BURNING

.TXT

Скачиваний:

Добавлен:

02.05.2014

Размер:

100.2 Кб

Скачать

☆

1. ‚‚…„…Ќ€…
Њ®¤г«м "ѓ §®ў®© аҐ§ЄЁ" PEPS, Ё§ўҐбвл© Є Є PEPSB2 Ї®¤е®-
¤Ёв ¤«п Їа®Ја ¬¬Ёа®ў Ёп Ў®«миҐбвў вЁЇ®ў бв Є®ў Ј §®ў®©
аҐ§ЄЁ. ’ЁЇ ¤Ґв «Ґ©, Ї®¤ўҐаЈ Ґ¬ле аҐ§ЄҐ, ¬®¦Ґв а §«Ёз вмбп Ї®
б«®¦®бвЁ, зЁ п ®в Їа®бвле, «ҐЈЄ® ®ЇаҐ¤Ґ«пҐ¬ле д®а¬, Ё Є®-
з п ЁЎ®«ҐҐ б«®¦л¬Ё ЈҐ®¬ҐваЁзҐбЄЁ¬Ё Їа®дЁ«п¬Ё.
Њ®¦® б®§¤ ў вм Їа®Ја ¬¬л ¤«п ®Ў¦ЁЈ ®в¤Ґ«мле ¤Ґв «Ґ© Ё
¤«п ¬®Ј®Є®¬Ї®Ґвле Є®¬Ї«ҐЄв®ў. „Ґв «Ё ҐЇа ўЁ«м®© д®а¬л
¬®¦® Ї®¬Ґй вм ўагзго б Ї®¬®ймо ЁвҐа ЄвЁў®Ј® ЇҐаҐ¬ҐйҐЁп Ё
ўа йҐЁп д®а¬л ў ЇаҐ¤Ґ« е «Ёбв , зв® ®Ўлз® ¤®бвЁЈ Ґвбп б Ї®-
¬®ймо "¬лиЁ" жЁда®ў®Ј® Ї« иҐв .
‚ Є зҐбвўҐ ўўҐ¤ҐЁп ў PEPSB2 ¬л б®§¤ ¤Ё¬ ЈҐ®¬ҐваЁо ¤«п
в®Ј®, зв®Ўл аҐ§ вм 3 Їа®бвле ¤Ґв «Ё. „Ґ¬®бва жЁ® п Їа®Ј-
а ¬¬ ®ЎкпбЁв, Є Є Є®ЇЁа®ў вм, ¬ бив ЎЁа®ў вм, ўа й вм Ё ЇҐ-
аҐў®¤Ёвм ЄаЁўго, Ё«Ё Їа®дЁ«м, зв®Ўл б®§¤ ў вм ¤агЈго ¤Ґв «м.
ЏҐаҐ¤ вҐ¬, Є Є Їа®¤®«¦Ёвм звҐЁҐ нв®© Ј« ўл, Ґ®Ўе®¤Ё¬®
Їа®зҐбвм ўў®¤го Ј« ўг ў PEPS2 ROOT MANUAL. ’ ¬ ®ЎкпбпҐвбп,
Є Є гбв ў«Ёў Ґвбп Їа®Ја ¬¬ PEPS Ё Ў«о¤ҐЁҐ § бЁбвҐ¬®©.
‚®§¬®¦®бвЁ PEPSB2 б в®зЄЁ §аҐЁп б«®¦®бвЁ ¤Ґв «Ґ©, «гз-
иҐ ®ЇЁб вм ў вҐа¬Ё « е "бв ¤ авле" бў®©бвў, зҐ¬ "Їа®Ја ¬¬Ё-
агҐ¬ле".
"Cв ¤ авлҐ" бў®©бвў а §«Ёз овбп ®в ®ва Ў®вЄЁ Ї® и Ў-
«®г ®в¤Ґ«мле ¤Ґв «Ґ© ¤® б«®¦ле ўбва®Ґле д®а¬ ў ¬®Ј®Є®¬-
Ї®Ґвле «Ёбв®ўле беҐ¬ е.
"Џа®Ја ¬¬ЁагҐ¬лҐ" бў®©бвў § Є«оз овбп ў вҐе ¬®Ј®зЁб«Ґ-
ле ЇаЁЄ« ¤ле Їа®Ја ¬¬ е, Є®в®алҐ ¬®Јгв Ўлвм аҐиҐл б Ї®¬®ймо
¬ Єа®Є®¬ ¤л PEPS Ё«Ё Ї®ўв®апойЁҐбп Їа®Ја ¬¬л.ђҐ «мле ®Ја Ё-
зҐЁ© Ё§ Їа®Ја ¬¬ PEPS, б®§¤ ле в ЄЁ¬ ЇгвҐ¬, Ґв.
‚бЇ®¬®Ј вҐ«млҐ д ©«л бгйҐбвўгов ¤«п Ў®«миҐбвў Є®¬ ¤
PEPSB2. ЋЁ Ї®¬®Јгв ў ¬ ў вҐзҐЁҐ з «м®Ј® нв Ї , Є®Ј¤ ўл
Ґ§ Є®¬л б д®а¬ в ¬Ё Є®¬ ¤. „®бвгЇ Є нвЁ¬ д ©« ¬ ®ЎҐбЇҐзЁў -
Ґвбп ЇҐз в ЁҐ¬ ЇҐаўле ваҐе ЎгЄў Є®¬ ¤®© бва®ЄЁ, § вҐ¬ ¦ -
вЁҐ¬ Є« ўЁиЁ SHIFT Ё Є« ўЁиЁ ? ®¤®ўаҐ¬Ґ®. —в®Ўл ўл©вЁ Ё§
аҐ¦Ё¬ Ї®¬®йЁ, ¦¬ЁвҐ ENTER/RETURN Є« ўЁиг Ё § Є®зЁвҐ бва®Єг.
ЏаЁ ўЄ«озҐЁЁ ў и Є®¬ЇмовҐа ўв®¬ вЁзҐбЄЁ ўлЇ®«Ёв Ї ЄҐв-
л© д ©«, § Јаг§Ёў Ґ®Ўе®¤Ё¬лҐ ¤«п § ЇгбЄ бЁбвҐ¬л PEPS д ©«л.
Њ…Ќћ ЌЂ—Ђ‹Ђ Ї®§ў®«пҐв Їа®бв® ўлЎа вм ¬®ЈЁҐ Ё§ бв ¤ ав-
ле бў®©бвў MSDOS Ё«Ё PEPS б Ї®¬®ймо гЄ § вҐ«м®Ј® гбва®©бвў ,
®Ўлз® "¬лиЁ".
2. „…ЊЋЌ‘’ђЂ–€ЋЌЌЂџ ЏђЋѓђЂЊЊЂ
‚ нв®© Ј« ўҐ ¬л б®§¤ ¤Ё¬ Їа®Ја ¬¬г ¤«п вЁЇЁзле ¤Ґв «Ґ©.
Џа®Ја ¬¬ ®еў влў Ґв б®§¤ ЁҐ ЈҐ®¬ҐваЁЁ, Є®«Ёа®ў ЁҐ ЄаЁў®©,
ЇҐаҐў®¤, ¬ бив ЎЁа®ў ЁҐ Ё ўа йҐЁҐ Ё ўЄ«оз Ґв аҐ§Єг.
ЏҐаўл© нв Ї § Є«оз Ґвбп ў б®§¤ ЁЁ ЈҐ®¬ҐваЁЁ, Є®в®а п
б®§¤ бв д®а¬г ¤Ґв «Ґ©. €§®Ўа ¦ҐЁҐ нв®© ЈҐ®¬ҐваЁЁ ўЄ«оз Ґв г-
¬Ґа жЁо в®зҐЄ, «ЁЁ© Ё ®Єаг¦®бвҐ© ¤ бва. 2-1, нв® Ё§®Ў-
а ¦ҐЁҐ Ўг¤Ґв Ї®«Ґ§® ў Є зҐбвўҐ бЇа ў®з®Ј® ¬ вҐаЁ « ЇаЁ
б®§¤ ЁЁ Їа®Ја ¬¬л.
‘®§¤ ЁЁҐ д®а¬л ¤Ґв «Ґ© Ўг¤гв а §¬ҐйҐл Ї« вҐ ¤«п
б®§¤ Ёп беҐ¬л ¬®Ј®Є®¬Ї®Ґв®© ¤Ґв «Ё.
€‡ЋЃђЂ†…Ќ€џ „…ЊЋЌ‘’ђЂ–€ЋЌЌ›• „…’Ђ‹…‰

