћ‚
‘Ёб⥬ ¬ Єа® - н⮠ᥣ¬Ґв Є®¤ , § ЇЁб ®Ј® ў ®в¤Ґ«м®© § ¤ зҐ,
Є®в®ал© ¬®¦® ўл§ў вм. ‘Ёб⥬ ¬ Єа® б«г¦Ёв ¤«п ¤®Ї®«ҐЁп бв ¤ ав-
ле PEPS Є®¬ ¤ Ё ҐҐ ®б®ўҐ ¬®Јгв Ўлвм ᮧ¤ л дгЄжЁЁ б вॡгҐ-
¬л¬Ё бў®©бвў ¬Ё.
‘Ёб⥬ ¬ Єа®б®ў § Јаг¦ Ґвбп Ї® Ї®¤бЄ §ЄҐ Ё§ PEPS Їа®Ја ¬¬л:
ENTER MAKRO FILENAME (ўўҐ¤ЁвҐ Ё¬п д ©« б ¬ Єа®). Њ Єа®бл § Јаг¦ -
овбп ў бЇҐжЁ «мго §®г ў PEPS Їа®Ја ¬¬Ґ, Є®в®а®© ®Ё Ґ ¬®Јгв Ўлвм
Ё§¬ҐҐл.
Њ Єа®бл а §¤Ґ«повбп 2 Є ⥣®аЁЁ:
(1) Њ иЁ®-§ ўЁбЁ¬лҐ - ¬ Єа®бл Ё§ нв®© ЎЁЎ«Ё®вҐЄЁ бгйҐбвўгов ¤«п
®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁп (specific combination of machine tool) Є®ЄаҐв®Ј® Ї-
Ї а в®Ј® ®ЎҐбЇҐзҐЁп ¬ иЁл / CNC гЇа ў«по饩 бЁб⥬л. ќв ЎЁЎ«Ё®-
⥪ § Ја㦥 ЇҐаў®©.
(2) Њ иЁ®-Ґ§ ўЁбЁ¬лҐ - ¬ Єа®бл Ё§ нв®© ЎЁЎ«Ё®вҐЄЁ пў«повбп ®б®ў-
л¬Ё Ё § ¤ з , ®ЇЁб п Ё¬Ё, Ґ § ўЁбЁв ®в ®б®ЎҐ®б⥩ ¬ иЁл.
-1-
Љ®Ј¤ ў PEPS ўўҐ¤Ґ Є®¬ ¤ , Їа®Ја ¬¬®Ґ ®ЎҐбЇҐзҐЁҐ бЁбвҐ¬л Їа®-
б¬ ваЁў Ґв ¬ Єа® ЎЁЎ«Ё®вҐЄг ў Ї®ЁбЄ е вॡ㥬®Ј® Ё¬ҐЁ, Ґб«Ё ©¤Ґ®
¬ Єа®, в® ® Ё¬ҐҐв Ў®«ҐҐ ўлб®ЄЁ© ЇаЁ®аЁвҐв ў б¬лб«Ґ ўлЇ®«ҐЁп, 祬
PEPS Є®¬ ¤ . Џа®йҐ, Ґб«Ё Ё¬Ґовбп 2 ¬ Єа® б ®¤Ё Є®ўл¬Ё Ё¬Ґ ¬Ё, в®
Ўг¤Ґв ўлЇ®«пвмбп ЇҐаў®Ґ ©¤Ґ®Ґ.
ЏаЁ¬Ґа...
„®ЇгбвЁ¬, зв® FANUC ¬ Єа® ЎЁЎ«Ё®вҐЄ (¬ иЁ®-§ ўЁбЁ¬ п) § Ја㦥
ЇҐаў®© Ё ᮤҐа¦Ёв ў ¬ Єа® ¤«п ᢥ૥Ёп ўгв२Ґ жЁЄ«л; ¬ иЁ®-
Ґ§ ўЁбЁ¬ п ¬ Єа® ЎЁЎ«Ё®вҐЄ § Ја㦥 ўв®а®© Ё в Є¦Ґ ᮤҐа¦Ёв
ᢥ૨«млҐ ¬ Єа®, ® NC ¤ лҐ § ЇЁб л ў а биЁаҐ®¬ д®а¬ вҐ
(G00 X50.0 Y50.0
’ Є Є Є ¬ иЁ®-§ ўЁбЁ¬лҐ ¬ Єа®бл Ўл«Ё § Јаг¦Ґл ЇҐаўл¬Ё, PEPS ©-
¤Ґв Ё Ўг¤Ґв ЁбЇ®«м§®ў вм ᢥ૨«млҐ Їа®Ја ¬¬л б д®а¬ ⮬ ўгваҐ-
Ёе (canned) жЁЄ«®ў.
…бвм ҐйҐ бЇ®б®Ў ЁбЇ®«м§®ў вм ᢥ૨«млҐ ¬ Єа®бл. ќвЁ ¬ Єа®бл а б-
Ї®« Ј овбп ¦ҐбвЄ®¬ ¤ЁбЄҐ ў д ©«Ґ б а биЁаҐЁҐ¬ .OVM.
Љ®Ј¤ ў PEPS ўўҐ¤Ґ Є®¬ ¤ , Ї®а冷Є ҐҐ в Є®©:
ЃЁЎ«Ё®вҐЄ ¬ иЁ®-§ ўЁбЁ¬ле ¬ Єа®б®ў
ЃЁЎ«Ё®вҐЄ ¬ иЁ®-Ґ§ ўЁбЁ¬ле ¬ Єа®б®ў
‘ўҐа«Ё«млҐ ¬ Єа®бл
PEPS Є®¬ ¤л
Љ®Ј¤ Є®¬ ¤ , пў«пой пбп ®ўҐа«Ґ©®©, ўўҐ¤Ґ ў PEPS, бЁб⥬ ўаҐ-
¬Ґ® § Јаг¦ Ґв ¬ Єа®. ќв ®ЇҐа жЁп Їа®Ёб室Ёв ®зҐм Ўлбва® Ё Ї®«м-
§®ў вҐ«м ЁзҐЈ® Ґ вҐапҐв ў бЄ®а®бвЁ.
ЋўҐа«Ґ©лҐ ¬ Єа®бл ¬®Јгв Ўлвм ¬ иЁ®-§ ўЁбЁ¬л¬Ё Ё ¬ иЁ®-Ґ§ ўЁбЁ-
¬л¬Ё, ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в в®Ј®, Ј¤Ґ ®Ё § ЇЁб л:
ў LOCAL ¤ЁаҐЄв®аЁЁ
PEPS POST ¤ЁаҐЄв®аЁЁ
PEPSROOT ¤ЁаҐЄв®аЁЁ
— бвм 2 ᮤҐа¦Ёв Ў®«ҐҐ ¤Ґв «м®Ґ ®ЇЁб ЁҐ бЁбвҐ¬л ¬ Єа®.
-2-
1.3 Њ…Ќћ PEPS
‘Ёб⥬ ¬Ґо PEPS - нв® б।бвў® Їа®Ја ¬¬Ёа®ў Ёп Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м-
®бвмо ўлЎ®а , ® 㬥ми Ґв Є®«ЁзҐбвў® ¤ ле, ўў®¤Ё¬ле б Є« ўЁ -
вгал, ®в®Ўа ¦ Ґв нЄа Ґ ¤ЁбЇ«Ґп Ї®«л© Ў®а PEPS Є®¬ ¤ (Ё
Їа®Ја ¬¬ле б।бвў, § ЇЁб ле ў ЎЁЎ«Ё®вҐЄҐ) Ё ®ЎҐбЇҐзЁў Ґв Ї®¤-
бЄ §ЄЁ ¤«п Ёд®а¬ жЁЁ ® PEPS Є®¬ ¤ е Ё«Ё ¬ Єа® Є®¬ ¤ е.
€¬ҐҐвбп 2 га®ўп ¬Ґо: ®б®ў®Ґ, а бЇ®«®¦Ґ®Ґ ў ўҐа奩 з бвЁ нЄ-
а , Ё Ї®¤¬Ґо - ў Ё¦Ґ© з бвЁ нЄа . Љ®¬ ¤ ўлЎЁа Ґвбп Їг⥬
Ї®б«Ґ¤®ў ⥫쮣® ўлЎ®а ᮮ⢥вбвўгойЁе бва®Є ў ®б®ў®¬ ¬Ґо,
§ ⥬ ў Ї®¤¬Ґо.
ќв бЁб⥬ ¤ Ґв ў®§¬®¦®бвЁ ®ЇаҐ¤Ґ«пвм ¬®Ј® а §«Ёзле ¬Ґо Ё
ЇҐаҐЄ«оз вм Ёе ў® ўаҐ¬п ўў®¤ ў PEPS Їа®Ја ¬¬л.
‚ бЁб⥬Ґ ¬Ґо ᮤҐа¦ вбп в Є¦Ґ б«®¦лҐ Є®¬ ¤л (Є®в®алҐ ў ᥡҐ б®-
¤Ґа¦ в ҐбЄ®«мЄ® Ї®¤Є®¬ ¤), Є ЇаЁ¬Ґаг, ў ¬Ґо ¤«п ўлЎ®а бв®а®л
ᢥ૥Ёп ®вўҐабвЁп (for a certain size of slot drill) ў Є®¬ ¤Ґ
TOOL ¤®«¦Ґ Ўлвм ᤥ« ўлЎ®а Ї®¤Є®¬ ¤ SPI, FED Ё CLE.
„Ґв «мго Ёд®а¬ жЁо ® бЁб⥬Ґ ¬Ґо ў з бвЁ 3.
-3-
—Ђ‘’њ 2
2.1 —€‘‹Ћ‚›… Џ…ђ…Њ…ЌЌ›…
‚ PEPS Ё¬ҐҐвбп 2 Є« бб зЁб«®ўле ЇҐаҐ¬Ґле:
I - ЇҐаҐ¬ҐлҐ, Є®в®алҐ ¬®Јгв ᮤҐа¦ вм в®«мЄ® жҐ«лҐ зЁб« .
W - ЇҐаҐ¬ҐлҐ, Є®в®алҐ ¬®Јгв ᮤҐа¦ вм ¤Ґ©б⢨⥫млҐ зЁб«
(зЁб« б § Їпв®©)
‚ PEPS ¤«п еа ҐЁп W ЇҐаҐ¬Ґле ®вў®¤Ёвбп Ў®«миҐ ¬Ґбв , Ї®н⮬г
б«Ґ¤ЁвҐ § Їа ўЁ«мл¬ ўлЎ®а®¬ вЁЇ ЇҐаҐ¬Ґле.
Ќ § 票Ґ ЇҐаҐ¬Ґле а §«Ёз Ґвбп ®в ¤Ё Ї §® , ў Є®в®ал© ўе®¤Ёв
нв ЇҐаҐ¬Ґ п:
1-299 ЏҐаҐ¬ҐлҐ Ї®«м§®ў ⥫п, ¤«п ЁбЇ®«м§®ў Ёп ®Ўлзле
PEPS Їа®Ја ¬¬
301-499 ѓ«®Ў «млҐ ЇҐаҐ¬ҐлҐ ¤«п ЁбЇ®«м§®ў Ёп ў бЁб⥬Ґ
¬ Єа®б®ў, ®Ё б®еа пов § зҐЁп ўбҐ© PEPS Їа®Ја ¬¬л
501-999 ‹®Є «млҐ ЇҐаҐ¬ҐлҐ, ЁбЇ®«м§гҐ¬лҐ ў ¬ Єа®б е; ®Ё
б®еа пов бў®Ґ § 票Ґ в®«мЄ® ў ¬ Єа®бҐ Ё ЇаЁЁ¬ ов
§ 票Ґ 0 ЇаЁ ўл室Ґ Ё§ ҐЈ®
1000 Ё ўлиҐ ‘ЁбвҐ¬лҐ ЇҐаҐ¬ҐлҐ
I1000 - ЏҐаҐ¬Ґ п а §Ў«®ЄЁа®ўЄЁ § ЇЁбЁ.
„«п Ё§¬ҐҐЁп бЁб⥬ле ЇҐаҐ¬Ґле б ®¬Ґа ¬Ё ўлиҐ 1001 Ґ®Ўе®¤Ё¬®
а §Ў«®ЄЁа®ў вм ¤®бвгЇ ¤«п § ЇЁбЁ. ќв® ®бгйҐбвў«пҐвбп Їг⥬ § ЇЁбЁ
ў ЇҐаҐ¬Ґго I1000 § 票п 1. Ќ ЇаЁ¬Ґа, ўл е®вЁвҐ Ё§¬ҐЁвм § 票Ґ
ЇҐаҐ¬Ґ®© I1014 (tool station variable), (ЇҐаҐ¬Ґ п ¬Ґбв®Ї®«®¦ҐЁп
Ёбва㬥в ) 6. ќв® Ўг¤Ґв ўлЈ«п¤Ґвм б«Ґ¤гойЁ¬ ®Ўа §®¬:
I1000=1
I1014=6
“бв ®ўЄг ЇҐаҐ¬Ґ®© а §Ў«®ЄЁа®ўЄЁ § ЇЁбЁ (I1000) б«Ґ¤гҐв ¤Ґ« вм
ЇҐаҐ¤ Є ¦¤л¬ Ё§¬ҐҐЁҐ¬ бЁб⥬®© ЇҐаҐ¬Ґ®©. (’.Ґ. ¤Ґ©бвўЁп ®ЇҐа -
в®а I1000=1 б®еа пҐвбп в®«мЄ® ў вҐзҐЁЁ ўлЇ®«ҐЁп б«Ґ¤го饣®
®ЇҐа в®а ).
ЏаЁ¬Ґз ЁҐ:
„«п PEPS ўҐабЁЁ 2.0 Ё ўлиҐ Ґв Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ ¤ «мҐ©иҐЈ® а §Ў«®ЄЁ-
а®ў Ёп бЁб⥬ле ЇҐаҐ¬Ґле ¤«п SYSTEM Ё«Ё OVERLAID ¬ Єа®б®ў.
1001+‘ЁбвҐ¬лҐ ЇҐаҐ¬ҐлҐ ®а¬ «м® § Јаг¦ овбп PEPS Є®¬ ¤ ¬Ё,
§ Ї®¬Ё п Ё д®а¬ жЁо ⥪гйЁ© ¬®¬Ґв PEPS Їа®Ја ¬¬л, Є ЇаЁ¬Ґаг,
Їа®Ја ¬¬Ёа®ў ЁҐ TOOL 5 D8 ўв®¬ вЁзҐбЄЁ гбв ®ўЁв ®¬Ґа ¬Ґбв®Ї®-
«®¦ҐЁп (5) ў бЁб⥬го ЇҐаҐ¬Ґго I1014.
Џ®«л© бЇЁб®Є бЁб⥬ле ЇҐаҐ¬Ґле ᬮваЁвҐ ў агЄ®ў®¤б⢥ Ї® PEPS.
-4-
2.2 ЉЋЌ‘’ђ“€ђЋ‚ЂЌ€… ‘€‘’…Њ› ЊЂЉђЋ
„® в®Ј® Є Є з вм Є®¤Ёа®ў вм ¬ Єа® Їа®¤г¬ ©вҐ, зв® ®® ¤®«¦® Ё§
бҐЎп ЇаҐ¤бв ў«пвм, в Є¦Ґ бЁв ЄбЁб Є®¬ ¤л Ё вҐбвл ўл§®ў Ё
ўе®¤ле ¤ ле (is the macro Fool proof) (¬ Єа® б "§ йЁв®© ®в
¤га Є ).
‚ Є зҐб⢥ ЇаЁ¬Ґа а бᬮваЁ¬ ᮧ¤ ЁҐ ¬ Єа® Є®бвагЁа®ў Ёп Їаאַ-
гЈ®«мЁЄ б ЇҐаҐ¬Ґ®© ЇаЁўп§®з®© в®зЄ®©, ¤«Ё ¬Ё ®Ў®Ёе бв®а® Ё б
ў®§¬®¦®бвмо Їа®Ја ¬¬® § ¤ ў вм ҐЈ® ®¬Ґа.
€¬п ¬ Єа® ¤®«¦® ®ва ¦ вм ҐЈ® дгЄжЁо, в Є Є Є ҐЈ® «ҐЈзҐ § Ї®¬Ёвм Ё
нв® Ё¬п ¤®«¦® Ё¬Ґвм ¤«Ёг ў 3 бЁ¬ў®« , Ї®н⮬㠫®ЈЁз® §ў вм иҐ
¬ Єа®:
MAC REC
”®а¬ в Є®¬ ¤л ¬®¦Ґв Ўлвм в ЄЁ¬:
REC Xa Yb Lc Hd Ke, Ј¤Ґ
Є®®а¤Ё ⠯ਢ燐箩 в®зЄЁ Ї® X
b Є®®а¤Ё ⠯ਢ燐箩 в®зЄЁ Ї® Y
c ¤«Ё
d ўлб®в
c ®¬Ґа ЄаЁў®© (зҐвлаҐе гЈ®«мЁЄ )
(б¬. PAC Є®¬ ¤г ¤«п бЇЁбЄ ЎгЄў, ¤®ЇгбвЁ¬ле ў Є®¬ ¤®© бва®ЄҐ)
‚ н⮬ ЇаЁ¬ҐаҐ ¬л Ё¬ҐҐ¬ 5 ЇҐаҐ¬Ґле, Є®в®алҐ ¤®«¦л Ўлвм § Ї®¬Ґл
ў 5 «®Є «мле ЇҐаҐ¬Ґле; Ї®нв®¬г ¬л Ўг¤Ґ¬ ЁбЇ®«м§®ў вм:
W501 X ЇаЁўп§®з®© в®зЄЁ
W502 Y ЇаЁўп§®з®© в®зЄЁ
W503 ¤«Ё
W504 ўлб®в
I505 ®¬Ґа ЄаЁў®© (I Ґ W, в Є Є Є ®¬Ґа ЄаЁў®©
¬®¦Ґв Ўлвм в®«мЄ® жҐ«л¬ зЁб«®¬)
‚ Ё¬ҐЁ ¬ Єа® ¬л ¤®«¦л ®ЇЁб вм ®¬Ґа ЁЎ®«м襩 ЇҐаҐ¬Ґ®©, Є®в®-
а п Ўг¤Ґв ЁбЇ®«м§®ў вмбп ў ¬ Єа®; б ЇаҐ¤иҐбвўго饩 Ґ¬г ЎгЄў®© V,
в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ЇҐаў п бва®Є Ўг¤Ґв ўлЈ«п¤Ґвм в Є:
MAC REC V5
‡ ¬ҐвЁ¬, зв® гЄ §лў Ґвбп Ґ зЁб«® ЇҐаҐ¬Ґле, ®¬Ґа ЁЎ®«м襩
ЇҐаҐ¬Ґ®© (в.Ґ. ЁбЇ®«м§говбп б«Ґ¤гйЁҐ ЇҐаҐ¬ҐлҐ: W502 I507 Ё I509,
в® § Ј®«®ў®Є ¤®«¦Ґ Ўлвм в ЄЁ¬: MAC MON V9).
-5-
2.3 PAC ЉЋЊЂЌ„Ђ
‚Ґа®пв® Є®¬ ¤ PAC ЁЎ®«ҐҐ ў ¦ п ў бЁб⥬Ґ ¬ Єа®. Ћ ЁбЇ®«м§г-
Ґвбп ¤«п PAss & Check (ЇҐаҐ¤ зЁ Ё Їа®ўҐаЄЁ) Ёд®а¬ жЁЁ, ЇҐаҐ¤ ў Ґ¬®©
Ё§ Є®¬ ¤®© бва®ЄЁ ў ¬ Єа®.
Љ®Ј¤ нв®в ®ЇҐа в®а ўлЇ®«пҐвбп, зЁб« /Є®®а¤Ё вл бб®жЁЁаговбп б
ўв®¬ вЁзҐбЄЁ § Ї®¬Ё Ґ¬л¬Ё бЁб⥬묨 ЇҐаҐ¬Ґл¬Ё б ®¬Ґа ¬Ё ®в
1101 ¤® 1109.
‘ҐаЁп ЎгЄў Ї®б«Ґ PAC Є®¬ ¤л «Ё§ЁагҐвбп Є®а४в®бвм ¤ ле,
ЇҐаҐ¤ ў Ґ¬ле ў ¬ Єа®. ’Ґбвл ЇҐаҐзЁб«Ґл Ё¦Ґ (б¬. в Є¦Ґ з бвм 7.2
®б®ў®Ј® агЄ®ў®¤бвў Root Manual):
I1101 - ’ЁЇ Ї а ¬Ґва
1-‘гй®бвм (P,S,C,W,K,G,H,$,PL,SPH,CYL)
2-ђ биЁаҐЁҐ (1 Ё«Ё W3*2 Ё в.¤.)
3-Њ®¤ЁдЁЄ в®а (A/T L/R N/F B X Y D H V E Z)
4-‘ва®Є
5-Љ®Ґж ўл§®ў (CR) (ў®§ўа в Є аҐвЄЁ)
6-ЋЇҐа в®а (= < > < >)
I1102 - €¬п вЁЇ ¤«п T1 (б¬. ўлиҐ)
1-’®зЄ N1
2-‹ЁЁп N2
3-ЋЄа㦮бвм N4
4-‘Є «п஥ W-§ 票Ґ N8
5-CF corner fillet N18 (гЈ«®ў®Ґ ॡа®)
6-CH chamfer N32 (д бЄ )
7-ЉаЁў п N64
8-Њ ваЁж N128
9-ѓагЇЇ N256
10-$ ‘ва®Є N512
11-‘Є «п஥ I-§ 票Ґ N1024
12-Plane (Ї«®бЄ®бвм) N2048
13-‘дҐа N4096
14-–Ё«Ё¤а N8192
ЏаЁ¬Ґз ЁҐ:
’®, зв® ®в¬ҐзҐ® § Є®¬ + (CF Ё CH) Ґ Ўг¤Ґв Ё¬Ґвм бў®Ёе § 票©,
ЇҐаҐ¤ ў Ґ¬ле ўв®¬ вЁзҐбЄЁ, PAC ®в¤Ґ«м® ЁбЇ®«м§гҐв PAC T2.
-6-
I1103 - C®¤Ґа¦Ёв ®¬Ґа н«Ґ¬Ґв , Ґб«Ё бгйҐбвўгҐв.
I1104 - Њ®¤ЁдЁЄ в®а, Ґб«Ё I1101=3
1-A/T M1
2-L/R M2
3-N/F M4
4-B* M8
5-X* M16
6-Y* M32
7-D M64
8-M M128
9-V M256
10-E M512
11-Z* M1024
ЏаЁ¬Ґз ЁҐ:
’Ґ, зв® ®в¬ҐзҐл § Є®¬ * Ўг¤гв Ё¬Ґвм а биЁаҐЁп, бб®жЁЁагҐ¬лҐ б
Ё¬Ё, § ЇЁб лҐ ў ЇҐаҐ¬Ґго W1105, Ґб«Ё в®«мЄ® D-Ї а ¬Ґва Ґ
гЄ § ў PAC Є®¬ ¤Ґ (б¬.®б®ў®Ґ агЄ®ў®¤бвў®, з бвм 7.2).
W1105 - ᮤҐа¦Ёв § 票Ґ а биЁаҐЁп Ё«Ё н«Ґ¬Ґв ЈҐ®¬ҐваЁЁ 1, Ґб«Ё
в®зЄ , «ЁЁп Ё«Ё ®Єа㦮бвм.
W1106 - н«Ґ¬Ґв ЈҐ®¬ҐваЁЁ 2, Ґб«Ё в®зЄ , «ЁЁп Ё«Ё ®Єа㦮бвм.
W1107 - н«Ґ¬Ґв ЈҐ®¬ҐваЁЁ 2, Ґб«Ё в®зЄ , «ЁЁп Ё«Ё ®Єа㦮бвм.
Ё в.¤.
…б«Ё ®Єа㦮бвм ЇҐаҐ¤ Ґв н«Ґ¬Ґвл ЈҐ®¬ҐваЁЁ ®¤Ё Ё ¤ў , § Ї®¬Ё овбп
Є®®а¤Ё вл жҐва XY Ё н«Ґ¬Ґв ЈҐ®¬ҐваЁЁ 3-а ¤Ёгб.
I1108 = 1, ¤«п A L Ё«Ё N
=-1, ¤«п T R Ё«Ё F
“бв ў«Ёў Ґвбп в®«мЄ®, Ґб«Ё I1103=3 Ё I1104
-7-
Љ Є а ҐҐ гЇ®¬Ё «®бм, PAC Є®¬ ¤ в Є¦Ґ Їа®ўҐапҐв Є®а४в®бвм ЇҐ-
। ў Ґ¬ле ў ¬ Єа® § 票©, ў ЇаЁ¬ҐаҐ REC ¬ Єа®, ®Ўб㦤 Ґ¬®¬ а ҐҐ,
ЇҐаўл© Їа®ўҐапҐ¬л© Ї а ¬Ґва - X-Є®®а¤Ё в (REC X25 Z50 L60 H17.5 K2)
ЏҐаўл¬ Їа®ўҐапҐвбп Ї а ¬Ґва вЁЇ ('T' вҐбв):
PAC T4
ќв®в вҐбв Ї®§ў®«пҐв Їа®ўҐаЁвм «оЎ®© ¬®¤ЁдЁЄ в®а, ¬л ¤®«¦л гЄ § вм
ҐЈ® вЁЇ ('M' вҐбв); ў 襬 б«гз Ґ:
PAC T4 M16
ќв® ⥯Ґам Ї®§ў®«Ёв ЇҐаҐ¤ вм ў ¬ Єа® в®«мЄ® X-Є®®а¤Ё вг. Ќ «оЎлҐ
¤агЈЁҐ Ї а ¬Ґвал Ўг¤Ґв ўл¤ ® б®®ЎйҐЁҐ "UNEXPECTED PARAMETER"
(Ґ®¦Ё¤ лҐ Ї а ¬Ґвал).
Ѓ®«миго Ёд®а¬ жЁо ¬®¦® Ї®«гзЁвм, Ґб«Ё ў PAC Є®¬ ¤г ўбв ўЁвм ⥪бв
б®®ЎйҐЁп, § Є«озҐл© ў Є ўлзЄЁ:
PAC T4 M16 'X coordinate missing'
(ҐўҐа п X-Є®®а¤Ё в )
ќв®в ®ЇҐа в®а Ї®¬ҐбвЁв X-Є®®а¤Ё вг ў бЁб⥬го ЇҐаҐ¬Ґго W1105
ўв®¬ вЁзҐбЄЁ.’ Є Є Є нв® § 票Ґ Ўг¤Ґв ЇҐаҐЇЁб ® б«Ґ¤го饩 Є®¬ -
¤®© PAC, ҐЈ® Ґ®Ўе®¤Ё¬® § Ї®¬Ёвм ў ¤агЈ®© ЇҐаҐ¬Ґ®© (ў з бвЁ 2.2
¬Ё ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ ¤«п нв®© 楫Ё W501).
‡ Ї®¬Ёвм X-Є®®а¤Ё вг ў W501 ¬®¦® в Є:
W501 = W1105
‚ᥠPAC ®ЇҐа в®ал ¤«п REC ¬ Єа® § ЇЁб л Ё¦Ґ. Џа®зЁв ©вҐ Є ¦¤го PAC
Є®¬ ¤г Ё ўлпбЁвҐ ¤«п бҐЎп Є ЄЁҐ вЁЇл Ї а ¬Ґва®ў Їа®ўҐаповбп Ё Є -
ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ®Ё б®еа повбп ў «®Є «мле ЇҐаҐ¬Ґле.
-8-
2.4 ‘€‘’…ЊЂ ЊЂЉђЋ‘Ћ‚ - Џђ€Њ…ђ ђЂЃЋ’›
ЌЁ¦Ґ ЇаЁўҐ¤Ґ ¬ Єа® REC, ®Ўб㦤 Ґ¬®Ґ а ҐҐ. …Ј® ўл§®ў ®бгйҐбвў«п-
Ґвбп Ё§ PEPS Їа®Ја ¬¬л б«Ґ¤гойЁ¬ ®Ўа §®¬:
REC X50 Y125 L55 H44 K9
ђҐЄ®¬Ґ¤гҐвбп ЁбЇ®«м§®ў вм ў ¬ Єа® ®ЇҐа в®ал Є®¬Ґв аЁҐў REH, Ґб«Ё
¬ Єа® Ўг¤гв ЇаЁ¬Ґпвмбп Ё«Ё ЁбЇ®«м§®ў вмбп ¤агЈЁ¬Ё Їа®Ја ¬¬Ёбв ¬Ё.
MAC REC V5 'USAGE REST X- Y- L- H- K-'
ќв® ¬ Єа® аЁбгҐв Їаאַ㣮«мЁЄ, ®ЇаҐ¤Ґ«пҐ¬л© ЇаЁўп§®з®© в®зЄ®©
б ЇҐаҐ¬Ґл¬Ё ¤«Ё®© Ё ўлб®в®©.
REM WRITTEN BY R.C.W DATE 01/01/87
REM
ЏҐаҐ¤ з , Є®ва®«м Ё б®еа ҐЁҐ X-Є®®а¤Ё вл ЇаЁўп§®з®© в®зЄЁ
PAC T4 M16 'X coordinate missing'
W501 = W1105
ЏҐаҐ¤ з , Є®ва®«м Ё б®еа ҐЁҐ Y-Є®®а¤Ё вл ЇаЁўп§®з®© в®зЄЁ
PAC T4 M32 'Y coordinate missing'
W502 = W1105
ЏҐаҐ¤ з Ё Є®ва®«м Ї а ¬Ґва L
PAC T4 M2 'L v=missing'
ЏҐаҐ¤ з Ё Є®ва®«м (PAC) § зҐЁп ¤«Ёл Ё б®еа ҐЁҐ
PAC T2
W503 = W1105
PAC Ї а ¬Ґва H
PAC T4 M128 'H missing'
PAC § зҐЁп ўлб®вл Ё б®еа ҐЁп
PAC T2
W504 = W1105
PAC Ё б®еа ҐЁҐ ®¬Ґа ЄаЁў®© (Їаאַ㣮«мЁЄ )
PAC T1 N64 'K missing'
I505 = I1103
‚ᥠЇ а ¬Ґвал ЇҐаҐ¤ л, Ї®н⮬㠮⪫оз Ґвбп Ја дЁЄ Ё ўлзЁб«пҐв-
бп ЈҐ®¬ҐваЁп Їаאַ㣮«мЁЄ .
WIN 0
S299 VW501
S298 HW502
S297 W503 RS299
S296 W504 LS298
P499 S299 S298
‚Є«оз Ґвбп Ја дЁЄ Ё бва®Ёвбп ЄаЁў п.
WIN 1
K(1505) P499 TS298 TS296 AS297 AS298 P499 EK
TERMAC
-9-
Њ®¦® Їа®Ё§ў®¤Ёвм ҐбЄ®«мЄ® Їа®ўҐа®Є ®¤Ё¬ ®ЇҐа в®а®¬ PAC, ¤®Ї®«пп
ҐЈ® TN Ё«Ё M вҐбв ¬Ё.
„®Ї®«ЁвҐ«м® Є а бᬮв८¬г д®а¬ вг ¬л ¬®¦Ґ¬ Ї®¦Ґ« вм ўЄ«озЁвм
®ЇжЁо, ЁбЇ®«м§гойго в®зЄг, ў¬Ґбв® XY Є®®а¤Ё ⠯ਢ燐箩 в®зЄЁ.
Ќ з «® ¬ Єа® Ўг¤Ґв ўлЈ«п¤Ґвм б«Ґ¤гойЁ¬ ®Ўа §®¬:
MAC REC V5 'USAGE REC X- Y- H- K- or REC P- L- H- K-'
PAC T5 N1 M16
IF I1101 - 1JUM 1REC
REM THIS DEALS WITH XY FORMAT
W501 = W1105
PAC T4 M32
W502 = W1105
JUM 2REC
1REC REM POINT FORMAT SO SAVE XY COORDS OF POINT
W501 = XP(I1103)
W502 = YP(I1103)
2REC REM CONTINUE PACKING PARAMETERS
etc
TER
'T' вҐбв ¬®¤ЁдЁжЁа®ў л© ¤«п вЁЇ (в®зЄЁ) Ё«Ё ¬®¤ЁдЁЄ в®а
(X Є®®а¤Ё в )
’ЁЇ = T1
Њ®¤ЁдЁЄ в®а = T4
+ T5
€«Ё, Ґб«Ё ¬л е®вҐ«Ё ЇҐаҐ¤ вм ‘дҐаг Ё«Ё –Ё«Ё¤а ў CUT ¬ Єа®, ¬л
¬®Ј«Ё Ўл ЁбЇ®«м§®ў вм:
MAK CUT V15
PAC T1 N12288
Ё в.¤.
‘дҐа = N 4098
–Ё«Ё¤а = N 8192
+ N12288
-10-
ЏаЁ¬Ґз ЁҐ: Љ®Ј¤ PAC Є®¬ ¤ ЁбЇ®«м§гҐвбп ў PEPST, в® 'M' вҐбв
Ё§¬ҐпҐвбп (I1104 вЁЇ 5 X бв ®ўЁвбп Z Ё I1104 вЁЇ 6 Y бв ®ўЁвбп).
ќв® Їа®Ёб室Ёв Ї®в®¬г, нв® Їа®¤®«м п ®бм LATHE - Z, Ґ бв -
¤ ав п X.