2-2
‚ и Є®¬ЇмовҐа ўЄ«озҐ, Ґ нЄа Ґ ЌЂ—Ђ‹њЌЋ… (FRONT END)
Њ…Ќћ, бва®Є ЏЋ„‘ЉЂ‡Љ€ Ї®Є ¦Ґв ў ¬ га®ўҐм вҐЄгйҐЈ® Є в «®Ј .
…б«Ё ўл е®вЁвҐ ЇҐаҐ©вЁ ў ®ўл© Є в «®Ј, ®Ўа вЁвҐбм Є Є®¬ ¤Ґ
DOS CD.
€бвагЄжЁЁ Ї® а §а Ў®вЄҐ ¤Ґ¬®бва жЁ®®© Їа®Ја ¬¬л Ё¬Ґов
б«Ґ¤гойЁ© ўЁ¤:-
‘ва®ЄЁ Ї®¤бЄ §ЄЁ PEPS2 Ї®пўпвбп Ї®¤зҐаЄгвл¬Ё, Є Є ў Ё-
¦Ґб«Ґ¤гойҐ¬ ЇаЁ¬ҐаҐ:-
я_‚ўҐ¤Ё Ё¦Ё© Єа © <-100>:
‚‚Ћ„€Њ›… ®ЎкҐЄвл Ўг¤гв ЏЋ„—…ђЉЌ“’› Ї®б«Ґ ‚‚Ћ„Ђ, ўбҐ ўў®-
¤Ё¬лҐ бва®ЄЁ Ўг¤гв § Є зЁў вмбп ¦ вЁҐ¬ Љ‹Ђ‚€€ ‚Ћ‡‚ђЂ’Ђ
(ENTER), Ґб«Ё, Є®Ґз®, Ґ Ўг¤Ґв бЇҐжЁ «м® ®в¬ҐзҐ®, Є Є ў
ЇаЁ¬ҐаҐ:-
‚‚Ћ„ я_1я. (Ќ… ¦Ё¬ ©вҐ ‚‚Ћ„)
‚›ЃЋђ Ё§ ®ЇҐа жЁ© ¬Ґо Ї®Є § ўгваЁ а ¬ЄЁ, Є Є ў ЇаЁ¬Ґ-
аҐ:-
я_ЋЎ®§ зм ®Є®
ЋЇжЁЁ ўлЎ®а "ўлЎЁа овбп" ЇҐаҐ¬ҐйҐЁҐ¬ "¬лим" Ё«Ё гЄ § -
вҐ«Ґ¬ гбва®©бвў ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є Ґ Ўг¤Ґв ўл¤Ґ«Ґ г¦ п ®Ї-
жЁп, Ё Ї®в®¬ ¦Ё¬ Ґвбп Є®ЇЄ L.H. "¬лиЁ". …б«Ё Ґ Ї®¤е®-
¤Ёв гЄ § вҐ«м®Ґ гбва®©бвў®, ўлЎ®аЄЁ ¬®Јгв Ўлвм б¤Ґ« л б Ї®-
¬®ймо Є« ўЁиЁ Єгаб®а Є« ўЁ вгаҐ Ё ўлЎ®а ¤Ґ« Ґвбп б Ї®¬®ймо
¦ вЁп дгЄжЁ® «м®© Є« ўЁиЁ F10.
‚ў®¤ дгЄжЁ® «м®© Є« ўЁиЁ Ўг¤Ґв в Є¦Ґ Ї®Є § ў а ¬ЄҐ:-
ЌЂ†Њ€ я_F4
„Ґ¬®бва жЁ® п Їа®Ја ¬¬ Ўл« б®§¤ ¤«п ¤ў®©®© бв-
а®©ЄЁ нЄа , Ґб«Ё Ї®«м§®ў вҐ«м а Ў®в Ґв а Ў®зҐ© бв жЁЁ б
®¤Ё¬ нЄа ®¬, ¬®¦® ЇҐаҐЄ«оз вмбп б нЄа ¬Ґо нЄа Ја -
длЁЄЁ б Ї®¬®ймо Є®ЇЄЁ "¬лиЁ" Ё«Ё Ї« иҐвҐ. …б«Ё Ґ Ї®¤е®-
¤Ёв гЄ § вҐ«м®Ґ гбва®©бвў®, ўлЎа вм ¬®¦® б Ї®¬®ймо ў®бЄ«Ёж -
вҐ«м®Ј® § Є (!).
2-3
’ҐЇҐам зҐ¬ б®§¤ ў вм иг Їа®Ја ¬¬г, гЎҐ¤ЁвҐбм, зв® ўл
ҐйҐ ў в®¬ Є в «®ЈҐ, ў Є®в®ал© ўл е®вЁвҐ Ї®¬ҐбвЁвм ў иг Їа®Ј-
а ¬¬г, ў Є®жҐ бҐ б .
я_PEPS бЁбвҐ¬л

я_PEPS Ј §®ў п аҐ§Є
я_‚ўҐ¤Ё Ё¬п д ©« ¬ Єа®Є®¬ ¤л <ѓ §®ў п аҐ§Є >я.:
‚‚Ћ„ (Ї® г¬®«з Ёо) - ¬®¦Ґв Ўлвм § Јаг¦Ґ ўв®-
¬ вЁзҐбЄЁ д ©«®¬
BURN.KBF.
я_‚ўҐ¤Ё Ёбваг¬Ґв/Ў § ¤ ле Ё¬п д ©« <ѓ §®ў п аҐ§Є >я.:
‚‚Ћ„ (Ї® г¬®«з Ёо) - ¬®¦Ґв Ўлвм § Јаг¦Ґ
ўв®¬ вЁзҐбЄЁ д ©«®¬
BURN.KBF.
я_‚ўҐ¤Ё Ё¬п д ©« peps-Їа®Ја ¬¬л < >:
‚‚Ћ„ я_DEMO
‚л ўгваЁ ¬®¤г«п PEPSB2 Ё Ї®пў«пҐвбп ®ў®Ґ ¬Ґо аҐ§ЄЁ
Ї« ¬ҐҐ¬.
я_N ¤Ґв «Ё
я_Љ®¬ ¤ * PAR:
‚‚Ћ„я_ Ђ‚ 1234
Љ®¬ ¤ PAR (PARTNJ) вҐЇҐам ¤®Ў ў«Ґ Є ў иҐ© Їа®Ја ¬¬Ґ.
я_Љ®¬ ¤ !
я_‚лЎ®а PPL
я_Љ®¬ ¤ * PPL
‚‚Ћ„ я_-----я. Ё¬п Џ/Џа®жҐбб®а пў«пҐвбп
®Ўлз® гЇа ў«пойЁ¬ Ё¬ҐҐ¬
’ҐЇҐам ¤®бв ў«Ґ Є®¬ ¤ п бва®Є PPL Є Їа®Ја ¬¬ ¬. Ђ
Ї®бв Їа®жҐбб®а ЇҐаҐўҐ¤Ґв Їа®Ја ¬¬г ¤Ґв «Ё бв ®зл© Ёбваг-
¬Ґв, зЁв Ґ¬л© ‹…Ќ’Ћ—Ќ›‰ д ©«.
я_Љ®¬ ¤ !
я_Њ вҐаЁ «
я_ђ §¬Ґа «Ёбв ў X ў ¬¬: <1500>
‚Ћ‡‚ђЂ’

2-4
я_ђ §¬Ґа «Ёбв ў Y ў ¬¬: <1500>
‚‚Ћ„ я_1000
я_‚ўҐ¤Ё в®«йЁг «Ёбв ў ¬¬ <20>
‚Ћ‡‚ђЂ’
я_‚ўҐ¤Ё бЇҐжЁдЁЄ жЁо ¬ вҐаЁ « (43Ђ 50‚ Ё«Ё HR3): <43A>
‚Ћ‡‚ђЂ’
’ҐЇҐам Ја дЁзҐбЄЁ© нЄа ®зЁбвЁвбп ®в ўбҐЈ® а ҐҐ б®§¤ -
®Ј®.ѓа дЁзҐбЄ®Ґ ®Є® б®§¤ ® ¤«п в®Ј®, зв®Ўл а §¬Ґа ®ЇаҐ¤Ґ-
«Ґ®© ў ¬Ё Ї«Ёвл Ї®¤е®¤Ё« Є ўҐиҐ¬г Їа®дЁ«о Ї«Ёвл, зҐазҐ-
®© нЄа Ґ.
’ҐЇҐам ¬®¦® з вм ®ЇаҐ¤Ґ«пвм ЈҐ®¬ҐваЁо, зв®Ўл Ї®§ Є®-
¬Ёвмбп б ЁвҐа ЄвЁўл¬ ¬Ґв®¤®¬ ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁп нв®Ј®.
я_Љ®¬ ¤ !
я_XY-нЄбЇ«Ё§Ёв®Ґ
я_‚ў®¤ в®зЄЁ Ё«Ё Є®®а¤Ё вл XY (F1-F4 Ё«Ё F10)
‚‚Ћ„ я_X20 Y20
’ҐЇҐам ў Ё¦Ґ¬ «Ґў®¬ гЈ«г Ї«Ёвл ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ в®зЄ , 20 ¬¬
Ї® X Ё 20 ¬¬ Ї® Y ®в гЈ« Ї«Ёвл - нв® в®зЄ P1.
‚ ўҐаеҐ¬ ¬Ґо -
я_‹ЁЁп/ЉагЈ
‚ Ё¦Ґ¬ ¬Ґо -
я_‚ҐавЁЄ «м п «ЁЁп
я_‚ўҐ¤Ё а ббв®пЁҐ Ї® Ј®аЁ§®в «Ё Ё«Ё в®зЄг XY(F1-F4 Ё«Ё F10):
”гЄжЁ® «млҐ Є« ўЁиЁ Ўг¤гв ЁбЇ®«м§®ў л ¤«п ўл§®ў Ё«Ё
ЁбЇ®«м§®ў Ёп бў®©бвў Ї ¬пвЁ PEPS.
Џ®¬ҐбвЁвҐ ЇҐаҐЄаҐбвЁп ў®§«Ґ в®зЄЁ P1
ЌЂ†Њ€ я_F4
’ҐЇҐам зҐазҐ «ЁЁп S1 ўҐавЁЄ «м® зҐаҐ§ в®зЄг P1, Є®-
в®аго ¬л ўлЎа «Ё б Ї®¬®ймо дгЄжЁ® «м®© Є« ўЁиЁ F4. ‘ва®Є
S1=VP1 вҐЇҐам ¤®Ў ўЁ« бм Є Їа®Ја ¬¬Ґ.