2.5 ‘€‘’…ЊЂ ЊЂЉђЋ - ЏђЂЉ’€—…‘Љ€‰ Џђ€Њ…ђ 1
‘Є®бвагЁаг©вҐ Є®¤ Ё вҐбвл бЁбвҐ¬л ¬ Єа® ¤«п аҐиҐЁп б«Ґ¤го饩
§ ¤ зЁ:
Ќ аЁб®ў вм ЈагЇЇг а ¤Ёгб®ў а §ЎЁв®© з бвЁ ®Єа㦮бвЁ (group on
a pitch circle radius) б® б«Ґ¤гойЁ¬Ё ЇҐаҐ¬Ґл¬Ё:
(1) Ќ®¬Ґа ЈагЇЇл
(2) XY Є®®а¤Ё вл жҐва «м®© в®зЄЁ
(3) ђ ¤Ёгб а §ЎЁв®© з бвЁ ®Єа㦮бвЁ
(4) ‘в ав®ўл© гЈ®« ЇҐаў®© в®зЄЁ
“звЁвҐ, зв® ЈагЇЇ ўбҐЈ¤ Ё¬ҐҐв 8 в®зҐЄ (45 Ја ¤гб®ў а §ЎЁўЄЁ) Ё ®Ё
а бЇ®«®¦Ґл ў Їа ў«ҐЁЁ Ї® з б®ў®© бв५ЄҐ.
…б«Ё а ¤Ёгб ¬ҐмиҐ 25 ¬¬ - ўл¤ ©вҐ б®®ЎйҐЁҐ ®Ў ®иЁЎЄҐ.
…б«Ё а ¤Ёгб Ў®«миҐ, 祬 150 ¬¬ - в Є¦Ґ ўл¤ ©вҐ б®®ЎйҐЁҐ ®Ў ®иЁЎЄҐ.
Њ Єа® ¤®«¦® бва®Ёвм в®«мЄ® ЈагЇЇг, Ґ в®зЄЁ, «ЁЁЁ Ё«Ё ®Єа㦮бвЁ.
-11-
ЏђЂЉ’€—…‘Љ€‰ Џђ€Њ…ђ 1 - ’€Џ€—ЌЋ… ђ……Ќ€…
(ЏаЁ¬Ґа)
ќв® в®«мЄ® ®¤Ё бЇ®б®Ў аҐиҐЁп ¤ ®© § ¤ зЁ, ® ў бв®пйЁ© ¬®¬Ґв
ЁЎ®«ҐҐ ў ¦®, зв®Ўл ЇЁб ®Ґ ў ¬Ё ¬ Єа® а Ў®в «® ўҐа®, 祬
б®бв ў«пвм Ё§®йаҐлҐ Ґ а Ў®в ойЁҐ ¬ Єа®.
-12-
—Ђ‘’њ 3
3.1 PEPS Њ…Ќћ
Ќ аЁб. 1.6 ў ®б®ў®© PEPS ¤®Єг¬Ґв жЁЁ, Ї®Є § ® ᮤҐа¦ ЁҐ ⥪б-
в®ў®Ј® нЄа .
‚ўҐаег нЄа ®вўҐ¤Ґ бва®Є ¤«п Є®а®вЄЁе Ёд®а¬ жЁ®ле б®®ЎйҐ-
Ё© ®Ў ®иЁЎЄ е. ‘ва®Є Ё¦Ґ - Є®¬ ¤ п бва®Є , Ї®Є §лў ой п ¤ лҐ,
ўў®¤Ё¬лҐ б Є« ўЁ вгал.
‹Ґў п ўҐаепп з бвм нЄа - ⥪бв®ў п ®Ў« бвм, ў Є®в®а®© ®в®Ўа ¦ -
Ґвбп ўўҐ¤Ґ п Є®¬ ¤ .
‹Ґў п Ё¦пп з бвм нЄа - в Є §лў Ґ¬®Ґ "ᢥавлў Ґ¬®Ґ" ®Є®; Ёб-
Ї®«м§гҐвбп ¤«п ўлў®¤ Ё§ PEPS Їа®Ја ¬¬л а §«Ёзле б®®ЎйҐЁ© (®ЇҐа -
в®а®¬ PR).
‘®Ўб⢥® ¬Ґо а бЇ®«®¦Ґ® ў Їа ў®© бв®а®Ґ нЄа . ‚Ґаепп ҐЈ®
з бвм §лў Ґвбп ®б®ўл¬ ¬Ґо, Є®в®а®Ґ ®ЎҐбЇҐзЁў Ґв Ї®¤¬Ґо, ў Ё¦-
Ґ© з бвЁ.
‚лЎ®а Їа®Ёб室Ёв ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁҐ¬ "¬лимо" вॡ㥬 ®в бва®ЄЁ ў ®б®ў®¬
¬Ґо Ё ¦ вЁҐ¬ «Ґў®© Є« ўЁиЁ "¬лиЁ", ў १г«мв ⥠祣® Ё§¬ҐпҐвбп
Ї®¤¬Ґо, ᮤҐа¦ 饥 PEPS Є®¬ ¤л. (‚ ¬ иЁ е ЎҐ§ "¬лиЁ" Ё в Ў«Ґв
ЁбЇ®«м§говбп Є« ўЁиЁ гЇа ў«ҐЁп Єгаб®а®¬ Ё F10-Є« ўЁи ¤«п ўлЎ®а
Є®¬ ¤л).
3.2 ”ЋђЊЂ’ Њ…Ќћ
ЊҐо PEPS ¬®Јгв Ўлвм ᮧ¤ л ў ўЁ¤Ґ ⥪бв®ў®Ј® д ©« «оЎл¬ । Є-
в®а®¬ (в ЄЁ¬Ё Є Є PEPS-। Єв®а, Edlin, Wordstar Ё в.¤.)
ђ биЁаҐЁҐ ў д ©« е, ᮤҐа¦ йЁе ¬Ґо - .MEN.
Џ® 㬮«з Ёо § Јаг¦ овбп д ©«л MILLING.MEN, TURNING.MEN ў § ўЁбЁ-
¬®бвЁ ®в ¬®¤г«п, ЁбЇ®«м§гҐ¬®Ј® ў ⥪гйЁ© ¬®¬Ґв.
ЌЁ¦Ґ ЇаЁў®¤Ёвбп ЇаЁ¬Ґа Є®бвагЁа®ў Ёп ¬Ґо.
-13-
3.3 ЏЋ„‘ЉЂ‡Љ€ ‚ Њ…Ќћ
‚ ЇаҐ¤л¤г饬 ЇаЁ¬ҐаҐ ЇҐаў п бва®Є ¬Ґо Ўг¤Ґв ®в®Ўа ¦ вмбп ў ўҐа奩
з бвЁ.
‘«®ў® MENU, б«Ґ¤го饥 § ®ЇЁб ЁҐ¬ пў«пҐвбп ¤ЁбЄаЁЇв®а®¬ ¬Ґо ўҐае-
ҐЈ® га®ўп.
‚ᥠЄ®¬ ¤л нв®Ј® ¬Ґо Ўг¤гв ®в®Ўа ¦ вмбп ў Ї®¤¬Ґо (¤® вҐе Ї®а,
Ї®Є Ґ ўбваҐвЁвбп ¤агЈ п Є®¬ ¤ MENU).
ЏаЁ¬Ґа:
SPECIAL MENU
MENU Geometry Menu
4 Point
5 Line
6 Circle
SPL Spline
MENU Milling Commands
.
.
etc
‚ н⮬ ҐЎ®«м讬 ЇаЁ¬ҐаҐ Ї®б«Ґ ¬Ґо "ѓҐ®¬ҐваЁп" ®ЇаҐ¤Ґ«пҐв 4 Є®¬ -
¤л (’®зЄ , ‹ЁЁп, ЋЄа㦮бвм Ё ‘дҐа ), Є®в®алҐ Ї®пўпвбп ў Ї®¤¬Ґо.
Љ ¦¤ п Є®¬ ¤ , ЇҐаҐзЁб«Ґ п ў Є ¦¤®¬ Ё§ ¬Ґо ¤®«¦ зЁ вмбп б®
бЇҐжЁ «м®Ј® бЁ¬ў®« .
1 гЄ §лў Ґв, зв® ЁбЇ®«м§гҐвбп дгЄжЁ® «м п Є« ўЁи 1 (PF1)
2 " " 2 (PF2)
3 " " 3 (PF3)
Ё в.¤. " 9 (PF9)
" " 10 (PF10)
-15-
‡ Їпв п - Ї®б«Ґ Є®¬ ¤л, ўлЎа ®© Ё§ ¬Ґо Ґ ¤®Ў ў«пҐвбп
Їа®ЎҐ«
Џа®ЎҐ« - Ї®б«Ґ Є®¬ ¤л, ўлЎа ®© Ё§ ¬Ґо ¤®Ў ў«пҐвбп
бЁ¬ў®« Їа®ЎҐ«
’®зЄ б § Їпв®©(;)- Ї®б«Ґ Є®¬ ¤л, ўлЎа ®© Ё§ ¬Ґо ¤®Ў ў«пҐвбп
ў®§ўа в Є аҐвЄЁ (ENTER)
ЏаЁ¬Ґал:
4 Point Љ®Ј¤ Є®¬ ¤ '’®зЄ ' ўлЎЁа Ґвбп Ё§ ¬Ґо, нв® Ё¬ҐҐв в Є®©
¦Ґ нд䥪в, Є Є Ґб«Ё ¦ в дгЄжЁ® «м п Є« ўЁи 4, ®ЎҐб-
ЇҐзЁў п ўбв ўЄг ў Є®¬ ¤го бва®Єг ®¬Ґа в®зЄЁ.
,W Љ®Ј¤ ўлЎа нв Є®¬ ¤ , ў Є®¬ ¤го бва®Єг Ї®¬Ґй Ґвбп
в®«мЄ® ЎгЄў W Ё Ї®«м§®ў вҐ«м § ⥬ ўў®¤Ёв ®¬Ґа § Їа®б
Ё § ўҐаи Ґв Є®¬ ¤г ў®§ўа ⮬ Є аҐвЄЁ (Enter)
^L (^=SPACE) …б«Ё Ўл« ўлЎа Є®¬ ¤ Locate ў Є®¬ ¤го
бва®Єг Ї®¬ҐбвЁвбп 'L Їа®ЎҐ«' Ё Ї®«м§®ў вҐ«м ¬®¦Ґв ¤®Ў ўЁвм
бва®Єг ¤«п Ї®ЁбЄ Ё бЁ¬ў®« BK (Enter)
;RUN …б«Ё ўлЎа нв Є®¬ ¤ , в® бЁ¬ў®« ў®§ўа в Є аҐвЄЁ ўл¤ -
Ґвбп ўв®¬ вЁзҐбЄЁ.
Ќ®а¬ «м®, Є®¬ ¤®© пў«пҐвбп ЇҐаў®Ґ б«®ў® (3 ЎгЄўл) Є ¦¤®© бва®ЄЁ,
Є®в®а п ®в®Ўа ¦ Ґвбп ў ¬Ґо.
Ѓ®«ҐҐ б«®¦лҐ Є®¬ ¤л ( ЇаЁ¬Ґа, § Їа®б Ї®¤бЄ §Єг) ¤®ЇгбЄ Ґвбп
§ ЇЁблў вм ҐбЄ®«мЄЁе бва®Є е; *** - Ї®Є §лў Ґв, зв® PEPS ¤®«¦Ґ
ў§пвм б«Ґ¤гойго бва®Єг Ё§ ¬Ґо Є Є PEPS Є®¬ ¤г; бва®Є , б«Ґ¤гой п
§ ;*** ®в®Ўа ¦ Ґвбп ў Ё¦Ґ¬ ¬Ґо.
e.g. ;*** Set Matrix
SET /Number of Matrix/
…б«Ё Ўл«® ўлЎа ® Set Matrix Ё§ ¬Ґо, PEPS ў®§м¬Ґв Є®¬ ¤г SET Ё
ўл¤ бв Ї®«м§®ў вҐ«о Ї®¤бЄ §Єг 'Number of Matrix'.
-16-
3.4 ЏЋ„‘ЉЂ‡Љ€ € “ЊЋ‹—ЂЌ€џ
‹оЎ®© ⥪бв ўгваЁ // бЁ¬ў®«®ў ЁвҐаЇаҐвЁагҐвбп Є Є Ї®¤бЄ §Є Ї®«м-
§®ў ⥫о. Љ®¬ ¤ гб«®¦пҐвбп ⥬, зв® ў®§¬®¦® ЁбЇ®«м§®ў вм Ї®б«Ґ-
¤®ў вҐ«м® Ї®¤бЄ §ЄЁ Ё ўЄ«оз вм § зҐЁп Ё ЎгЄўл, ЎҐагйЁҐбп Ї®
㬮«з Ёо.
‚ Є зҐб⢥ ЇаЁ¬Ґа ў§пв Є®¬ ¤ Window, Ј¤Ґ Є Є ¬®¦®
ўЁ¤Ґвм, гбв ®ў«Ґл ®Ја ЁзҐЁп 100 ¬¬ ў X Ё Y, 50 ¬¬ ў Z. Љ®¬ ¤
ўлЈ«п¤Ёв ў ¬Ґо в Є:
;*** Define Window
WIN />X<XMIN<-100>/ />Y<YMIN<-100>/\
/>Z<ZMIN<-50>/ />X<XMAX<100>/\
/>Y<YMAX<100>/ />Z<ZMAX <50>/
ЏаЁ¬Ґз ЁҐ:
‡ зҐЁп ўгваЁ >< бЁ¬ў®«®ў - ЎгЄўл, ўЄ«оз Ґ¬лҐ ў Є®¬ ¤л (нв® б®е-
а пҐв вЁЇ®ўлҐ § зҐЁп ў вҐзҐЁЁ ®¬ «м®Ј® Їа®Ја ¬¬Ёа®ў Ёп),
§ зҐЁп ўгваЁ <> бЁ¬ў®«®ў - § зҐЁп Ї® 㬮«з Ёо. …б«Ё иЁаЁ
нЄа Ґ ¤®бв в®з ¤«п ®в®Ўа ¦ҐЁп ўбҐ© Ї®¤бЄ §ЄЁ, в® бЁ¬ў®« ў
Є®жҐ бва®ЄЁ - нв® Є®¬ ¤ PEPS'y Їа®¤®«¦Ёвм б«Ґ¤го饩 (Ґ ваҐ-
ЎгҐвбп ў Ї®б«Ґ¤Ґ© бва®ЄҐ).
3.5 Ѓ‹ЋЉ ЉЋЊЂЌ„ ‘ Ћ„Ќ€Њ ‡ЂѓЋ‹Ћ‚ЉЋЊ
’ Є ¦Ґ ¬®¦® ЁбЇ®«м§®ў вм Є®¬ ¤л© Ў«®Є, ЇаҐ¤бв ў«Ґл© ў ¬Ґо
®¤®© бва®Є®©. ‚ ¬Ґо ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁп Ёбва㬥⠢ milling ¬®¤г«Ґ Є®-
¬ ¤л Їа®Ја ¬¬Ёа®ў «Ёбм в Є:
TOOL 1 D10
SPI 1000
FED V100 H150
CLE 3
Ќ® Ёе ¬®¦® ®ЎкҐ¤ЁЁвм ў ¬Ґо б«Ґ¤гойЁ¬ ®Ўа §®¬:
;*** 10mm slot drill
TOO /Station Numder//>D<Dameter <10>/;
SPI /Spindle Speed <1000>/;
FED />V<Vertical Feed <100>//>H<Horz.Feed <150>/;
CLE /Clearance Height <3>/
‘Ё¬ў®« ; ў Є®жҐ бва®Є ®§ з Ґв, зв® б«Ґ¤гой п бва®Є ўе®¤Ёв ў Ў«®Є
Є®¬ ¤.
-17-
—Ђ‘’њ 4
4.1 ЊЂЉђЋ ЉЋЊЂЌ„›
‚ ¤®Ї®«ҐЁҐ Є бв ¤ авл¬ PEPS Є®¬ ¤ ¬ ЇаҐ¤« Ј овбп ¬ Єа®б।бвў ,
Є®в®алҐ Ї®««бвмо ®ЇЁб л ў ђгЄ®ў®¤б⢥ Ї® PEPS, Ё ®Ў§®а Є®в®але ¤
Ё¦Ґ.
IF Є®¬ ¤ :
IF Ўлў Ґв 2е вЁЇ®ў: аЁд¬ҐвЁзҐбЄЁ© Ё «®ЈЁзҐбЄЁ©.
ЂаЁд¬ҐвЁзҐбЄЁ© IF - нв® Їа®ўҐаЄ Ё«Ё бҐаЁп Їа®ўҐа®Є ба ўҐЁҐ зЁб-
«®ўле ЇҐаҐ¬Ґле б Є®бв в ¬Ё. …б«Ё гб«®ўЁҐ ўҐа®, в® ўлЇ®«пҐвбп
PEPS Є®¬ ¤ ў в®© ¦Ґ бва®ЄҐ, зв® Ё IF.
ЏаЁ¬Ґа:
IF W1 = 10 TOOL 1 D10
ЌҐбЄ®«мЄ® IF ¬®Јгв § ЇЁблў вмбп ў ®¤г бва®Єг:
= equal to
> greater than
< less than
>= greater than or equal to
<= less than or equal to
<> not equal to
ЋЄа㦮бвм Ўг¤Ґв аЁб®ў вмбп, Ґб«Ё W1=10, Ґб«Ё W2<20 Ё I3=0.
ЏаЁ¬Ґз ЁҐ:
‚ PEPS ўҐабЁЁ 2.2 Ё ўлиҐ ¤®ЇгбЄ овбп б«Ґ¤гойЁҐ гб«®ўЁп:
AND, OR, THEN, ELSE Ё NOT
ЏаЁ¬Ґа:
IF W1 = 5 THEN TOO 1 D5
IF W2 = 3 AND W3 = 4 THEN JUM 1LAB
IF W3 = 5 OR W4 = 10 THEN W7 = 45
-18-
€бЇ®«м§®ў ЁҐ THEW Ё ELSE Є®¬ ¤ 㬥ми Ґв зЁб«® IF Їа®ўҐа®Є.
(ЏаЁ¬Ґа)
NOT дгЄжЁп ЁбЇ®«м§гҐвбп ¤«п Їа®ўҐаЄЁ Ґ ЇаЁ ¤«Ґ¦®бвЁ Є Є« ббг
'’®зЄ ', 'ЋЄа㦮бвм', 'ѓагЇЇ ', Ё«Ё 'ЉаЁў п'.
(ЏаЁ¬Ґа)
IF NOT P50 PRINT'P50 Does not exist'
ЏаЁ¬Ґз ЁҐ:
‚ ўҐабЁпе ¤® 2.2 д®а¬ ⠡㤥в в Є®© :
IF P50 PRINT'P50 Does not exist'
’ॡгҐвбп гзЁвлў вм нв® ЇаЁ ЁбЇ®«м§®ў ЁЁ бв але ¬ Єа®б®ў Ё
Їа®Ја ¬¬.
(2) ‹®ЈЁзҐбЄЁ© IF ЁбЇ®«м§гҐвбп ў Їа®ўҐаЄ е бва®Є «д ўЁв®-жЁда®ўле
бЁ¬ў®«®ў, ў®®ЎйҐ $ бва®Є®ўле ЇҐаҐ¬Ґле; ў Їа®б⥩襬 д®а¬ ⥠Їа®-
ўҐаЄ ўлЈ«п¤Ёв в Є:
IF $1=MILL <ўлЇ®«пҐ¬ п Є®¬ ¤ >
‚ Ў®«ҐҐ ®ЎйҐ¬ вҐб⥠¬®¦Ґв Їа®ўҐапвмбп з бвм бва®ЄЁ,Є ЇаЁ¬Ґаг, ¬ Єа®
®е« ¦¤ҐЁп ¬®¦Ґв Ё¬Ґвм 2 ®ЇжЁЁ COOL ON Ё«Ё COOL OFF (ЇаҐ¤Ї®«®¦Ё¬,
зв® б«®ў ON Ё OFF § ЇЁб л ў $23):
IF $23[1]2='ON' INS M08
IF $23[1]2='OF' INS M09
ќвЁ 2 Є®¬ ¤л Їа®ўҐапов 2 бЁ¬ў®« $23 бва®ЄЁ, зЁ п б ЇҐаў®Ј®.
Џа®ўҐаЄ ¬®¦Ґв зЁ вмбп б «оЎ®Ј® бЁ¬ў®« ўгваЁ бва®ЄЁ:
$5=ABCDEFG
IF$5[4]3='DEF' <ўлЇ®«пҐ¬ п Є®¬ ¤ >
JUMP - з бв® ЁбЇ®«м§гҐ¬ п Є®¬ ¤ ў ¬ Єа® Ё Ё¬ҐҐв 2 д®а¬ в : гб«®ў-
л© ЇҐаҐе®¤ Ё ЎҐ§гб«®ўл©.
‚ «оЎ®¬ б«гз Ґ Є®¬ ¤Ґ JUMP ¤®«¦ ᮮ⢥вбвў®ў вм ¬ҐвЄ ў з «Ґ
бва®ЄЁ, Єг¤ ®бгйҐбвў«пҐвбп ЇҐаҐе®¤. ЊҐвЄ зЁ Ґвбп б жЁдал Ё ¬®-
¦Ґв ᮤҐа¦ вм ЎгЄўл Ё жЁдал.
Љ Є Їа ўЁ«® ¬ҐвЄ ®ва ¦ Ґв б¬лб« ўлЇ®«пҐ¬ле ®ЇҐа в®а®ў. €§ЎҐЈ ©вҐ
ЁбЇ®«м§®ў вм ¬ҐвЄЁ ў а §«Ёзле ¬ Єа®б е.
2DRI REM START DRILLING SEQUENCE
1ERA ERASE $23
13ROU PRO TK(1503)
-19-
ЃҐ§гб«®ўл© ЇҐаҐе®¤ Ї®¬ҐвЄг ўбҐЈ¤ ®бгйҐбвў«пҐвбп, Є®Ј¤ ® ўбваҐ-
з Ґвбп ў Їа®Ја ¬¬Ґ.
(ЏаЁ¬Ґа)
“б«®ўл© ЇҐаҐе®¤ Їа®Ёб室Ёв в®«мЄ® ў ⮬ б«гз Ґ, Ґб«Ё ЁбвЁ® гб«®-
ўЁҐ ў IF Їа®ўҐаЄҐ. ‚ Їа®б⮬ ЇаЁ¬ҐаҐ, а бᬮв८¬ Ё¦Ґ ¬л ¬®¦Ґ¬
бЄ®бвагЁа®ў вм а §«ЁзлҐ ®ЎкҐЄвл ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в ўлЎа ®Ј® ®¬Ґа
(1 - Єў ¤а в, 2 - ваҐгЈ®«мЁЄ Ё в.¤.)
(ЏаЁ¬Ґа)
NC ¤ лҐ ¬®Јгв Ўлвм ўл¤ л ¬ Єа®б ¬Ё ЎҐ§ ®Ўа Ў®вЄЁ Ёе Џ®бв-Їа®жҐб-
б®а®¬ б Ї®¬®ймо 4 а §«Ёзле Є®¬ ¤:
Љ®¬ ¤ INSERT Ї®¬ҐбвЁв ⥪бв®ўго бва®Єг ҐЇ®б।б⢥® ў «Ґв®зл©
(ўл室®©) д ©« Ё ¤®Ў ўЁвм ў ҐЈ® ®¬Ґа Ў«®Є . ќв® ¤Ґ« Ґв Їа®Ја ¬-
¬Ёб⠮⢥вбвўҐл¬ § Їа ўЁ«м®бвм NC бЁв ЄбЁб ўл室ле ¤ ле.
(ЏаЁ¬Ґа)
Љ®¬ ¤ NINSERT а Ў®в Ґв «®ЈЁз®, ® Ґ бв ўЁв ®¬Ґа Ў«®Є .
-20-
Љ®¬ ¤ ADDRESS ®б®ЎҐ® Ї®«Ґ§ ¤«п ўлў®¤ бЇҐжЁдЁзҐбЄЁе ¤ ле ў
жЁда®ў®¬ д®а¬ вҐ, ЁбЇ®«м§гп ¬ иЁлҐ ¤аҐб , ®ЇаҐ¤Ґ«пҐ¬лҐ PPLANG2.
…б«Ё ¬л е®вЁ¬ ЁбЇ®«м§®ў вм Ґбв ¤ авл© Њ-Є®¤ ¤«п Ґ®Ўлз®Ј® вЁЇ
®е« ¦¤ҐЁп (бЄ ¦Ґ¬ Њ65), ¬л Ё¬ҐҐ¬ ў®§¬®¦®бвм ЇЁб вм:
ADD 13 65 ќв®в ®ЇҐа в®а ўл¤ бв Њ65 ў б«Ґ¤гойЁ© NC
Ў«®Є ўл室Ґ Ё§ Ї®бв-Їа®жҐбб®а .
ADD 13 65 F F-Ї а ¬Ґва ўл㦤 Ґв ўл¤ вм Њ65 Ґ¬Ґ¤-
«Ґ®, ў в®в ¦Ґ б ¬л© Ў«®Є.
’ Є¦Ґ ¬®¦® зЁв вм Ё§ ¤аҐб Ё § Ї®¬Ё вм § зҐЁп ЇҐаҐ¬Ґле.
‚®§¬®¦л ®ЇҐа жЁЁ б® б«Ґ¤гойЁ¬Ё ¤аҐб ¬Ё:
101 ‘®бв®пЁҐ Ї®бв-Їа®жҐбб®а : 0-Ґ Ё¤Ґв Ї®бв-Їа®жҐббЁа®ў ЁҐ;
1-Ё¤Ґв Ї®бв-Їа®жҐббЁа®ў ЁҐ
102 ђҐ¦Ё¬ ўлў®¤ Ї®бв-Їа®жҐбб®а : 0- Ўб®«овл©,
1-ЁЄаҐ¬Ґв «мл©
103 “бва®©бвў® ўлў®¤ Ї®бв-Їа®жҐбб®а : 0-¬ҐваЁзҐбЄ®Ґ,
1-бв ¤ а⮥
104 „«Ё «Ґвл ў дгв е
105 Ќ®¬Ґа з «м®Ј® Ў«®Є «ҐвҐ
106 €ЄаҐ¬Ґв ®¬Ґа Ў«®Є
‡ ¬ҐвЁ¬, зв® ¤«п звҐЁп Ё§ ¤аҐб ЁбЇ®«м§гҐвбп ®ваЁж ⥫мл© § Є
(§ Є ¬Ёгб), Є ЇаЁ¬Ґаг, Ґб«Ё ¬л е®вЁ¬ ЇаҐ¤®бвҐаҐзм ®ЇҐа в®а ®
¤«ЁҐ «Ґвл, ¬л ¤®«¦л ўЄ«озЁвм ў ¬ Єа® ᥣ¬Ґв Є®¤ :
ADD - 104 W502
IF W501 > 25 ERR 'WARNING MAX TAPE LENGTH EXCEEDED
Љ®¬ ¤ WRITE - нв® ¤агЈ®© бЇ®б®Ў, Є®в®ал¬ Є®¬Ї«ҐЄблҐ NC ¤ лҐ
¬®Јгв Ўлвм ўл¤ л ў «Ґв®зл© д ©«. ќв® 㤮Ў®Ґ б।бвў®, в Є Є Є
Ї®§ў®«пҐв ЁбЇ®«м§®ў вм § зҐЁп ў зЁб«®ў®¬ д®а¬ вҐ. ЏаҐ¤Ї®«®¦Ё¬
¬ иЁл© Ёбва㬥⠨¬ҐҐв 4 жЁдал ¤® ¤ҐбпвЁз®© в®зЄЁ Ё 3 Ї®б«Ґ,
¤ҐбпвЁз п в®зЄ Їа®Ја ¬¬ЁагҐвбп б ЇаҐ¤иҐбвўгойЁ¬Ё Ё ®Є зЁў ойЁ¬Ё
г«п¬Ё; ЇаҐ¤Ї®«®¦ЁвҐ«м® ¬л ¬®¦Ґ¬ ўл¤ вм жЁЄ« G21 Є Є:
WRI $23 F4.3 LO TO VO ' G81 X'W501' Y'W502' Z'W503' R'W504
INS $23
WRITE ®ЇҐа в®а § ЇЁблў Ґв бЁ¬ў®« ўгваЁ Є®ўл祪 ҐЇ®б।б⢥® ў
$23 Ё § ЇЁблў Ґв зЁб«®ўлҐ ЇҐаҐ¬ҐлҐ ў $23, Є Є бЇҐжЁдЁжЁагҐ¬лҐ Ї -
а ¬Ґва ¬Ё F, L, T Ё V; insert Є®¬ ¤ Ї®¬Ґй Ґв ᮤҐа¦Ё¬®Ґ $23 ў
«Ґв®зл© д ©« (Ё ¤®Ў ў«пҐв ®¬Ґа Ў«®Є ).
-21-
ЏаҐ¤Ї®«®¦Ё¬: W501 = 55.4567
W502 = -100.0000
W503 = -15
W504 = 7
‚ १г«мв ⥠ў «Ґв®з®¬ д ©«Ґ Ўг¤Ґв:
N25 G81 X55.456 Y-100.0 Z-15.0 R7.0
ѓ« ў 10, а §¤Ґ« 22 Ј« ў®Ј® ¬®¤г«п ¤®Єг¬Ґв жЁЁ ¤ Ґв Ї®«®Ґ ®ЇЁ-
б ЁҐ ¤®ЇгбвЁ¬ле ®ЇжЁ©.
4.2 “ЏђЂ‚‹…Ќ€… ЏЋ‘’-ЏђЋ–…‘‘ЋђЋЊ
ЌҐЄ®в®алҐ ¬ Єа®бл вॡгов ЇҐаҐЄ«озҐЁп Ї®бв-Їа®жҐбб®а ў б®бв®пЁЁ
ON Ё«Ё OFF ў® ўаҐ¬п Ёе ўлЇ®«ҐЁп. ќв® ЇаЁ¬ҐпҐвбп ЇаЁ Ё¬г«пжЁЁ
ўгв२е жЁЄ«®ў.
Ѓ®«ҐҐ ўҐал© ¬Ґв®¤ - ЇҐаҐ § 票Ґ «оЎ®Ј® ўлў®¤ Ї®бв-Їа®жҐбб®а
ў г«м-д ©«.
(‚ ЇаЁ¬ҐаҐ: Ї®бв-Їа®жҐбб®а Ґ ўлў®¤Ёв NC ¤ лҐ Ё§ Є®¬ ¤, ЁбЇ®«м-
§гҐ¬ле §¤Ґбм)
FILE 0®ЇаҐ¤Ґ«пҐв ўлў®¤ ў г«м-д ©«, FILE 1 ЇҐаҐЄ«оз Ґв ўлў®¤ ®Ўа в®
ў NC «Ґв®зл© д ©« (.tap).
Ђ«мвҐа вЁўл© ¬Ґв®¤ б®бв®Ёв ў ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁЁ ⥪г饣® б®бв®пЁп Ї®бв-
Їа®жҐбб®а Ё ЇҐаҐЄ«о票Ґ ҐЈ® ў OFF ў® ўаҐ¬п Ї®бвЇа®жҐббЁа®ў Ёп.
(‚ ЇаЁ¬ҐаҐ: Ё§ нв®© ®Ў« бвЁ Ґ ўлў®¤Ёвбп NC ¤ лҐ. Џ®бв-Їа®жҐбб®а
гбв ®ў«Ґ ў ON)
-22-
4.3 “„ЋЃ‘’‚Ђ ЉЋђЋ’Љ€• € „‹€ЌЌ›• ЏЋ„‘ЉЂ‡ЋЉ.
Џа ЄвЁЄ е®а®иҐЈ® Їа®Ја ¬¬Ёа®ў Ёп ЇаҐ¤гб¬ ваЁў Ґв ўЄ«оз вм ў ЇЁ-
б лҐ Ё ®ввҐбвЁа®ў лҐ ¬ Єа® Є®а®вЄЁҐ Ё ¤«ЁлҐ б®®ЎйҐЁп-Ї®¤бЄ §-
ЄЁ, ®Ў«ҐЈз ойЁҐ ¦Ё§м ¤агЈЁ¬ Їа®Ја ¬¬Ёбв ¬.
Љ®а®вЄЁҐ Ї®¤бЄ §ЄЁ 㤮Ў® ўЄ«оз вм ў ЇҐаўго бва®Єг ¬ Єа® Ї®б«Ґ зЁб«
®Ўкпў«Ґле ЇҐаҐ¬Ґле, в.Ґ.:
MAC DRI V6 'DRI G or P Zdepth Nnumber of pecks DRI G1 Z-15 N3
‘®®ЎйҐЁҐ Є®а®вЄ®© Ї®¤бЄ §ЄЁ ¤®«¦® Ўлвм § Є«о祮 ў Є®ўлзЄЁ.
„«ЁлҐ Ї®¤бЄ §ЄЁ (¤®Єг¬Ґв жЁо) ¬®¦® ᮧ¤ ў вм, ЁбЇ®«м§гп PEPS
। Єв®а Ё § ЇЁблў п ў д ©« б Ё¬ҐҐ¬, ᮤҐа¦ йЁ¬ 3 ЇҐаўлҐ ЎгЄўл ®в
§ў Ёп Є®¬ ¤л, Ё б а биЁаҐЁҐ¬ HLP, ЇаЁ¬Ґа DRI.HLP
4.4 ЏђЂЉ’€—…‘Љ€‰ Џђ€Њ…ђ ЊЂЉђЋ 2
€бЇ®«м§гп Ї®бв-Їа®жҐбб®а, §лў Ґ¬л© Sample, ЇЁиЁвҐ ¬ Єа®, н¬г«Ё-
аго饥 ўгв२Ґ жЁЄ«л ¤«п д३§Ґа®ў Ёп ўҐиҐ© Ї®ўҐае®бвЁ
вॡ㥬го Ј«гЎЁг.
”®а¬ в ўгв॥Ј® жЁЄ« в Є®©:
G34 Xa Yb Ic Pd Ke , Ј¤Ґ
a - X жҐва Ї®ўҐае®бвЁ
b - Y жҐва Ї®ўҐае®бвЁ
c - а §¬Ґа Ї®ўҐае®бвЁ
d - ®Ўй п Ј«гЎЁ १ЄЁ
e - Ј«гЎЁ ®¤г १Єг (Ґ вॡгҐвбп ЇаЁ Єа ⮬ d)
‚л ¬®¦ҐвҐ ЇаҐ¤Ї®«®¦Ёвм, зв® Ёбва㬥в гбв ®ў«Ґ ў жҐва Ї®ўҐае-
®бвЁ Ё CLE ўлб®вҐ ¤® ЁбЇ®«м§®ў Ёп нв®© Їа®Ја ¬¬л.