2-5
‚ Ё¦Ґ¬ ¬Ґо
я_Џ а ««Ґ«м п «ЁЁп
я_‚лЎҐаЁ «ЁЁо:
Џ®¬ҐбвЁвҐ ЇҐаҐЄаҐбвЁп Ґ¬®Ј® Їа ўҐҐ «ЁЁЁ S1 Ё ¦¬ЁвҐ
Є®ЇЄг LH "¬лиЁ".
я_‚ўҐ¤Ё а ббв®пЁҐ б¬ҐйҐЁп:
‚‚Ћ„ я_ 400я. «ЁЁп Їа®ўҐ¤Ґ бЇа ў ®в S1,
Ї®в®¬г зв® ЇҐаҐЄаҐбвЁп Ї®¬Ґй -
«Ёбм бЇа ў ®в S1. …б«Ё Ўл ЇҐаҐ-
ЄаҐбвЁп Ї®¬Ґй «Ёбм б«Ґў ®в
«ЁЁЁ, «ЁЁп Ўл« Ўл ҐўЁ¤Ё¬ ,
в Є Є Є ® Ўл« Ўл § ЇаҐ¤Ґ« -
¬Ё Ја дЁзҐбЄ®Ј® ®Є .
’ҐЇҐам Є Їа®Ја ¬¬Ґ ¤®Ў ўЁ« бм бва®Є S2=400RS1.
я_‚ Ё¦Ґ¬ ¬Ґо -
я_ѓ®аЁ§®в «м п «ЁЁп
я_‚ўҐ¤Ё а ббв®пЁҐ Ї® Ј®аЁ§®в «Ё Ё«Ё в®зЄг XY (F1-F4 Ё«Ё F10):
Џ®¬ҐбвЁвҐ ЇҐаҐЄаҐбвЁп ў®§«Ґ в®зЄЁ P1
ЌЂ†Њ€ я_F4
—ҐаҐ§ в®зЄг P1 Їа®ўҐ¤Ґ «ЁЁп S3. Љ Їа®Ја ¬¬Ґ ¤®Ў ў«Ґ
бва®Є S3=HP1.
я_Љ®¬ ¤ !
‚ Ё¦Ґ¬ ¬Ґо-
я_Џ а ««Ґ«м п «ЁЁп
я_‚лЎҐаЁ ¬Ґо:
Џ®¬ҐбвЁвҐ ЇҐаҐЄаҐбвЁп ҐбЄ®«мЄ® ўлиҐ «ЁЁ S3 Ё ¦¬ЁвҐ
Є®ЇЄг LH "¬лиЁ".
я_‚ўҐ¤Ё а ббв®пЁҐ б¬ҐйҐЁп <400>:
‚‚Ћ„я_ 300я. «ЁЁп Їа®ўҐ¤Ґ ўлиҐ S3, Ї®в®¬г
зв® ЇҐаҐЄаҐбвЁп Ўл«Ё ўлиҐ S3
(б«Ґў Ї® Їа ў«ҐЁо «ЁЁЁ S3).
Љ Їа®Ја ¬¬Ґ ¤®Ў ўЁ« бм бва®Є S4=300 LS3.

2-6
’ҐЇҐам ®Ў®§ зҐл Ја Ёжл ЇҐаў®© ¤Ґв «Ё.
—ҐавҐ¦ б«Ґ¤гойҐ© бва ЁжҐ Ї®Є §лў Ґв ЈҐ®¬ҐваЁо г¦Ґ
б®§¤ го ¬Ё Ё вг, Є®в®аго ¬л Ўг¤Ґ¬ б®§¤ ў вм. —ҐавҐ¦ ЇаЁЈ®-
¤Ёвбп, Ґб«Ё ЇаЁ б®§¤ ЁЁ бў®Ґ© Їа®Ја ¬¬л ўл § Ўг¤ҐвҐ, Ј¤Ґ а б-
Ї®«®¦Ґл а §«ЁзлҐ Їа®г¬Ґа®ў лҐ в®зЄЁ Ё «ЁЁЁ.
‚ Є®жҐ нв®© Ј« ўл Ґбвм а бЇҐз вЄ Їа®Ја ¬¬л, Є®в®а п Ўг-
¤Ґв Ї®«Ґ§ ¤«п Їа®ўҐаЄЁ ў иҐ© Їа®Ја ¬¬л.
я_Љ®¬ ¤ !
я_Џ а ««Ґ«м п «ЁЁп
я_‚лЎҐаЁ «ЁЁо
Џ®¬ҐбвЁ ЇҐаҐЄаҐбвЁп ҐбЄ®«мЄ® Ё¦Ґ S4 (бЇа ў Ї® Їа ў-
«ҐЁо S4) Ё ¦¬Ё Є®ЇЄг.
я_‚ўҐ¤Ё а ббв®пЁҐ б¬ҐйҐЁп Ё«Ё в®зЄг вЁЇ XY F1-F4 Ё«Ё F10 <300>:
‚‚Ћ„ я_25
’ҐЇҐам ¤®Ў ў«ҐЁ бва®Є S5=25 RS4.
я_Џ а ««Ґ«м п «ЁЁп
я_‚лЎҐаЁ «ЁЁо
Џ®¬ҐбвЁ ЇҐаҐЄаҐбвЁп Їа ўҐҐ S1 Ё ¦¬Ё.
я_‚ўҐ¤Ё а ббв®пЁҐ б¬ҐйҐЁп Ё«Ё в®зЄг вЁЇ XY F1-F4 Ё«Ё F10 <25>:
‚‚Ћ„я_ 50
„®Ў ўЁ« бм бва®Є S6=50 RS1
я_Џ а ««Ґ«м п «ЁЁп
я_‚лЎҐаЁ «ЁЁо
Џ®¬ҐбвЁ ЇҐаҐЄалвЁп ўлиҐ S3 (б«Ґў Ї® Їа ў«ҐЁо S3) Ё
¦¬Ё Є®ЇЄг.
я_‚ўҐ¤Ё а ббв®пЁҐ б¬ҐйҐЁп Ё«Ё в®зЄг вЁЇ XY F1-F4 bkb F10 <50>:
‚Ћ‡‚ђЂ’
„ЋЃЂ‚‹…ЌЂ ‘’ђЋЉЂ S7=50 LS3.

2-7

я_Џ а ««Ґ«м п «ЁЁп
я_‚лЎҐаЁ «ЁЁо
Џ®¬ҐбвЁ ЇҐаҐЄаҐбвЁп «ҐўҐҐ S2 (б«Ґў Ї® Їа ў«ҐЁо S2) Ё
¦¬Ё Є®ЇЄг.
я_‚ўҐ¤Ё а ббв®пЁҐ б¬ҐйҐЁп Ё«Ё в®зЄг вЁЇ XY F1-F4 bkb F10 <50>:
‚Ћ‡‚ђЂ’
Љ Їа®Ја ¬¬Ґ ¤®Ў ў«Ґ бва®Є S8=50 LS2.
‚лЎҐаЁ Ё§ Ј« ў®Ј® ¬Ґо
я_St-up Ё в®зЄЁ
‚лЎҐаЁ Ё§ Ё¦ҐЈ® ¬Ґо
я_ЏҐаҐбҐзҐЁҐ 2-е ®ЎкҐЄв®ў
я_‚лЎҐаЁ Ў«Ё¦ ©иҐҐ г¦®Ґ ЇҐаҐбҐзҐЁҐ
Џ®¬ҐбвЁвҐ ЇҐаҐЄаҐбвЁп ў®§«Ґ ЇҐаҐбҐзҐЁп «ЁЁ© S5 Ё S6 Ё:
ЌЂ†Њ€ я_F2
Љ Їа®Ја ¬¬Ґ ¤®Ў ў«Ґ бва®Є P2=S6 S5.
‚лЎҐаЁ Ё§ Ј« ў®Ј® ¬Ґо
я_‹ЁЁп S/ЋЄаг¦®бвм
я_—ҐаҐ§ 2 в®зЄЁ
я_‚ўҐ¤Ё ЇҐаўго в®зЄг-P Ё«Ё XY (F-F4 Ё«Ё F10)
Џ®¬ҐбвЁ ЇҐаҐЄаҐбвЁп ў®§«Ґ P2 Ё:
ЌЂ†Њ€ я_F4
я_‚ўҐ¤Ё ўв®аго в®зЄг-P Ё«Ё XY (F-F4 Ё«Ё F10)
Џ®¬ҐбвЁ ЇҐаҐЄаҐбвЁп ў®§«Ґ ЇҐаҐбҐзҐЁп S7 Ё S8 Ё:
ЌЂ†Њ€ я_F2
„®Ў ўЁ« бм бва®Є S9=P2 X370 Y70. Ќ ¦ вЁҐ F4 (в®зЄ ) ўҐа-
г«® P2 ў ЇаЈа ¬¬г. ‚в®а п Ї®§ЁжЁп ¤«п ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁп «ЁЁЁ Ўл«
б®§¤ ЎҐ§ ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁп в®зЄЁ, б Ї®¬®ймо дгЄжЁЁ F2 (ЇҐаҐбҐзҐ-
ЁҐ). ‚ла ¦ҐлҐ § зҐЁп XY ¬Ґбв ЇҐаҐбҐзҐЁп ¤®Ў ў«Ґл Є Є®-
¬ ¤®© бва®ЄҐ, ¤«п § ўҐаиҐЁп Є®¬ ¤л.
’ҐЇҐам гв®зЁ¬ ЄаЁўго (Їа®дЁ«м)
‚ ўҐаеҐ¬ ¬Ґо - я_K,G,Stds +
я_Ї®ўҐае®бвЁ
‚ Ё¦Ґ¬ ¬Ґо -
я_‚§ Ё¬®¤Ґ©бвўгой п ЄаЁў п
я_‚ўҐ¤Ё ®¬Ґа ЄаЁў®© <1>:
‚Ћ‡‚ђЂ’
я_“в®зЁ з «мго в®зЄг:
Џ®¬ҐбвЁ ЇҐаҐЄаҐбвЁп ЇҐаҐбҐзҐЁЁ S1 Ё S4 Ё ¦¬Ё.
я_‚§ Ё¬®¤Ґ©бвўгой п ЄаЁў п (®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁҐ) - Ї®¦ «г©бв ўлЎҐаЁ ®ЇжЁо
Џ®¬ҐбвЁ ЇҐаҐЄаҐбвЁп Ґ¬®Ј® «ҐўҐҐ ЇҐаҐбҐзҐЁп S4 Ё S6 Ё
¦¬Ё - вҐЇҐам зҐазҐ з бвм ЄаЁў®© . …б«Ё Ґв - Ї®¬ҐбвЁ ЇҐ-
аҐЄаҐбвЁҐ ®Їпвм вг¤ ¦Ґ Ё Ї®Їа®Ўг© ҐйҐ а §.

2-9
Џђ€Њ…—ЂЌ€…: …б«Ё Є Є®¬-«ЁЎ® нв ЇҐ ў ¬ Ўг¤Ґв ваг¤® б¤Ґ« вм
б®Ґ¤ЁҐЁҐ б г¦®© в®зЄ®© ЇҐаҐбҐзҐЁп, ®Ўа вЁвҐбм Є ®ЇжЁЁ
M-Mag ¤«п гўҐ«ЁзҐЁп ®Ја ЁзҐ®Ј® гз бвЄ Ё Їа®Ўг©вҐ б®ў .
Њл ў®бЇ®«м§гҐ¬бп нв®© ®ЇжЁҐ© ¤«п б®§¤ Ёп б«Ґ¤гойҐ© «ЁЁЁ.
‚‚Ћ„ я_Њя. (Ґ ¦Ё¬ © Є®ЇЄг ў®§ўа в )
я_P=ЇаҐ¤л¤гйҐҐ гўҐ«Ёзм. C=ЇаҐЄа вЁ гўҐ«ЁзҐЁҐ Ё«Ё б¬ҐбвЁ Єгаб®а
я_ў гЈ®« ®ў®Ј®.
ЏҐаҐ¬ҐбвЁ Єгаб®а ў«Ґў® Ё Ї®¤ «Ґўл© гЈ®« Ї«Ёвл Ё ¦¬Ё
"¬лим". ЋвЇгбвЁ Є®ЇЄг Ё Џ…ђ…Њ…‘’€ ®Є®, зв®Ўл ®еў вЁвм гз б-
в®Є, Ї®Є § л© аЁб. бва ЁжҐ 2-7 Ё ¦¬Ё ®Їпвм. ’ҐЇҐам
нЄа Ґ ®Є® гўҐ«ЁзҐЁп.
Њл Їа®¤®«¦Ё¬ ЄаЁўго-
Џ®¬ҐбвЁ ЇҐаҐЄаҐбвЁҐ S6 Ґ¬®Ј® ўлиҐ ЇҐаҐбҐзҐЁп S5,S6
Ё S9 Ё ¦¬Ё.
Џ®¬ҐбвЁ ЇҐаҐЄаҐбвЁҐ S9 ўлиҐ Ё «ҐўҐҐ ЇҐаҐЄаҐбвЁп S7,S8
Ё S9 Ё ¦¬Ё.
Џ®¬ҐбвЁ ЇҐаҐЄаҐбвЁҐ S7 б«ҐЈЄ «ҐўҐҐ ЇҐаҐбҐзҐЁп S2 Ё
S7 Ё ¦¬Ё.
Џ®¬ҐбвЁ ЇҐаҐЄаҐбвЁҐ S2 Ґ¬®Ј® ўлиҐ ЇҐаҐбҐзҐЁп S2 Ё
S3 Ё ¦¬Ё.
Џ®¬ҐбвЁ ЇҐаҐЄаҐбвЁҐ S3 Ґ¬®Ј® Їа ўҐҐ ЇҐаҐбҐзҐЁп S1 Ё
S2 Ё ¦¬Ё.
Џ®¬ҐбвЁ ЇҐаҐЄаҐбвЁҐ S1 Ґ¬®Ј® Ё¦Ґ ЇҐабҐзҐЁп S1 Ё S4
Ё ¦¬Ё.
‚‚Ћ„ я_…
Љ Їа®Ја ¬¬Ґ ¤®Ў ўЁ« бм бва®Є Љ1 ђ3 TS4 AS6 TS9 TS7 AS2
AS3 TS1P3 EK, нЄа Ґ Ї®пўЁ«бп ўҐиЁ© Їа®дЁ«м ЇҐаў®© ¤Ґв «Ё.
ЉаЁў п ¬®Ј« Ўлвм з в ў «оЎ®© в®зЄҐ ЇҐаҐбҐзҐЁп. ‡ -
¬ҐвмвҐ, зв® ЄаЁў п Ўл« б®§¤ Ї® Їа ў«ҐЁо з б®ў®© бваҐ«ЄЁ.
Љ®Ј¤ Їа®жҐбб аҐ§ЄЁ ¤®«¦Ґ Ўлвм Їа®Ё§ўҐ¤Ґ ўгваҐҐ¬ Їа®-
дЁ«Ґ, в® Ґбвм ЇаЁ г¤ «ҐЁЁ бҐа¤жҐўЁл Ё§ ¤Ґв «Ё, ЄаЁў п ¤®«¦
Ўлвм б®§¤ Ї® Їа ў«ҐЁо Їа®вЁў з б®ў®© бваҐ«ЄЁ.
ЉаЁўлҐ, б®§¤ лҐ ў ҐЇа ўҐ«м®¬ Їа ў«ҐЁЁ, ¬®Јгв Ўлвм
ЇҐаҐўҐагвл б Ї®¬®ймо ®ЇжЁЁ Џ…ђ…‚…ђЌ“’њ ў ўлЎ®аЄҐ бв ¤ ав®©
д®а¬л, ЇаҐ¤бв ў«ҐлҐ ў Ј« ў®¬ ¬Ґо.
…б«Ё ўл ¤®ЇгбвЁ«Ё ®иЁЎЄЁ ЇаЁ Є®бвагЁа®ў ЁЁ ЄаЁў®©, Є
Їа®Ја ¬¬Ґ ¤®Ў ўпвбп Ґг¦лҐ в®зЄЁ. ЋЁ ¬®Јгв Ўлвм гЎа л ўў®-
¤®¬ аҐ¤ Єв®а Ё г¤ «ҐЁҐ¬ Ёе (б¬®ваЁ ROOT MANUAL Ј« ў 3).
‚л©¤ЁвҐ Ё§ ђ…„ЂЉ’€ђЋ‚ЂЌ€џ Ё § ЇгбвЁвҐ Їа®Ја ¬¬г. ќвЁ¬ ўл б®в-
аҐвҐ Ґг¦лҐ в®зЄЁ Ё§ Ї ¬пвЁ PEPS.

я_2-10
’ҐЇҐам б®§¤ ¤Ё¬ ¤Ґв «м 2, Є®в®а п пў«пҐвбп ®ва ¦ҐЁҐ¬ ¤Ґ-
в «Ё 1 ў 1/2 ўҐ«ЁзЁл.
я_Љ®¬ ¤ !
‚ Ј« ў®¬ ¬Ґо:
я_ЏаҐўа йҐЁҐ/ѓ®аҐЁҐ
‚ Ё¦Ґ¬ ¬Ґо
я_Љ®ЇЁаго ЄаЁўго Ё«Ё ЈагЇЇг
я_‚ўҐ¤Ё ЄаЁўго Ё«Ё ЈагЇЇг ¤«п Є®ЇЁа®ў Ёп
‚‚Ћ„ я_Љ1
я_‚ўҐ¤Ё ®ўл© ®¬Ґа ЄаЁў®© Ё«Ё ЈагЇЇл ( ЇаЁ¬Ґа K2 Ё«Ё G3)
Џ®¬ҐбвЁ ЇҐаҐЄаҐбвЁп ў®§«Ґ Ё«Ё Љ1 Ё :
ЌЂ†Њ€я_ F7
‚‚Ћ„
я_‚ўҐ¤Ё Ё¬п ®ў®© ЄаЁў®© Ё«Ё ЈагЇЇл:
‚‚Ћ„ я_ Љ2
‘Є®ЇЁа®ў п ЄаЁў п Љ2 вҐЇҐам «Ґ¦Ёв бўҐаег Љ1.
я_Њ бив Ў 2D
я_‚ўҐ¤Ё ¬ бив Ў Ї®§ЁжЁЁ:
я_Џ®¬ҐбвЁ ЇҐаҐЄаҐбвЁҐ ў®§«Ґ P1 Ё:
ЌЂ†Њ€ я_F2
‚Ћ‡‚ђЂ’
я_‚ўҐ¤Ё д Єв®а ¬ бив ЎЁа®ў Ёп:
‚‚Ћ„я_ 5
я_‚ўҐ¤Ё ЄаЁўго Ё«Ё бЇЁб®Є ЈагЇЇл:
‚‚Ћ„я_ Љ2

я_2-11
ЉаЁў п Љ1 гЎа б нЄа ў® ўаҐ¬п ¬ бив ЎЁа®ў Ёп, Љ1
¬®¦Ґв Ўлвм ЇҐаҐаЁб®ў ® б«Ґ¤гойЁ¬ ®Ўа §®¬:
‚‚Ћ„ я_DRA K1
’ҐЇҐам нЄа Ґ Ї®пўЁ«Ёбм ®ЎҐ ЄаЁўлҐ. Њл ЇҐаҐўҐ¤Ґ¬ Ё Ї®-
ўҐаҐ¬ Љ2 ў бў®Ў®¤л© гз бв®Є Ї«Ёвл, ®бв ўиЁ©бп ®в ЇҐаў®© ¤Ґ-
в «Ё. я_ЏҐаҐў®¤ б® б¬ҐйҐЁҐ¬
я_‚ў®¤ ЄаЁў®© Ё«Ё бЇЁбЄ ЈагЇЇл:
‚‚Ћ„ я_Љ2
Ќ®¬Ґа ЄаЁў®© ¬®¦® Ўл«® ўлЎа вм, а §¬ҐбвЁў ЇҐаҐЄаҐбвЁҐ
ў®§«Ґ Љ2 Ё ¦ ў дгЄжЁ® «мго Є« ўЁиг F7.
ЏҐаҐ¤ўЁм "¬лим", зв®Ўл а §¬ҐбвЁвм Љ2 ў Ї®«®¦ҐЁҐ, бе®¤-
®Ґ ¤ ®¬г Ё¦Ґ Ё§®Ўа ¦ҐЁо. —ҐавҐ¦ в Є¦Ґ Ї®Є §лў Ґв Є Є ЄаЁ-
ў п Ї®§¦Ґ Ўг¤Ґв ЇҐаҐўҐагв 180 Ја ¤гб®ў.