…б«Ё г ‚ б Ґбвм бў®Ў®¤®Ґ ўаҐ¬п, в® ЇЁиЁвҐ в Є¦Ґ Є®а®вЄЁҐ Ё ¤«Ё-
лҐ Ї®¤бЄ §ЄЁ ¬ б®б⠢⥠¬Ґо.
-23-
—Ђ‘’њ 5
5.1 ЌЂЏ€‘ЂЌ€… ЏЋ‘’-ЏђЋ–…‘‘ЋђЂ
„«п ᧤ Ёп Ї®бв-Їа®жҐбб®а ‚ ¬ Ї®вॡгҐвбп:
PPLANG2
ђгЄ®ў®¤бвў® Ї® PPLANG2
‘Їа ў®зЁЄ гЇа ў«ҐЁп CNC /ЋЇЁб ЁҐ ¬ иЁл
ЋЎа §Ґж NC Їа®Ја ¬¬ (Ё«Ё ¤Ґв «млҐ § Ёп § Їа®б®ў)
Џ®б«Ґ¤®ў ⥫м®бвм ᮧ¤ Ёп Ї®бв-Їа®жҐбб®а :
PPLAN2
:
:в Ў«Ёзл© д ©«
:
ᮧ¤ ЁҐ
Ё«Ё
¬®¤ЁдЁЄ жЁп
в Ў«Ёжл
:
FIN .PPL д ©« ᮧ¤
:
.TAB д ©« б®еа Ґ
Џа ЄвЁЄ Ї®Є §лў Ґв, зв® ¤«п гбЇҐи®Ј® Їа®Ја ¬¬Ёа®ў Ёп вॡгҐвбп:
(1) €бЇ®«м§гп бЇа ў®зЁЄЁ Ї® PPLANG2 Ё CNC, ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм ®ЎйЁҐ ¤-
аҐб (ЎгЄўл, Є®в®алҐ ЁбЇ®«м§гов CNC), в.Ґ. NGMXYZ, Є®Ј¤ ўў®¤ЁвҐ
¤аҐблҐ д®а¬ вл ¤«п Є ¦¤®© ЎгЄўл.
(2) €¬Ґп гбв ®ў«Ґл© д®а¬ в Є ¦¤®Ј® ¤аҐб , ўўҐбвЁ Ї®а冷Є Є®-
¬ ¤, ®ЇаҐ¤Ґ«пойЁ© Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®бвм, ў Є®в®а®© ¤аҐб Ўг¤гв ўл-
¤ ў вмбп ў «Ґв®зл© д ©« (в.Ґ. N ®¬Ґа®ў Ў«®Є®ў ¤® G Є®¤®ў).
(3) ‚ўҐбвЁ Ї®¤Ј®в®ўЁвҐ«млҐ (G) Є®¤л, Є®в®алҐ Ўг¤гв ЁбЇ®«м§®ў вмбп.
(4) ‚ўҐбвЁ а §®®Ўа §лҐ (Њ) Є®¤л, Є®в®алҐ Ўг¤гв ЁбЇ®«м§®ў вмбп.
(5) Ќ зЁ п б ЇҐаў®© бва Ёжл агЄ®ў®¤бвў Ї® PPLANG2, ўўҐбвЁ ўбҐ
¤агЈЁҐ Є®¬ ¤л, Є®в®алҐ Ґ®Ўе®¤Ё¬л ¤«п § Ї®«ҐЁп в Ў«Ёз®Ј® д ©-
« .
‘®ўҐв㥬 ЁбЇ®«м§®ў вм REM ®ЇҐа в®ал ў в Ў«Ёз®¬ д ©«Ґ, ®ЇаҐ¤Ґ«п-
ойЁҐ (Ї®пбпойЁҐ) ‚ иЁ ¤Ґ©бвўЁп ,(¤Ґ« п ҐЈ® ) Ё Ї®пбпп ЇаЁ-
зЁл ўЄ«о票п а §«Ёзле Є®¬ ¤.
Џ®б«Ґ в®Ј®, Є Є в Ў«Ёзл© д ©« Ўг¤Ґв ўўҐ¤Ґ, ўл©¤ЁвҐ Ё§ । Єв®а
Ё ЁбЇ®«м§г©вҐ RUN Є®¬ ¤г ¤«п бЁв ЄбЁзҐбЄ®Ј® Є®ва®«п Є®¬ ¤.
-24-
…б«Ё Їа®Ја ¬¬ ўлЇ®«Ёвбп ЎҐ§ ®иЁЎ®Є, ЁбЇ®«м§г©вҐ Є®¬ ¤г FIN ¤«п
ᮧ¤ Ёп .PPL д ©« Ё б®еа ЁвҐ .TAB д ©«. ’ҐЇҐам ўл ў б®бв®пЁЁ
ЇЁб вм Їа®Ја ¬¬л ¤«п Є®ва®«п ўлў®¤ Ё§ ‚ 襣® Ї®бв-Їа®жҐбб®а .
ЌЁ¦Ґ ЇаЁў®¤Ёвбп ®б®ў п Ёд®а¬ жЁп, вॡгой пбп ¤«п ЇЁб Ёп
Ї®бв-Їа®жҐбб®а (б¬. Sample.tab)
Њ…’ђ€—…‘Љ€‰ ”ЋђЊЂ’
N4 G2 X+4.3 Y+4.3 Z+4.3 I+4.3 J+4.3 F4.0 D2 H2 S4 T2 M2
ќв®в д®а¬ в ЎҐ§гб«®ў® вЁЇЁзл© д®а¬ в ЇҐад®«Ґв®зле ¤ ле, ЇаЁ-
ўҐ¤Ґл© ў® ¬®ЈЁе CNC бЇа ў®зЁЄ е. —⥨Ґ б«Ґў Їа ў® ¤ Ґв Ї®-
а冷Є, ў Є®в®а®¬ ¤аҐб Ўг¤гв ўл¤ ў вмбп «Ґвг (в.Ґ. N-Ў«®Є®ўл©
®¬Ґа, § ⥬ G-Є®¤л, ¤ «ҐҐ X-Є®®а¤Ё вл Ё в.¤.)
‡ Є "Ї«об" Ї®Є §лў Ґв, зв® Ї®«®¦ЁвҐ«мл¬Ё бзЁв овбп зЁб« ЎҐ§ § -
Є . —Ёб« - нв® зЁб«® жЁда, Є®в®алҐ Ўг¤гв ўлў®¤Ёвмбп ¤«п Є ¦¤®Ј®
¤аҐб , 4.3 Ї®Є §лў Ґв, зв® ¤аҐб Ё¬ҐҐв 4 § Є ¤® ¤ҐбпвЁз®© § Їп-
в®© Ё 3 Ї®б«Ґ. Ћ¤Ё®з п жЁда Ї®Є §лў Ґв, зв® Ґ Ё¬ҐҐв ¤а®Ў®©
з бвЁ.
‚ Sample.tab ¬л Ўг¤Ґ¬ Ї®« Ј вм, зв® Ґ§ з йЁҐ г«Ё Ї®¤ ў«Ґл.
Ѓг¤гв ЁбЇ®«м§®ў л б«Ґ¤гойЁҐ G-Є®¤л:
(ѓагЇЇ 1)
G00 - Ї®§ЁжЁ®Ёа®ў ЁҐ
G01 - «ЁҐ© п ЁвҐаЇ®«пжЁп
G02 - ЄагЈ®ў п ЁвҐаЇ®«пжЁп/бЇЁа «м п CW
G03 - ЄагЈ®ў п ЁвҐаЇ®«пжЁп/бЇЁа «м п CCW
(ѓагЇЇ 2)
G04 - ўл¤Ґа¦Є
(ѓагЇЇ 3)
G40 - ®в¬Ґ Є®¬ЇҐб жЁЁ а ¤Ёгб Ёбва㬥в
G41 - Ї®Їа ўЄ а ¤Ёгб «Ґў®
G42 - Ї®Їа ўЄ а ¤Ёгб Їа ў®
(ѓагЇЇ 4)
G70 - Їа®Ја ¬¬Ёа®ў ЁҐ ў ¤о©¬ е
G71 - ¬ҐваЁзҐбЄ®Ґ Їа®Ја ¬¬Ёа®ў ЁҐ
(ѓагЇЇ 5)
G90 - Їа®Ја ¬¬Ёа®ў ЁҐ ў Ўб®«овле Є®®а¤Ё в е
G91 - Їа®Ја ¬¬Ёа®ў ЁҐ ў ЇаЁа 饨пе
-25-
(ѓагЇЇ 6)
G43 - ЇаЁ¬ҐпҐвбп Є®¬ЇҐб жЁп ¤«Ёл Ёбва㬥в
G49 - ®в¬Ґ Є®¬ЇҐб жЁЁ ¤«Ёл Ёбва㬥в
€бЇ®«м§говбп б«Ґ¤гойЁҐ M-Є®¤л:
Њ00 - бв®Ї Їа®Ја ¬¬л
Њ01 - ¤®Ї®«ЁвҐ«мл© бв®Ї Їа®Ја ¬¬л
Њ03 - иЇЁ¤Ґ«м ўЇҐаҐ¤
Њ04 - иЇЁ¤Ґ«м § ¤
Њ05 - иЇЁ¤Ґ«м бв®Ї
Њ06 - ᬥ Ёбва㬥в
Њ08 - ®е« ¦¤ ойго ¦Ё¤Є®бвм ўЄ«озЁвм
Њ09 - ®е¤ ¦¤ ойго ¦Ё¤Є®бвм ўлЄ«озЁвм
Њ30 - Є®Ґж Їа®Ја ¬¬л
„ЋЏЋ‹Ќ€’…‹њЌЂџ “ЏђЂ‚‹џћ™Ђџ €Ќ”ЋђЊЂ–€џ
‚ ¤®Ї®«ҐЁҐ Є ўлиҐ Ё§«®¦Ґ®¬г ўл бв®«ЄҐвҐбм б ⥬, зв®:
(1) Љ ¦¤ п «Ґв зЁ Ґвбп б бЁ¬ў®« %
(2) ‘®®ЎйҐЁп ®ЇҐа в®аг § Є«оз овбп ў бЄ®ЎЄЁ (LOAD 10MM DRILL)
(3) ‘Ё¬ў®« / ЁбЇ®«м§гҐвбп ¤«п Їа®ЇгбЄ ®ЇҐа жЁЁ
(4) Ќ®¬Ґа Ў«®Є зЁ Ґвбп б 5 Ё 㢥«ЁзЁў Ґвбп б и Ј®¬ 5
(5) ‚лў®¤ - Ўб®«овл©, ¬ҐваЁзҐбЄЁ©
(6) ‘¬Ґ Ёбва㬥в ᮤҐа¦Ёв в®«мЄ® Њ06 Ё ®¬Ґа ¬Ґбв®Ї®«®¦ҐЁп,
в.Ґ. T02M06
(7) Њ ЄбЁ¬ «м п бЄ®а®бвм иЇЁ¤Ґ«п - 4500 ¬¬/¬Ё
(8) Џ®¤ з ў ¤Ё Ї®§®Ґ ®в 5 ¤® 750 ¬¬/¬Ё
(9) ‡ ¤Ґа¦Є ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп Є Є G04X § 票Ґ, в.Ґ. G04X2.5=2.5 ᥪ.
(10)ЉагЈ®ў п ЁвҐаЇ®«пжЁп - Єў ¤а в п б® § Є®ўл¬ ЇаЁа 饨Ґ¬
1 & J § 票©
(11)CRC вЁЇ - G01G41X50.0D01
(12)Џ®бвЇа®жҐбб®а ¤«п ўҐавЁЄ «м®Ј® жҐва ¬ иЁл
(13)‚гв२Ґ жЁЄ«л ўлў®¤ Ґ ЁбЇ®«м§говбп
-26-
5.2 ЏђЂЉ’€—…‘Љ€‰ Џђ€Њ…ђ ЌЂЏ€‘ЂЌ€џ ЏЋ‘’ЏђЋ–…‘‘ЋђЂ
‘«Ґ¤гойЁҐ бва Ёжл ¬®Јгв Ўлвм ЁбЇ®«м§®ў л ¤«п Їа ЄвЁзҐбЄ®Ј® ЇаЁ¬Ґа
ЇЁб Ёп Ї®бв-Їа®жҐбб®а , ЁбЇ®«м§гп Sample.tab, Є Є агЄ®ў®¤бвў®,
ЇЁиЁвҐ Ё ®ввҐбвЁаг©вҐ Ї®бв-Їа®жҐбб®а ¤«п ЁбЇ®«м§®ў Ёп ў ¬ иЁҐ б
ўҐавЁЄ «мл¬ жҐв஬.
‘«Ґ¤гойЁҐ ¤аҐб ¤®«¦л Ўлвм ®ЎкҐ¤ЁҐл:
N, G, X, Y, Z, I, J, F, S, T, M, H, D and X(Dwell)
ЏаҐ¤Ї®«®¦Ё¬, зв® бЄ®а®бвм иЇЁ¤Ґ«п ¬ иЁл 0-5000 ¬¬/¬Ё Ё зв® ¬ -
иЁ Ё¬ҐҐв 20 ¬Ґбв ¤«п гбв ®ўЄЁ Ёбва㬥в .
G-Є®¤л:
G00 ¤® G04,G20,G21,G40 ¤® G43,G49,G90 Ё G91
M-Є®¤л:
M00,M01,M03 ¤® M06,M08,M09 Ё M30
-------------------------------------------------------------------------------
„®Ў ў®злҐ (а §®®Ўа §лҐ) дгЄжЁЁ (Њ-дгЄжЁЁ)
Њ - дгЄжЁЁ
ЊЋ бв®Ї Їа®Ја ¬¬л (ўЄ«оз Ґв Њ5, Њ9)
Њ1 Ґ®Ўп§ ⥫мл© ®бв ®ў Їа®Ја ¬¬л ¤®Ї®«ЁвҐ«мл©
Њ2 Є®Ґж Їа®Ја ¬¬л
Њ3 иЇЁ¤Ґ«м ўЇҐаҐ¤
Њ4 иЇЁ¤Ґ«м § ¤
Њ5 ®бв ®ў а Ў®зҐЈ® иЇЁ¤Ґ«п
Њ6 ᬥ Ёбва㬥в (ўЄ«оз Ґв Њ5, Њ9)
Њ7 ¤®Ї®«ЁвҐ«м п ®е«. ¦Ё¤Є®бвм ўЄ«озҐ
Њ8 ®е«. ¦Ё¤Є®бвм ўЄ«оз вм
Њ9 ®е«. ¦Ё¤Є®бвм ўлЄ«.
Њ12 Їа®¬лўЄ ўЄ«.
Њ19 ®аЁҐв жЁп иЇЁ¤Ґ«п (ўЄ«оз Ґв Њ5)
Њ20 Є®ўҐҐа ўЄ«.
Њ21 Є®ўҐҐа ўлЄ«.
Њ22 бзҐвзЁЄ 㢥«ЁзҐЁҐ 1
Њ23 бзҐвзЁЄ бЎа®б
Њ30 Є®Ґж Їа®Ја ¬¬л б ў®§ўа ⮬ ҐҐ з «®
Њ41 дЁЄб жЁп ЄаҐЇ«ҐЁп "ON"
Њ42 дЁЄб жЁп ЄаҐЇ«ҐЁп "OFF"
Њ91 4е ®бЁ ЄаҐЇ«ҐЁп "ON"
Њ92 4е ®бЁ ЄаҐЇ«ҐЁп "OFF"
Њ93 5е ®бЁ ЄаҐЇ«ҐЁп "ON"
Њ94 5е ®бЁ ЄаҐЇ«ҐЁп "OFF"
Њ98 ўл§®ў Ї®¤Їа®Ја ¬¬л
Њ99 ў®§ўа в Ё§ Ї®¤Їа®Ја ¬¬л Ё«Ё ў®§ўа в з «®
Їа®Ја ¬¬л Ё Їа®¤®«¦ҐЁҐ
Twin Pallet Machines
Њ80 гЎа вм "pallet" 'B' Ё§ ¬ иЁл
Њ81 § Јаг§Ёвм "pallet" 'B' ў ¬ иЁг, Ґб«Ё Ј®в®ў
Њ82 гЎа вм "pallet" 'A' Ё§ ¬ иЁл
Њ83 § Јаг§Ёвм "pallet" 'A' ў ¬ иЁг, Ґб«Ё Ј®в®ў
Њ84 ўв®¬ вЁзҐбЄ п ᬥ "pallet"
-18-
3. Џ®¤Ј®в®ўЁвҐ«м п дгЄжЁп (G - дгЄжЁп)
Ќ®¬Ґа б«Ґ¤го饣® ¤аҐб G ®ЇаҐ¤Ґ«пҐв § 票Ґ Є®¬ ¤ ¤«п ўбҐЈ® Ў«®Є .
G Є®¤л ¤Ґ«пвбп б«Ґ¤гойЁҐ 2 вЁЇ :
_________________ _______________________________________________
| ’ЁЇ | ‡ 票Ґ |
|_________________|_______________________________________________|
| | G нд䥪⨢Ґ в®«мЄ® ў Ў«®ЄҐ, ᮤҐа¦ йЁ¬ ҐЈ®. |
|_________________|_______________________________________________|
| Њ®¤ «м п G | G нд䥪⨢Ґ ¤® Ў«®Є , ᮤҐа¦ 饣® ¤агЈ®© G |
| | Є®¤ Ё§ нв®© ЈагЇЇл. |
|_________________|_______________________________________________|
(ЏаЁ¬Ґа)
G01 Ё G00 ¬®¤ «млҐ G Є®¤л ў ЈагЇЇҐ 01.
G01X -------;
Z -------;
X -------;
G002 -------;
__________ ____________ ___________________________________________
| G Є®¤ | ѓагЇЇ | ”гЄжЁп |
|__________|____________|___________________________________________|
| G00 | | Џ®§ЁжЁ®Ёа®ў ЁҐ |
| G01 | 01 | ‹ЁҐ© п ЁвҐаЇ®«пжЁп |
| G02 | | ЉагЈ®ў п ЁвҐаЇ®«пжЁп/бЇЁа «м п CW |
| G03 | | ЉагЈ®ў п ЁвҐаЇ®«пжЁп/бЇЁа «м п CCW |
|__________|____________|___________________________________________|
| G04 | | ‚뤥প |
| G07 | | ѓЁЇ®вЁзҐбЄЁҐ ®бЁ ЁвҐаЇ®«пжЁЁ |
| G09 | 00 | ’®зл© бв®Ї |
| G10 | | “бв ®ўЄ ¤ ле |
| G10.1 | | PC гбв ®ўЄ ¤ ле |
| G11 | | ‡ Є®зЁвм ०Ё¬ гбв ®ўЄЁ ¤ ле |
|__________|____________|___________________________________________|
| G15 | | Љ®¬ ¤ § Є®зЁвм Ї®«палҐ Є®®а¤Ё вл |
| G16 | 17 | Љ®¬ ¤ Ї®«палҐ Є®®а¤Ё вл |
|__________|____________|___________________________________________|
| G17 | | ‚лЎ®а Ї«®бЄ®бвЁ XY |
| G18 | 02 | YX |
| G19 | | YZ |
|__________|____________|___________________________________________|
| G20 | | ‚ў®¤ ў ¤о©¬ е |
| G21 | 06 | ‚ў®¤ ў ¬Ё««Ё¬Ґва е |
|__________|____________|___________________________________________|
| G22 | | Џа®ўҐаЄ "ON" |
| G23 | 04 | Џа®ўҐаЄ "OFF" |
|__________|____________|___________________________________________|
| G27 | | |
| G28 | | |
| G29 | | |
| G30 | | |
| G31 | | |
| G31.1 | | |
| G31.2 | | |
| G31.3 | | |
|__________|____________|___________________________________________|
| G33 | 01 | |
|__________|____________|___________________________________________|
| G37 | 00 | |
|__________|____________|___________________________________________|
| G40 | | Ћв¬Ґ Є®¬ЇҐб жЁЁ а ¤Ёгб Ёбва㬥в |
| G41 | 07 | |
| G42 | | Џ®Їа ўЄ а ¤Ёгб Їа ў® |
|__________|____________|___________________________________________|
-19-
__________ ____________ ___________________________________________
| G Є®¤ | ѓагЇЇ | ”гЄжЁп |
|__________|____________|___________________________________________|
| G43 | 08 | Љ®¬ЇҐб жЁп + ¤«Ёл Ёбва㬥в |
| G44 | | Љ®¬ЇҐб жЁп - ¤«Ёл Ёбва㬥в |
|__________|____________|___________________________________________|
| G45 | | “ўҐ«ЁзҐЁҐ 1 Ї®Їа ўЄЁ Ёбва㬥в |
| G46 | 00 | “¬Ґм襨Ґ 1 Ї®Їа ўЄЁ Ёбва㬥в |
| G47 | | „ў®©®Ґ 㢥«ЁзҐЁҐ Ї®Їа ўЄЁ Ёбва㬥в |
| G48 | | „ў®©®Ґ 㬥м襨Ґ Ї®Їа ўЄЁ Ёбва㬥в |
|__________|____________|___________________________________________|
| G49 | 08 | Ћв¬Ґ Є®¬ЇҐб жЁЁ ¤«Ёг Ёбва㬥в |
|__________|____________|___________________________________________|
| G50 | 11 | Ћв¬Ґ ¬ бив ЎЁа®ў Ёп |
| G51 | | Њ бив ЎЁа®ў ЁҐ |
|__________|____________|___________________________________________|
| G50.1 | 18 | Џа®Ја ¬¬Ёа®ў ЁҐ §ҐаЄ «м®Ј® ®ва ¦ҐЁп |
| G51.1 | | Ћв¬Ґ §ҐаЄ «м®Ј® ®ва ¦ҐЁп |
|__________|____________|___________________________________________|
| G52 | 00 | “бв ®ўЄ «®Є «м®© бЁбвҐ¬л Є®®а¤Ё в |
| G53 | | ‚лЎ®а ¬ иЁ®© бЁбвҐ¬л Є®®а¤Ё в |
|__________|____________|___________________________________________|
| G54 | | ‚лЎ®а 1 бЁбвҐ¬л Є®®а¤Ё в («®Є «м®©) ¤«п|
| | | а Ў®вл|
| G55 | | 2 |
| G56 | 14 | 3 |
| G57 | | 4 |
| G58 | | 5 |
| G59 | | 6 |
|__________|____________|___________________________________________|
| G60 | 00 | Ћ¤®Єа ⮥ Ї®§ЁжЁ®Ёа®ў ЁҐ |
|__________|____________|___________________________________________|
| G61 | | ђҐ¦Ё¬ в®з®© ®бв ®ўЄЁ (G1) |
| G62 | 15 | ђҐ¦Ё¬ ўв®¬ вЁзҐбЄ®Ј® |
| G63 | | ђҐ¦Ё¬ Ј ©Є® १ Ёп |
| G64 | | ђҐ¦Ё¬ १ЄЁ |
|__________|____________|___________________________________________|
| G65 | 00 | ‚맮ў ¬ Єа® |
|__________|____________|___________________________________________|
| G66 | | ‚맮ў ¬ Єа® ०Ё¬ Ђ |
| G66.1 | 12 | ‚맮ў ¬ Єа® ०Ё¬ ‚ |
| G67 | | Ћв¬Ґ ¬ Єа® ०Ё¬ |
|__________|____________|___________________________________________|
| G68 | 16 | Џ®ў®а®в бЁбвҐ¬л Є®®а¤Ё в |
| G69 | | Ћв¬Ґ Ї®ў®а®в бЁбвҐ¬л Є®®а¤Ё в |
|__________|____________|___________________________________________|
| G73 | | –ЁЄ« ᢥ૥Ёп б ўл¤ «Ў«Ёў ЁҐ¬ |
| G74 | | |
| G76 | | –ЁЄ« зЁбв®Ј® ᢥ૥Ёп (Ј«гЎ®Є®Ј®) |
| G80 | | ‡ ўҐаиЁвм ўгв२© жЁЄ« / |
| | | § ўҐаиЁвм ўҐиоо ®ЇҐа жЁо |
| G81 | | –ЁЄ« ᢥ૥ЁҐ, в®з®Ґ ᢥ૥ЁҐ / |
| | | ўҐипп ®ЇҐа жЁп |
| G82 | 09 | –ЁЄ« ᢥ૥ЁҐ, ®Ўа ⮥ ᢥ૥ЁҐ |
| G83 | | –ЁЄ« ᢥ૥Ёп б ўл¤ «Ў«Ёў ЁҐ¬ |
| G84 | | –ЁЄ«л १ЄЁ १мЎл |
| G85 | | ‘ўҐа«Ё«мл© жЁЄ« |
| G86 | | ‘ўҐа«Ё«мл© жЁЄ« |
| G87 | | ЋЎа вл© бўҐа«Ё«мл© жЁЄ« |
| G88 | | ‘ўҐа«Ё«мл© жЁЄ« |
| G89 | | ‘ўҐа«Ё«мл© жЁЄ« |
|__________|____________|___________________________________________|
| G90 | | ЂЎб®«овлҐ Є®¬ ¤л |
| G91 | 03 | €ЄаҐ¬Ґв «млҐ Є®¬ ¤л |
|__________|____________|___________________________________________|
| G92 | 00 | ‘¬Ґ а Ў®зЁе Є®®а¤Ё в / |
| | | гбв ®ўЄ ¬ Єб. бЄ®а®бвЁ иЇЁ¤Ґ«п |
|__________|____________|___________________________________________|
| G93 | | |
| G94 | 05 | Џ®¤ з § 1 ¬Ё. |
| G95 | | Џ®¤ з § 1 ®Ў®а®в |
|__________|____________|___________________________________________|
| G96 | | |
| G97 | 13 | |
|__________|____________|___________________________________________|
| G98 | | ‚®§ўа в Ё§ з «м®Ј® га®ўп |
| | | ўгв॥Ј® жЁЄ« |
| G99 | 10 | ‚®§ўа в Ё§ га®ўп ўгв॥Ј® жЁЄ« , |
| | | ®ЇаҐ¤Ґ«пҐ¬®Ј® R в®зЄ®© |
|__________|____________|___________________________________________|
-20-
Ћ¤ Є®, Ґб«Ё Rc ®зҐм ¬ « Ї® ба ўҐЁо б Rp, Rc/Rp=0, ўл§лў п
®бв ®ўЄг १ж . ‘®®вўҐвб⢥® гбв ў«Ёў Ґвбп ¬ЁЁ¬ «мл© Є®нддЁ-
жЁҐв б®Єа 饨п (MDR),в Є зв® ¤Ґ©б⢨⥫м п бЄ®а®бвм Ї®¤ зЁ а ў
Fx (MDR) ЇаЁ Rc/Rp < MDR.
MDR гбв ў«Ёў Ґвбп Ї® Ї а ¬Ґваг N 6610.
1 < MDR (1% и Ј) < 100
ќв® ЇаЁ¬ҐЁ¬® Ё Є ўҐ«ЁзЁҐ F1 Ё бг宬г ०Ё¬г а Ў®вл.
Љ®нддЁжЁҐв б®Єа йҐЁп ўв®¬ вЁзҐбЄ®Ј® ЇҐаҐбЄ®Є ў® ўгв२е гЈ« е
Ґ § ўЁбЁв ®в MDR.
(‡ ¬Ґз ЁҐ 1) …б«Ё ўв®¬ вЁзҐбЄЁ© ЇҐаҐбЄ®Є ў® ўгв॥¬ гЈ«г ЇҐаҐ-
Єалў Ґв ўгваҐоо Є®«м楢го १Єг, ¤Ґ©бвўгой п бЄ®-
а®бвм Ї®¤ зЁ ®Ўа §гҐвбп б«Ґ¤гойЁ¬ ®Ўа §®¬ :
FxRc/Rpx (ЇҐаҐбЄ®Є ў гЈ«г)x(ЇҐаҐбЄ®Є бЄ®а®бвЁ Ї®¤ зЁ)
6.6 Џ®«®¦ҐЁҐ (G04)
‘ Ї®¬®ймо Є®¬ ¤л G04 ¬®¦® § ¤Ґа¦ вм ЇҐаҐ¬ҐйҐЁҐ Є б«Ґ¤го饬㠡«®Єг.
ЏаЁ ўл¤ зҐ Є®¬ ¤л б Ї®¬Ёгвл¬ аҐ¦Ё¬®¬ Ї®¤ зЁ (G94) ЇҐаҐ¤ўЁ¦ҐЁҐ Є
б«Ґ¤го饬㠡«®Єг ¬®¦Ґв Ўлвм § ¤Ґа¦ ® гЄ § ®Ґ ў Є®¬ ¤Ґ Є®«ЁзҐ-
бвў® ¬Ёгв.
ЏаЁ ўл¤ зҐ Є®¬ ¤л б Ї®®Ў®а®вл¬ аҐ¦Ё¬®¬ Ї®¤ зЁ (G95) ЇҐаҐе®¤ Є б«Ґ-
¤го饬㠡«®Єг ¬®¦Ґв Ўлвм § ¤Ґа¦ ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є иЇЁ¤Ґ«м Ґ Ї®ўҐа-
Ґвбп § ¤ л© гЈ®«. ђҐ¦Ё¬ ўбҐЈ¤ ¬®¦Ґв ®ЇаҐ¤Ґ«пвмбп ўаҐ¬ҐҐ¬ Ґ-
§ ўЁбЁ¬® ®в G94 Ё G95 ўлЎ®а®¬ Ї а ¬Ґва .
”®а¬ в
Џ®бҐЄг¤л© ०Ё¬
P_______
G94G04 {X } ;
P_____ Ё«Ё X______ : ‚аҐ¬п § ¤ Ґвбп ў ᥪ㤠е (0.01-99999.999 ᥪ)
Џ®®Ў®а®вл© аҐ¦Ё¬
P_______
G94G04 {X } ;
P_____ Ё«Ё X______ : “Ј®« Ї®ў®а®в иЇЁ¤Ґ«п § ¤ Ґвбп ў ®Ў®а®в е
(0.001-99999.999 ®Ў®а®в®ў)
-45-
9.3 ЏаҐ®Ўа §®ў ЁҐ ¤о©¬/¬Ґва (G20,G21)
„®ўл© Ё«Ё ¬ҐваЁзҐбЄЁ© ўе®¤ ¬®¦Ґв Ўлвм ўлЎа Є®¤®¬ G.
________________________________________________________________
| ‘ЁбвҐ¬л Ґ¤ЁЁж | G Є®¤ | Ќ Ё¬Ґм襥 ЇаЁа 饨Ґ ўе®¤ |
| | |___________________________________|
| | | бЁб⥬ Ђ бЁб⥬ ‚ |
|_________________|__________|___________________________________|
| „ | G 20 | 0.001 ¤о©¬ 0.001 ¤о©¬ |
|_________________|__________|___________________________________|
| ЊЁ««Ё¬Ґва | G 21 | 0.01 ¬¬ 0.001 ¬¬ |
|_________________|__________|___________________________________|
ќв®в G Є®¤ ¤®«¦Ґ Ўлвм ®ЇЁб ў Ґ§ ўЁбЁ¬®¬ Ў«®ЄҐ ЇаҐ¦¤Ґ гбв ®ўЄЁ
бЁбвҐ¬л Є®®а¤Ё в ў з «Ґ Їа®Ја ¬¬л. ‘ЁбвҐ¬л Ґ¤ЁЁж ў б«Ґ¤гойЁе
Ё¦Ґ б«гз пе ¬®Јгв Ё§¬Ґпвмбп б Ї®¬®ймо G Є®¤ :
(1) ‘Є®а®бвм Ї®¤ зЁ, § ¤ ў Ґ¬ п F Є®¤®¬
(2) Џ®§ЁжЁ® п Є®¬ ¤
(3) ђ Ў®з п ўҐ«ЁзЁ б¤ўЁЈ г«Ґў®© в®зЄЁ
(4) “бв ®ўЄ ¬ бив Ў ¤«п агз®Ј® ЈҐҐа в®а Ё¬Їг«мб®ў
(5) ђ ббв®пЁҐ ЇҐаҐ¬ҐйҐЁп ў Ї®б⥯Ґ® а бв о饩 Ї®¤ зҐ
(6) ЌҐЄ®в®алҐ Ї а ¬Ґвал
(‡ ¬Ґз ЁҐ 1) ЏаЁ ўЄ«о票Ё ЇЁв Ёп б®бв®пЁҐ CNC в Є®Ґ ¦Ґ, Є Є Ўл«®
¤® ўЄ«озҐЁп ЇЁв Ёп.
(‡ ¬Ґз ЁҐ 2) G20 Ё G21 Ґ ¤®«¦л ЇҐаҐЄ«оз вмбп ў® ўаҐ¬п Їа®Ја ¬¬л.
(‡ ¬Ґз ЁҐ 3) Љ®Ј¤ ¬ иЁ п Ё ўе®¤ п бЁбвҐ¬л Ґ¤ЁЁж а §«Ёзл,
¬ ЄбЁ¬ «м п ®иЁЎЄ а ў Ї®«®ўЁҐ ¬ЁЁ¬ «м®Ј® Є®-
¬ ¤®Ј® ЇаЁа 饨п. ќв ®иЁЎЄ Ґ Є Ї«Ёў Ґвбп.