я_‚а йҐЁҐ
я_‚ўҐ¤Ё жҐва ўа йҐЁп:
Џ®¬ҐбвЁ ЇҐаҐЄаҐбвЁп ў®§«Ґ Ё¦ҐЈ® «Ґў®Ј® гЈ« Љ2 Ё:
ЌЂ†Њ€ я_F1
‚Ћ‡‚ђЂ’

2-12
я_‚ўҐ¤Ё гЈ®« B Ё«Ё ЇҐаҐ¬ҐйҐЁҐ D:
‚‚Ћ„ я_ B180
я_‚ўҐ¤Ё ЄаЁўго Ё«Ё бЇЁб®Є ЈагЇЇл:
‚‚Ћ„ я_Љ2
Њл ¬®¦Ґ¬ вҐЇҐам Ї®¬ҐбвЁвм ¤Ґв «м ў Є®Ґз®Ґ Ї®«®¦ҐЁҐ
б«Ґ¤гойЁ¬ ®Ўа §®¬:
я_ЏҐаҐўҐ¤Ё б® б¬ҐйҐЁҐ¬
я_‚ўҐ¤Ё ЄаЁўго Ё«Ё бЇЁб®Є ЈагЇЇл:
‚‚Ћ„ я_Љ2
ЏҐаҐҐбвЁ "¬лим", зв®Ўл а §¬ҐбвЁвм Љ2 Є Є ў ЇаЁўҐ¤Ґ®¬
Ё¦Ґ зҐавҐ¦Ґ Ё ¦¬Ё Є®ЇЄг LH "¬лиЁ".

’ҐЇҐам б®§¤ ¤ Ё¬ иг Є®Ґзго ¤Ґв «м б Ї®¬®ймо ®ЇжЁЁ
бв ¤ ав®© д®а¬л.
‚ Ј« ў®¬ ¬Ґо:
я_‘в ¤ ав п д®а¬
я_Ѓ«®Є
я_‚ўҐ¤Ё ®¬Ґа ЄаЁў®© ( ЇаЁ¬Ґа Љ1)
‚‚Ћ„я_ Љ3

2-13
я_‚ўҐ¤Ё Ї®«®¦ҐЁҐ X-Y:
ЏҐаҐҐбвЁ ЇҐаҐЄаҐбвЁҐ ў Ї®«®¦ҐЁҐ ў®§«Ґ з «м®© Ї®§ЁжЁЁ
Љ3, Ї®Є § ®Ґ аЁбгЄҐ ЇаҐ¤л¤гйҐ© бва ЁжҐ Ё ¦¬Ё Є®Ї-
Єг LH "¬лиЁ".
‚Ћ‡‚ђЂ’
я_‚Ґ¤Ё Ј®аЁ§®в «м:
‚‚Ћ„я_ 125
я_‚ўҐ¤Ё ўҐавЁЄ «м:
‚‚Ћ„я_ 200
я_‚ўҐ¤Ё а ббв®пЁҐ б«Ґў ¤® жҐва :
‚‚Ћ„я_ 60
я_‚ўҐ¤Ё а ббв®пЁҐ бЁ§г ¤® жҐва :
‚‚Ћ„ я_110
я_‚ўҐ¤Ё а ¤Ёгб ®вўҐабвЁп:
‚‚Ћ„ я_40
я_‚ўҐ¤Ё а ¤Ёгб гЈ« R Ё«Ё д бЄг A:
‚‚Ћ„ я_R15
я_‚ўҐ¤Ё гЈ®«:
‚‚Ћ„ я_0
’ҐЇҐам ўў®¤Ё¬ аҐ¤ Єв®а … Ё ЇҐаҐ¬Ґй Ґ¬ Љ3. „агЈЁ¬ ЇгвҐ¬
нв® ¬®Ј«® Ўлвм б¤Ґ« ® ўлЎ®а®¬ ЇҐаҐў®¤ б ЇҐаҐ¬ҐйҐЁҐ¬.
‚‚Ћ„ я_…
’ҐЇҐам ўл ўўҐ«Ё аҐ¤ Єв®а …:
Џ®«м§гпбм Є« ўЁи ¬Ё Єгаб®а , Ї®¬ҐбвЁвҐ ¬ЁЈ ойЁ© Єгаб®а
Ї®¤ ЇҐаўл¬ зЁб«®¬ ў § зҐЁЁ X ў Є®¬ ¤®© бва®ЄҐ BLO K3-----.
Џ®«м§г©вҐбм Є« ўЁиҐ© г¤ «ҐЁп б ®¬Ґа ¬Ё ў X Є®®а¤Ё в е Ё -
ЇҐз в ©вҐ ў 310. Џ®ўв®аЁвҐ нвг ®ЇҐа жЁо Ё гЎҐаЁвҐ ®¬Ґа ў Є®-
®а¤Ё вҐ Y Ё ўЇҐз в ©вҐ 120. ’ҐЇҐам бва®Є Ё¬ҐҐв ўЁ¤:
BLO K3 X310 Y120 H125 V200 L60 B110 R40 R15 B0

2-14
’ҐЇҐам ўл©¤Ґ¬ Ё§ аҐ¤ Єв®а Ё ўҐаҐ¬бп Є Їа®Ја ¬¬Ґ PEPSB2.
ЌЂ†Њ€ я_F10
Њл ўли«Ё Ё§ аҐ¤ Єв®а б Єгаб®а®¬ бва®ЄҐ BLOK3----,
ўҐаг«Ёбм ў бЁбвҐ¬г PEPS, Ј®в®ўлҐ ўлЇ®«Ёвм иг ®ваҐ¤ ЄвЁа®-
ў го бва®Єг.
‚лЇ®«Ё б«Ґ¤гойго бва®Єг (Ї®Є § ® ў ®Ўа в®¬ ўЁ¤Ґ®Ё§®Ў-
а ¦ҐЁЁ).
‚‚Ћ„ я_N
’ҐЇҐам K3 ЇҐаҐ¬ҐбвЁ« бм ў ®ўго Ї®§ЁжЁо. —в®Ўл ¬®¦® Ўл«®
гўЁ¤Ґвм Є®Ґзго беҐ¬г ЎҐ§ г¤ў®ҐЁп K3, § ЇгбвЁвҐ Їа®Ја ¬¬г.
‚‚Ћ„ я_RUN
’ҐЇҐам ¬л ўҐаҐ¬бп Є Ї®«®¬г ўЁ¤г Ї«ЁвҐ.
я_ЋЎ§®а®Ґ ¬Ґо
я_“ўҐ«Ёзм
я_ђ=ЇаҐ¤л¤гйҐҐ гўҐ«ЁзЁвм, ‘=ЇаҐЄа вЁвм гўҐ«ЁзҐЁҐ Ё«Ё ЇҐаҐҐбвЁ
я_Єгаб®а ў гЈ®« ®ў®Ј®
‚‚Ћ„ я_Pя. (Ґ ¦Ё¬ © "ўў®¤")
’ҐЇҐам ¬л б¤Ґ« Ґ¬ беҐ¬г ап¤ иЁе ¤Ґв «Ґ© Ї®«®© Ї«Ё-
вҐ Ё зҐ¬ аҐ§Єг.
я_ѓ®аҐЁҐ
я_‘еҐ¬
я_‘Є®«мЄ® ЄаЁўле? Њ ЄбЁ¬ «м® 10 <1>:
‚‚Ћ„ я_4
я_‚ў®¤ ®¬Ґа ЄаЁў®© ¤«п ¤®Ў ў«ҐЁп Є беҐ¬Ґ, ЇаЁ¬Ґа K1 <>:
ЉаЁўлҐ г¦® ўлЎЁа вм ў в®¬ Ї®ап¤ЄҐ, ў Є®в®а®¬ ваҐЎгҐв
нв®Ј® ®ЇҐа жЁп аҐ§ Ёп.
Џ®¬ҐбвЁ ЇҐаҐЄаҐбвЁҐ ў®§«Ґ ®Єаг¦®бвЁ ¤Ґв «Ё 3 Ё:
ЌЂ†Њ€ я_F7
‚Ћ‡‚ђЂ’
я_‚ўҐ¤Ё ®¬Ґа ЄаЁў®© ¤«п ¤®Ў ў«ҐЁп Є беҐ¬Ґ, ЇаЁ¬Ґа K1 <>:
Џ®¬ҐбвЁ ЇҐаҐЄаҐбвЁҐ ў®§«Ґ Ё«Ё K1, (¤Ґв «м 1) Ё:
ЌЂ†Њ€ я_F7
‚Ћ‡‚ђЂ’
я_‚ўҐ¤Ё ®¬Ґа ЄаЁў®©, Є®в®аго г¦® ¤®Ў ўЁвм Є беҐ¬Ґ, ЇаЁ¬Ґа
я_K1 <>:
ЌЂ†Њ€ я_F7
‚Ћ‡‚ђЂ’
я_‚ўҐ¤Ё ®¬Ґа ЄаЁў®© ¤«п ¤®Ў ў«ҐЁп Є беҐ¬Ґ, ЇаЁ¬Ґа K1 <>:
Џ®¬ҐбвЁ ЇҐаҐЄаҐбвЁҐ ў®§«Ґ Ё«Ё K3 (¤Ґв «м 3) Ё:
ЌЂ†Њ€ я_F7
‚Ћ‡‚ђЂ’
я_‚ўҐ¤Ё ®¬Ґа ЄаЁў®© Ё«Ё ЇҐаўго Є®ЇЁо, ЇаЁ¬Ґа K2 <2>:
‚‚Ћ„ я_5
я_‚ўҐ¤Ё X Їа®ЇгбЄ ( ЇаЁ¬Ґа X10) <10>:
‚Ћ‡‚ђЂ’
я_‚Ґ¤Ё ¬ЁЁ¬ «мл© ®Ў®¤®Є ¤«п Єа п бЇа ў RH <10>:
‚Ћ‡‚ђЂ’
я_‚ўҐ¤Ё Y Їа®ЇгбЄ ( ЇаЁ¬Ґа Y10) <10>:
‚Ћ‡‚ђЂ’
я_‚ўҐ¤Ё ¬ЁЁ¬ «м®Ґя. я_Ї®¤а ўЁў ЁҐ ¤«п ўҐаеҐЈ® ЄЇ п <10>:
‚Ћ‡‚ђЂ’
я_‚ўҐ¤Ё Є®«ЁзҐбвў® ў X <3>:
‚Ћ‡‚ђЂ’ - Ґб«Ё вҐЎгҐвбп в®«мЄ® 2, 4 Ё«Ё 6
Є®¬Ї«ҐЄв®ў ¤Ґв «Ґ©
‚‚Ћ„ 2
я_‚ўҐ¤Ё Є®«ЁзҐбвў® ў Y <3>:
‚Ћ‡‚ђЂ’ я_ я. - ¤«п 3 ¤Ґв «Ґ© ў Y Ї® г¬®«з Ёо
я_ђҐ§ вм ¤Ґв «Ё? Y Ё«Ё N <>:
‚‚Ћ„ я_Y
я_‚ўҐ¤Ё ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґ¬го бЄ®а®бвм Ї®¤ зЁ <500>:
‚Ћ‡‚ђЂ’
я_‚ўҐ¤Ё X Ё«Ё Y з « аҐ§ Ёп ЄаЁў®© <>:
Џ®¬ҐбвЁ ЇҐаҐЄаҐбвЁҐ ў®§«Ґ ®Єаг¦®бвЁ ¤Ґв «Ё 1,
ўгваҐҐ© бв®а®Ґ ®Єаг¦®бвЁ Ё ¦¬Ё Є®ЇЄг LH(«Ґў п агЄ )
«ЁЁЁ.
‚Ћ‡‚ђЂ’
…б«Ё бЄ®а®бвм Ја дЁзҐбЄ®Ј® Ї®¤е®¤ Ј §®ў®Ј® аҐ§ Є б«Ёи-
Є®¬ ¬Ґ¤«Ґ п, ¦¬Ё Є« ўЁиг ЉЋЌ…–, зв®Ўл гўҐ«ЁЁвм ¤® ¬ ЄбЁ¬г-
¬ бЄ®а®бвм Ја дЁзҐбЄ®Ј® ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп.
я_‚ўҐ¤Ё X Ё Y з « аҐ§ЄЁ ЄаЁў®© <>:
Џ®¬ҐбвЁ ЇҐаҐЄаҐбвЁҐ ў®§«Ґ K1 (¤Ґв «м 1), ® Ї® ўҐиҐ©
бв®а®Ґ Їа®дЁ«п Ё ¦¬Ё Є®ЇЄг "¬лиЁ" LH.
‚Ћ‡‚ђЂ’
я_‚ўҐ¤Ё X Ё Y з « аҐ§ЄЁ ЄаЁў®© <>:
Џ®¬ҐбвЁ ЇҐаҐЄаҐбвЁҐ ў®§«Ґ K2 (¤Ґв «м 2), ® ўҐиҐж©
бв®а®Ґ Їа®дЁ«п Ё ¦¬Ё Є®ЇЄг "¬лиЁ" LH.
‚Ћ‡‚ђЂ’
я_‚ўҐ¤Ё X Ё«Ё Y з « аҐ§ЄЁ ЄаЁў®© <>:
Џ®¬ҐбвЁ ЇҐаҐЄаҐбвЁҐ ў®§«Ґ K3 (¤Ґв «м 3), ® ўҐиҐ©
бв®а®Ґ Їа®дЁ«п Ё ¦¬Ё Є®ЇЄг "¬лиЁ" LH.
‚Ћ‡‚ђЂ’
ЋЇҐа жЁп аҐ§ЄЁ Ўг¤Ґв Ї®ўв®аҐ ¤«п беҐ¬л Ё§ 9 Є®¬Ї«ҐЄв®ў
¤Ґв «Ґ©.
я_GOHome (§ ўҐаиЁвм а Ў®вг)
’ҐЇҐам ¤Ґ¬®бва жЁ® п Їа®Ја ¬ § ўҐаиҐ , ўл©¤Ё Ё§
PEPS2 б«Ґ¤гойЁ¬ ®Ўа §®¬.
я_Љ®¬ ¤ !
‚‚Ћ„ я_FINя. - Ё«Ё ўлЎҐаЁ FIN Ё§ ¬Ґо (ўгв-
аҐҐҐ ¬Ґо)
я_Џ®бв-Їа®жҐбб® § ЇгбвЁвм (Y/N)? <N>
‚‚Ћ„ я_Y
…б«Ё ¤«п нв®© Їа®Ја ¬¬л г¦Ґ бгйҐбвўгҐв «Ґв®зл© д ©«,
Ї®пўЁвбп б«Ґ¤гой п Ї®¤бЄ §Є :
я_” ©« DEMO.TAP бгйҐбвўгҐв, ЇҐаҐЇЁб вм (Y/N)? <N>:
я_‚ўҐ¤Ё Ё¬п д ©« Їа®Ја ¬¬л ¤Ґв «Ё <DEMO>:
‚Ћ‡‚ђЂ’
…б«Ё д ©« Їа®Ја ¬¬л ¤Ґв «Ё г¦Ґ бгйҐбвўгҐв, в® Ї®пўЁвбп
б«Ґ¤гой п Ї®¤бЄ §Є :
я_” ©« DEMO.MIL бгйҐбвўгҐв, ЇҐаҐЇЁб вм (Y/N)? <N>:
‚‚Ћ„ я_Y

3-1
3. ЏЋ„ѓЋ’Ћ‚€’…‹њЌ›… ЉЋЊЂЌ„›
3.1. PAR - ЉЋЊЂЌ„Ђ ЌЋЊ…ђЂ „…’Ђ‹€
Љ®¬ ¤ PAR гЇ®ваҐЎ«пҐвбп ¤«п гв®зҐЁп Ё¬ҐЁ Ё«Ё Ё¤ҐвЁ-
дЁЄ жЁ®®Ј® ®¬Ґа Є ¦¤®© Їа®Ја ¬¬л. Ћ б®ўҐаиҐ® Ґ§ ўЁбЁ-
¬ ®в Ё¬ҐЁ д ©« Їа®Ја ¬¬л PEPS2 Ё Ї®нв®¬г Ґ ®Ўп§ вҐ«м®
¤®«¦ Ўлвм в Є®© ¦Ґ.
…б«Ё ®¬Ґа ¤Ґв «Ё ¤®«¦Ґ Ўлвм ўЄ«озҐ ў ўле®¤ Ї®бв ®Ўа -
Ў®вЄЁ, Ї®бв Їа®жҐбб®а ¬®¦Ґв Ўлвм бЄ®дЁЈгаЁа®ў б Ї®¬®ймо
PPLANG в®«мЄ® ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ¬®¦® Ўл«® ўў®¤Ёвм § зЁ¬®Ґ зЁб-
«® § Є®ў ¤«п Ё¤ҐвЁдЁЄ жЁЁ Їа®Ја ¬¬л.
Љ®¬ ¤ PAR ¤®«¦ Ўлвм § Їа®Ја ¬¬Ёа®ў ў Є зҐбвўҐ ЇҐа-
ў®© Є®¬ ¤л ў Їа®Ја ¬¬Ґ ¤Ґв «Ё, ® ў «оЎ®¬ б«гз Ґ, ¤®«¦
ўбҐЈ¤ Ё¤вЁ ЇҐаҐ¤ Є®¬ ¤®© PPL.
”®а¬ в Є®¬ ¤л в Є®ў:
PAR ®ЇЁб ЁҐ
ЏаЁ¬Ґал:
PAR A-1549
PART 12-7452
PAR Part 12
PAR BLOK 54
“в®зҐ п бва®Є б Ё¬ҐҐ¬ ¤Ґв «Ё § Јаг¦ Ґвбп ў $21 Ё ЇаҐ¤-
« Ј Ґвбп ¤«п ¤ «мҐ©иҐЈ® ЁбЇ®«м§®ў Ёп ўгваЁ Їа®Ја ¬¬л Ё«Ё
®Ўлз® ¬ Єа®Є®¬ ¤л.

3-2
3.2. ЉЋЊЂЌ„Ђ "ЊЂ’…ђ€Ђ‹"
Љ®¬ ¤ "Њ вҐаЁ «" ЁбЇ®«м§гҐвбп ¤«п гв®зҐЁп вЁЇ , а §-
¬Ґа «Ёбв Ё в®«йЁл ¬ вҐаЁ « .
‚лЇ®«ҐЁҐ Є®¬ ¤л ўв®¬ вЁзҐбЄЁ гбв ®ўЁв а §¬Ґа ®Є
PEPS в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, зв®Ўл ®® б®®вўҐвбвў®ў «® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®¬г
а §¬Ґаг «Ёбв . Љ®¬ ¤ в Є¦Ґ гбв ®ўЁв а §¬Ґа § Є®ў Ї® г¬®«-
з Ёо ¤«п Є®¬ ¤ "ђ §¬Ґа" Ё "’ҐЄбв".
”®а¬ в Є®¬ ¤л в Є®ў:
PLATE X § зҐЁҐ Y § з ЁҐ T в®«йЁ , ¬ вҐаЁ «
Ј¤Ґ:
X § зҐЁҐ - нв® а §¬Ґа «Ёбв Ї® ®бЁ X
Y § зҐЁҐ - нв® а §¬Ґа «Ёбв Ї® ®бЁ Y
T в®«йЁ - нв® в®«йЁ «Ёбв
¬ вҐаЁ « - вЁЇ ¬ вҐаЁ « (43A,50B Ё«Ё HR4)
Љ®¬ ¤ "¬ вҐаЁ «" ®Ўлз® ўлЎЁа Ґвбп Ї® ¬Ґо Ё Ї а ¬Ґвал
Є®¬ ¤л ¤®Ў ў«повбп ўў®¤®¬ § зҐЁ© ЇаЁЈ« иҐЁҐ PEPS.
Ќ жўҐвле ¬®Ёв®а е Їа®дЁ«м «Ёбв (K1000) Ўг¤Ґв ЇаҐ¤б-
в ў«Ґ ў ўЁ¤Ґ Ј®«гЎ®Ј® Є®вга . „ лҐ XO YO Ўг¤гв а §¬ҐйҐл ў
Ё¦Ґ¬ «Ґў®¬ гЈ«г «Ёбв .