(‡ ¬Ґз ЁҐ 4) ЏаЁ ЇҐаҐЄ«о票Ё б ¤о©¬®ў®Ј® ўе®¤ (G 20) ¬ҐваЁ-
зҐбЄЁ© (G 21)Ё«Ё ®Ў®а®в а Ў®з п ўҐ«ЁзЁ б¤ўЁЈ
г«Ґў®© в®зЄЁ ¤®«¦ Ўлвм гбв ®ў«Ґ ў ᮮ⢥вбвўЁЁ
б® ўе®¤®© Ґ¤ЁЁжҐ©. €бва㬥⠫млҐ ўҐ«ЁзЁл б¤ўЁЈ
ўв®¬ вЁзҐбЄЁ ЇҐаҐЄ«оз овбп б ¤о©¬ ¬¬ Ё ®Ў®а®в.
9.4 Џа®Ја ¬¬Ёа®ў ЁҐ ¤ҐбпвЁз®© в®зЄЁ/Їа®Ја ¬¬Ёа®ў ЁҐ ¤ҐбпвЁз®©
в®зЄЁ Ї® вЁЇг Є а¬ ®Ј® Є «мЄг«пв®а
ќв® гбва®©бвў® ¬®¦Ґв ўў®¤Ёвм зЁб«®ўлҐ ўҐ«ЁзЁл б ¤ҐбпвЁз®© в®зЄ®©.
Ћ¤ Є® ҐЄ®в®алҐ ¤аҐб Ґ ¬®Јгв ЁбЇ®«м§®ў вм ¤ҐбпвЁзго в®зЄг.„Ґ-
бпз п в®зЄ ¬®¦Ґв ЁбЇ®«м§®ў вмбп б ¬¬, ¤о©¬ ¬Ё Ё«Ё ᥪ㤠¬Ё. Џ®«®-
¦ҐЁҐ ¤ҐбпвЁз®© в®зЄЁ ᮮ⢥вбвўгҐв ¬¬, ¤о©¬г Ё«Ё ᥪ㤥.
Z15.0 Z15 ¬Ё««Ё¬Ґва®ў Ё«Ё 215 ¤о©¬®ў.
F10.0 10 ¬¬/®Ў®а®в, 10 ¬¬/¬Ё, 10 ¤о©¬/¬Ё
G04X1.Џ®«®¦ҐЁҐ § ®¤г ᥪг¤г
‘ ¤ҐбпвЁз®© в®зЄ®© ¬®Јгв ЁбЇ®«м§®ў вмбп б«Ґ¤гойЁҐ ¤аҐб :X, Y,
Z Ё в.¤.
„«п ўлЎ®а ўе®¤®Ј® ¬Ґв®¤ ЁбЇ®«м§гҐвбп Ї а ¬Ґва (DPI, „ лҐ N
2400) «ЁЎ® Ї® вЁЇг Є а¬ ®Ј® Є «мЄг«пв®а , «ЁЎ® Ї® ЇаҐ¦Ґ¬г вЁЇг
ўў®¤ ¤ҐбпвЁз®© в®зЄЁ.
-62-
„«п Ї®б«Ґ¤®ў ⥫쮣® ®Ў®§ зҐЁп ў ¦ле ЇгЄв®ў, в.Ґ. Є®Ј¤
ЇаЁЎ®а § ¬ҐпҐвбп ®ўл©, ४®¬Ґ¤гҐвбп ЁбЇ®«м§®ў вм зЁб« -
вга «м®Ј® ап¤ .
(‡ ¬Ґз ЁҐ 1)—Ёб«® NO ЁбЇ®«м§®ў вм Ґ б«Ґ¤гҐв ¤«п ®ЎҐбЇҐзҐЁп б®ў-
¬ҐбвЁ¬®бвЁ б ¤агЈЁ¬ ®Ў®а㤮ў ЁҐ¬ CNC.
(‡ ¬Ґз ЁҐ 2)‚ўЁ¤г ®вбгвбвўЁп Їа®Ја ¬¬л ®¬Ґа 0, зЁб«® вга «м®Ј®
®Ў®§ з о饥 ®¬Ґа Їа®Ја ¬¬л, Ґ ¤®«¦® Ўлвм г«Ґ¬.
13.4.4 ЏҐаҐбЄ®Є ¤®®«ЁвҐ«м®Ј® Ў«®Є
…б«Ё ¤а®Ў п зҐав , § Є®в®а®© б«Ґ¤гҐв ®¬Ґа (/n n=1-9), ®ЇЁблў Ґв-
бп ў з «Ґ Ў«®Є Ё ўлЄ«оз вҐ«м ЇҐаҐбЄ®Є ¤®Ї®«ЁвҐ«м®Ј® Ў«®Є n
Ї Ґ«Ё ®ЇҐа в®а бв Є ўЄ«озҐ, Ў«®Є б /n, ᮮ⢥вбвўгойЁ© ЇҐ-
४«оз ⥫о б ®¬Ґа®¬ n, ЁЈ®аЁагҐвбп ЇаЁ ЇҐз вЁ Ё«Ё ®ЇҐа жЁЁ б Ї -
¬пвмо.…б«Ё ЇҐаҐЄ«оз вҐ«м ЇҐаҐбЄ®Є ¤®Ї®«ЁвҐ«м®Ј® Ў«®Є n ўлЄ«озҐ,
Ў«®Є б /n ЇаЁбгвбвўгҐв. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ®ЇҐа в®а ¬®¦Ґв ЇҐаҐбЄ ЄЁў вм
Ў«®Є /n Ї® бў®Ґ¬г гᬮв२о. 1 ў /1 ¬®¦Ґв Ўлвм Їа®ЇгйҐ.
…б«Ё ўЄ«озҐ ўлЄ«оз вҐ«м ЇҐаҐбЄ®Є ¤®Ї®«ЁвҐ«м®Ј® Ў«®Є , ЁЈ®аЁаг-
Ґвбп б«Ґ¤гй п §® :
; /2N123GO1X4........ ; N7856
--------| ЁЈ®аЁа㥬 п §® |--------
ЏаЁ¬Ґа : N100X100;
/2N101Z100;
/2/3N102X200;
/3N103Z200;
‚ н⮬ ЇаЁ¬ҐаҐ Ў«®ЄЁ N101 Ё N102 ЇаЁ ўЄ«о祮¬ ўлЄ«оз ⥫Ґ N 2 Ё
Ў«®ЄЁ N102 Ё N103 ЇаЁ ўЄ«о祮¬ ўлЄ«оз ⥫Ґ N 3 Їа®ЇгбЄ овбп.
(‡ ¬Ґз ЁҐ 1) „а®Ў п зҐав (/) ¤®«¦ ®ЇЁблў вмбп ў з «Ґ Ў«®Є .
…б«Ё ® Ї®¬Ґй Ґвбп Ј¤Ґ-ЁЎг¤м ўгваЁ Ў«®Є , Ёд®а-
¬ жЁп ®в ¤а®Ў®© зҐавл (/) ¤® Є®¤ EOB ЁЈ®аЁагҐвбп,
ў в® ўаҐ¬п Є Є Ёд®а¬ жЁп ЇҐаҐ¤ ¤а®Ў®© зҐав®© (/)
нд䥪⨢ .
(‡ ¬Ґз ЁҐ 2) …б«Ё ЇҐаҐЄ«оз вҐ«м ЇҐаҐбЄ®Є ¤®Ї®«ЁвҐ«м®Ј® Ў«®Є
ўЄ«озҐ, ЇаҐалў Ёп (Їа®ўҐаЄЁ) TH Ё TV ўлЇ®«повбп ¤«п
ЇҐаҐбЄ ЄЁў Ґ¬ле §®, Є Є Ґб«Ё Ўл ЇҐаҐЄ«оз вҐ«м Ўл«
ўлЄ«озҐ.
(‡ ¬Ґз ЁҐ 3) ЏҐаҐбЄ®Є ¤®Ї®«ЁвҐ«м®Ј® Ў«®Є Ё¤ҐвЁдЁжЁагҐвбп, Ґб«Ё
Ёд®а¬ жЁп зЁв Ґвбп ў ЎгдҐаго Ї ¬пвм б «Ґвл Ё«Ё Ё§
Ї ¬пвЁ. …б«Ё Ў«®Є,Є®в®а®¬г ЇаҐ¤иҐбвўгҐв ¤а®Ў п зҐав ,
Їа®зЁв ў ЎгдҐа, ® Ґ ЁЈ®аЁагҐвбп ¤ ¦Ґ Ґб«Ё ЇҐаҐ-
Є«оз вҐ«м Џ…ђ…‘ЉЋЉ „ЋЏЋ‹Ќ€’…‹њЌЋѓЋ Ѓ‹ЋЉЂ ўЄ«озҐ.
(‡ ¬Ґз ЁҐ 4) ќв дгЄжЁп нд䥪⨢ в Є¦Ґ ў Їа®жҐбᥠЇ®ЁбЄ Ї®б«Ґ-
¤®ў ⥫쮣® ®¬Ґа .
(‡ ¬Ґз ЁҐ 5) ЏаЁ еа ҐЁЁ Їа®Ја ¬¬л ў Ї ¬пвЁ нв дгЄжЁп Ґнд䥪-
вЁў . Ѓ«®Є б зҐав®© (/) в Є¦Ґ еа Ёвбп ў Ї ¬пвЁ Ґ§ -
ўЁбЁ¬® ®в Ї®«®¦ҐЁп ЇҐаҐЄ«оз вҐ«п Џ…ђ…‘ЉЋЉ „ЋЏЋ‹Ќ€’…‹њ-
ЌЋѓЋ Ѓ‹ЋЉЂ.
(‡ ¬Ґз ЁҐ 6) ЏаЁ а бЇҐз вЄҐ Їа®Ја ¬¬л Ё§ Ї ¬пвЁ Їа®Ја ¬¬ а бЇҐз -
влў Ґвбп Ґ § ўЁбЁ¬® ®в Ї®«®¦ҐЁп ЇҐаҐЄ«оз ⥫п
Џ…ђ…‘ЉЋЉ „ЋЏ. Ѓ‹ЋЉЂ.
(‡ ¬Ґз ЁҐ 7) ЌҐЄ®в®алҐ Ё§ ЇҐаҐЄ«оз ⥫Ґ© ЇҐаҐбЄ®Є ¤®Ї®«ЁвҐ«мле
Ў«®Є®ў (®в 1 ¤® 9) Ґ«м§п ЁбЇ®«м§®ў вм ҐЄ®в®але
бв Є е. ‘Їа®бЁвҐ Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«п бв Є , бЄ®«мЄ® ЇҐаҐ-
Є«оз ⥫Ґ© ¬®¦® ЁбЇ®«м§®ў вм.
(‡ ¬Ґз ЁҐ 8) …б«Ё ў Ў«®ЄҐ ¤«п бЁб⥬л б дгЄжЁҐ© ЇҐаҐбЄ®Є ¤®Ї.Ў«®-
Є ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ Ў®«ҐҐ 祬 ®¤Ё Є®¤ ЇҐаҐбЄ®Є ¤®Ї. Ў«®Є
1 ў /1 Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм Їа®ЇгйҐ.
Џ®¦ «г©бв , ®ЇвҐ¤Ґ«п©вҐ /1 б гзҐв®¬ нв®Ј® гб«®ўЁп.
(ЏаЁ¬Ґа) ЋиЁЎЄ Џа ўЁ«м®
------- ---------
//3 GOOX10.0; /1/3G00X10.0
13.4.5 ‘«®ў® Ё ¤аҐб
Ѓ«®Є б®бв®Ёв Ё§ ®¤®Ј® Ё«Ё Ў®«ҐҐ б«®ў. ‘«®ў® б®бв®Ёв Ё§ ¤аҐб Ё
Ї®б«Ґ¤гойЁе зЁбҐ«, Є Є Ї®Є § ® Ё¦Ґ. (Ђ«ЈҐЎа ЁзҐбЄЁ© § Є (+Ё«Ё-)
¬®¦Ґв Ўлвм ¤®Ў ў«Ґ ЇҐаҐ¤ зЁб«Ґ®© ўҐ«ЁзЁ®©).
-85-
• - 1000
-----------
^ ^
¤аҐб зЁб«®ў п ўҐ«ЁзЁ
б«®ў®
Ђ¤аҐб п ЎгЄў ®ЇаҐ¤Ґ«пҐв § 票Ґ (б¬лб«) зЁб«®ў®© ўҐ«ЁзЁл (Ї а -
¬Ґва ) б«Ґ¤го饣® § Ґ©.
Ђ¤аҐблҐ ЎгЄўл Ё Ёе § 票п ᬮваЁ Ё¦Ґ.
ЌҐЄ®в®алҐ ¤аҐб ¬®Јгв ¬Ґпвм § 票Ґ ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в ᮤҐа¦ Ёп
дгЄжЁ© ®ЇаҐ¤Ґ«Ґле ў Їа®Ја ¬¬Ґ.
___________________________________________________________________
| ”гЄжЁп | Ђ¤аҐб | ‡ 票Ґ |
|______________________|______________|_____________________________|
| Ќ®¬Ґа Їа®Ја ¬¬л | 0 | Ќ®¬Ґа Їа®Ја ¬¬л |
|______________________|______________|_____________________________|
| Џ®ап¤Є®ўл© ®¬Ґа | N | Џ®ап¤Є®ўл© ®¬Ґа |
|______________________|______________|_____________________________|
| ђ §¬Ґал б«®ў | X,Y,Z | “Є §лў ов Є®®а¤Ё влҐ ®бЁ |
| |______________|_____________________________|
| | A,B,C,U,V,W | “Є §лў ов ¤®Ї®«ЁвҐ«млҐ ®cЁ|
| |______________|_____________________________|
| | R | ђ ¤Ёгб ¤гЈЁ, гЈ®« |
| |______________|_____________________________|
| | I,Y,K | Љ®®а¤Ё вл жҐва ¤гЈЁ |
|______________________|______________|_____________________________|
| Џ®¤Ј®в®ўЁвҐ«м п | | “Є §лў Ґв ўЁ¤ ®Ўа Ў®вЄЁ |
| дгЄжЁп | G |(«ЁҐ© п, ¤гЈ®ў п, etc) |
|______________________|______________|_____________________________|
| ”гЄжЁп бЄ®а®бвЁ | | |
| Ї®¤ зЁ | F | Џ®¤ з , аҐ§мЎ |
|______________________|______________|_____________________________|
| ”гЄжЁп бЄ®а®бвЁ | | |
| иЇЁ¤Ґ«п | S | ‘Є®а®бвм иЇЁ¤Ґ«п |
|______________________|______________|_____________________________|
| ”гЄжЁп | | Ќ®¬Ґа Ёбва㬥в , |
| Ёбва㬥в | T | Ї®Їа ўЄ Ёбва㬥в |
|______________________|______________|_____________________________|
| ђ §®®Ўа § п | M | ON/OFF гЇа ў«ҐЁҐ |
| дгЄжЁп | | Ёбва㬥⮬ |
| |______________|_____________________________|
| | B | €¤ҐЄб ў в Ў«ЁжҐ Ё в.¤. |
|______________________|______________|_____________________________|
| —Ёб«®ў п Ї®Їа ўЄ | H,D | “Є § ЁҐ зЁб«®ўле Ї®Їа ў®Є |
|______________________|______________|_____________________________|
| ‡ ¤Ґа¦ЄЁ | P,X | ‚аҐ¬п § ¤Ґа¦ЄЁ |
|_____________________ |______________|_____________________________|
| “Є § ЁҐ ®¬Ґа | | Ќ § 票Ґ ®¬Ґа |
| Їа®Ја ¬¬л | P | Ї®¤Їа®Ја ¬¬Ґ |
|_____________________ |______________|_____________________________|
| Ќ § 票Ґ Ї®б«Ґ- | | Ќ § 票Ґ Ї®б«Ґ¤®ў ⥫쮣®|
| ¤®ў ⥫쮣® | P | ®¬Ґа , Ј¤Ґ Їа®Ја ¬¬ Ўг¤Ґв |
| ®¬Ґа | | Ї®ўв®апвмбп. |
|______________________|______________|_____________________________|
| —Ёб«® Ї®ўв®аҐЁ© | L |—Ёб«® Ї®ўв®аҐЁ© Ї®¤Їа®Ја ¬¬л|
|______________________|______________|_____________________________|
| Џ а ¬Ґва | P,Q,R | Џ а ¬Ґвал ўгваЁ |
|______________________|______________|_____________________________|
„«п ЇаЁ¬Ґа , б«Ґ¤гойЁ© Ў«®Є б®бв®Ёв Ё§ б«®ў :
N_____ G_____ X_____ Y_____ F_____ S_____ T_____ M_____
Ї®ап¤. Ї®¤Ј®в. а § ¬ Ґ а л Ї®¤ з дгЄжЁп дгЄжЁп а §®®Ўа.
®¬Ґа дгЄжЁп иЇЁ¤Ґ«п Ёбва-в дгЄжЁЁ
-86-
13.4.6 Ћб®ўлҐ ¤аҐб Ё ¤Ё Ї §®л § 票© Є®¬ ¤
Ћб®ўлҐ ¤аҐб Ё ¤Ё Ї §®л § 票© Є®¬ ¤ ЇҐаҐзЁб«Ґл ў в Ў«.13.4.6.
‡ ¬ҐвЁ¬, зв® нвЁ жЁдал ®ЇаҐ¤Ґ«пов ¬ ЄбЁ¬ «млҐ ЇаҐ¤Ґ«л, Ґ ¬Ґе Ё-
зҐбЄЁҐ ЇаҐ¤Ґ«л CNC ¬ иЁ®Ј® Ёбва㬥в . Џ®¤ CNC гЇа ў«ҐЁҐ¬ Ёбв-
а㬥⠬®¦Ґв ЇҐаҐ¬Ґй вмбп 100 ¬ (ў ¬Ё««Ё¬Ґва®ў®¬ ўе®¤Ґ) ў¤®«м
®бЁ •; ®¤ Є®, ўҐ«ЁзЁ ЇҐаҐ¬ҐйҐЁп ¬®¦Ґв Ўлвм ®Ја ЁзҐ 2 ¬ ¤«п
Є®ЄаҐв®© ¬ иЁл. ’ Є¦Ґ CNC гЇа ў«ҐЁҐ ¬®¦Ґв Ї®§ў®«пвм ¬ ЄбЁ¬ «мго
Ї®¤ зг ०г饣® Ёбва㬥в 24¬/¬Ё, CNC ¬ иЁ ¬®¦Ґв ®Ја ЁзЁў вм
ҐҐ ¤® 6 ¬/¬Ё. Џ®н⮬г вॡгҐвбп ¤®Ї®«ЁвҐ«м® ®§ Є®¬Ёвмбп б дЁа-
¬Ґл¬ агЄ®ў®¤бвў®¬ ¬ иЁг, ЇаҐ¦¤Ґ 祬 гбв ®ўЁвм ¤Ґ©б⢨⥫млҐ
®Ја ЁзҐЁп ЇаЁ Їа®Ја ¬¬Ёа®ў ЁЁ.
’ Ў«Ёж 13.4.6 Ћб®ўлҐ ¤аҐб Ё ¤Ё Ї §®л § 票© Є®¬ ¤
__________________________________________________________________
| ”гЄжЁп | Ђ¤аҐб | ЊҐваЁзҐбЄЁҐ | „®ўлҐ Ґ¤ЁЁжл |
| | | Ґ¤ЁЁжл | |
|_________________|____________|________________|__________________|
|Ќ®¬Ґа Їа®Ја ¬¬л | 0(note 1) | 1 - 9999 | 1 - 9999 |
|Џ®ап¤Є®ўл© ®¬Ґа | N | 1 - 99999 | 1 - 99999 |
|Џ®¤Ј®в®ўЁвҐ«млҐ | | | |
| дгЄжЁЁ | G | 0 - 99 | 1 - 99 |
|ђ §¬Ґал б«®ў | X,Y,Z,U,V,W| | |
|‚室 гбв-ў Ђ | A,B,C,I,J,K|=999999.99 mm | =99999.999 inch |
| ‚ | R |=99999.999or deg| =9999.9999 or deg|
|‘Є®а®бвм Ї®¤ зЁ | | | |
| (¬Ё)| F | | |
|‚室 гбв-ў Ђ | |0.0001- 240000.0| 0.0001- 24000.000|
| | |mm/min | mm/min |
| ‚ | |0.0001-24000.000| 0.0001 -2400.0000|
| | |mm/min | inch/min |
| ‘Є®а®бвм Ї®¤ зЁ | F | | |
| 1 ®Ў®а®в| | | |
|‚室 гбв-ў Ђ | |0.0001-5000.0000| 0.00001-500.00000|
| | |mm/rev | inch/rev |
| B | |0.00001-500.00000|0.000001-50.000000|
| | |mm/rev | inch/rev |
| Ј ०г饣® | | | |
| Ёбва㬥в | F |’ Є®© ¦Ґ Є Є Ё бЄ®а®бвм Ї®¤ зЁ 1®Ў|
| ”гЄжЁЁ Ёбва-в | T |0 - 99999999 | 0 - 99999999 |
| ђ §®®Ўа §лҐ | | | |
| дгЄжЁЁ | S |0 - =999999999 | 0 - =99999999 |
| 2®© Ў®а а §®-| | | |
| ®Ўа §ле дгЄжЁ©| B,A,C |0 - =999999999 | 0 - =99999999 |
|Џ®ап¤Є®ўлҐ ®¬Ґа | P,Q | 1 - 99999 | 1 - 99999 |
| ‡ ¤Ґа¦Є ў ᥪ. | P,X |0 - 99999.999sec| 0-99999.999 sec|
| ‡ ¤Ґа¦Є ў | | | |
| ЇҐаЁ®¤ е | P,X |0 - 99999.999rev| 0-99999.999 rev|
| —Ёб«® | | | |
| Ї®ўв®аҐЁ© | L |0 - 9999 | 0 - 9999 |
|_________________|____________|________________|__________________| |
(‡ ¬Ґз ЁҐ 1): Њ®¦Ґв ЁбЇ®«м§®ў вмбп б 0 ў ISO Є®¤Ґ.
(‡ ¬Ґз ЁҐ 2) Њ ЄбЁ¬ «млҐ § зҐЁп Є®®а¤Ё в ў Є®¬ ¤ е ¤о©¬®ў®Ј®
ўе®¤®Ј®/¬ҐваЁзҐбЄ®Ј® ўл室®Ј® ®Ја ЁзҐў овбп § -
票ﬨ : =39370.078 ¤о©¬/=3937.0078 ¤о©¬
13.5 ‘ҐЄжЁп Є®¬Ґв аЁҐў
€д®а¬ жЁп, ®вЇҐад®аЁа®ў п ¬Ґ¦¤г гЇа ў«пойЁ¬Ё ўе®¤л¬Ё Ё ўл室л-
¬Ё, Ї®Є § л¬Ё Ё¦Ґ, а бб¬ ваЁў Ґвбп Є Є Є®¬Ґв аЁ© Ё Їа®ЇгбЄ Ґвбп.
„® вҐе Ї®а, Ї®Є TH Є®ва®«м Ґ Їа®Ё§ўҐ¤Ґ, § Ј®«®ў®Є, Є®¬Ґв аЁЁ Ё
б®®ЎйҐЁп ®ЇҐа в®аг ¬®Јгв ЇҐад®аЁа®ў вмбп Є®¬ЎЁ жЁҐ© «оЎле Є®¤®ў
¤«п Їа®Ё§ў®«мл© ®вўҐабвЁ©. TV Є®ва®«м ўлЇ®«пҐвбп ᥪ樨 Є®¬Ґ-
в аЁҐў.
-88-
________________________________________________________________
| EIA | ISO | Ќ § 票Ґ |
|________|________|______________________________________________|
| 2-4-5* | ( | “Їа ў«пойЁ© ўл室®© Є®¤ ( з «® Є®¬Ґв аЁҐў)|
| 2-4-7* | ) | “Їа ў«пойЁ© ўе®¤®© Є®¤ (Є®Ґж Є®¬Ґв аЁҐў) |
|________|________|______________________________________________|
(ЏаЁ¬Ґа) ‚室®© ISO Є®¤:
........ LF
N1000G00X......... LF
(MEASURE WORK.........) LF
N1001G01X......... LF
........
Љ®Ј¤ «Ґв , ᮤҐа¦ й п Є®¬ ¤л, § Јаг¦ Ґвбп ў Ї ¬пвм ¤«п гЇа ў«Ґ-
Ёп, ᥪжЁп Є®¬Ґв аЁҐў в Є¦Ґ § Јаг¦ Ґвбп ў Ї ¬пвм. Ћ¤ Є® Є®¤л ¦Ґ
ЇҐаҐзЁб«ҐлҐ ў ЇаЁ«®¦ҐЁЁ 7, ЁЈ®аЁаговбп Ё Ґ § Јаг¦ овбп ў Ї ¬пвм.
Љ®Ј¤ ¤ лҐ Ё§ Ї ¬пвЁ ўл¤ овбп ЇҐад®а в®а, Ёд®а¬ жЁп Ё§ ᥪ樨
Є®¬Ґв аЁҐў в Є ¦Ґ ЇҐад®аЁагҐвбп.‘ҐЄжЁп Є®¬Ґв аЁҐў ®в®Ўа ¦ Ґвбп
¤ЁбЇ«ҐҐ. ђ §г¬ҐҐвбп Є®¤л, Є®в®алҐ Їа®ЁЈ®аЁа®ў л ЇаЁ з⥨Ё Ё Ґ
®вЇҐад®аЁа®ў л ¤ЁбЇ«ҐҐ, Ґ ®в®Ўа ¦ овбп.
‚® ўаҐ¬п гЇа ў«ҐЁп Є®¬ ¤п¬Ё, § ЇЁб л¬Ё ў Ї ¬пвм ᥪжЁп Є®¬Ґв -
аЁҐў ЁЈ®аЁагҐвбп Ё ®ЇҐа жЁЁ ўлЇ®«повбп Їа ўЁ«м®.
(ЇаЁ¬Ґа § Ј®«®ўЄ )
(‡ ¬Ґз ЁҐ 1) Љ®¤ ®бв ®ў ЇҐаҐ¬®вЄЁ (% Ё«Ё ER) Ґ ¬®¦Ґв ЁбЇ®«м§®-
ў вмбп ў ᥪ樨 Є®¬Ґв аЁҐў. —⥨Ґ нв®Ј® Є®¤ бЎа бл-
ў Ґв CNC.
(‡ ¬Ґз ЁҐ 2) Љ®Ј¤ ᥪжЁп Є®¬Ґв аЁҐў а бЇ®« Ј Ґвбп ў бҐаҐ¤ЁҐ
Їа®Ја ¬¬®© ᥪ樨 Ё ҐҐ ¤«Ё ®зҐм Ў®«ми п, в® Є®¤
ЇаҐалў Ґвбп ¤«ЁвҐ«м®Ґ ўаҐ¬п.
(‡ ¬Ґз ЁҐ 3) Љ®Ј¤ Їа®зЁв Є®¤ Є®ж ᥪ樨 Є®¬Ґв аЁҐў ЎҐ§ б®®в-
ўҐвбвўго饣® Є®¤ з « , в® ® ЁЈ®аЁагҐвбп.
(‡ ¬Ґз ЁҐ 4) TV-Є®ва®«м ¤«п ᥪ樨 Є®¬Ґв аЁҐў Ї®¤ ў«пҐвбп ЇаЁ
гЄ § ЁЁ Ї а ¬Ґва TVC (¤ лҐ N 0000).
-89-
13.6 Џа®Ја ¬¬л© Є®Ґж
Љ®Ґж Їа®Ја ¬¬л Ё¤ЁжЁагҐвбп ЇҐз в ЁҐ¬ ў Є®жҐ Їа®Ја ¬¬®© з бвЁ
б«Ґ¤го饣® Є®¤ :
____________________________________________________
| EIA | ISO | ‡ 票Ґ |
|________|_______|___________________________________|
| MO2CR | MO2LF | Љ®Ґж Їа®Ја ¬¬л |
| M30CR | M30LF | Љ®Ґж Їа®Ја ¬¬л Ё ЇҐаҐ¬®вЄ |
| M99CR | M99LF | Љ®Ґж Ї®¤Їа®Ја ¬¬л |
|____________________________________________________|
Љ®Ј¤ ў Їа®жҐбᥠўлЇ®«ҐЁп Їа®Ја ¬¬л бзЁв 뢥вбп Є®Ґж Їа®Ја ¬¬л,
Ў«®Є CNC § Є зЁў Ґв ўлЇ®«ҐЁҐ Їа®Ја ¬¬л Ё ўў®¤Ёв ®зЁйҐл© бв вгб.
‚ б«гз Ґ M30CR Ё«Ё M30LF ЇҐаҐ¬ влў Ґвбп «Ґв (ў ०Ё¬Ґ гЇа ў«ҐЁп
«Ґв®©) Ё«Ё Їа®Ја ¬¬ ў®§ўа й Ґвбп Є бў®Ґ¬г з «г (ў ०Ё¬Ґ гЇа ў-
«ҐЁп Ї ¬пвмо). Љ®Ј¤ Є®¤ ЇаЁе®¤Ёв ў Ї®¤Їа®Ја ¬¬Ґ гЇа ў«ҐЁҐ ў®§ўа -
й Ґвбп Є Їа®Ја ¬¬Ґ, Є®в®а п ўл§ў « Ї®¤Їа®Ја ¬¬г.(ЏҐаҐ¬ влў Ґвбп «Ё
«Ґв ЇаЁўлЇ®«ҐЁЁ Њ30, § ўЁбЁв ®в бв Є ).
13.7 Љ®Ґж «Ґвл
Љ®Ґж «Ґвл Ё¤ЁжЁагҐвбп а бЇҐз вЄ®© Є®¤ ба §г Ї®б«Ґ Є®ж Ї®б«Ґ¤-
Ґ© Їа®Ја ¬¬л «ҐвҐ.
_____________________________________________
| EIA | ISO | ‡ 票Ґ |
|___________|__________|______________________|
| ER | % | Љ®Ґж «Ґвл |
|___________|__________|______________________|
(‡ ¬Ґз ЁҐ) …б«Ё ў Є®жҐ Їа®Ја ¬¬®Ј® ЄгбЄ Ґв Њ02 Ё Њ30, Ё ¤®«¦Ґ
ўлЇ®«пвмбп ER (EIA) Ё«Ё % (ISO), CNC ўў®¤Ёв бЎа®б.
13.8 ”®а¬ в «Ґвл
ЏҐаҐ¬Ґл© д®а¬ в Ў«®Є б«®ў ¤аҐб б ¤ҐбпвЁз®© в®зЄ®© ў®бЇаЁЁ-
¬ Ґвбп Є Є д®а¬ в «Ґвл.
13.9 ‹Ґв®злҐ Є®¤л
‚ Є зҐб⢥ «Ґв®зле Є®¤®ў ¬®¦® ЁбЇ®¤м§®ў вм EIA Ё«Ё ISO. ‚室®©
Їа®Ја ¬¬л© Є®¤ е а ЄвҐаЁ§гҐвбп ЇҐаўл¬ Є®ж®¬ Є®¤ Ў«®Є . ‘¬®ваЁ
«Ґв®злҐ Є®¤л ў ЇаЁ«®¦ҐЁЁ 7.
-90-
PEPS2
ADVANCED TRAINING COURSE
MACRO & POST-PROCESSOR WRITING
LECTURE NOTES
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
1. CAMTEK LIMITED ¤ҐҐвбп, зв® Ёд®а¬ жЁп Ё§«®¦Ґ п ў ¤ ®¬ аг-
Є®ў®¤б⢥ в®з Ё § б«г¦Ёў Ґв ¤®ўҐаЁп, ⥬ Ґ ¬ҐҐҐ, Ґ ҐбҐв
®вўҐвб⢥®бвЁ, дЁ б®ў®© Ё«Ё Ё®©, ЇаЁЁ¬ Ґв ¤«п а §«Ёзле
Ї®б«Ґ¤бвўЁ©, ў®§ЁЄ ойЁе ЇаЁ ўл室Ґ Ё§ гЇ®вॡ«ҐЁп а §«Ёз®©
Ёд®а¬ жЁЁ, ᮤҐа¦ 饩бп ў ¤ ®¬ агЄ®ў®¤б⢥.
2. €д®а¬ жЁп, Є®в®аго ᮤҐа¦Ёв ¤ ®Ґ агЄ®ў®¤бвў® пў«пҐвбп б®Ўбв-
ўҐ®бвм CAMTEK LIMITED Ё а §¬®¦ҐЁҐ (Є®ЇЁа®ў ЁҐ) 楫ЁЄ®¬ Ё«Ё
з бвЁ Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм Їа®Ё§ўҐ¤Ґ® ў «оЎ®¬ ўЁ¤Ґ, Є ЄЁ¬ Ўл в® Ё Ўл-
«® ®Ўа §®¬, б «оЎ®© 楫мо ЎҐ§ ЇаҐ¤иҐбвўго饩 ўв®аЁ§ жЁЁ CAMTEK
LIMITED.
3. €д®а¬ жЁп, ᮤҐа¦ й пбп ў агЄ®ў®¤б⢥ Ї®¤ўҐаЈ Ґвбп Ё§¬ҐҐЁп¬ ў
«оЎ®Ґ ўаҐ¬п ЎҐ§ ЇаҐў аЁвҐ«м®Ј® 㢥¤®¬«ҐЁп.
4. ‚ «оЎ®¬ б«гз п дЁа¬ CAMTEK LIMITED ®Ўп§ ў® ўбпЄ®¬ бЇҐжЁ «м-
®¬, в Є¦Ґ б«гз ©®¬ Ё«Ё пў«пойЁ¬бп б«Ґ¤бвўЁҐ¬ Ї®ўаҐ¦¤ҐЁ© Ё«Ё
гва вл Ё«Ё ЇаЁ ўл室Ґ Ё§ гЇ®вॡ«ҐЁп CAMTEK Ї®бв ўЁвм ¬ в. ®ЎҐб-
ЇҐзҐЁҐ.
5. CAMTEK LIMITED б®еа пҐв Їа ў® ЇҐаҐб¬ ваЁў вм Ё г«гзи вм бў®о
Їа®¤гЄжЁо Є Є б®звҐв г¦л¬.
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
-------------------------------------------------------------------------------
—Ђ‘’њ I
1.1 ЏЋ‘’ - ЏђЋ–…‘‘Ћђ›
Џ®бв-Їа®жҐбб®ал - нв® ЇаҐ®Ўа §®ў ⥫м ⥪бв PEPS Їа®Ја ¬¬л ў NC
¤ лҐ. ‚ PEPS Їа®Ја ¬¬Ґ Ї®бв-Їа®жҐбб®а ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп PPL Є®¬ ¤®©.
Љ®Ј¤ ®ўл© Ї®бвЇа®жҐбб®а Ўг¤Ґв § ЇЁблў вмбп Ё«Ё ўлЇ®«пвмбп Ёб-
Ї®«м§гҐ¬®© Їа®Ја ¬¬®© PPLAN2 (Ёбва㬥⮬ ¤«п ᮧ¤ Ёп Ї®бвЇа®жҐб-
б®ў).
PPLAN2 а Ў®в Ґв б 2 д ©« ¬Ё:
(1) ’ Ў«Ёзл© д ©« (б а биЁаҐЁҐ¬ .TAB), Є®в®ал© б®¤Ґа¦Ёв ¤Ґв «Ё§ -
жЁо д®а¬ в NC ¤ ле ¤«п ўлў®¤ , ®Ўлз® ў н⮬ д ©«Ґ ᮤҐа¦Ёвбп
Ёд®а¬ жЁп ў G & M Є®¤Ґ, Є®в®ал© ЁбЇ®«м§гҐвбп ¤«п ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁп ¬ иЁ-
®Ј® Ёбва㬥в , ўлў®¤ вЁЇ®ў бЄ®а®бвЁ Ё Ї®¤ зЁ, Ёд®а¬ жЁЁ ᬥл
Ёбва㬥в , зЁб« ¤ҐбпвЁзле § Є®ў ¤«п ўлў®¤ Ё в.¤.
ќв®в д ©« ў 祫®ўҐЄ®-зЁв Ґ¬®¬ д®а¬ ⥠Ё ўў®¤Ёвбп Їа®Ја ¬¬Ёб⮬,
ЁбЇ®«м§гп PPLAN2 । Єв®а.
(2) Љ®Ј¤ Їа®Ја ¬¬Ёбв § ўҐаи Ґв ўў®¤ в Ў«Ёжл ў д ©« FIN Є®¬ ¤®©,
Їа®Ёб室Ёв ЇбҐў¤®Є®¬ЇҐ«пжЁп Ї®бв-Їа®жҐбб®а , Є®в®ал© Ўг¤Ґв ЁбЇ®«м§®-
ў вмбп ў PEPS Їа®Ја ¬¬ е. ђ биЁаҐЁҐ "Є®¬ЇҐ«Ёа®ў ®Ј®" д ©« -.PPL.
— бвм 5 ᮤҐа¦Ёв ¤®Ї®«ЁвҐ«мго Ёд®а¬ жЁо ® § ЇЁбЁ Ї®бв-Їа®жҐбб®а .
1.2 ‘€‘’…ЊЂ ЊЂЉђЋ‘Ћ‚
‘Ёб⥬ ¬ Єа® - н⮠ᥣ¬Ґв Є®¤ , § ЇЁб ®Ј® ў ®в¤Ґ«м®© § ¤ зҐ,
Є®в®ал© ¬®¦® ўл§ў вм. ‘Ёб⥬ ¬ Єа® б«г¦Ёв ¤«п ¤®Ї®«ҐЁп бв ¤ ав-
ле PEPS Є®¬ ¤ Ё ҐҐ ®б®ўҐ ¬®Јгв Ўлвм ᮧ¤ л дгЄжЁЁ б вॡгҐ-
¬л¬Ё бў®©бвў ¬Ё.
‘Ёб⥬ ¬ Єа®б®ў § Јаг¦ Ґвбп Ї® Ї®¤бЄ §ЄҐ Ё§ PEPS Їа®Ја ¬¬л:
ENTER MAKRO FILENAME (ўўҐ¤ЁвҐ Ё¬п д ©« б ¬ Єа®). Њ Єа®бл § Јаг¦ -
овбп ў бЇҐжЁ «мго §®г ў PEPS Їа®Ја ¬¬Ґ, Є®в®а®© ®Ё Ґ ¬®Јгв Ўлвм
Ё§¬ҐҐл.
Њ Єа®бл а §¤Ґ«повбп 2 Є ⥣®аЁЁ:
(1) Њ иЁ®-§ ўЁбЁ¬лҐ - ¬ Єа®бл Ё§ нв®© ЎЁЎ«Ё®вҐЄЁ бгйҐбвўгов ¤«п
®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁп (specific combination of machine tool) Є®ЄаҐв®Ј® Ї-
Ї а в®Ј® ®ЎҐбЇҐзҐЁп ¬ иЁл / CNC гЇа ў«по饩 бЁб⥬л. ќв ЎЁЎ«Ё®-
⥪ § Ја㦥 ЇҐаў®©.
(2) Њ иЁ®-Ґ§ ўЁбЁ¬лҐ - ¬ Єа®бл Ё§ нв®© ЎЁЎ«Ё®вҐЄЁ пў«повбп ®б®ў-
л¬Ё Ё § ¤ з , ®ЇЁб п Ё¬Ё, Ґ § ўЁбЁв ®в ®б®ЎҐ®б⥩ ¬ иЁл.
-1-
Љ®Ј¤ ў PEPS ўўҐ¤Ґ Є®¬ ¤ , Їа®Ја ¬¬®Ґ ®ЎҐбЇҐзҐЁҐ бЁбвҐ¬л Їа®-
б¬ ваЁў Ґв ¬ Єа® ЎЁЎ«Ё®вҐЄг ў Ї®ЁбЄ е вॡ㥬®Ј® Ё¬ҐЁ, Ґб«Ё ©¤Ґ®
¬ Єа®, в® ® Ё¬ҐҐв Ў®«ҐҐ ўлб®ЄЁ© ЇаЁ®аЁвҐв ў б¬лб«Ґ ўлЇ®«ҐЁп, 祬
PEPS Є®¬ ¤ . Џа®йҐ, Ґб«Ё Ё¬Ґовбп 2 ¬ Єа® б ®¤Ё Є®ўл¬Ё Ё¬Ґ ¬Ё, в®
Ўг¤Ґв ўлЇ®«пвмбп ЇҐаў®Ґ ©¤Ґ®Ґ.
ЏаЁ¬Ґа...
„®ЇгбвЁ¬, зв® FANUC ¬ Єа® ЎЁЎ«Ё®вҐЄ (¬ иЁ®-§ ўЁбЁ¬ п) § Ја㦥
ЇҐаў®© Ё ᮤҐа¦Ёв ў ¬ Єа® ¤«п ᢥ૥Ёп ўгв२Ґ жЁЄ«л; ¬ иЁ®-
Ґ§ ўЁбЁ¬ п ¬ Єа® ЎЁЎ«Ё®вҐЄ § Ја㦥 ўв®а®© Ё в Є¦Ґ ᮤҐа¦Ёв
ᢥ૨«млҐ ¬ Єа®, ® NC ¤ лҐ § ЇЁб л ў а биЁаҐ®¬ д®а¬ вҐ
(G00 X50.0 Y50.0
’ Є Є Є ¬ иЁ®-§ ўЁбЁ¬лҐ ¬ Єа®бл Ўл«Ё § Јаг¦Ґл ЇҐаўл¬Ё, PEPS ©-
¤Ґв Ё Ўг¤Ґв ЁбЇ®«м§®ў вм ᢥ૨«млҐ Їа®Ја ¬¬л б д®а¬ ⮬ ўгваҐ-
Ёе (canned) жЁЄ«®ў.
…бвм ҐйҐ бЇ®б®Ў ЁбЇ®«м§®ў вм ᢥ૨«млҐ ¬ Єа®бл. ќвЁ ¬ Єа®бл а б-
Ї®« Ј овбп ¦ҐбвЄ®¬ ¤ЁбЄҐ ў д ©«Ґ б а биЁаҐЁҐ¬ .OVM.
Љ®Ј¤ ў PEPS ўўҐ¤Ґ Є®¬ ¤ , Ї®а冷Є ҐҐ в Є®©:
ЃЁЎ«Ё®вҐЄ ¬ иЁ®-§ ўЁбЁ¬ле ¬ Єа®б®ў
ЃЁЎ«Ё®вҐЄ ¬ иЁ®-Ґ§ ўЁбЁ¬ле ¬ Єа®б®ў
‘ўҐа«Ё«млҐ ¬ Єа®бл
PEPS Є®¬ ¤л
Љ®Ј¤ Є®¬ ¤ , пў«пой пбп ®ўҐа«Ґ©®©, ўўҐ¤Ґ ў PEPS, бЁб⥬ ўаҐ-
¬Ґ® § Јаг¦ Ґв ¬ Єа®. ќв ®ЇҐа жЁп Їа®Ёб室Ёв ®зҐм Ўлбва® Ё Ї®«м-
§®ў вҐ«м ЁзҐЈ® Ґ вҐапҐв ў бЄ®а®бвЁ.
ЋўҐа«Ґ©лҐ ¬ Єа®бл ¬®Јгв Ўлвм ¬ иЁ®-§ ўЁбЁ¬л¬Ё Ё ¬ иЁ®-Ґ§ ўЁбЁ-
¬л¬Ё, ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в в®Ј®, Ј¤Ґ ®Ё § ЇЁб л:
ў LOCAL ¤ЁаҐЄв®аЁЁ
PEPS POST ¤ЁаҐЄв®аЁЁ
PEPSROOT ¤ЁаҐЄв®аЁЁ
— бвм 2 ᮤҐа¦Ёв Ў®«ҐҐ ¤Ґв «м®Ґ ®ЇЁб ЁҐ бЁбвҐ¬л ¬ Єа®.
-2-
1.3 Њ…Ќћ PEPS
‘Ёб⥬ ¬Ґо PEPS - нв® б।бвў® Їа®Ја ¬¬Ёа®ў Ёп Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м-
®бвмо ўлЎ®а , ® 㬥ми Ґв Є®«ЁзҐбвў® ¤ ле, ўў®¤Ё¬ле б Є« ўЁ -
вгал, ®в®Ўа ¦ Ґв нЄа Ґ ¤ЁбЇ«Ґп Ї®«л© Ў®а PEPS Є®¬ ¤ (Ё
Їа®Ја ¬¬ле б।бвў, § ЇЁб ле ў ЎЁЎ«Ё®вҐЄҐ) Ё ®ЎҐбЇҐзЁў Ґв Ї®¤-
бЄ §ЄЁ ¤«п Ёд®а¬ жЁЁ ® PEPS Є®¬ ¤ е Ё«Ё ¬ Єа® Є®¬ ¤ е.
€¬ҐҐвбп 2 га®ўп ¬Ґо: ®б®ў®Ґ, а бЇ®«®¦Ґ®Ґ ў ўҐа奩 з бвЁ нЄ-
а , Ё Ї®¤¬Ґо - ў Ё¦Ґ© з бвЁ нЄа . Љ®¬ ¤ ўлЎЁа Ґвбп Їг⥬
Ї®б«Ґ¤®ў ⥫쮣® ўлЎ®а ᮮ⢥вбвўгойЁе бва®Є ў ®б®ў®¬ ¬Ґо,
§ ⥬ ў Ї®¤¬Ґо.
ќв бЁб⥬ ¤ Ґв ў®§¬®¦®бвЁ ®ЇаҐ¤Ґ«пвм ¬®Ј® а §«Ёзле ¬Ґо Ё
ЇҐаҐЄ«оз вм Ёе ў® ўаҐ¬п ўў®¤ ў PEPS Їа®Ја ¬¬л.
‚ бЁб⥬Ґ ¬Ґо ᮤҐа¦ вбп в Є¦Ґ б«®¦лҐ Є®¬ ¤л (Є®в®алҐ ў ᥡҐ б®-
¤Ґа¦ в ҐбЄ®«мЄ® Ї®¤Є®¬ ¤), Є ЇаЁ¬Ґаг, ў ¬Ґо ¤«п ўлЎ®а бв®а®л
ᢥ૥Ёп ®вўҐабвЁп (for a certain size of slot drill) ў Є®¬ ¤Ґ
TOOL ¤®«¦Ґ Ўлвм ᤥ« ўлЎ®а Ї®¤Є®¬ ¤ SPI, FED Ё CLE.
„Ґв «мго Ёд®а¬ жЁо ® бЁб⥬Ґ ¬Ґо ў з бвЁ 3.
-3-
—Ђ‘’њ 2
2.1 —€‘‹Ћ‚›… Џ…ђ…Њ…ЌЌ›…
‚ PEPS Ё¬ҐҐвбп 2 Є« бб зЁб«®ўле ЇҐаҐ¬Ґле:
I - ЇҐаҐ¬ҐлҐ, Є®в®алҐ ¬®Јгв ᮤҐа¦ вм в®«мЄ® жҐ«лҐ зЁб« .
W - ЇҐаҐ¬ҐлҐ, Є®в®алҐ ¬®Јгв ᮤҐа¦ вм ¤Ґ©б⢨⥫млҐ зЁб«
(зЁб« б § Їпв®©)
‚ PEPS ¤«п еа ҐЁп W ЇҐаҐ¬Ґле ®вў®¤Ёвбп Ў®«миҐ ¬Ґбв , Ї®н⮬г
б«Ґ¤ЁвҐ § Їа ўЁ«мл¬ ўлЎ®а®¬ вЁЇ ЇҐаҐ¬Ґле.
Ќ § 票Ґ ЇҐаҐ¬Ґле а §«Ёз Ґвбп ®в ¤Ё Ї §® , ў Є®в®ал© ўе®¤Ёв
нв ЇҐаҐ¬Ґ п:
1-299 ЏҐаҐ¬ҐлҐ Ї®«м§®ў ⥫п, ¤«п ЁбЇ®«м§®ў Ёп ®Ўлзле
PEPS Їа®Ја ¬¬
301-499 ѓ«®Ў «млҐ ЇҐаҐ¬ҐлҐ ¤«п ЁбЇ®«м§®ў Ёп ў бЁб⥬Ґ
¬ Єа®б®ў, ®Ё б®еа пов § зҐЁп ўбҐ© PEPS Їа®Ја ¬¬л
501-999 ‹®Є «млҐ ЇҐаҐ¬ҐлҐ, ЁбЇ®«м§гҐ¬лҐ ў ¬ Єа®б е; ®Ё
б®еа пов бў®Ґ § 票Ґ в®«мЄ® ў ¬ Єа®бҐ Ё ЇаЁЁ¬ ов
§ 票Ґ 0 ЇаЁ ўл室Ґ Ё§ ҐЈ®
1000 Ё ўлиҐ ‘ЁбвҐ¬лҐ ЇҐаҐ¬ҐлҐ
I1000 - ЏҐаҐ¬Ґ п а §Ў«®ЄЁа®ўЄЁ § ЇЁбЁ.
„«п Ё§¬ҐҐЁп бЁб⥬ле ЇҐаҐ¬Ґле б ®¬Ґа ¬Ё ўлиҐ 1001 Ґ®Ўе®¤Ё¬®
а §Ў«®ЄЁа®ў вм ¤®бвгЇ ¤«п § ЇЁбЁ. ќв® ®бгйҐбвў«пҐвбп Їг⥬ § ЇЁбЁ
ў ЇҐаҐ¬Ґго I1000 § 票п 1. Ќ ЇаЁ¬Ґа, ўл е®вЁвҐ Ё§¬ҐЁвм § 票Ґ
ЇҐаҐ¬Ґ®© I1014 (tool station variable), (ЇҐаҐ¬Ґ п ¬Ґбв®Ї®«®¦ҐЁп
Ёбва㬥в ) 6. ќв® Ўг¤Ґв ўлЈ«п¤Ґвм б«Ґ¤гойЁ¬ ®Ўа §®¬:
I1000=1
I1014=6
“бв ®ўЄг ЇҐаҐ¬Ґ®© а §Ў«®ЄЁа®ўЄЁ § ЇЁбЁ (I1000) б«Ґ¤гҐв ¤Ґ« вм
ЇҐаҐ¤ Є ¦¤л¬ Ё§¬ҐҐЁҐ¬ бЁб⥬®© ЇҐаҐ¬Ґ®©. (’.Ґ. ¤Ґ©бвўЁп ®ЇҐа -
в®а I1000=1 б®еа пҐвбп в®«мЄ® ў вҐзҐЁЁ ўлЇ®«ҐЁп б«Ґ¤го饣®
®ЇҐа в®а ).
ЏаЁ¬Ґз ЁҐ:
„«п PEPS ўҐабЁЁ 2.0 Ё ўлиҐ Ґв Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ ¤ «мҐ©иҐЈ® а §Ў«®ЄЁ-
а®ў Ёп бЁб⥬ле ЇҐаҐ¬Ґле ¤«п SYSTEM Ё«Ё OVERLAID ¬ Єа®б®ў.
1001+‘ЁбвҐ¬лҐ ЇҐаҐ¬ҐлҐ ®а¬ «м® § Јаг¦ овбп PEPS Є®¬ ¤ ¬Ё,
§ Ї®¬Ё п Ё д®а¬ жЁо ⥪гйЁ© ¬®¬Ґв PEPS Їа®Ја ¬¬л, Є ЇаЁ¬Ґаг,
Їа®Ја ¬¬Ёа®ў ЁҐ TOOL 5 D8 ўв®¬ вЁзҐбЄЁ гбв ®ўЁв ®¬Ґа ¬Ґбв®Ї®-
«®¦ҐЁп (5) ў бЁб⥬го ЇҐаҐ¬Ґго I1014.
Џ®«л© бЇЁб®Є бЁб⥬ле ЇҐаҐ¬Ґле ᬮваЁвҐ ў агЄ®ў®¤б⢥ Ї® PEPS.
-4-
2.2 ЉЋЌ‘’ђ“€ђЋ‚ЂЌ€… ‘€‘’…Њ› ЊЂЉђЋ
„® в®Ј® Є Є з вм Є®¤Ёа®ў вм ¬ Єа® Їа®¤г¬ ©вҐ, зв® ®® ¤®«¦® Ё§
бҐЎп ЇаҐ¤бв ў«пвм, в Є¦Ґ бЁв ЄбЁб Є®¬ ¤л Ё вҐбвл ўл§®ў Ё
ўе®¤ле ¤ ле (is the macro Fool proof) (¬ Єа® б "§ йЁв®© ®в
¤га Є ).
‚ Є зҐб⢥ ЇаЁ¬Ґа а бᬮваЁ¬ ᮧ¤ ЁҐ ¬ Єа® Є®бвагЁа®ў Ёп Їаאַ-
гЈ®«мЁЄ б ЇҐаҐ¬Ґ®© ЇаЁўп§®з®© в®зЄ®©, ¤«Ё ¬Ё ®Ў®Ёе бв®а® Ё б
ў®§¬®¦®бвмо Їа®Ја ¬¬® § ¤ ў вм ҐЈ® ®¬Ґа.
€¬п ¬ Єа® ¤®«¦® ®ва ¦ вм ҐЈ® дгЄжЁо, в Є Є Є ҐЈ® «ҐЈзҐ § Ї®¬Ёвм Ё
нв® Ё¬п ¤®«¦® Ё¬Ґвм ¤«Ёг ў 3 бЁ¬ў®« , Ї®н⮬㠫®ЈЁз® §ў вм иҐ
¬ Єа®:
MAC REC
”®а¬ в Є®¬ ¤л ¬®¦Ґв Ўлвм в ЄЁ¬:
REC Xa Yb Lc Hd Ke, Ј¤Ґ
Є®®а¤Ё ⠯ਢ燐箩 в®зЄЁ Ї® X
b Є®®а¤Ё ⠯ਢ燐箩 в®зЄЁ Ї® Y
c ¤«Ё
d ўлб®в
c ®¬Ґа ЄаЁў®© (зҐвлаҐе гЈ®«мЁЄ )
(б¬. PAC Є®¬ ¤г ¤«п бЇЁбЄ ЎгЄў, ¤®ЇгбвЁ¬ле ў Є®¬ ¤®© бва®ЄҐ)
‚ н⮬ ЇаЁ¬ҐаҐ ¬л Ё¬ҐҐ¬ 5 ЇҐаҐ¬Ґле, Є®в®алҐ ¤®«¦л Ўлвм § Ї®¬Ґл
ў 5 «®Є «мле ЇҐаҐ¬Ґле; Ї®нв®¬г ¬л Ўг¤Ґ¬ ЁбЇ®«м§®ў вм:
W501 X ЇаЁўп§®з®© в®зЄЁ
W502 Y ЇаЁўп§®з®© в®зЄЁ
W503 ¤«Ё
W504 ўлб®в
I505 ®¬Ґа ЄаЁў®© (I Ґ W, в Є Є Є ®¬Ґа ЄаЁў®©
¬®¦Ґв Ўлвм в®«мЄ® жҐ«л¬ зЁб«®¬)
‚ Ё¬ҐЁ ¬ Єа® ¬л ¤®«¦л ®ЇЁб вм ®¬Ґа ЁЎ®«м襩 ЇҐаҐ¬Ґ®©, Є®в®-
а п Ўг¤Ґв ЁбЇ®«м§®ў вмбп ў ¬ Єа®; б ЇаҐ¤иҐбвўго饩 Ґ¬г ЎгЄў®© V,
в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ЇҐаў п бва®Є Ўг¤Ґв ўлЈ«п¤Ґвм в Є:
MAC REC V5
‡ ¬ҐвЁ¬, зв® гЄ §лў Ґвбп Ґ зЁб«® ЇҐаҐ¬Ґле, ®¬Ґа ЁЎ®«м襩
ЇҐаҐ¬Ґ®© (в.Ґ. ЁбЇ®«м§говбп б«Ґ¤гйЁҐ ЇҐаҐ¬ҐлҐ: W502 I507 Ё I509,
в® § Ј®«®ў®Є ¤®«¦Ґ Ўлвм в ЄЁ¬: MAC MON V9).
-5-
2.3 PAC ЉЋЊЂЌ„Ђ
‚Ґа®пв® Є®¬ ¤ PAC ЁЎ®«ҐҐ ў ¦ п ў бЁб⥬Ґ ¬ Єа®. Ћ ЁбЇ®«м§г-
Ґвбп ¤«п PAss & Check (ЇҐаҐ¤ зЁ Ё Їа®ўҐаЄЁ) Ёд®а¬ жЁЁ, ЇҐаҐ¤ ў Ґ¬®©
Ё§ Є®¬ ¤®© бва®ЄЁ ў ¬ Єа®.
Љ®Ј¤ нв®в ®ЇҐа в®а ўлЇ®«пҐвбп, зЁб« /Є®®а¤Ё вл бб®жЁЁаговбп б
ўв®¬ вЁзҐбЄЁ § Ї®¬Ё Ґ¬л¬Ё бЁб⥬묨 ЇҐаҐ¬Ґл¬Ё б ®¬Ґа ¬Ё ®в
1101 ¤® 1109.
‘ҐаЁп ЎгЄў Ї®б«Ґ PAC Є®¬ ¤л «Ё§ЁагҐвбп Є®а४в®бвм ¤ ле,
ЇҐаҐ¤ ў Ґ¬ле ў ¬ Єа®. ’Ґбвл ЇҐаҐзЁб«Ґл Ё¦Ґ (б¬. в Є¦Ґ з бвм 7.2
®б®ў®Ј® агЄ®ў®¤бвў Root Manual):
I1101 - ’ЁЇ Ї а ¬Ґва
1-‘гй®бвм (P,S,C,W,K,G,H,$,PL,SPH,CYL)
2-ђ биЁаҐЁҐ (1 Ё«Ё W3*2 Ё в.¤.)
3-Њ®¤ЁдЁЄ в®а (A/T L/R N/F B X Y D H V E Z)
4-‘ва®Є
5-Љ®Ґж ўл§®ў (CR) (ў®§ўа в Є аҐвЄЁ)
6-ЋЇҐа в®а (= < > < >)
I1102 - €¬п вЁЇ ¤«п T1 (б¬. ўлиҐ)
1-’®зЄ N1
2-‹ЁЁп N2
3-ЋЄа㦮бвм N4
4-‘Є «п஥ W-§ 票Ґ N8
5-CF corner fillet N18 (гЈ«®ў®Ґ ॡа®)
6-CH chamfer N32 (д бЄ )
7-ЉаЁў п N64
8-Њ ваЁж N128
9-ѓагЇЇ N256
10-$ ‘ва®Є N512
11-‘Є «п஥ I-§ 票Ґ N1024
12-Plane (Ї«®бЄ®бвм) N2048
13-‘дҐа N4096
14-–Ё«Ё¤а N8192
ЏаЁ¬Ґз ЁҐ:
’®, зв® ®в¬ҐзҐ® § Є®¬ + (CF Ё CH) Ґ Ўг¤Ґв Ё¬Ґвм бў®Ёе § 票©,
ЇҐаҐ¤ ў Ґ¬ле ўв®¬ вЁзҐбЄЁ, PAC ®в¤Ґ«м® ЁбЇ®«м§гҐв PAC T2.
-6-
I1103 - C®¤Ґа¦Ёв ®¬Ґа н«Ґ¬Ґв , Ґб«Ё бгйҐбвўгҐв.
I1104 - Њ®¤ЁдЁЄ в®а, Ґб«Ё I1101=3
1-A/T M1
2-L/R M2
3-N/F M4
4-B* M8
5-X* M16
6-Y* M32
7-D M64
8-M M128
9-V M256
10-E M512
11-Z* M1024
ЏаЁ¬Ґз ЁҐ:
’Ґ, зв® ®в¬ҐзҐл § Є®¬ * Ўг¤гв Ё¬Ґвм а биЁаҐЁп, бб®жЁЁагҐ¬лҐ б
Ё¬Ё, § ЇЁб лҐ ў ЇҐаҐ¬Ґго W1105, Ґб«Ё в®«мЄ® D-Ї а ¬Ґва Ґ
гЄ § ў PAC Є®¬ ¤Ґ (б¬.®б®ў®Ґ агЄ®ў®¤бвў®, з бвм 7.2).
W1105 - ᮤҐа¦Ёв § 票Ґ а биЁаҐЁп Ё«Ё н«Ґ¬Ґв ЈҐ®¬ҐваЁЁ 1, Ґб«Ё
в®зЄ , «ЁЁп Ё«Ё ®Єа㦮бвм.
W1106 - н«Ґ¬Ґв ЈҐ®¬ҐваЁЁ 2, Ґб«Ё в®зЄ , «ЁЁп Ё«Ё ®Єа㦮бвм.
W1107 - н«Ґ¬Ґв ЈҐ®¬ҐваЁЁ 2, Ґб«Ё в®зЄ , «ЁЁп Ё«Ё ®Єа㦮бвм.
Ё в.¤.
…б«Ё ®Єа㦮бвм ЇҐаҐ¤ Ґв н«Ґ¬Ґвл ЈҐ®¬ҐваЁЁ ®¤Ё Ё ¤ў , § Ї®¬Ё овбп
Є®®а¤Ё вл жҐва XY Ё н«Ґ¬Ґв ЈҐ®¬ҐваЁЁ 3-а ¤Ёгб.
I1108 = 1, ¤«п A L Ё«Ё N
=-1, ¤«п T R Ё«Ё F
“бв ў«Ёў Ґвбп в®«мЄ®, Ґб«Ё I1103=3 Ё I1104
-7-
Љ Є а ҐҐ гЇ®¬Ё «®бм, PAC Є®¬ ¤ в Є¦Ґ Їа®ўҐапҐв Є®а४в®бвм ЇҐ-
। ў Ґ¬ле ў ¬ Єа® § 票©, ў ЇаЁ¬ҐаҐ REC ¬ Єа®, ®Ўб㦤 Ґ¬®¬ а ҐҐ,
ЇҐаўл© Їа®ўҐапҐ¬л© Ї а ¬Ґва - X-Є®®а¤Ё в (REC X25 Z50 L60 H17.5 K2)
ЏҐаўл¬ Їа®ўҐапҐвбп Ї а ¬Ґва вЁЇ ('T' вҐбв):
PAC T4
ќв®в вҐбв Ї®§ў®«пҐв Їа®ўҐаЁвм «оЎ®© ¬®¤ЁдЁЄ в®а, ¬л ¤®«¦л гЄ § вм
ҐЈ® вЁЇ ('M' вҐбв); ў 襬 б«гз Ґ:
PAC T4 M16
ќв® ⥯Ґам Ї®§ў®«Ёв ЇҐаҐ¤ вм ў ¬ Єа® в®«мЄ® X-Є®®а¤Ё вг. Ќ «оЎлҐ
¤агЈЁҐ Ї а ¬Ґвал Ўг¤Ґв ўл¤ ® б®®ЎйҐЁҐ "UNEXPECTED PARAMETER"
(Ґ®¦Ё¤ лҐ Ї а ¬Ґвал).
Ѓ®«миго Ёд®а¬ жЁо ¬®¦® Ї®«гзЁвм, Ґб«Ё ў PAC Є®¬ ¤г ўбв ўЁвм ⥪бв
б®®ЎйҐЁп, § Є«озҐл© ў Є ўлзЄЁ:
PAC T4 M16 'X coordinate missing'
(ҐўҐа п X-Є®®а¤Ё в )
ќв®в ®ЇҐа в®а Ї®¬ҐбвЁв X-Є®®а¤Ё вг ў бЁб⥬го ЇҐаҐ¬Ґго W1105
ўв®¬ вЁзҐбЄЁ.’ Є Є Є нв® § 票Ґ Ўг¤Ґв ЇҐаҐЇЁб ® б«Ґ¤го饩 Є®¬ -
¤®© PAC, ҐЈ® Ґ®Ўе®¤Ё¬® § Ї®¬Ёвм ў ¤агЈ®© ЇҐаҐ¬Ґ®© (ў з бвЁ 2.2
¬Ё ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ ¤«п нв®© 楫Ё W501).
‡ Ї®¬Ёвм X-Є®®а¤Ё вг ў W501 ¬®¦® в Є:
W501 = W1105
‚ᥠPAC ®ЇҐа в®ал ¤«п REC ¬ Єа® § ЇЁб л Ё¦Ґ. Џа®зЁв ©вҐ Є ¦¤го PAC
Є®¬ ¤г Ё ўлпбЁвҐ ¤«п бҐЎп Є ЄЁҐ вЁЇл Ї а ¬Ґва®ў Їа®ўҐаповбп Ё Є -
ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ®Ё б®еа повбп ў «®Є «мле ЇҐаҐ¬Ґле.
-8-
2.4 ‘€‘’…ЊЂ ЊЂЉђЋ‘Ћ‚ - Џђ€Њ…ђ ђЂЃЋ’›
ЌЁ¦Ґ ЇаЁўҐ¤Ґ ¬ Єа® REC, ®Ўб㦤 Ґ¬®Ґ а ҐҐ. …Ј® ўл§®ў ®бгйҐбвў«п-
Ґвбп Ё§ PEPS Їа®Ја ¬¬л б«Ґ¤гойЁ¬ ®Ўа §®¬:
REC X50 Y125 L55 H44 K9
ђҐЄ®¬Ґ¤гҐвбп ЁбЇ®«м§®ў вм ў ¬ Єа® ®ЇҐа в®ал Є®¬Ґв аЁҐў REH, Ґб«Ё
¬ Єа® Ўг¤гв ЇаЁ¬Ґпвмбп Ё«Ё ЁбЇ®«м§®ў вмбп ¤агЈЁ¬Ё Їа®Ја ¬¬Ёбв ¬Ё.
MAC REC V5 'USAGE REST X- Y- L- H- K-'
ќв® ¬ Єа® аЁбгҐв Їаאַ㣮«мЁЄ, ®ЇаҐ¤Ґ«пҐ¬л© ЇаЁўп§®з®© в®зЄ®©
б ЇҐаҐ¬Ґл¬Ё ¤«Ё®© Ё ўлб®в®©.
REM WRITTEN BY R.C.W DATE 01/01/87
REM
ЏҐаҐ¤ з , Є®ва®«м Ё б®еа ҐЁҐ X-Є®®а¤Ё вл ЇаЁўп§®з®© в®зЄЁ
PAC T4 M16 'X coordinate missing'
W501 = W1105
ЏҐаҐ¤ з , Є®ва®«м Ё б®еа ҐЁҐ Y-Є®®а¤Ё вл ЇаЁўп§®з®© в®зЄЁ
PAC T4 M32 'Y coordinate missing'
W502 = W1105
ЏҐаҐ¤ з Ё Є®ва®«м Ї а ¬Ґва L
PAC T4 M2 'L v=missing'
ЏҐаҐ¤ з Ё Є®ва®«м (PAC) § зҐЁп ¤«Ёл Ё б®еа ҐЁҐ
PAC T2
W503 = W1105
PAC Ї а ¬Ґва H
PAC T4 M128 'H missing'
PAC § зҐЁп ўлб®вл Ё б®еа ҐЁп
PAC T2
W504 = W1105
PAC Ё б®еа ҐЁҐ ®¬Ґа ЄаЁў®© (Їаאַ㣮«мЁЄ )
PAC T1 N64 'K missing'
I505 = I1103
‚ᥠЇ а ¬Ґвал ЇҐаҐ¤ л, Ї®н⮬㠮⪫оз Ґвбп Ја дЁЄ Ё ўлзЁб«пҐв-
бп ЈҐ®¬ҐваЁп Їаאַ㣮«мЁЄ .
WIN 0
S299 VW501
S298 HW502
S297 W503 RS299
S296 W504 LS298
P499 S299 S298
‚Є«оз Ґвбп Ја дЁЄ Ё бва®Ёвбп ЄаЁў п.
WIN 1
K(1505) P499 TS298 TS296 AS297 AS298 P499 EK
TERMAC
-9-
Њ®¦® Їа®Ё§ў®¤Ёвм ҐбЄ®«мЄ® Їа®ўҐа®Є ®¤Ё¬ ®ЇҐа в®а®¬ PAC, ¤®Ї®«пп
ҐЈ® TN Ё«Ё M вҐбв ¬Ё.