4-1
4. ЉЋЊЂЌ„› "’ђЂ…Љ’Ћђ€џ ђ…‡Љ€"
4.1. FRO - ЉЋЊЂЌ„Ђ "Ћ’"
Љ®¬ ¤ FRO гв®зпҐв Ї®«®¦ҐЁҐ аҐ¦гйҐ© Ј®«®ўЄЁ ў з «Ґ
аҐ§ Ёп. €¬Ґовбп ®ЇжЁЁ PPLANG ¤«п Є®дЁЈга жЁЁ «Ґв®зл©
ўле®¤.
ЏҐаў п Є®¬ ¤ FRO ®Ўлз® ўлЇ®«пҐвбп б ¤ л¬, ЇаҐ¤ў аЁ-
вҐ«м® гбв ®ў«Ґл¬, Є®¤®¬ зЁб«®ў®Ј® гЇа ў«ҐЁп ( ЇаЁ¬Ґа
G92) Ё б®®Ўй Ґв Ў §®ўго Ёд®а¬ жЁо бва®©ЄЁ M/C.
Њ®ЈЁҐ бЇ®б®Ўл бва®©ЄЁ ЇаЁ¬Ґповбп ¤«п бв Є®ў —“ Ё —Џ“
Ё, в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ЁвҐаЇаЁв жЁп Є®¬ ¤л/¬ Єа®Є®¬ ¤л "OT" Ўг-
¤гв ¬Ґпвмбп.
‚ Ї®«®¦ҐЁҐ "OT" ¬®¦® ўҐагвмбп ўбпЄЁ© а §, Є®Ј¤ Ёб-
Ї®«м§гҐвбп Є®¬ ¤ GOHOME (Ё¤Ё ¤®¬®©).
…б«Ё Є®¬ ¤ FRO ЁбЇ®«м§гҐвбп ў Їа®Ја ¬¬Ґ PEPS Ў®«ҐҐ ®¤-
®Ј® а § , ўбҐ, Єа®¬Ґ ЇҐаў®©, ¤ ¤гв ў аҐ§г«мв вҐ Ѓ›‘’ђЋ… ¤ўЁ-
¦ҐЁҐ - €„€ „ЋЊЋ‰ ЇҐаҐ¬ҐбвЁвбп ў Ї®б«Ґ¤ҐҐ § Їа®Ја ¬¬Ёа®ў ®Ґ
Ї®«®¦ҐЁҐ Ћ’.
”®а¬ вл Є®¬ ¤л в Є®ўл:-
FRO X § зҐЁҐ Y § зҐЁҐ
Ё«Ё
FRO P зЁб«®
ЏаЁ¬Ґал:
FRO XO YO
FROM P1
FRO X-200 Y-150
—ҐавҐ¦ б«Ґ¤гойҐ© бва ЁжҐ Ї®Є §лў Ґв вЁЇЁзго Є®¬ ¤г
FRO ў б®®вўҐвбўЁЁ б гбв ®ў«Ґ®© ¤Ґв «мо.

4-2

ЏаЁ¬Ґа:-
FRO X-60 Y200
‡ зҐЁп бЁбвҐ¬®© ЇҐаҐ¬Ґ®©:
W1021 - Ї®«®¦ҐЁҐ OT Ї® ®бЁ X
W1022 - Ї®«®¦ҐЁҐ OT Ї® ®бЁ Y
I1046 - 0 Ґб«Ё "OT" Ґ § Їа Ја ¬¬Ёа®ў ®
- 1 Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є "OT" § Їа®Ја ¬¬Ёа®ў ®

4-4
4.3. KER - ЉЋЊЂЌ„Ђ ђЂ‡ђ…‡
Љ®¬ ¤ KER б®®Ўй Ґв PEPS ў Є Єго бв®а®г б¬ҐйҐвм аҐ¦гйго
Ј®«®ўЄг.
Љ®¬ ¤ в Є¦Ґ Ї®§ў®«пҐв гв®зпвм ¤®ЇгбЄ ¤®Ї®«ЁвҐ«мго
®Ўа Ў®вЄг.
ќв®в а §аҐ§ ¤®Ў ў«пҐвбп Є а ¤Ёгбг б®Ї« ЇаЁ а бзҐвҐ ®ЎйҐ-
Ј® б¬ҐйҐЁп.
Љ®¬ ¤ KER ®Є §лў Ґв ў«ЁпЁҐ в®«мЄ® Є®¬ ¤л ЏђЋдЁ«Ґ©
(б¬®ваЁ а §¤Ґ« 4 ў нв®© Ј« ўҐ).ЌЁЄ ЄЁҐ ¤агЈЁҐ Є®¬ ¤л гбв -
®ўЄг § зҐЁ© KER Ґ ў«Ёпов.
…б«Ё ЇҐаҐ¤ ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ¬ PRO (Їа®дЁ«м) Ґ ¤ гбв ®ўЄ
KER (а §аҐ§), в® Ўг¤Ґв ¤ ® б®®ЎйҐЁҐ ®Ў ®иЁЎЄ е.
Љ®¬ ¤ KER б®§¤ Ґв ўле®¤ жҐва «м®© в®зЄЁ XY Їа®ў®«®ЄЁ
гЇа ў«пойго «Ґвг.
”®а¬ в Є®¬ ¤л:
KER [«Ґўл©/Їа ўл©] [¤®ЇгбЄ]

ЏаЁ¬Ґал:
OFF L - б¬ҐйҐЁҐ аҐ¦гйҐ© Ј®«®ўЄЁ ў«Ґў® OFF R2 - c¬ҐбвЁвм
аҐ¦гйго Ј®«®ўЄг ўЇа ў® Ё ®бв ўЁвм 2¬¬ § Ї б
(б®Ї«® Ј®аҐЁп ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ® Є®¬ ¤®© TOO)
Ё«Ё
OFF R0.15 - б¬ҐйҐЁҐ аҐ¦гйҐ© Ј®«®ўЄЁ ўЇа ў® Ї®«®ўЁг
¤Ё ¬Ґва б®Ї« Ј®аҐЁп

4-5
4.4. PRO - ЉЋЊЂЌ„Ђ "ЏђЋ”€‹њ"
Љ®¬ ¤ PRO Ї®§ў®«пҐв ЇҐаҐ¬ҐйҐЁҐ ¬Ґ¦¤г Ґбўп§ л¬Ё ЈҐ®-
¬ҐваЁзҐбЄЁ¬Ё н«Ґ¬Ґв ¬Ё (в®зЄЁ, «ЁЁЁ Ё ®Єаг¦®бвЁ) б® б¬ҐйҐ-
ЁҐ¬ ¤Ё ¬Ґва , Їа ў«ҐЁҐ Ё Є®«ЁзҐбвў® § ¤ Ґвбп Є®¬ ¤®© KER.
ЋЇҐа жЁп Ї®е®¦ § ¬лЄ ЁҐ ЄаЁў®©. Љ ¦¤ п Є®¬ ¤ "Їа®дЁ«м"
¤®«¦ е®¤Ёвмбп ®в¤Ґ«м®© «ЁЁЁ, ® ®бв «млҐ гб«®ўЁп § -
Ї®¬Ё овбп ¤® б«Ґ¤гойҐЈ® "Їа®дЁ«п".
ќв Є®¬ ¤ в Є¦Ґ Ї®§ў®«пҐв Їа®дЁ«Ёа®ў ЁҐ ЄаЁў®© б® б¬Ґ-
йҐЁҐ¬.
Џа ўЁ« Їа®дЁ«Ёа®ў Ёп ¤«п Ґбўп§ ®© ЈҐ®¬ҐваЁЁ Ё¤ҐвЁз-
л вҐ¬, зв® бгйҐбвўгов ¤«п § ¬лЄ Ёп ЄаЁў®©, Єа®¬Ґ в®Ј®,
Є ¦¤®© Є®¬ ¤®© бва®ЄҐ ¤® гЄ §лў вм PRO, Є Є ў Ё¦Ґ ЇаЁўҐ-
¤Ґ®¬ ЇаЁ¬ҐаҐ:-
Ћв в®зЄЁ: Є «ЁЁЁ PRO Pn[CF] A/TSn
Ј¤Ґ CF ¤ бв ўў®¤ Ї® Є б вҐ«м®©
Є ®Єаг¦®бвЁ PRO Pn[CF] A/TCn
Ј¤Ґ CF ¤ бв ўў®¤ Ї® Є б вҐ«м®©
Ћв «ЁЁЁ: Є в®зЄҐ PRO...A/TSn[CF]Pn
Ј¤Ґ CF ¤ бв ўлў®¤ Ї® Є б вҐ«м®©
Є «ЁЁЁ PRO...A/Ts[CF Ё«Ё CH § зҐЁҐ]A/TSn
Ј¤Ґ CF Ё«Ё CH § зҐЁҐ ўбв ўЁв
а ¤Ёгб гЈ« Ё«Ё д бЄг ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ-
®Ј® § зҐЁп.
ЏаЁ¬Ґз ЁҐ: д бЄЁ ¬®¦® ўбв ўЁвм
¬Ґ¦¤г ¤ўг¬п «ЁЁп¬Ё, Є®в®алҐ -
е®¤пвбп Ї®¤ гЈ«®¬ 90 Ја ¤гб®ў
¤агЈ Є ¤агЈг
Є ®Єаг¦®бвЁ PRO...A/TSn[CF § зҐЁҐ] N/FA/TCn
Ј¤Ґ CF ўбв ўЁв а ¤Ёгб гЈ« ®ЇаҐ-
¤Ґ«Ґ®© ўҐ«ЁзЁл
Ћв ®Єаг¦®бвЁ: Є в®зЄҐ PRO...A/TCn[CF]Pn
Ј¤Ґ CF ®ЇаҐ¤Ґ«пҐв ўле®¤ Ї® Є б -
вҐ«м®© Ё§ ®Єаг¦®бвЁ Є в®зЄҐ
ЇҐаЁдҐаЁЁ
Є «ЁЁЁ PRO...A/TCn[CF § зҐЁҐ] N/FA/TSn
Ј¤Ґ CF ўбв ўЁв а ¤Ёгб гЈ« ®ЇаҐ-
¤Ґ«Ґ®© ўҐ«ЁзЁл
Є ®Єаг¦®бвЁ PRO...A/TCn[CF § зҐЁҐ] N/RA/TCn
Ј¤Ґ CF ўбв ўЁв а ¤Ёгб гЈ« ®ЇаҐ-
¤Ґ«Ґ®© ўҐ«ЁзЁл
ЏаЁ¬Ґз ЁҐ: A/T N/F L/R Ё¬Ґов в® ¦Ґ § зҐЁҐ, зв® Ё ¤«п ®ЇаҐ-
¤Ґ«ҐЁп ЄаЁў®©.