„®Ї®«ЁвҐ«м® Є а бᬮв८¬г д®а¬ вг ¬л ¬®¦Ґ¬ Ї®¦Ґ« вм ўЄ«озЁвм
®ЇжЁо, ЁбЇ®«м§гойго в®зЄг, ў¬Ґбв® XY Є®®а¤Ё ⠯ਢ燐箩 в®зЄЁ.
Ќ з «® ¬ Єа® Ўг¤Ґв ўлЈ«п¤Ґвм б«Ґ¤гойЁ¬ ®Ўа §®¬:
MAC REC V5 'USAGE REC X- Y- H- K- or REC P- L- H- K-'
PAC T5 N1 M16
IF I1101 - 1JUM 1REC
REM THIS DEALS WITH XY FORMAT
W501 = W1105
PAC T4 M32
W502 = W1105
JUM 2REC
1REC REM POINT FORMAT SO SAVE XY COORDS OF POINT
W501 = XP(I1103)
W502 = YP(I1103)
2REC REM CONTINUE PACKING PARAMETERS
etc
TER
'T' вҐбв ¬®¤ЁдЁжЁа®ў л© ¤«п вЁЇ (в®зЄЁ) Ё«Ё ¬®¤ЁдЁЄ в®а
(X Є®®а¤Ё в )
’ЁЇ = T1
Њ®¤ЁдЁЄ в®а = T4
+ T5
€«Ё, Ґб«Ё ¬л е®вҐ«Ё ЇҐаҐ¤ вм ‘дҐаг Ё«Ё –Ё«Ё¤а ў CUT ¬ Єа®, ¬л
¬®Ј«Ё Ўл ЁбЇ®«м§®ў вм:
MAK CUT V15
PAC T1 N12288
Ё в.¤.
‘дҐа = N 4098
–Ё«Ё¤а = N 8192
+ N12288
-10-
ЏаЁ¬Ґз ЁҐ: Љ®Ј¤ PAC Є®¬ ¤ ЁбЇ®«м§гҐвбп ў PEPST, в® 'M' вҐбв
Ё§¬ҐпҐвбп (I1104 вЁЇ 5 X бв ®ўЁвбп Z Ё I1104 вЁЇ 6 Y бв ®ўЁвбп).
ќв® Їа®Ёб室Ёв Ї®в®¬г, нв® Їа®¤®«м п ®бм LATHE - Z, Ґ бв -
¤ ав п X.
2.5 ‘€‘’…ЊЂ ЊЂЉђЋ - ЏђЂЉ’€—…‘Љ€‰ Џђ€Њ…ђ 1
‘Є®бвагЁаг©вҐ Є®¤ Ё вҐбвл бЁбвҐ¬л ¬ Єа® ¤«п аҐиҐЁп б«Ґ¤го饩
§ ¤ зЁ:
Ќ аЁб®ў вм ЈагЇЇг а ¤Ёгб®ў а §ЎЁв®© з бвЁ ®Єа㦮бвЁ (group on
a pitch circle radius) б® б«Ґ¤гойЁ¬Ё ЇҐаҐ¬Ґл¬Ё:
(1) Ќ®¬Ґа ЈагЇЇл
(2) XY Є®®а¤Ё вл жҐва «м®© в®зЄЁ
(3) ђ ¤Ёгб а §ЎЁв®© з бвЁ ®Єа㦮бвЁ
(4) ‘в ав®ўл© гЈ®« ЇҐаў®© в®зЄЁ
“звЁвҐ, зв® ЈагЇЇ ўбҐЈ¤ Ё¬ҐҐв 8 в®зҐЄ (45 Ја ¤гб®ў а §ЎЁўЄЁ) Ё ®Ё
а бЇ®«®¦Ґл ў Їа ў«ҐЁЁ Ї® з б®ў®© бв५ЄҐ.
…б«Ё а ¤Ёгб ¬ҐмиҐ 25 ¬¬ - ўл¤ ©вҐ б®®ЎйҐЁҐ ®Ў ®иЁЎЄҐ.
…б«Ё а ¤Ёгб Ў®«миҐ, 祬 150 ¬¬ - в Є¦Ґ ўл¤ ©вҐ б®®ЎйҐЁҐ ®Ў ®иЁЎЄҐ.
Њ Єа® ¤®«¦® бва®Ёвм в®«мЄ® ЈагЇЇг, Ґ в®зЄЁ, «ЁЁЁ Ё«Ё ®Єа㦮бвЁ.
-11-
ЏђЂЉ’€—…‘Љ€‰ Џђ€Њ…ђ 1 - ’€Џ€—ЌЋ… ђ……Ќ€…
(ЏаЁ¬Ґа)
ќв® в®«мЄ® ®¤Ё бЇ®б®Ў аҐиҐЁп ¤ ®© § ¤ зЁ, ® ў бв®пйЁ© ¬®¬Ґв
ЁЎ®«ҐҐ ў ¦®, зв®Ўл ЇЁб ®Ґ ў ¬Ё ¬ Єа® а Ў®в «® ўҐа®, 祬
б®бв ў«пвм Ё§®йаҐлҐ Ґ а Ў®в ойЁҐ ¬ Єа®.
-12-
—Ђ‘’њ 3
3.1 PEPS Њ…Ќћ
Ќ аЁб. 1.6 ў ®б®ў®© PEPS ¤®Єг¬Ґв жЁЁ, Ї®Є § ® ᮤҐа¦ ЁҐ ⥪б-
в®ў®Ј® нЄа .
‚ўҐаег нЄа ®вўҐ¤Ґ бва®Є ¤«п Є®а®вЄЁе Ёд®а¬ жЁ®ле б®®ЎйҐ-
Ё© ®Ў ®иЁЎЄ е. ‘ва®Є Ё¦Ґ - Є®¬ ¤ п бва®Є , Ї®Є §лў ой п ¤ лҐ,
ўў®¤Ё¬лҐ б Є« ўЁ вгал.
‹Ґў п ўҐаепп з бвм нЄа - ⥪бв®ў п ®Ў« бвм, ў Є®в®а®© ®в®Ўа ¦ -
Ґвбп ўўҐ¤Ґ п Є®¬ ¤ .
‹Ґў п Ё¦пп з бвм нЄа - в Є §лў Ґ¬®Ґ "ᢥавлў Ґ¬®Ґ" ®Є®; Ёб-
Ї®«м§гҐвбп ¤«п ўлў®¤ Ё§ PEPS Їа®Ја ¬¬л а §«Ёзле б®®ЎйҐЁ© (®ЇҐа -
в®а®¬ PR).
‘®Ўб⢥® ¬Ґо а бЇ®«®¦Ґ® ў Їа ў®© бв®а®Ґ нЄа . ‚Ґаепп ҐЈ®
з бвм §лў Ґвбп ®б®ўл¬ ¬Ґо, Є®в®а®Ґ ®ЎҐбЇҐзЁў Ґв Ї®¤¬Ґо, ў Ё¦-
Ґ© з бвЁ.
‚лЎ®а Їа®Ёб室Ёв ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁҐ¬ "¬лимо" вॡ㥬 ®в бва®ЄЁ ў ®б®ў®¬
¬Ґо Ё ¦ вЁҐ¬ «Ґў®© Є« ўЁиЁ "¬лиЁ", ў १г«мв ⥠祣® Ё§¬ҐпҐвбп
Ї®¤¬Ґо, ᮤҐа¦ 饥 PEPS Є®¬ ¤л. (‚ ¬ иЁ е ЎҐ§ "¬лиЁ" Ё в Ў«Ґв
ЁбЇ®«м§говбп Є« ўЁиЁ гЇа ў«ҐЁп Єгаб®а®¬ Ё F10-Є« ўЁи ¤«п ўлЎ®а
Є®¬ ¤л).
3.2 ”ЋђЊЂ’ Њ…Ќћ
ЊҐо PEPS ¬®Јгв Ўлвм ᮧ¤ л ў ўЁ¤Ґ ⥪бв®ў®Ј® д ©« «оЎл¬ । Є-
в®а®¬ (в ЄЁ¬Ё Є Є PEPS-। Єв®а, Edlin, Wordstar Ё в.¤.)
ђ биЁаҐЁҐ ў д ©« е, ᮤҐа¦ йЁе ¬Ґо - .MEN.
Џ® 㬮«з Ёо § Јаг¦ овбп д ©«л MILLING.MEN, TURNING.MEN ў § ўЁбЁ-
¬®бвЁ ®в ¬®¤г«п, ЁбЇ®«м§гҐ¬®Ј® ў ⥪гйЁ© ¬®¬Ґв.
ЌЁ¦Ґ ЇаЁў®¤Ёвбп ЇаЁ¬Ґа Є®бвагЁа®ў Ёп ¬Ґо.
-13-
3.3 ЏЋ„‘ЉЂ‡Љ€ ‚ Њ…Ќћ
‚ ЇаҐ¤л¤г饬 ЇаЁ¬ҐаҐ ЇҐаў п бва®Є ¬Ґо Ўг¤Ґв ®в®Ўа ¦ вмбп ў ўҐа奩
з бвЁ.
‘«®ў® MENU, б«Ґ¤го饥 § ®ЇЁб ЁҐ¬ пў«пҐвбп ¤ЁбЄаЁЇв®а®¬ ¬Ґо ўҐае-
ҐЈ® га®ўп.
‚ᥠЄ®¬ ¤л нв®Ј® ¬Ґо Ўг¤гв ®в®Ўа ¦ вмбп ў Ї®¤¬Ґо (¤® вҐе Ї®а,
Ї®Є Ґ ўбваҐвЁвбп ¤агЈ п Є®¬ ¤ MENU).
ЏаЁ¬Ґа:
SPECIAL MENU
MENU Geometry Menu
4 Point
5 Line
6 Circle
SPL Spline
MENU Milling Commands
.
.
etc
‚ н⮬ ҐЎ®«м讬 ЇаЁ¬ҐаҐ Ї®б«Ґ ¬Ґо "ѓҐ®¬ҐваЁп" ®ЇаҐ¤Ґ«пҐв 4 Є®¬ -
¤л (’®зЄ , ‹ЁЁп, ЋЄа㦮бвм Ё ‘дҐа ), Є®в®алҐ Ї®пўпвбп ў Ї®¤¬Ґо.
Љ ¦¤ п Є®¬ ¤ , ЇҐаҐзЁб«Ґ п ў Є ¦¤®¬ Ё§ ¬Ґо ¤®«¦ зЁ вмбп б®
бЇҐжЁ «м®Ј® бЁ¬ў®« .
1 гЄ §лў Ґв, зв® ЁбЇ®«м§гҐвбп дгЄжЁ® «м п Є« ўЁи 1 (PF1)
2 " " 2 (PF2)
3 " " 3 (PF3)
Ё в.¤. " 9 (PF9)
" " 10 (PF10)
-15-
‡ Їпв п - Ї®б«Ґ Є®¬ ¤л, ўлЎа ®© Ё§ ¬Ґо Ґ ¤®Ў ў«пҐвбп
Їа®ЎҐ«
Џа®ЎҐ« - Ї®б«Ґ Є®¬ ¤л, ўлЎа ®© Ё§ ¬Ґо ¤®Ў ў«пҐвбп
бЁ¬ў®« Їа®ЎҐ«
’®зЄ б § Їпв®©(;)- Ї®б«Ґ Є®¬ ¤л, ўлЎа ®© Ё§ ¬Ґо ¤®Ў ў«пҐвбп
ў®§ўа в Є аҐвЄЁ (ENTER)
ЏаЁ¬Ґал:
4 Point Љ®Ј¤ Є®¬ ¤ '’®зЄ ' ўлЎЁа Ґвбп Ё§ ¬Ґо, нв® Ё¬ҐҐв в Є®©
¦Ґ нд䥪в, Є Є Ґб«Ё ¦ в дгЄжЁ® «м п Є« ўЁи 4, ®ЎҐб-
ЇҐзЁў п ўбв ўЄг ў Є®¬ ¤го бва®Єг ®¬Ґа в®зЄЁ.
,W Љ®Ј¤ ўлЎа нв Є®¬ ¤ , ў Є®¬ ¤го бва®Єг Ї®¬Ґй Ґвбп
в®«мЄ® ЎгЄў W Ё Ї®«м§®ў вҐ«м § ⥬ ўў®¤Ёв ®¬Ґа § Їа®б
Ё § ўҐаи Ґв Є®¬ ¤г ў®§ўа ⮬ Є аҐвЄЁ (Enter)
^L (^=SPACE) …б«Ё Ўл« ўлЎа Є®¬ ¤ Locate ў Є®¬ ¤го
бва®Єг Ї®¬ҐбвЁвбп 'L Їа®ЎҐ«' Ё Ї®«м§®ў вҐ«м ¬®¦Ґв ¤®Ў ўЁвм
бва®Єг ¤«п Ї®ЁбЄ Ё бЁ¬ў®« BK (Enter)
;RUN …б«Ё ўлЎа нв Є®¬ ¤ , в® бЁ¬ў®« ў®§ўа в Є аҐвЄЁ ўл¤ -
Ґвбп ўв®¬ вЁзҐбЄЁ.
Ќ®а¬ «м®, Є®¬ ¤®© пў«пҐвбп ЇҐаў®Ґ б«®ў® (3 ЎгЄўл) Є ¦¤®© бва®ЄЁ,
Є®в®а п ®в®Ўа ¦ Ґвбп ў ¬Ґо.
Ѓ®«ҐҐ б«®¦лҐ Є®¬ ¤л ( ЇаЁ¬Ґа, § Їа®б Ї®¤бЄ §Єг) ¤®ЇгбЄ Ґвбп
§ ЇЁблў вм ҐбЄ®«мЄЁе бва®Є е; *** - Ї®Є §лў Ґв, зв® PEPS ¤®«¦Ґ
ў§пвм б«Ґ¤гойго бва®Єг Ё§ ¬Ґо Є Є PEPS Є®¬ ¤г; бва®Є , б«Ґ¤гой п
§ ;*** ®в®Ўа ¦ Ґвбп ў Ё¦Ґ¬ ¬Ґо.
e.g. ;*** Set Matrix
SET /Number of Matrix/
…б«Ё Ўл«® ўлЎа ® Set Matrix Ё§ ¬Ґо, PEPS ў®§м¬Ґв Є®¬ ¤г SET Ё
ўл¤ бв Ї®«м§®ў вҐ«о Ї®¤бЄ §Єг 'Number of Matrix'.
-16-
3.4 ЏЋ„‘ЉЂ‡Љ€ € “ЊЋ‹—ЂЌ€џ
‹оЎ®© ⥪бв ўгваЁ // бЁ¬ў®«®ў ЁвҐаЇаҐвЁагҐвбп Є Є Ї®¤бЄ §Є Ї®«м-
§®ў ⥫о. Љ®¬ ¤ гб«®¦пҐвбп ⥬, зв® ў®§¬®¦® ЁбЇ®«м§®ў вм Ї®б«Ґ-
¤®ў вҐ«м® Ї®¤бЄ §ЄЁ Ё ўЄ«оз вм § зҐЁп Ё ЎгЄўл, ЎҐагйЁҐбп Ї®
㬮«з Ёо.
‚ Є зҐб⢥ ЇаЁ¬Ґа ў§пв Є®¬ ¤ Window, Ј¤Ґ Є Є ¬®¦®
ўЁ¤Ґвм, гбв ®ў«Ґл ®Ја ЁзҐЁп 100 ¬¬ ў X Ё Y, 50 ¬¬ ў Z. Љ®¬ ¤
ўлЈ«п¤Ёв ў ¬Ґо в Є:
;*** Define Window
WIN />X<XMIN<-100>/ />Y<YMIN<-100>/\
/>Z<ZMIN<-50>/ />X<XMAX<100>/\
/>Y<YMAX<100>/ />Z<ZMAX <50>/
ЏаЁ¬Ґз ЁҐ:
‡ зҐЁп ўгваЁ >< бЁ¬ў®«®ў - ЎгЄўл, ўЄ«оз Ґ¬лҐ ў Є®¬ ¤л (нв® б®е-
а пҐв вЁЇ®ўлҐ § зҐЁп ў вҐзҐЁЁ ®¬ «м®Ј® Їа®Ја ¬¬Ёа®ў Ёп),
§ зҐЁп ўгваЁ <> бЁ¬ў®«®ў - § зҐЁп Ї® 㬮«з Ёо. …б«Ё иЁаЁ
нЄа Ґ ¤®бв в®з ¤«п ®в®Ўа ¦ҐЁп ўбҐ© Ї®¤бЄ §ЄЁ, в® бЁ¬ў®« ў
Є®жҐ бва®ЄЁ - нв® Є®¬ ¤ PEPS'y Їа®¤®«¦Ёвм б«Ґ¤го饩 (Ґ ваҐ-
ЎгҐвбп ў Ї®б«Ґ¤Ґ© бва®ЄҐ).
3.5 Ѓ‹ЋЉ ЉЋЊЂЌ„ ‘ Ћ„Ќ€Њ ‡ЂѓЋ‹Ћ‚ЉЋЊ
’ Є ¦Ґ ¬®¦® ЁбЇ®«м§®ў вм Є®¬ ¤л© Ў«®Є, ЇаҐ¤бв ў«Ґл© ў ¬Ґо
®¤®© бва®Є®©. ‚ ¬Ґо ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁп Ёбва㬥⠢ milling ¬®¤г«Ґ Є®-
¬ ¤л Їа®Ја ¬¬Ёа®ў «Ёбм в Є:
TOOL 1 D10
SPI 1000
FED V100 H150
CLE 3
Ќ® Ёе ¬®¦® ®ЎкҐ¤ЁЁвм ў ¬Ґо б«Ґ¤гойЁ¬ ®Ўа §®¬:
;*** 10mm slot drill
TOO /Station Numder//>D<Dameter <10>/;
SPI /Spindle Speed <1000>/;
FED />V<Vertical Feed <100>//>H<Horz.Feed <150>/;
CLE /Clearance Height <3>/
‘Ё¬ў®« ; ў Є®жҐ бва®Є ®§ з Ґв, зв® б«Ґ¤гой п бва®Є ўе®¤Ёв ў Ў«®Є
Є®¬ ¤.
-17-
—Ђ‘’њ 4
4.1 ЊЂЉђЋ ЉЋЊЂЌ„›
‚ ¤®Ї®«ҐЁҐ Є бв ¤ авл¬ PEPS Є®¬ ¤ ¬ ЇаҐ¤« Ј овбп ¬ Єа®б।бвў ,
Є®в®алҐ Ї®««бвмо ®ЇЁб л ў ђгЄ®ў®¤б⢥ Ї® PEPS, Ё ®Ў§®а Є®в®але ¤
Ё¦Ґ.
IF Є®¬ ¤ :
IF Ўлў Ґв 2е вЁЇ®ў: аЁд¬ҐвЁзҐбЄЁ© Ё «®ЈЁзҐбЄЁ©.
ЂаЁд¬ҐвЁзҐбЄЁ© IF - нв® Їа®ўҐаЄ Ё«Ё бҐаЁп Їа®ўҐа®Є ба ўҐЁҐ зЁб-
«®ўле ЇҐаҐ¬Ґле б Є®бв в ¬Ё. …б«Ё гб«®ўЁҐ ўҐа®, в® ўлЇ®«пҐвбп
PEPS Є®¬ ¤ ў в®© ¦Ґ бва®ЄҐ, зв® Ё IF.
ЏаЁ¬Ґа:
IF W1 = 10 TOOL 1 D10
ЌҐбЄ®«мЄ® IF ¬®Јгв § ЇЁблў вмбп ў ®¤г бва®Єг:
= equal to
> greater than
< less than
>= greater than or equal to
<= less than or equal to
<> not equal to
ЋЄа㦮бвм Ўг¤Ґв аЁб®ў вмбп, Ґб«Ё W1=10, Ґб«Ё W2<20 Ё I3=0.
ЏаЁ¬Ґз ЁҐ:
‚ PEPS ўҐабЁЁ 2.2 Ё ўлиҐ ¤®ЇгбЄ овбп б«Ґ¤гойЁҐ гб«®ўЁп:
AND, OR, THEN, ELSE Ё NOT
ЏаЁ¬Ґа:
IF W1 = 5 THEN TOO 1 D5
IF W2 = 3 AND W3 = 4 THEN JUM 1LAB
IF W3 = 5 OR W4 = 10 THEN W7 = 45
-18-
€бЇ®«м§®ў ЁҐ THEW Ё ELSE Є®¬ ¤ 㬥ми Ґв зЁб«® IF Їа®ўҐа®Є.
(ЏаЁ¬Ґа)
NOT дгЄжЁп ЁбЇ®«м§гҐвбп ¤«п Їа®ўҐаЄЁ Ґ ЇаЁ ¤«Ґ¦®бвЁ Є Є« ббг
'’®зЄ ', 'ЋЄа㦮бвм', 'ѓагЇЇ ', Ё«Ё 'ЉаЁў п'.
(ЏаЁ¬Ґа)
IF NOT P50 PRINT'P50 Does not exist'
ЏаЁ¬Ґз ЁҐ:
‚ ўҐабЁпе ¤® 2.2 д®а¬ ⠡㤥в в Є®© :
IF P50 PRINT'P50 Does not exist'
’ॡгҐвбп гзЁвлў вм нв® ЇаЁ ЁбЇ®«м§®ў ЁЁ бв але ¬ Єа®б®ў Ё
Їа®Ја ¬¬.
(2) ‹®ЈЁзҐбЄЁ© IF ЁбЇ®«м§гҐвбп ў Їа®ўҐаЄ е бва®Є «д ўЁв®-жЁда®ўле
бЁ¬ў®«®ў, ў®®ЎйҐ $ бва®Є®ўле ЇҐаҐ¬Ґле; ў Їа®б⥩襬 д®а¬ ⥠Їа®-
ўҐаЄ ўлЈ«п¤Ёв в Є:
IF $1=MILL <ўлЇ®«пҐ¬ п Є®¬ ¤ >
‚ Ў®«ҐҐ ®ЎйҐ¬ вҐб⥠¬®¦Ґв Їа®ўҐапвмбп з бвм бва®ЄЁ,Є ЇаЁ¬Ґаг, ¬ Єа®
®е« ¦¤ҐЁп ¬®¦Ґв Ё¬Ґвм 2 ®ЇжЁЁ COOL ON Ё«Ё COOL OFF (ЇаҐ¤Ї®«®¦Ё¬,
зв® б«®ў ON Ё OFF § ЇЁб л ў $23):
IF $23[1]2='ON' INS M08
IF $23[1]2='OF' INS M09
ќвЁ 2 Є®¬ ¤л Їа®ўҐапов 2 бЁ¬ў®« $23 бва®ЄЁ, зЁ п б ЇҐаў®Ј®.
Џа®ўҐаЄ ¬®¦Ґв зЁ вмбп б «оЎ®Ј® бЁ¬ў®« ўгваЁ бва®ЄЁ:
$5=ABCDEFG
IF$5[4]3='DEF' <ўлЇ®«пҐ¬ п Є®¬ ¤ >
JUMP - з бв® ЁбЇ®«м§гҐ¬ п Є®¬ ¤ ў ¬ Єа® Ё Ё¬ҐҐв 2 д®а¬ в : гб«®ў-
л© ЇҐаҐе®¤ Ё ЎҐ§гб«®ўл©.
‚ «оЎ®¬ б«гз Ґ Є®¬ ¤Ґ JUMP ¤®«¦ ᮮ⢥вбвў®ў вм ¬ҐвЄ ў з «Ґ
бва®ЄЁ, Єг¤ ®бгйҐбвў«пҐвбп ЇҐаҐе®¤. ЊҐвЄ зЁ Ґвбп б жЁдал Ё ¬®-
¦Ґв ᮤҐа¦ вм ЎгЄўл Ё жЁдал.
Љ Є Їа ўЁ«® ¬ҐвЄ ®ва ¦ Ґв б¬лб« ўлЇ®«пҐ¬ле ®ЇҐа в®а®ў. €§ЎҐЈ ©вҐ
ЁбЇ®«м§®ў вм ¬ҐвЄЁ ў а §«Ёзле ¬ Єа®б е.
2DRI REM START DRILLING SEQUENCE
1ERA ERASE $23
13ROU PRO TK(1503)
-19-
ЃҐ§гб«®ўл© ЇҐаҐе®¤ Ї®¬ҐвЄг ўбҐЈ¤ ®бгйҐбвў«пҐвбп, Є®Ј¤ ® ўбваҐ-
з Ґвбп ў Їа®Ја ¬¬Ґ.
(ЏаЁ¬Ґа)
“б«®ўл© ЇҐаҐе®¤ Їа®Ёб室Ёв в®«мЄ® ў ⮬ б«гз Ґ, Ґб«Ё ЁбвЁ® гб«®-
ўЁҐ ў IF Їа®ўҐаЄҐ. ‚ Їа®б⮬ ЇаЁ¬ҐаҐ, а бᬮв८¬ Ё¦Ґ ¬л ¬®¦Ґ¬
бЄ®бвагЁа®ў вм а §«ЁзлҐ ®ЎкҐЄвл ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в ўлЎа ®Ј® ®¬Ґа
(1 - Єў ¤а в, 2 - ваҐгЈ®«мЁЄ Ё в.¤.)
(ЏаЁ¬Ґа)
NC ¤ лҐ ¬®Јгв Ўлвм ўл¤ л ¬ Єа®б ¬Ё ЎҐ§ ®Ўа Ў®вЄЁ Ёе Џ®бв-Їа®жҐб-
б®а®¬ б Ї®¬®ймо 4 а §«Ёзле Є®¬ ¤:
Љ®¬ ¤ INSERT Ї®¬ҐбвЁв ⥪бв®ўго бва®Єг ҐЇ®б।б⢥® ў «Ґв®зл©
(ўл室®©) д ©« Ё ¤®Ў ўЁвм ў ҐЈ® ®¬Ґа Ў«®Є . ќв® ¤Ґ« Ґв Їа®Ја ¬-
¬Ёб⠮⢥вбвўҐл¬ § Їа ўЁ«м®бвм NC бЁв ЄбЁб ўл室ле ¤ ле.
(ЏаЁ¬Ґа)
Љ®¬ ¤ NINSERT а Ў®в Ґв «®ЈЁз®, ® Ґ бв ўЁв ®¬Ґа Ў«®Є .
-20-
Љ®¬ ¤ ADDRESS ®б®ЎҐ® Ї®«Ґ§ ¤«п ўлў®¤ бЇҐжЁдЁзҐбЄЁе ¤ ле ў
жЁда®ў®¬ д®а¬ вҐ, ЁбЇ®«м§гп ¬ иЁлҐ ¤аҐб , ®ЇаҐ¤Ґ«пҐ¬лҐ PPLANG2.
…б«Ё ¬л е®вЁ¬ ЁбЇ®«м§®ў вм Ґбв ¤ авл© Њ-Є®¤ ¤«п Ґ®Ўлз®Ј® вЁЇ
®е« ¦¤ҐЁп (бЄ ¦Ґ¬ Њ65), ¬л Ё¬ҐҐ¬ ў®§¬®¦®бвм ЇЁб вм:
ADD 13 65 ќв®в ®ЇҐа в®а ўл¤ бв Њ65 ў б«Ґ¤гойЁ© NC
Ў«®Є ўл室Ґ Ё§ Ї®бв-Їа®жҐбб®а .
ADD 13 65 F F-Ї а ¬Ґва ўл㦤 Ґв ўл¤ вм Њ65 Ґ¬Ґ¤-
«Ґ®, ў в®в ¦Ґ б ¬л© Ў«®Є.
’ Є¦Ґ ¬®¦® зЁв вм Ё§ ¤аҐб Ё § Ї®¬Ё вм § зҐЁп ЇҐаҐ¬Ґле.
‚®§¬®¦л ®ЇҐа жЁЁ б® б«Ґ¤гойЁ¬Ё ¤аҐб ¬Ё:
101 ‘®бв®пЁҐ Ї®бв-Їа®жҐбб®а : 0-Ґ Ё¤Ґв Ї®бв-Їа®жҐббЁа®ў ЁҐ;
1-Ё¤Ґв Ї®бв-Їа®жҐббЁа®ў ЁҐ
102 ђҐ¦Ё¬ ўлў®¤ Ї®бв-Їа®жҐбб®а : 0- Ўб®«овл©,
1-ЁЄаҐ¬Ґв «мл©
103 “бва®©бвў® ўлў®¤ Ї®бв-Їа®жҐбб®а : 0-¬ҐваЁзҐбЄ®Ґ,
1-бв ¤ а⮥
104 „«Ё «Ґвл ў дгв е
105 Ќ®¬Ґа з «м®Ј® Ў«®Є «ҐвҐ
106 €ЄаҐ¬Ґв ®¬Ґа Ў«®Є
‡ ¬ҐвЁ¬, зв® ¤«п звҐЁп Ё§ ¤аҐб ЁбЇ®«м§гҐвбп ®ваЁж ⥫мл© § Є
(§ Є ¬Ёгб), Є ЇаЁ¬Ґаг, Ґб«Ё ¬л е®вЁ¬ ЇаҐ¤®бвҐаҐзм ®ЇҐа в®а ®
¤«ЁҐ «Ґвл, ¬л ¤®«¦л ўЄ«озЁвм ў ¬ Єа® ᥣ¬Ґв Є®¤ :
ADD - 104 W502
IF W501 > 25 ERR 'WARNING MAX TAPE LENGTH EXCEEDED
Љ®¬ ¤ WRITE - нв® ¤агЈ®© бЇ®б®Ў, Є®в®ал¬ Є®¬Ї«ҐЄблҐ NC ¤ лҐ
¬®Јгв Ўлвм ўл¤ л ў «Ґв®зл© д ©«. ќв® 㤮Ў®Ґ б।бвў®, в Є Є Є
Ї®§ў®«пҐв ЁбЇ®«м§®ў вм § зҐЁп ў зЁб«®ў®¬ д®а¬ вҐ. ЏаҐ¤Ї®«®¦Ё¬
¬ иЁл© Ёбва㬥⠨¬ҐҐв 4 жЁдал ¤® ¤ҐбпвЁз®© в®зЄЁ Ё 3 Ї®б«Ґ,
¤ҐбпвЁз п в®зЄ Їа®Ја ¬¬ЁагҐвбп б ЇаҐ¤иҐбвўгойЁ¬Ё Ё ®Є зЁў ойЁ¬Ё
г«п¬Ё; ЇаҐ¤Ї®«®¦ЁвҐ«м® ¬л ¬®¦Ґ¬ ўл¤ вм жЁЄ« G21 Є Є:
WRI $23 F4.3 LO TO VO ' G81 X'W501' Y'W502' Z'W503' R'W504
INS $23
WRITE ®ЇҐа в®а § ЇЁблў Ґв бЁ¬ў®« ўгваЁ Є®ўл祪 ҐЇ®б।б⢥® ў
$23 Ё § ЇЁблў Ґв зЁб«®ўлҐ ЇҐаҐ¬ҐлҐ ў $23, Є Є бЇҐжЁдЁжЁагҐ¬лҐ Ї -
а ¬Ґва ¬Ё F, L, T Ё V; insert Є®¬ ¤ Ї®¬Ґй Ґв ᮤҐа¦Ё¬®Ґ $23 ў
«Ґв®зл© д ©« (Ё ¤®Ў ў«пҐв ®¬Ґа Ў«®Є ).
-21-
ЏаҐ¤Ї®«®¦Ё¬: W501 = 55.4567
W502 = -100.0000
W503 = -15
W504 = 7
‚ १г«мв ⥠ў «Ґв®з®¬ д ©«Ґ Ўг¤Ґв:
N25 G81 X55.456 Y-100.0 Z-15.0 R7.0
ѓ« ў 10, а §¤Ґ« 22 Ј« ў®Ј® ¬®¤г«п ¤®Єг¬Ґв жЁЁ ¤ Ґв Ї®«®Ґ ®ЇЁ-
б ЁҐ ¤®ЇгбвЁ¬ле ®ЇжЁ©.
4.2 “ЏђЂ‚‹…Ќ€… ЏЋ‘’-ЏђЋ–…‘‘ЋђЋЊ
ЌҐЄ®в®алҐ ¬ Єа®бл вॡгов ЇҐаҐЄ«озҐЁп Ї®бв-Їа®жҐбб®а ў б®бв®пЁЁ
ON Ё«Ё OFF ў® ўаҐ¬п Ёе ўлЇ®«ҐЁп. ќв® ЇаЁ¬ҐпҐвбп ЇаЁ Ё¬г«пжЁЁ
ўгв२е жЁЄ«®ў.
Ѓ®«ҐҐ ўҐал© ¬Ґв®¤ - ЇҐаҐ § 票Ґ «оЎ®Ј® ўлў®¤ Ї®бв-Їа®жҐбб®а
ў г«м-д ©«.
(‚ ЇаЁ¬ҐаҐ: Ї®бв-Їа®жҐбб®а Ґ ўлў®¤Ёв NC ¤ лҐ Ё§ Є®¬ ¤, ЁбЇ®«м-
§гҐ¬ле §¤Ґбм)
FILE 0®ЇаҐ¤Ґ«пҐв ўлў®¤ ў г«м-д ©«, FILE 1 ЇҐаҐЄ«оз Ґв ўлў®¤ ®Ўа в®
ў NC «Ґв®зл© д ©« (.tap).
Ђ«мвҐа вЁўл© ¬Ґв®¤ б®бв®Ёв ў ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁЁ ⥪г饣® б®бв®пЁп Ї®бв-
Їа®жҐбб®а Ё ЇҐаҐЄ«о票Ґ ҐЈ® ў OFF ў® ўаҐ¬п Ї®бвЇа®жҐббЁа®ў Ёп.
(‚ ЇаЁ¬ҐаҐ: Ё§ нв®© ®Ў« бвЁ Ґ ўлў®¤Ёвбп NC ¤ лҐ. Џ®бв-Їа®жҐбб®а
гбв ®ў«Ґ ў ON)
-22-
4.3 “„ЋЃ‘’‚Ђ ЉЋђЋ’Љ€• € „‹€ЌЌ›• ЏЋ„‘ЉЂ‡ЋЉ.
Џа ЄвЁЄ е®а®иҐЈ® Їа®Ја ¬¬Ёа®ў Ёп ЇаҐ¤гб¬ ваЁў Ґв ўЄ«оз вм ў ЇЁ-
б лҐ Ё ®ввҐбвЁа®ў лҐ ¬ Єа® Є®а®вЄЁҐ Ё ¤«ЁлҐ б®®ЎйҐЁп-Ї®¤бЄ §-
ЄЁ, ®Ў«ҐЈз ойЁҐ ¦Ё§м ¤агЈЁ¬ Їа®Ја ¬¬Ёбв ¬.
Љ®а®вЄЁҐ Ї®¤бЄ §ЄЁ 㤮Ў® ўЄ«оз вм ў ЇҐаўго бва®Єг ¬ Єа® Ї®б«Ґ зЁб«
®Ўкпў«Ґле ЇҐаҐ¬Ґле, в.Ґ.:
MAC DRI V6 'DRI G or P Zdepth Nnumber of pecks DRI G1 Z-15 N3
‘®®ЎйҐЁҐ Є®а®вЄ®© Ї®¤бЄ §ЄЁ ¤®«¦® Ўлвм § Є«о祮 ў Є®ўлзЄЁ.
„«ЁлҐ Ї®¤бЄ §ЄЁ (¤®Єг¬Ґв жЁо) ¬®¦® ᮧ¤ ў вм, ЁбЇ®«м§гп PEPS
। Єв®а Ё § ЇЁблў п ў д ©« б Ё¬ҐҐ¬, ᮤҐа¦ йЁ¬ 3 ЇҐаўлҐ ЎгЄўл ®в
§ў Ёп Є®¬ ¤л, Ё б а биЁаҐЁҐ¬ HLP, ЇаЁ¬Ґа DRI.HLP
4.4 ЏђЂЉ’€—…‘Љ€‰ Џђ€Њ…ђ ЊЂЉђЋ 2
€бЇ®«м§гп Ї®бв-Їа®жҐбб®а, §лў Ґ¬л© Sample, ЇЁиЁвҐ ¬ Єа®, н¬г«Ё-
аго饥 ўгв२Ґ жЁЄ«л ¤«п д३§Ґа®ў Ёп ўҐиҐ© Ї®ўҐае®бвЁ
вॡ㥬го Ј«гЎЁг.
”®а¬ в ўгв॥Ј® жЁЄ« в Є®©:
G34 Xa Yb Ic Pd Ke , Ј¤Ґ
a - X жҐва Ї®ўҐае®бвЁ
b - Y жҐва Ї®ўҐае®бвЁ
c - а §¬Ґа Ї®ўҐае®бвЁ
d - ®Ўй п Ј«гЎЁ १ЄЁ
e - Ј«гЎЁ ®¤г १Єг (Ґ вॡгҐвбп ЇаЁ Єа ⮬ d)
‚л ¬®¦ҐвҐ ЇаҐ¤Ї®«®¦Ёвм, зв® Ёбва㬥в гбв ®ў«Ґ ў жҐва Ї®ўҐае-
®бвЁ Ё CLE ўлб®вҐ ¤® ЁбЇ®«м§®ў Ёп нв®© Їа®Ја ¬¬л.
…б«Ё г ‚ б Ґбвм бў®Ў®¤®Ґ ўаҐ¬п, в® ЇЁиЁвҐ в Є¦Ґ Є®а®вЄЁҐ Ё ¤«Ё-
лҐ Ї®¤бЄ §ЄЁ ¬ б®б⠢⥠¬Ґо.
-23-
—Ђ‘’њ 5
5.1 ЌЂЏ€‘ЂЌ€… ЏЋ‘’-ЏђЋ–…‘‘ЋђЂ
„«п ᧤ Ёп Ї®бв-Їа®жҐбб®а ‚ ¬ Ї®вॡгҐвбп:
PPLANG2
ђгЄ®ў®¤бвў® Ї® PPLANG2
‘Їа ў®зЁЄ гЇа ў«ҐЁп CNC /ЋЇЁб ЁҐ ¬ иЁл
ЋЎа §Ґж NC Їа®Ја ¬¬ (Ё«Ё ¤Ґв «млҐ § Ёп § Їа®б®ў)
Џ®б«Ґ¤®ў ⥫м®бвм ᮧ¤ Ёп Ї®бв-Їа®жҐбб®а :
PPLAN2
:
:в Ў«Ёзл© д ©«
:
ᮧ¤ ЁҐ
Ё«Ё
¬®¤ЁдЁЄ жЁп
в Ў«Ёжл
:
FIN .PPL д ©« ᮧ¤
:
.TAB д ©« б®еа Ґ
Џа ЄвЁЄ Ї®Є §лў Ґв, зв® ¤«п гбЇҐи®Ј® Їа®Ја ¬¬Ёа®ў Ёп вॡгҐвбп:
(1) €бЇ®«м§гп бЇа ў®зЁЄЁ Ї® PPLANG2 Ё CNC, ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм ®ЎйЁҐ ¤-
аҐб (ЎгЄўл, Є®в®алҐ ЁбЇ®«м§гов CNC), в.Ґ. NGMXYZ, Є®Ј¤ ўў®¤ЁвҐ
¤аҐблҐ д®а¬ вл ¤«п Є ¦¤®© ЎгЄўл.
(2) €¬Ґп гбв ®ў«Ґл© д®а¬ в Є ¦¤®Ј® ¤аҐб , ўўҐбвЁ Ї®а冷Є Є®-
¬ ¤, ®ЇаҐ¤Ґ«пойЁ© Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®бвм, ў Є®в®а®© ¤аҐб Ўг¤гв ўл-
¤ ў вмбп ў «Ґв®зл© д ©« (в.Ґ. N ®¬Ґа®ў Ў«®Є®ў ¤® G Є®¤®ў).
(3) ‚ўҐбвЁ Ї®¤Ј®в®ўЁвҐ«млҐ (G) Є®¤л, Є®в®алҐ Ўг¤гв ЁбЇ®«м§®ў вмбп.
(4) ‚ўҐбвЁ а §®®Ўа §лҐ (Њ) Є®¤л, Є®в®алҐ Ўг¤гв ЁбЇ®«м§®ў вмбп.
(5) Ќ зЁ п б ЇҐаў®© бва Ёжл агЄ®ў®¤бвў Ї® PPLANG2, ўўҐбвЁ ўбҐ
¤агЈЁҐ Є®¬ ¤л, Є®в®алҐ Ґ®Ўе®¤Ё¬л ¤«п § Ї®«ҐЁп в Ў«Ёз®Ј® д ©-
« .
‘®ўҐв㥬 ЁбЇ®«м§®ў вм REM ®ЇҐа в®ал ў в Ў«Ёз®¬ д ©«Ґ, ®ЇаҐ¤Ґ«п-
ойЁҐ (Ї®пбпойЁҐ) ‚ иЁ ¤Ґ©бвўЁп ,(¤Ґ« п ҐЈ® ) Ё Ї®пбпп ЇаЁ-
зЁл ўЄ«о票п а §«Ёзле Є®¬ ¤.
Џ®б«Ґ в®Ј®, Є Є в Ў«Ёзл© д ©« Ўг¤Ґв ўўҐ¤Ґ, ўл©¤ЁвҐ Ё§ । Єв®а
Ё ЁбЇ®«м§г©вҐ RUN Є®¬ ¤г ¤«п бЁв ЄбЁзҐбЄ®Ј® Є®ва®«п Є®¬ ¤.
-24-
…б«Ё Їа®Ја ¬¬ ўлЇ®«Ёвбп ЎҐ§ ®иЁЎ®Є, ЁбЇ®«м§г©вҐ Є®¬ ¤г FIN ¤«п
ᮧ¤ Ёп .PPL д ©« Ё б®еа ЁвҐ .TAB д ©«. ’ҐЇҐам ўл ў б®бв®пЁЁ
ЇЁб вм Їа®Ја ¬¬л ¤«п Є®ва®«п ўлў®¤ Ё§ ‚ 襣® Ї®бв-Їа®жҐбб®а .
ЌЁ¦Ґ ЇаЁў®¤Ёвбп ®б®ў п Ёд®а¬ жЁп, вॡгой пбп ¤«п ЇЁб Ёп
Ї®бв-Їа®жҐбб®а (б¬. Sample.tab)
Њ…’ђ€—…‘Љ€‰ ”ЋђЊЂ’
N4 G2 X+4.3 Y+4.3 Z+4.3 I+4.3 J+4.3 F4.0 D2 H2 S4 T2 M2
ќв®в д®а¬ в ЎҐ§гб«®ў® вЁЇЁзл© д®а¬ в ЇҐад®«Ґв®зле ¤ ле, ЇаЁ-
ўҐ¤Ґл© ў® ¬®ЈЁе CNC бЇа ў®зЁЄ е. —⥨Ґ б«Ґў Їа ў® ¤ Ґв Ї®-
а冷Є, ў Є®в®а®¬ ¤аҐб Ўг¤гв ўл¤ ў вмбп «Ґвг (в.Ґ. N-Ў«®Є®ўл©
®¬Ґа, § ⥬ G-Є®¤л, ¤ «ҐҐ X-Є®®а¤Ё вл Ё в.¤.)
‡ Є "Ї«об" Ї®Є §лў Ґв, зв® Ї®«®¦ЁвҐ«мл¬Ё бзЁв овбп зЁб« ЎҐ§ § -
Є . —Ёб« - нв® зЁб«® жЁда, Є®в®алҐ Ўг¤гв ўлў®¤Ёвмбп ¤«п Є ¦¤®Ј®
¤аҐб , 4.3 Ї®Є §лў Ґв, зв® ¤аҐб Ё¬ҐҐв 4 § Є ¤® ¤ҐбпвЁз®© § Їп-
в®© Ё 3 Ї®б«Ґ. Ћ¤Ё®з п жЁда Ї®Є §лў Ґв, зв® Ґ Ё¬ҐҐв ¤а®Ў®©
з бвЁ.
‚ Sample.tab ¬л Ўг¤Ґ¬ Ї®« Ј вм, зв® Ґ§ з йЁҐ г«Ё Ї®¤ ў«Ґл.
Ѓг¤гв ЁбЇ®«м§®ў л б«Ґ¤гойЁҐ G-Є®¤л:
(ѓагЇЇ 1)
G00 - Ї®§ЁжЁ®Ёа®ў ЁҐ
G01 - «ЁҐ© п ЁвҐаЇ®«пжЁп
G02 - ЄагЈ®ў п ЁвҐаЇ®«пжЁп/бЇЁа «м п CW
G03 - ЄагЈ®ў п ЁвҐаЇ®«пжЁп/бЇЁа «м п CCW
(ѓагЇЇ 2)
G04 - ўл¤Ґа¦Є
(ѓагЇЇ 3)
G40 - ®в¬Ґ Є®¬ЇҐб жЁЁ а ¤Ёгб Ёбва㬥в
G41 - Ї®Їа ўЄ а ¤Ёгб «Ґў®
G42 - Ї®Їа ўЄ а ¤Ёгб Їа ў®
(ѓагЇЇ 4)
G70 - Їа®Ја ¬¬Ёа®ў ЁҐ ў ¤о©¬ е
G71 - ¬ҐваЁзҐбЄ®Ґ Їа®Ја ¬¬Ёа®ў ЁҐ
(ѓагЇЇ 5)
G90 - Їа®Ја ¬¬Ёа®ў ЁҐ ў Ўб®«овле Є®®а¤Ё в е
G91 - Їа®Ја ¬¬Ёа®ў ЁҐ ў ЇаЁа 饨пе
-25-
(ѓагЇЇ 6)
G43 - ЇаЁ¬ҐпҐвбп Є®¬ЇҐб жЁп ¤«Ёл Ёбва㬥в
G49 - ®в¬Ґ Є®¬ЇҐб жЁЁ ¤«Ёл Ёбва㬥в
€бЇ®«м§говбп б«Ґ¤гойЁҐ M-Є®¤л:
Њ00 - бв®Ї Їа®Ја ¬¬л
Њ01 - ¤®Ї®«ЁвҐ«мл© бв®Ї Їа®Ја ¬¬л
Њ03 - иЇЁ¤Ґ«м ўЇҐаҐ¤
Њ04 - иЇЁ¤Ґ«м § ¤
Њ05 - иЇЁ¤Ґ«м бв®Ї
Њ06 - ᬥ Ёбва㬥в
Њ08 - ®е« ¦¤ ойго ¦Ё¤Є®бвм ўЄ«озЁвм
Њ09 - ®е¤ ¦¤ ойго ¦Ё¤Є®бвм ўлЄ«озЁвм
Њ30 - Є®Ґж Їа®Ја ¬¬л
„ЋЏЋ‹Ќ€’…‹њЌЂџ “ЏђЂ‚‹џћ™Ђџ €Ќ”ЋђЊЂ–€џ
‚ ¤®Ї®«ҐЁҐ Є ўлиҐ Ё§«®¦Ґ®¬г ўл бв®«ЄҐвҐбм б ⥬, зв®:
(1) Љ ¦¤ п «Ґв зЁ Ґвбп б бЁ¬ў®« %
(2) ‘®®ЎйҐЁп ®ЇҐа в®аг § Є«оз овбп ў бЄ®ЎЄЁ (LOAD 10MM DRILL)
(3) ‘Ё¬ў®« / ЁбЇ®«м§гҐвбп ¤«п Їа®ЇгбЄ ®ЇҐа жЁЁ
(4) Ќ®¬Ґа Ў«®Є зЁ Ґвбп б 5 Ё 㢥«ЁзЁў Ґвбп б и Ј®¬ 5
(5) ‚лў®¤ - Ўб®«овл©, ¬ҐваЁзҐбЄЁ©
(6) ‘¬Ґ Ёбва㬥в ᮤҐа¦Ёв в®«мЄ® Њ06 Ё ®¬Ґа ¬Ґбв®Ї®«®¦ҐЁп,
в.Ґ. T02M06
(7) Њ ЄбЁ¬ «м п бЄ®а®бвм иЇЁ¤Ґ«п - 4500 ¬¬/¬Ё
(8) Џ®¤ з ў ¤Ё Ї®§®Ґ ®в 5 ¤® 750 ¬¬/¬Ё
(9) ‡ ¤Ґа¦Є ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп Є Є G04X § 票Ґ, в.Ґ. G04X2.5=2.5 ᥪ.
(10)ЉагЈ®ў п ЁвҐаЇ®«пжЁп - Єў ¤а в п б® § Є®ўл¬ ЇаЁа 饨Ґ¬
1 & J § 票©
(11)CRC вЁЇ - G01G41X50.0D01
(12)Џ®бвЇа®жҐбб®а ¤«п ўҐавЁЄ «м®Ј® жҐва ¬ иЁл
(13)‚гв२Ґ жЁЄ«л ўлў®¤ Ґ ЁбЇ®«м§говбп
-26-
5.2 ЏђЂЉ’€—…‘Љ€‰ Џђ€Њ…ђ ЌЂЏ€‘ЂЌ€џ ЏЋ‘’ЏђЋ–…‘‘ЋђЂ
‘«Ґ¤гойЁҐ бва Ёжл ¬®Јгв Ўлвм ЁбЇ®«м§®ў л ¤«п Їа ЄвЁзҐбЄ®Ј® ЇаЁ¬Ґа
ЇЁб Ёп Ї®бв-Їа®жҐбб®а , ЁбЇ®«м§гп Sample.tab, Є Є агЄ®ў®¤бвў®,
ЇЁиЁвҐ Ё ®ввҐбвЁаг©вҐ Ї®бв-Їа®жҐбб®а ¤«п ЁбЇ®«м§®ў Ёп ў ¬ иЁҐ б
ўҐавЁЄ «мл¬ жҐв஬.
‘«Ґ¤гойЁҐ ¤аҐб ¤®«¦л Ўлвм ®ЎкҐ¤ЁҐл:
N, G, X, Y, Z, I, J, F, S, T, M, H, D and X(Dwell)
ЏаҐ¤Ї®«®¦Ё¬, зв® бЄ®а®бвм иЇЁ¤Ґ«п ¬ иЁл 0-5000 ¬¬/¬Ё Ё зв® ¬ -
иЁ Ё¬ҐҐв 20 ¬Ґбв ¤«п гбв ®ўЄЁ Ёбва㬥в .
G-Є®¤л:
G00 ¤® G04,G20,G21,G40 ¤® G43,G49,G90 Ё G91
M-Є®¤л:
M00,M01,M03 ¤® M06,M08,M09 Ё M30
-------------------------------------------------------------------------------
„®Ў ў®злҐ (а §®®Ўа §лҐ) дгЄжЁЁ (Њ-дгЄжЁЁ)
Њ - дгЄжЁЁ
ЊЋ бв®Ї Їа®Ја ¬¬л (ўЄ«оз Ґв Њ5, Њ9)
Њ1 Ґ®Ўп§ ⥫мл© ®бв ®ў Їа®Ја ¬¬л ¤®Ї®«ЁвҐ«мл©
Њ2 Є®Ґж Їа®Ја ¬¬л
Њ3 иЇЁ¤Ґ«м ўЇҐаҐ¤
Њ4 иЇЁ¤Ґ«м § ¤
Њ5 ®бв ®ў а Ў®зҐЈ® иЇЁ¤Ґ«п
Њ6 ᬥ Ёбва㬥в (ўЄ«оз Ґв Њ5, Њ9)
Њ7 ¤®Ї®«ЁвҐ«м п ®е«. ¦Ё¤Є®бвм ўЄ«озҐ
Њ8 ®е«. ¦Ё¤Є®бвм ўЄ«оз вм
Њ9 ®е«. ¦Ё¤Є®бвм ўлЄ«.
Њ12 Їа®¬лўЄ ўЄ«.
Њ19 ®аЁҐв жЁп иЇЁ¤Ґ«п (ўЄ«оз Ґв Њ5)
Њ20 Є®ўҐҐа ўЄ«.
Њ21 Є®ўҐҐа ўлЄ«.
Њ22 бзҐвзЁЄ 㢥«ЁзҐЁҐ 1
Њ23 бзҐвзЁЄ бЎа®б
Њ30 Є®Ґж Їа®Ја ¬¬л б ў®§ўа ⮬ ҐҐ з «®
Њ41 дЁЄб жЁп ЄаҐЇ«ҐЁп "ON"
Њ42 дЁЄб жЁп ЄаҐЇ«ҐЁп "OFF"
Њ91 4е ®бЁ ЄаҐЇ«ҐЁп "ON"
Њ92 4е ®бЁ ЄаҐЇ«ҐЁп "OFF"
Њ93 5е ®бЁ ЄаҐЇ«ҐЁп "ON"
Њ94 5е ®бЁ ЄаҐЇ«ҐЁп "OFF"
Њ98 ўл§®ў Ї®¤Їа®Ја ¬¬л
Њ99 ў®§ўа в Ё§ Ї®¤Їа®Ја ¬¬л Ё«Ё ў®§ўа в з «®
Їа®Ја ¬¬л Ё Їа®¤®«¦ҐЁҐ
Twin Pallet Machines
Њ80 гЎа вм "pallet" 'B' Ё§ ¬ иЁл
Њ81 § Јаг§Ёвм "pallet" 'B' ў ¬ иЁг, Ґб«Ё Ј®в®ў
Њ82 гЎа вм "pallet" 'A' Ё§ ¬ иЁл
Њ83 § Јаг§Ёвм "pallet" 'A' ў ¬ иЁг, Ґб«Ё Ј®в®ў
Њ84 ўв®¬ вЁзҐбЄ п ᬥ "pallet"
-18-
3. Џ®¤Ј®в®ўЁвҐ«м п дгЄжЁп (G - дгЄжЁп)
Ќ®¬Ґа б«Ґ¤го饣® ¤аҐб G ®ЇаҐ¤Ґ«пҐв § 票Ґ Є®¬ ¤ ¤«п ўбҐЈ® Ў«®Є .
G Є®¤л ¤Ґ«пвбп б«Ґ¤гойЁҐ 2 вЁЇ :
_________________ _______________________________________________
| ’ЁЇ | ‡ 票Ґ |
|_________________|_______________________________________________|
| | G нд䥪⨢Ґ в®«мЄ® ў Ў«®ЄҐ, ᮤҐа¦ йЁ¬ ҐЈ®. |
|_________________|_______________________________________________|
| Њ®¤ «м п G | G нд䥪⨢Ґ ¤® Ў«®Є , ᮤҐа¦ 饣® ¤агЈ®© G |
| | Є®¤ Ё§ нв®© ЈагЇЇл. |
|_________________|_______________________________________________|
(ЏаЁ¬Ґа)
G01 Ё G00 ¬®¤ «млҐ G Є®¤л ў ЈагЇЇҐ 01.
G01X -------;
Z -------;
X -------;
G002 -------;
__________ ____________ ___________________________________________
| G Є®¤ | ѓагЇЇ | ”гЄжЁп |
|__________|____________|___________________________________________|
| G00 | | Џ®§ЁжЁ®Ёа®ў ЁҐ |
| G01 | 01 | ‹ЁҐ© п ЁвҐаЇ®«пжЁп |
| G02 | | ЉагЈ®ў п ЁвҐаЇ®«пжЁп/бЇЁа «м п CW |
| G03 | | ЉагЈ®ў п ЁвҐаЇ®«пжЁп/бЇЁа «м п CCW |
|__________|____________|___________________________________________|
| G04 | | ‚뤥প |
| G07 | | ѓЁЇ®вЁзҐбЄЁҐ ®бЁ ЁвҐаЇ®«пжЁЁ |
| G09 | 00 | ’®зл© бв®Ї |
| G10 | | “бв ®ўЄ ¤ ле |
| G10.1 | | PC гбв ®ўЄ ¤ ле |
| G11 | | ‡ Є®зЁвм ०Ё¬ гбв ®ўЄЁ ¤ ле |
|__________|____________|___________________________________________|
| G15 | | Љ®¬ ¤ § Є®зЁвм Ї®«палҐ Є®®а¤Ё вл |
| G16 | 17 | Љ®¬ ¤ Ї®«палҐ Є®®а¤Ё вл |
|__________|____________|___________________________________________|
| G17 | | ‚лЎ®а Ї«®бЄ®бвЁ XY |
| G18 | 02 | YX |
| G19 | | YZ |
|__________|____________|___________________________________________|
| G20 | | ‚ў®¤ ў ¤о©¬ е |
| G21 | 06 | ‚ў®¤ ў ¬Ё««Ё¬Ґва е |
|__________|____________|___________________________________________|
| G22 | | Џа®ўҐаЄ "ON" |
| G23 | 04 | Џа®ўҐаЄ "OFF" |
|__________|____________|___________________________________________|
| G27 | | |
| G28 | | |
| G29 | | |
| G30 | | |
| G31 | | |
| G31.1 | | |
| G31.2 | | |
| G31.3 | | |
|__________|____________|___________________________________________|
| G33 | 01 | |
|__________|____________|___________________________________________|
| G37 | 00 | |
|__________|____________|___________________________________________|
| G40 | | Ћв¬Ґ Є®¬ЇҐб жЁЁ а ¤Ёгб Ёбва㬥в |
| G41 | 07 | |
| G42 | | Џ®Їа ўЄ а ¤Ёгб Їа ў® |
|__________|____________|___________________________________________|
-19-
__________ ____________ ___________________________________________
| G Є®¤ | ѓагЇЇ | ”гЄжЁп |
|__________|____________|___________________________________________|
| G43 | 08 | Љ®¬ЇҐб жЁп + ¤«Ёл Ёбва㬥в |
| G44 | | Љ®¬ЇҐб жЁп - ¤«Ёл Ёбва㬥в |
|__________|____________|___________________________________________|
| G45 | | “ўҐ«ЁзҐЁҐ 1 Ї®Їа ўЄЁ Ёбва㬥в |
| G46 | 00 | “¬Ґм襨Ґ 1 Ї®Їа ўЄЁ Ёбва㬥в |
| G47 | | „ў®©®Ґ 㢥«ЁзҐЁҐ Ї®Їа ўЄЁ Ёбва㬥в |
| G48 | | „ў®©®Ґ 㬥м襨Ґ Ї®Їа ўЄЁ Ёбва㬥в |
|__________|____________|___________________________________________|
| G49 | 08 | Ћв¬Ґ Є®¬ЇҐб жЁЁ ¤«Ёг Ёбва㬥в |
|__________|____________|___________________________________________|
| G50 | 11 | Ћв¬Ґ ¬ бив ЎЁа®ў Ёп |
| G51 | | Њ бив ЎЁа®ў ЁҐ |
|__________|____________|___________________________________________|
| G50.1 | 18 | Џа®Ја ¬¬Ёа®ў ЁҐ §ҐаЄ «м®Ј® ®ва ¦ҐЁп |
| G51.1 | | Ћв¬Ґ §ҐаЄ «м®Ј® ®ва ¦ҐЁп |
|__________|____________|___________________________________________|
| G52 | 00 | “бв ®ўЄ «®Є «м®© бЁбвҐ¬л Є®®а¤Ё в |
| G53 | | ‚лЎ®а ¬ иЁ®© бЁбвҐ¬л Є®®а¤Ё в |
|__________|____________|___________________________________________|
| G54 | | ‚лЎ®а 1 бЁбвҐ¬л Є®®а¤Ё в («®Є «м®©) ¤«п|
| | | а Ў®вл|
| G55 | | 2 |
| G56 | 14 | 3 |
| G57 | | 4 |
| G58 | | 5 |
| G59 | | 6 |
|__________|____________|___________________________________________|
| G60 | 00 | Ћ¤®Єа ⮥ Ї®§ЁжЁ®Ёа®ў ЁҐ |
|__________|____________|___________________________________________|
| G61 | | ђҐ¦Ё¬ в®з®© ®бв ®ўЄЁ (G1) |
| G62 | 15 | ђҐ¦Ё¬ ўв®¬ вЁзҐбЄ®Ј® |
| G63 | | ђҐ¦Ё¬ Ј ©Є® १ Ёп |
| G64 | | ђҐ¦Ё¬ १ЄЁ |
|__________|____________|___________________________________________|
| G65 | 00 | ‚맮ў ¬ Єа® |
|__________|____________|___________________________________________|
| G66 | | ‚맮ў ¬ Єа® ०Ё¬ Ђ |
| G66.1 | 12 | ‚맮ў ¬ Єа® ०Ё¬ ‚ |
| G67 | | Ћв¬Ґ ¬ Єа® ०Ё¬ |
|__________|____________|___________________________________________|
| G68 | 16 | Џ®ў®а®в бЁбвҐ¬л Є®®а¤Ё в |
| G69 | | Ћв¬Ґ Ї®ў®а®в бЁбвҐ¬л Є®®а¤Ё в |
|__________|____________|___________________________________________|
| G73 | | –ЁЄ« ᢥ૥Ёп б ўл¤ «Ў«Ёў ЁҐ¬ |
| G74 | | |
| G76 | | –ЁЄ« зЁбв®Ј® ᢥ૥Ёп (Ј«гЎ®Є®Ј®) |
| G80 | | ‡ ўҐаиЁвм ўгв२© жЁЄ« / |
| | | § ўҐаиЁвм ўҐиоо ®ЇҐа жЁо |
| G81 | | –ЁЄ« ᢥ૥ЁҐ, в®з®Ґ ᢥ૥ЁҐ / |
| | | ўҐипп ®ЇҐа жЁп |
| G82 | 09 | –ЁЄ« ᢥ૥ЁҐ, ®Ўа ⮥ ᢥ૥ЁҐ |
| G83 | | –ЁЄ« ᢥ૥Ёп б ўл¤ «Ў«Ёў ЁҐ¬ |
| G84 | | –ЁЄ«л १ЄЁ १мЎл |
| G85 | | ‘ўҐа«Ё«мл© жЁЄ« |
| G86 | | ‘ўҐа«Ё«мл© жЁЄ« |
| G87 | | ЋЎа вл© бўҐа«Ё«мл© жЁЄ« |
| G88 | | ‘ўҐа«Ё«мл© жЁЄ« |
| G89 | | ‘ўҐа«Ё«мл© жЁЄ« |
|__________|____________|___________________________________________|
| G90 | | ЂЎб®«овлҐ Є®¬ ¤л |
| G91 | 03 | €ЄаҐ¬Ґв «млҐ Є®¬ ¤л |
|__________|____________|___________________________________________|
| G92 | 00 | ‘¬Ґ а Ў®зЁе Є®®а¤Ё в / |
| | | гбв ®ўЄ ¬ Єб. бЄ®а®бвЁ иЇЁ¤Ґ«п |
|__________|____________|___________________________________________|
| G93 | | |
| G94 | 05 | Џ®¤ з § 1 ¬Ё. |
| G95 | | Џ®¤ з § 1 ®Ў®а®в |
|__________|____________|___________________________________________|
| G96 | | |
| G97 | 13 | |
|__________|____________|___________________________________________|
| G98 | | ‚®§ўа в Ё§ з «м®Ј® га®ўп |
| | | ўгв॥Ј® жЁЄ« |
| G99 | 10 | ‚®§ўа в Ё§ га®ўп ўгв॥Ј® жЁЄ« , |
| | | ®ЇаҐ¤Ґ«пҐ¬®Ј® R в®зЄ®© |
|__________|____________|___________________________________________|
-20-
Ћ¤ Є®, Ґб«Ё Rc ®зҐм ¬ « Ї® ба ўҐЁо б Rp, Rc/Rp=0, ўл§лў п
®бв ®ўЄг १ж . ‘®®вўҐвб⢥® гбв ў«Ёў Ґвбп ¬ЁЁ¬ «мл© Є®нддЁ-
жЁҐв б®Єа 饨п (MDR),в Є зв® ¤Ґ©б⢨⥫м п бЄ®а®бвм Ї®¤ зЁ а ў
Fx (MDR) ЇаЁ Rc/Rp < MDR.
MDR гбв ў«Ёў Ґвбп Ї® Ї а ¬Ґваг N 6610.
1 < MDR (1% и Ј) < 100
ќв® ЇаЁ¬ҐЁ¬® Ё Є ўҐ«ЁзЁҐ F1 Ё бг宬г ०Ё¬г а Ў®вл.
Љ®нддЁжЁҐв б®Єа йҐЁп ўв®¬ вЁзҐбЄ®Ј® ЇҐаҐбЄ®Є ў® ўгв२е гЈ« е
Ґ § ўЁбЁв ®в MDR.
(‡ ¬Ґз ЁҐ 1) …б«Ё ўв®¬ вЁзҐбЄЁ© ЇҐаҐбЄ®Є ў® ўгв॥¬ гЈ«г ЇҐаҐ-
Єалў Ґв ўгваҐоо Є®«м楢го १Єг, ¤Ґ©бвўгой п бЄ®-
а®бвм Ї®¤ зЁ ®Ўа §гҐвбп б«Ґ¤гойЁ¬ ®Ўа §®¬ :
FxRc/Rpx (ЇҐаҐбЄ®Є ў гЈ«г)x(ЇҐаҐбЄ®Є бЄ®а®бвЁ Ї®¤ зЁ)
6.6 Џ®«®¦ҐЁҐ (G04)
‘ Ї®¬®ймо Є®¬ ¤л G04 ¬®¦® § ¤Ґа¦ вм ЇҐаҐ¬ҐйҐЁҐ Є б«Ґ¤го饬㠡«®Єг.
ЏаЁ ўл¤ зҐ Є®¬ ¤л б Ї®¬Ёгвл¬ аҐ¦Ё¬®¬ Ї®¤ зЁ (G94) ЇҐаҐ¤ўЁ¦ҐЁҐ Є
б«Ґ¤го饬㠡«®Єг ¬®¦Ґв Ўлвм § ¤Ґа¦ ® гЄ § ®Ґ ў Є®¬ ¤Ґ Є®«ЁзҐ-
бвў® ¬Ёгв.
ЏаЁ ўл¤ зҐ Є®¬ ¤л б Ї®®Ў®а®вл¬ аҐ¦Ё¬®¬ Ї®¤ зЁ (G95) ЇҐаҐе®¤ Є б«Ґ-
¤го饬㠡«®Єг ¬®¦Ґв Ўлвм § ¤Ґа¦ ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є иЇЁ¤Ґ«м Ґ Ї®ўҐа-
Ґвбп § ¤ л© гЈ®«. ђҐ¦Ё¬ ўбҐЈ¤ ¬®¦Ґв ®ЇаҐ¤Ґ«пвмбп ўаҐ¬ҐҐ¬ Ґ-
§ ўЁбЁ¬® ®в G94 Ё G95 ўлЎ®а®¬ Ї а ¬Ґва .
”®а¬ в
Џ®бҐЄг¤л© ०Ё¬
P_______
G94G04 {X } ;
P_____ Ё«Ё X______ : ‚аҐ¬п § ¤ Ґвбп ў ᥪ㤠е (0.01-99999.999 ᥪ)
Џ®®Ў®а®вл© аҐ¦Ё¬
P_______
G94G04 {X } ;
P_____ Ё«Ё X______ : “Ј®« Ї®ў®а®в иЇЁ¤Ґ«п § ¤ Ґвбп ў ®Ў®а®в е
(0.001-99999.999 ®Ў®а®в®ў)
-45-
9.3 ЏаҐ®Ўа §®ў ЁҐ ¤о©¬/¬Ґва (G20,G21)
„®ўл© Ё«Ё ¬ҐваЁзҐбЄЁ© ўе®¤ ¬®¦Ґв Ўлвм ўлЎа Є®¤®¬ G.
________________________________________________________________
| ‘ЁбвҐ¬л Ґ¤ЁЁж | G Є®¤ | Ќ Ё¬Ґм襥 ЇаЁа 饨Ґ ўе®¤ |
| | |___________________________________|
| | | бЁб⥬ Ђ бЁб⥬ ‚ |
|_________________|__________|___________________________________|
| „ | G 20 | 0.001 ¤о©¬ 0.001 ¤о©¬ |
|_________________|__________|___________________________________|
| ЊЁ««Ё¬Ґва | G 21 | 0.01 ¬¬ 0.001 ¬¬ |
|_________________|__________|___________________________________|
ќв®в G Є®¤ ¤®«¦Ґ Ўлвм ®ЇЁб ў Ґ§ ўЁбЁ¬®¬ Ў«®ЄҐ ЇаҐ¦¤Ґ гбв ®ўЄЁ
бЁбвҐ¬л Є®®а¤Ё в ў з «Ґ Їа®Ја ¬¬л. ‘ЁбвҐ¬л Ґ¤ЁЁж ў б«Ґ¤гойЁе
Ё¦Ґ б«гз пе ¬®Јгв Ё§¬Ґпвмбп б Ї®¬®ймо G Є®¤ :
(1) ‘Є®а®бвм Ї®¤ зЁ, § ¤ ў Ґ¬ п F Є®¤®¬
(2) Џ®§ЁжЁ® п Є®¬ ¤
(3) ђ Ў®з п ўҐ«ЁзЁ б¤ўЁЈ г«Ґў®© в®зЄЁ
(4) “бв ®ўЄ ¬ бив Ў ¤«п агз®Ј® ЈҐҐа в®а Ё¬Їг«мб®ў
(5) ђ ббв®пЁҐ ЇҐаҐ¬ҐйҐЁп ў Ї®б⥯Ґ® а бв о饩 Ї®¤ зҐ
(6) ЌҐЄ®в®алҐ Ї а ¬Ґвал
(‡ ¬Ґз ЁҐ 1) ЏаЁ ўЄ«о票Ё ЇЁв Ёп б®бв®пЁҐ CNC в Є®Ґ ¦Ґ, Є Є Ўл«®
¤® ўЄ«озҐЁп ЇЁв Ёп.
(‡ ¬Ґз ЁҐ 2) G20 Ё G21 Ґ ¤®«¦л ЇҐаҐЄ«оз вмбп ў® ўаҐ¬п Їа®Ја ¬¬л.
(‡ ¬Ґз ЁҐ 3) Љ®Ј¤ ¬ иЁ п Ё ўе®¤ п бЁбвҐ¬л Ґ¤ЁЁж а §«Ёзл,
¬ ЄбЁ¬ «м п ®иЁЎЄ а ў Ї®«®ўЁҐ ¬ЁЁ¬ «м®Ј® Є®-
¬ ¤®Ј® ЇаЁа 饨п. ќв ®иЁЎЄ Ґ Є Ї«Ёў Ґвбп.
(‡ ¬Ґз ЁҐ 4) ЏаЁ ЇҐаҐЄ«о票Ё б ¤о©¬®ў®Ј® ўе®¤ (G 20) ¬ҐваЁ-
зҐбЄЁ© (G 21)Ё«Ё ®Ў®а®в а Ў®з п ўҐ«ЁзЁ б¤ўЁЈ
г«Ґў®© в®зЄЁ ¤®«¦ Ўлвм гбв ®ў«Ґ ў ᮮ⢥вбвўЁЁ
б® ўе®¤®© Ґ¤ЁЁжҐ©. €бва㬥⠫млҐ ўҐ«ЁзЁл б¤ўЁЈ
ўв®¬ вЁзҐбЄЁ ЇҐаҐЄ«оз овбп б ¤о©¬ ¬¬ Ё ®Ў®а®в.
9.4 Џа®Ја ¬¬Ёа®ў ЁҐ ¤ҐбпвЁз®© в®зЄЁ/Їа®Ја ¬¬Ёа®ў ЁҐ ¤ҐбпвЁз®©
в®зЄЁ Ї® вЁЇг Є а¬ ®Ј® Є «мЄг«пв®а
ќв® гбва®©бвў® ¬®¦Ґв ўў®¤Ёвм зЁб«®ўлҐ ўҐ«ЁзЁл б ¤ҐбпвЁз®© в®зЄ®©.
Ћ¤ Є® ҐЄ®в®алҐ ¤аҐб Ґ ¬®Јгв ЁбЇ®«м§®ў вм ¤ҐбпвЁзго в®зЄг.„Ґ-
бпз п в®зЄ ¬®¦Ґв ЁбЇ®«м§®ў вмбп б ¬¬, ¤о©¬ ¬Ё Ё«Ё ᥪ㤠¬Ё. Џ®«®-
¦ҐЁҐ ¤ҐбпвЁз®© в®зЄЁ ᮮ⢥вбвўгҐв ¬¬, ¤о©¬г Ё«Ё ᥪ㤥.
Z15.0 Z15 ¬Ё««Ё¬Ґва®ў Ё«Ё 215 ¤о©¬®ў.
F10.0 10 ¬¬/®Ў®а®в, 10 ¬¬/¬Ё, 10 ¤о©¬/¬Ё
G04X1.Џ®«®¦ҐЁҐ § ®¤г ᥪг¤г
‘ ¤ҐбпвЁз®© в®зЄ®© ¬®Јгв ЁбЇ®«м§®ў вмбп б«Ґ¤гойЁҐ ¤аҐб :X, Y,
Z Ё в.¤.
„«п ўлЎ®а ўе®¤®Ј® ¬Ґв®¤ ЁбЇ®«м§гҐвбп Ї а ¬Ґва (DPI, „ лҐ N
2400) «ЁЎ® Ї® вЁЇг Є а¬ ®Ј® Є «мЄг«пв®а , «ЁЎ® Ї® ЇаҐ¦Ґ¬г вЁЇг
ўў®¤ ¤ҐбпвЁз®© в®зЄЁ.
-62-
„«п Ї®б«Ґ¤®ў ⥫쮣® ®Ў®§ зҐЁп ў ¦ле ЇгЄв®ў, в.Ґ. Є®Ј¤
ЇаЁЎ®а § ¬ҐпҐвбп ®ўл©, ४®¬Ґ¤гҐвбп ЁбЇ®«м§®ў вм зЁб« -
вга «м®Ј® ап¤ .
(‡ ¬Ґз ЁҐ 1)—Ёб«® NO ЁбЇ®«м§®ў вм Ґ б«Ґ¤гҐв ¤«п ®ЎҐбЇҐзҐЁп б®ў-
¬ҐбвЁ¬®бвЁ б ¤агЈЁ¬ ®Ў®а㤮ў ЁҐ¬ CNC.
(‡ ¬Ґз ЁҐ 2)‚ўЁ¤г ®вбгвбвўЁп Їа®Ја ¬¬л ®¬Ґа 0, зЁб«® вга «м®Ј®
®Ў®§ з о饥 ®¬Ґа Їа®Ја ¬¬л, Ґ ¤®«¦® Ўлвм г«Ґ¬.
13.4.4 ЏҐаҐбЄ®Є ¤®®«ЁвҐ«м®Ј® Ў«®Є
…б«Ё ¤а®Ў п зҐав , § Є®в®а®© б«Ґ¤гҐв ®¬Ґа (/n n=1-9), ®ЇЁблў Ґв-
бп ў з «Ґ Ў«®Є Ё ўлЄ«оз вҐ«м ЇҐаҐбЄ®Є ¤®Ї®«ЁвҐ«м®Ј® Ў«®Є n
Ї Ґ«Ё ®ЇҐа в®а бв Є ўЄ«озҐ, Ў«®Є б /n, ᮮ⢥вбвўгойЁ© ЇҐ-
४«оз ⥫о б ®¬Ґа®¬ n, ЁЈ®аЁагҐвбп ЇаЁ ЇҐз вЁ Ё«Ё ®ЇҐа жЁЁ б Ї -
¬пвмо.…б«Ё ЇҐаҐЄ«оз вҐ«м ЇҐаҐбЄ®Є ¤®Ї®«ЁвҐ«м®Ј® Ў«®Є n ўлЄ«озҐ,
Ў«®Є б /n ЇаЁбгвбвўгҐв. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ®ЇҐа в®а ¬®¦Ґв ЇҐаҐбЄ ЄЁў вм
Ў«®Є /n Ї® бў®Ґ¬г гᬮв२о. 1 ў /1 ¬®¦Ґв Ўлвм Їа®ЇгйҐ.
…б«Ё ўЄ«озҐ ўлЄ«оз вҐ«м ЇҐаҐбЄ®Є ¤®Ї®«ЁвҐ«м®Ј® Ў«®Є , ЁЈ®аЁаг-
Ґвбп б«Ґ¤гй п §® :
; /2N123GO1X4........ ; N7856
--------| ЁЈ®аЁа㥬 п §® |--------
ЏаЁ¬Ґа : N100X100;
/2N101Z100;
/2/3N102X200;
/3N103Z200;
‚ н⮬ ЇаЁ¬ҐаҐ Ў«®ЄЁ N101 Ё N102 ЇаЁ ўЄ«о祮¬ ўлЄ«оз ⥫Ґ N 2 Ё
Ў«®ЄЁ N102 Ё N103 ЇаЁ ўЄ«о祮¬ ўлЄ«оз ⥫Ґ N 3 Їа®ЇгбЄ овбп.
(‡ ¬Ґз ЁҐ 1) „а®Ў п зҐав (/) ¤®«¦ ®ЇЁблў вмбп ў з «Ґ Ў«®Є .
…б«Ё ® Ї®¬Ґй Ґвбп Ј¤Ґ-ЁЎг¤м ўгваЁ Ў«®Є , Ёд®а-
¬ жЁп ®в ¤а®Ў®© зҐавл (/) ¤® Є®¤ EOB ЁЈ®аЁагҐвбп,
ў в® ўаҐ¬п Є Є Ёд®а¬ жЁп ЇҐаҐ¤ ¤а®Ў®© зҐав®© (/)
нд䥪⨢ .
(‡ ¬Ґз ЁҐ 2) …б«Ё ЇҐаҐЄ«оз вҐ«м ЇҐаҐбЄ®Є ¤®Ї®«ЁвҐ«м®Ј® Ў«®Є
ўЄ«озҐ, ЇаҐалў Ёп (Їа®ўҐаЄЁ) TH Ё TV ўлЇ®«повбп ¤«п
ЇҐаҐбЄ ЄЁў Ґ¬ле §®, Є Є Ґб«Ё Ўл ЇҐаҐЄ«оз вҐ«м Ўл«
ўлЄ«озҐ.
(‡ ¬Ґз ЁҐ 3) ЏҐаҐбЄ®Є ¤®Ї®«ЁвҐ«м®Ј® Ў«®Є Ё¤ҐвЁдЁжЁагҐвбп, Ґб«Ё
Ёд®а¬ жЁп зЁв Ґвбп ў ЎгдҐаго Ї ¬пвм б «Ґвл Ё«Ё Ё§
Ї ¬пвЁ. …б«Ё Ў«®Є,Є®в®а®¬г ЇаҐ¤иҐбвўгҐв ¤а®Ў п зҐав ,
Їа®зЁв ў ЎгдҐа, ® Ґ ЁЈ®аЁагҐвбп ¤ ¦Ґ Ґб«Ё ЇҐаҐ-
Є«оз вҐ«м Џ…ђ…‘ЉЋЉ „ЋЏЋ‹Ќ€’…‹њЌЋѓЋ Ѓ‹ЋЉЂ ўЄ«озҐ.
(‡ ¬Ґз ЁҐ 4) ќв дгЄжЁп нд䥪⨢ в Є¦Ґ ў Їа®жҐбᥠЇ®ЁбЄ Ї®б«Ґ-
¤®ў ⥫쮣® ®¬Ґа .
(‡ ¬Ґз ЁҐ 5) ЏаЁ еа ҐЁЁ Їа®Ја ¬¬л ў Ї ¬пвЁ нв дгЄжЁп Ґнд䥪-
вЁў . Ѓ«®Є б зҐав®© (/) в Є¦Ґ еа Ёвбп ў Ї ¬пвЁ Ґ§ -
ўЁбЁ¬® ®в Ї®«®¦ҐЁп ЇҐаҐЄ«оз вҐ«п Џ…ђ…‘ЉЋЉ „ЋЏЋ‹Ќ€’…‹њ-
ЌЋѓЋ Ѓ‹ЋЉЂ.
(‡ ¬Ґз ЁҐ 6) ЏаЁ а бЇҐз вЄҐ Їа®Ја ¬¬л Ё§ Ї ¬пвЁ Їа®Ја ¬¬ а бЇҐз -
влў Ґвбп Ґ § ўЁбЁ¬® ®в Ї®«®¦ҐЁп ЇҐаҐЄ«оз ⥫п
Џ…ђ…‘ЉЋЉ „ЋЏ. Ѓ‹ЋЉЂ.
(‡ ¬Ґз ЁҐ 7) ЌҐЄ®в®алҐ Ё§ ЇҐаҐЄ«оз ⥫Ґ© ЇҐаҐбЄ®Є ¤®Ї®«ЁвҐ«мле
Ў«®Є®ў (®в 1 ¤® 9) Ґ«м§п ЁбЇ®«м§®ў вм ҐЄ®в®але
бв Є е. ‘Їа®бЁвҐ Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«п бв Є , бЄ®«мЄ® ЇҐаҐ-
Є«оз ⥫Ґ© ¬®¦® ЁбЇ®«м§®ў вм.
(‡ ¬Ґз ЁҐ 8) …б«Ё ў Ў«®ЄҐ ¤«п бЁб⥬л б дгЄжЁҐ© ЇҐаҐбЄ®Є ¤®Ї.Ў«®-
Є ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ Ў®«ҐҐ 祬 ®¤Ё Є®¤ ЇҐаҐбЄ®Є ¤®Ї. Ў«®Є
1 ў /1 Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм Їа®ЇгйҐ.
Џ®¦ «г©бв , ®ЇвҐ¤Ґ«п©вҐ /1 б гзҐв®¬ нв®Ј® гб«®ўЁп.
(ЏаЁ¬Ґа) ЋиЁЎЄ Џа ўЁ«м®
------- ---------
//3 GOOX10.0; /1/3G00X10.0
13.4.5 ‘«®ў® Ё ¤аҐб
Ѓ«®Є б®бв®Ёв Ё§ ®¤®Ј® Ё«Ё Ў®«ҐҐ б«®ў. ‘«®ў® б®бв®Ёв Ё§ ¤аҐб Ё
Ї®б«Ґ¤гойЁе зЁбҐ«, Є Є Ї®Є § ® Ё¦Ґ. (Ђ«ЈҐЎа ЁзҐбЄЁ© § Є (+Ё«Ё-)
¬®¦Ґв Ўлвм ¤®Ў ў«Ґ ЇҐаҐ¤ зЁб«Ґ®© ўҐ«ЁзЁ®©).
-85-
• - 1000
-----------
^ ^
¤аҐб зЁб«®ў п ўҐ«ЁзЁ
б«®ў®
Ђ¤аҐб п ЎгЄў ®ЇаҐ¤Ґ«пҐв § 票Ґ (б¬лб«) зЁб«®ў®© ўҐ«ЁзЁл (Ї а -
¬Ґва ) б«Ґ¤го饣® § Ґ©.
Ђ¤аҐблҐ ЎгЄўл Ё Ёе § 票п ᬮваЁ Ё¦Ґ.
ЌҐЄ®в®алҐ ¤аҐб ¬®Јгв ¬Ґпвм § 票Ґ ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в ᮤҐа¦ Ёп
дгЄжЁ© ®ЇаҐ¤Ґ«Ґле ў Їа®Ја ¬¬Ґ.
___________________________________________________________________
| ”гЄжЁп | Ђ¤аҐб | ‡ 票Ґ |
|______________________|______________|_____________________________|
| Ќ®¬Ґа Їа®Ја ¬¬л | 0 | Ќ®¬Ґа Їа®Ја ¬¬л |
|______________________|______________|_____________________________|
| Џ®ап¤Є®ўл© ®¬Ґа | N | Џ®ап¤Є®ўл© ®¬Ґа |
|______________________|______________|_____________________________|
| ђ §¬Ґал б«®ў | X,Y,Z | “Є §лў ов Є®®а¤Ё влҐ ®бЁ |
| |______________|_____________________________|
| | A,B,C,U,V,W | “Є §лў ов ¤®Ї®«ЁвҐ«млҐ ®cЁ|
| |______________|_____________________________|
| | R | ђ ¤Ёгб ¤гЈЁ, гЈ®« |
| |______________|_____________________________|
| | I,Y,K | Љ®®а¤Ё вл жҐва ¤гЈЁ |
|______________________|______________|_____________________________|
| Џ®¤Ј®в®ўЁвҐ«м п | | “Є §лў Ґв ўЁ¤ ®Ўа Ў®вЄЁ |
| дгЄжЁп | G |(«ЁҐ© п, ¤гЈ®ў п, etc) |
|______________________|______________|_____________________________|
| ”гЄжЁп бЄ®а®бвЁ | | |
| Ї®¤ зЁ | F | Џ®¤ з , аҐ§мЎ |
|______________________|______________|_____________________________|
| ”гЄжЁп бЄ®а®бвЁ | | |
| иЇЁ¤Ґ«п | S | ‘Є®а®бвм иЇЁ¤Ґ«п |
|______________________|______________|_____________________________|
| ”гЄжЁп | | Ќ®¬Ґа Ёбва㬥в , |
| Ёбва㬥в | T | Ї®Їа ўЄ Ёбва㬥в |
|______________________|______________|_____________________________|
| ђ §®®Ўа § п | M | ON/OFF гЇа ў«ҐЁҐ |
| дгЄжЁп | | Ёбва㬥⮬ |
| |______________|_____________________________|
| | B | €¤ҐЄб ў в Ў«ЁжҐ Ё в.¤. |
|______________________|______________|_____________________________|
| —Ёб«®ў п Ї®Їа ўЄ | H,D | “Є § ЁҐ зЁб«®ўле Ї®Їа ў®Є |
|______________________|______________|_____________________________|
| ‡ ¤Ґа¦ЄЁ | P,X | ‚аҐ¬п § ¤Ґа¦ЄЁ |
|_____________________ |______________|_____________________________|
| “Є § ЁҐ ®¬Ґа | | Ќ § 票Ґ ®¬Ґа |
| Їа®Ја ¬¬л | P | Ї®¤Їа®Ја ¬¬Ґ |
|_____________________ |______________|_____________________________|
| Ќ § 票Ґ Ї®б«Ґ- | | Ќ § 票Ґ Ї®б«Ґ¤®ў ⥫쮣®|
| ¤®ў ⥫쮣® | P | ®¬Ґа , Ј¤Ґ Їа®Ја ¬¬ Ўг¤Ґв |
| ®¬Ґа | | Ї®ўв®апвмбп. |
|______________________|______________|_____________________________|
| —Ёб«® Ї®ўв®аҐЁ© | L |—Ёб«® Ї®ўв®аҐЁ© Ї®¤Їа®Ја ¬¬л|
|______________________|______________|_____________________________|
| Џ а ¬Ґва | P,Q,R | Џ а ¬Ґвал ўгваЁ |
|______________________|______________|_____________________________|
„«п ЇаЁ¬Ґа , б«Ґ¤гойЁ© Ў«®Є б®бв®Ёв Ё§ б«®ў :
N_____ G_____ X_____ Y_____ F_____ S_____ T_____ M_____
Ї®ап¤. Ї®¤Ј®в. а § ¬ Ґ а л Ї®¤ з дгЄжЁп дгЄжЁп а §®®Ўа.
®¬Ґа дгЄжЁп иЇЁ¤Ґ«п Ёбва-в дгЄжЁЁ
-86-
13.4.6 Ћб®ўлҐ ¤аҐб Ё ¤Ё Ї §®л § 票© Є®¬ ¤
Ћб®ўлҐ ¤аҐб Ё ¤Ё Ї §®л § 票© Є®¬ ¤ ЇҐаҐзЁб«Ґл ў в Ў«.13.4.6.
‡ ¬ҐвЁ¬, зв® нвЁ жЁдал ®ЇаҐ¤Ґ«пов ¬ ЄбЁ¬ «млҐ ЇаҐ¤Ґ«л, Ґ ¬Ґе Ё-
зҐбЄЁҐ ЇаҐ¤Ґ«л CNC ¬ иЁ®Ј® Ёбва㬥в . Џ®¤ CNC гЇа ў«ҐЁҐ¬ Ёбв-
а㬥⠬®¦Ґв ЇҐаҐ¬Ґй вмбп 100 ¬ (ў ¬Ё««Ё¬Ґва®ў®¬ ўе®¤Ґ) ў¤®«м
®бЁ •; ®¤ Є®, ўҐ«ЁзЁ ЇҐаҐ¬ҐйҐЁп ¬®¦Ґв Ўлвм ®Ја ЁзҐ 2 ¬ ¤«п
Є®ЄаҐв®© ¬ иЁл. ’ Є¦Ґ CNC гЇа ў«ҐЁҐ ¬®¦Ґв Ї®§ў®«пвм ¬ ЄбЁ¬ «мго
Ї®¤ зг ०г饣® Ёбва㬥в 24¬/¬Ё, CNC ¬ иЁ ¬®¦Ґв ®Ја ЁзЁў вм
ҐҐ ¤® 6 ¬/¬Ё. Џ®н⮬г вॡгҐвбп ¤®Ї®«ЁвҐ«м® ®§ Є®¬Ёвмбп б дЁа-
¬Ґл¬ агЄ®ў®¤бвў®¬ ¬ иЁг, ЇаҐ¦¤Ґ 祬 гбв ®ўЁвм ¤Ґ©б⢨⥫млҐ
®Ја ЁзҐЁп ЇаЁ Їа®Ја ¬¬Ёа®ў ЁЁ.
’ Ў«Ёж 13.4.6 Ћб®ўлҐ ¤аҐб Ё ¤Ё Ї §®л § 票© Є®¬ ¤
__________________________________________________________________
| ”гЄжЁп | Ђ¤аҐб | ЊҐваЁзҐбЄЁҐ | „®ўлҐ Ґ¤ЁЁжл |
| | | Ґ¤ЁЁжл | |
|_________________|____________|________________|__________________|
|Ќ®¬Ґа Їа®Ја ¬¬л | 0(note 1) | 1 - 9999 | 1 - 9999 |
|Џ®ап¤Є®ўл© ®¬Ґа | N | 1 - 99999 | 1 - 99999 |
|Џ®¤Ј®в®ўЁвҐ«млҐ | | | |
| дгЄжЁЁ | G | 0 - 99 | 1 - 99 |
|ђ §¬Ґал б«®ў | X,Y,Z,U,V,W| | |
|‚室 гбв-ў Ђ | A,B,C,I,J,K|=999999.99 mm | =99999.999 inch |
| ‚ | R |=99999.999or deg| =9999.9999 or deg|
|‘Є®а®бвм Ї®¤ зЁ | | | |
| (¬Ё)| F | | |
|‚室 гбв-ў Ђ | |0.0001- 240000.0| 0.0001- 24000.000|
| | |mm/min | mm/min |
| ‚ | |0.0001-24000.000| 0.0001 -2400.0000|
| | |mm/min | inch/min |
| ‘Є®а®бвм Ї®¤ зЁ | F | | |
| 1 ®Ў®а®в| | | |
|‚室 гбв-ў Ђ | |0.0001-5000.0000| 0.00001-500.00000|
| | |mm/rev | inch/rev |
| B | |0.00001-500.00000|0.000001-50.000000|
| | |mm/rev | inch/rev |
| Ј ०г饣® | | | |
| Ёбва㬥в | F |’ Є®© ¦Ґ Є Є Ё бЄ®а®бвм Ї®¤ зЁ 1®Ў|
| ”гЄжЁЁ Ёбва-в | T |0 - 99999999 | 0 - 99999999 |
| ђ §®®Ўа §лҐ | | | |
| дгЄжЁЁ | S |0 - =999999999 | 0 - =99999999 |
| 2®© Ў®а а §®-| | | |
| ®Ўа §ле дгЄжЁ©| B,A,C |0 - =999999999 | 0 - =99999999 |
|Џ®ап¤Є®ўлҐ ®¬Ґа | P,Q | 1 - 99999 | 1 - 99999 |
| ‡ ¤Ґа¦Є ў ᥪ. | P,X |0 - 99999.999sec| 0-99999.999 sec|
| ‡ ¤Ґа¦Є ў | | | |
| ЇҐаЁ®¤ е | P,X |0 - 99999.999rev| 0-99999.999 rev|
| —Ёб«® | | | |
| Ї®ўв®аҐЁ© | L |0 - 9999 | 0 - 9999 |
|_________________|____________|________________|__________________| |
(‡ ¬Ґз ЁҐ 1): Њ®¦Ґв ЁбЇ®«м§®ў вмбп б 0 ў ISO Є®¤Ґ.
(‡ ¬Ґз ЁҐ 2) Њ ЄбЁ¬ «млҐ § зҐЁп Є®®а¤Ё в ў Є®¬ ¤ е ¤о©¬®ў®Ј®
ўе®¤®Ј®/¬ҐваЁзҐбЄ®Ј® ўл室®Ј® ®Ја ЁзҐў овбп § -
票ﬨ : =39370.078 ¤о©¬/=3937.0078 ¤о©¬
13.5 ‘ҐЄжЁп Є®¬Ґв аЁҐў
€д®а¬ жЁп, ®вЇҐад®аЁа®ў п ¬Ґ¦¤г гЇа ў«пойЁ¬Ё ўе®¤л¬Ё Ё ўл室л-
¬Ё, Ї®Є § л¬Ё Ё¦Ґ, а бб¬ ваЁў Ґвбп Є Є Є®¬Ґв аЁ© Ё Їа®ЇгбЄ Ґвбп.
„® вҐе Ї®а, Ї®Є TH Є®ва®«м Ґ Їа®Ё§ўҐ¤Ґ, § Ј®«®ў®Є, Є®¬Ґв аЁЁ Ё
б®®ЎйҐЁп ®ЇҐа в®аг ¬®Јгв ЇҐад®аЁа®ў вмбп Є®¬ЎЁ жЁҐ© «оЎле Є®¤®ў
¤«п Їа®Ё§ў®«мл© ®вўҐабвЁ©. TV Є®ва®«м ўлЇ®«пҐвбп ᥪ樨 Є®¬Ґ-
в аЁҐў.
-88-
________________________________________________________________
| EIA | ISO | Ќ § 票Ґ |
|________|________|______________________________________________|
| 2-4-5* | ( | “Їа ў«пойЁ© ўл室®© Є®¤ ( з «® Є®¬Ґв аЁҐў)|
| 2-4-7* | ) | “Їа ў«пойЁ© ўе®¤®© Є®¤ (Є®Ґж Є®¬Ґв аЁҐў) |
|________|________|______________________________________________|
(ЏаЁ¬Ґа) ‚室®© ISO Є®¤:
........ LF
N1000G00X......... LF
(MEASURE WORK.........) LF
N1001G01X......... LF
........
Љ®Ј¤ «Ґв , ᮤҐа¦ й п Є®¬ ¤л, § Јаг¦ Ґвбп ў Ї ¬пвм ¤«п гЇа ў«Ґ-
Ёп, ᥪжЁп Є®¬Ґв аЁҐў в Є¦Ґ § Јаг¦ Ґвбп ў Ї ¬пвм. Ћ¤ Є® Є®¤л ¦Ґ
ЇҐаҐзЁб«ҐлҐ ў ЇаЁ«®¦ҐЁЁ 7, ЁЈ®аЁаговбп Ё Ґ § Јаг¦ овбп ў Ї ¬пвм.
Љ®Ј¤ ¤ лҐ Ё§ Ї ¬пвЁ ўл¤ овбп ЇҐад®а в®а, Ёд®а¬ жЁп Ё§ ᥪ樨
Є®¬Ґв аЁҐў в Є ¦Ґ ЇҐад®аЁагҐвбп.‘ҐЄжЁп Є®¬Ґв аЁҐў ®в®Ўа ¦ Ґвбп
¤ЁбЇ«ҐҐ. ђ §г¬ҐҐвбп Є®¤л, Є®в®алҐ Їа®ЁЈ®аЁа®ў л ЇаЁ з⥨Ё Ё Ґ
®вЇҐад®аЁа®ў л ¤ЁбЇ«ҐҐ, Ґ ®в®Ўа ¦ овбп.
‚® ўаҐ¬п гЇа ў«ҐЁп Є®¬ ¤п¬Ё, § ЇЁб л¬Ё ў Ї ¬пвм ᥪжЁп Є®¬Ґв -
аЁҐў ЁЈ®аЁагҐвбп Ё ®ЇҐа жЁЁ ўлЇ®«повбп Їа ўЁ«м®.
(ЇаЁ¬Ґа § Ј®«®ўЄ )
(‡ ¬Ґз ЁҐ 1) Љ®¤ ®бв ®ў ЇҐаҐ¬®вЄЁ (% Ё«Ё ER) Ґ ¬®¦Ґв ЁбЇ®«м§®-
ў вмбп ў ᥪ樨 Є®¬Ґв аЁҐў. —⥨Ґ нв®Ј® Є®¤ бЎа бл-
ў Ґв CNC.
(‡ ¬Ґз ЁҐ 2) Љ®Ј¤ ᥪжЁп Є®¬Ґв аЁҐў а бЇ®« Ј Ґвбп ў бҐаҐ¤ЁҐ
Їа®Ја ¬¬®© ᥪ樨 Ё ҐҐ ¤«Ё ®зҐм Ў®«ми п, в® Є®¤
ЇаҐалў Ґвбп ¤«ЁвҐ«м®Ґ ўаҐ¬п.
(‡ ¬Ґз ЁҐ 3) Љ®Ј¤ Їа®зЁв Є®¤ Є®ж ᥪ樨 Є®¬Ґв аЁҐў ЎҐ§ б®®в-
ўҐвбвўго饣® Є®¤ з « , в® ® ЁЈ®аЁагҐвбп.
(‡ ¬Ґз ЁҐ 4) TV-Є®ва®«м ¤«п ᥪ樨 Є®¬Ґв аЁҐў Ї®¤ ў«пҐвбп ЇаЁ
гЄ § ЁЁ Ї а ¬Ґва TVC (¤ лҐ N 0000).
-89-
13.6 Џа®Ја ¬¬л© Є®Ґж
Љ®Ґж Їа®Ја ¬¬л Ё¤ЁжЁагҐвбп ЇҐз в ЁҐ¬ ў Є®жҐ Їа®Ја ¬¬®© з бвЁ
б«Ґ¤го饣® Є®¤ :
____________________________________________________
| EIA | ISO | ‡ 票Ґ |
|________|_______|___________________________________|
| MO2CR | MO2LF | Љ®Ґж Їа®Ја ¬¬л |
| M30CR | M30LF | Љ®Ґж Їа®Ја ¬¬л Ё ЇҐаҐ¬®вЄ |
| M99CR | M99LF | Љ®Ґж Ї®¤Їа®Ја ¬¬л |
|____________________________________________________|
Љ®Ј¤ ў Їа®жҐбᥠўлЇ®«ҐЁп Їа®Ја ¬¬л бзЁв 뢥вбп Є®Ґж Їа®Ја ¬¬л,
Ў«®Є CNC § Є зЁў Ґв ўлЇ®«ҐЁҐ Їа®Ја ¬¬л Ё ўў®¤Ёв ®зЁйҐл© бв вгб.
‚ б«гз Ґ M30CR Ё«Ё M30LF ЇҐаҐ¬ влў Ґвбп «Ґв (ў ०Ё¬Ґ гЇа ў«ҐЁп
«Ґв®©) Ё«Ё Їа®Ја ¬¬ ў®§ўа й Ґвбп Є бў®Ґ¬г з «г (ў ०Ё¬Ґ гЇа ў-
«ҐЁп Ї ¬пвмо). Љ®Ј¤ Є®¤ ЇаЁе®¤Ёв ў Ї®¤Їа®Ја ¬¬Ґ гЇа ў«ҐЁҐ ў®§ўа -
й Ґвбп Є Їа®Ја ¬¬Ґ, Є®в®а п ўл§ў « Ї®¤Їа®Ја ¬¬г.(ЏҐаҐ¬ влў Ґвбп «Ё
«Ґв ЇаЁўлЇ®«ҐЁЁ Њ30, § ўЁбЁв ®в бв Є ).
13.7 Љ®Ґж «Ґвл
Љ®Ґж «Ґвл Ё¤ЁжЁагҐвбп а бЇҐз вЄ®© Є®¤ ба §г Ї®б«Ґ Є®ж Ї®б«Ґ¤-
Ґ© Їа®Ја ¬¬л «ҐвҐ.
_____________________________________________
| EIA | ISO | ‡ 票Ґ |
|___________|__________|______________________|
| ER | % | Љ®Ґж «Ґвл |
|___________|__________|______________________|
(‡ ¬Ґз ЁҐ) …б«Ё ў Є®жҐ Їа®Ја ¬¬®Ј® ЄгбЄ Ґв Њ02 Ё Њ30, Ё ¤®«¦Ґ
ўлЇ®«пвмбп ER (EIA) Ё«Ё % (ISO), CNC ўў®¤Ёв бЎа®б.
13.8 ”®а¬ в «Ґвл
ЏҐаҐ¬Ґл© д®а¬ в Ў«®Є б«®ў ¤аҐб б ¤ҐбпвЁз®© в®зЄ®© ў®бЇаЁЁ-
¬ Ґвбп Є Є д®а¬ в «Ґвл.
13.9 ‹Ґв®злҐ Є®¤л
‚ Є зҐб⢥ «Ґв®зле Є®¤®ў ¬®¦® ЁбЇ®¤м§®ў вм EIA Ё«Ё ISO. ‚室®©
Їа®Ја ¬¬л© Є®¤ е а ЄвҐаЁ§гҐвбп ЇҐаўл¬ Є®ж®¬ Є®¤ Ў«®Є . ‘¬®ваЁ
«Ґв®злҐ Є®¤л ў ЇаЁ«®¦ҐЁЁ 7.
-90-
Соседние файлы в папке PEPS_DOC