4-6
Џ« ўл¬ Ё§¬ҐҐЁҐ¬ ў ‚…ђ‘€€ 2.2 Ўл«® ўўҐ¤ҐЁҐ ЁвҐа ЄвЁў-
®Ј® б®§¤ Ёп ЈҐ®¬ҐваЁЁ. ќв® гбва пҐв Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм ¤«п Ї®«м-
§®ў вҐ«п § вм Є Є б®§¤ ў вм Є®¬ ¤го бва®Єг ¤«п "агз®Ј®"
Є®бвагЁа®ў Ёп ЈҐ®¬ҐваЁЁ. ЉаЁўлҐ в®¦Ґ ¬®¦® б®§¤ ў вм ў ЁвҐ-
а ЄвЁў®¬ аҐ¦Ё¬Ґ, нв® гб®ўҐаиҐбвў®ў ЁҐ гбва пҐв Ґ®Ўе®¤Ё-
¬®бвм Ї®Ё¬ Ёп Їа ўЁ« Їа®дЁ«Ёа®ў Ёп, Ї®Є § ле ЇаҐ¤л¤г-
йҐ© бва ЁжҐ.
ђҐЄ®¬Ґ¤гҐвбп ўҐ§¤Ґ, Ј¤Ґ ў®§¬®¦®, ЏђЋдЁ«Ёа®ў вм ЄаЁўлҐ.
ќв® ®Ў«ҐЈзЁв Ё гбЄ®аЁв б®§¤ ЁҐ Їа®Ја ¬¬.
”®а¬ в Є®¬ ¤л ¤«п ЏђЋдЁ«Ёа®ў Ёп ЄаЁў®© в Є®ў:
PRO [X з «® Y з «®][CF] A/TK®¬Ґа [CF][XЄ®Ґж YЄ®Ґж]
Ј¤Ґ:
X з «® Y з «® ¤®Ї®«ЁвҐ«м п з «м п Ї®§ЁжЁп ўҐ
Їа®дЁ«п
CF ®§ з Ґв ўў®¤ ў ЄаЁўго Ї® Є б вҐ«м®©
A/T ®Ў®§ з Ґв Їа ў«ҐЁҐ ¤«п Їа®дЁ«Ёа®-
ў Ёп ЄаЁў®©
Kn Ё¬п ЄаЁў®©
CF ®§ з Ґв ўле®¤ Ё§ ЄаЁў®© Ї® Є б вҐ«м-
®©
XЄ®Ґж YЄ®Ґж ¤®Ї®«ЁвҐ«Ў п Є®Ґз п в®зЄ
„«п з «м®© Ё Є®Ґз®© в®зҐЄ Ў«Ё¦ ©иҐҐ Ї®«®¦ҐЁҐ
ЄаЁў®© е®¤пв ¤«п з «м®© Ё Є®Ґз®© ®Ўа Ў®вЄЁ.
ЏаЁ¬Ґал:
PRO P1 TS1 CF10 TS2
PRO TK1 Їа®дЁ«Ёа®ў вм ў®ЄагЈ K10
PRO X10 Y10 TK10 X30 Y30 ў®§«Ґ в®зҐЄ ¤® K10 з вм Ё Є®-
зЁвм
PRO P1 TS1 TS2 FTC1 LAC2 P2
ЏаЁ¬Ґз ЁҐ:
ђ §лҐ з «млҐ Ё Є®ҐзлҐ Ї®«®¦ҐЁп в®¬ ¦Ґ ®ваҐ§ЄҐ
ЄаЁў®© ¤ ¤гв «®¦ҐЁҐ. ЏђЋ”€‹њ, б«Ґ¤®ў вҐ«м®, Ґ«м§п ЁбЇ®«м-
§®ў вм ¤«п Їа®дЁ«Ёа®ў Ёп ¤Ґв «Ё Ё«Ё ®в¤Ґ«м®Ј® ®ваҐ§Є .

4-7
Љ®Ј¤ ЄаЁў п Їа®дЁ«Ёа®ў , PEPS Є®ЇЁагҐв ЈҐ®¬ҐваЁзҐбЄЁҐ
®ваҐ§ЄЁ ЄаЁў®© б«Ґў Ё«Ё бЇа ў ®в ЇҐаў® з «м®Ј® Ї®«®¦ҐЁп Ё
®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп б¬ҐйҐЁҐ¬. Ќ Їа ў«ҐЁҐ Ё Є®«ЁзҐбвў® б¬ҐйҐЁ© ®Ї-
аҐ¤Ґ«пҐвбп Є®¬ ¤®© KER, Є®в®а п Ўл« гв®зҐ .
‘Є®ЇЁа®ў лҐ ®ваҐ§ЄЁ ЇҐаў® з «м®© ЄаЁў®© ¬®Јгв Ўлвм
«ЁЎ® ЇҐаҐбҐЄ ойЁ¬Ёбп, «ЁЎ® д ЄвЁзҐбЄЁ а §¤Ґ«мл¬Ё. PEPS вҐЇҐам
Їа®¤ўЁҐв Ї®Ёб ®ваҐ§Є®ў , зв®Ўл гбҐзм Ёе Ё б®Ґ¤ЁЁвм. Џа®жҐбб
б®Ґ¤ЁҐЁп ¬®¦® ®бгйҐбвўЁвм ¤ўг¬п бЇ®б®Ў ¬Ё, ЇаЁ нв®¬ бЇ®б®Ў
б®Ґ¤ЁҐЁп § ўЁбЁв ®в § зҐЁп ЇҐаҐ¬Ґ®© I1077.
„ лҐ зҐавҐ¦Ё Ї®Є §лў ов, Є Є PEPS б¬Ґй Ґв Їа®бв®© Їап-
¬®гЈ®«мл© Їа®дЁ«м.

4-8
ќв®в зҐавҐ¦ Ї®пбпҐв, Є Є б®§¤ Ґвбп Їа®дЁ«м, Ґб«Ё б¬ҐйҐ-
ЁҐ Ўл«® ўЇа ў®

ЋваҐ§ЄЁ, бЄ®ЇЁа®ў лҐ ўЇа ў® ¤ ®© ўлиҐ ЄаЁў®©,
ўбҐЈ¤ ¤ ¤гв ў аҐ§г«мв вҐ б¬ҐйҐЁҐ Ї®¤ Їап¬л¬ гЈ«®¬, в Є Є Є
гбҐзҐЁҐ Їа®Ёбе®¤Ёв в®«мЄ® ў® ўаҐ¬п § ¬лЄ Ёп б¬ҐйҐ®© ЄаЁў®©.
‚гваЁ ¬®¤г«п ®Ў¦ЁЈ Ё®Ј¤ ваҐЎгҐвбп Їа®дЁ«Ёа®ў вм Їап-
¬лҐ гЈ«л б ўла ¦Ґ®© ЇҐв«Ґ©. ќв® ЁбЄ«оз Ґв ¤®Ї®«ЁвҐ«мл©
б«®¬ гЈ« е. ќв® ¬®¦® ¤®бвЁзм б Ї®¬®ймо гбв ®ўЄЁ ®ваЁж -
вҐ«м®Ј® гЈ«®ў®Ј® Ј «вҐ«п ЇаЁ ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁЁ ЇҐаў® з «м®© ЄаЁў®©.
—ҐавҐ¦, ¤ л© ўЁ§г, Ї®Є §лў Ґв Ї®«гзҐго ў Ёв®ЈҐ ЄаЁ-
ўго. ЏҐаҐ¬Ґго I1077 г¦® гбв ®ўЁвм 0, зв®Ўл Ї®«гзЁвм
Ї®Є § го ва ҐЄв®аЁо.

ЏаЁ¬Ґа:
K1 R-6 P1 TS1 CF TS4 CF AS3 CF AS2 CF P1 EK

4-9
ѓ…ЋЊ…’ђ€џ ЏђЋ”€‹€ђ“…ЊЋ‰ ЉЋЌ‘’ђ“Љ–€€

ЏаЁ¬Ґа Їа®Ја ¬¬л:
WIN X-20 Y-30 Z-10 X125 Y125 Z10
S1=V0
S2=H0
S3=B20 X0 Y70
S4=V84
C1=X72 Y45 30
FRO X-20 Y-25
FED H125
KER L
RAP X90 Y95
PRO AS4 FAC1 NAS4 AS2
PRO TS1 TS3 X90 Y95
GOH

4-10
ЏЋ‹Ќ›‰ ЏђЋ”€‹њ - аҐ¦гй п Ј®«®ўЄ ¤ўЁ¦Ґвбп
Ї®¤ Їап¬л¬ гЈ«®¬ Є ЄаЁў®©

ЏаЁ¬Ґа Їа®Ја ¬¬л:
WIN X-20 Y-20 Z0 X100 Y100 Z10
S1 V 0
S2 H 0
S3 H 30
S4 V 50
S5 B20 X0 Y45
S6 V 90
K1 R5 X90 Y10
AS6 CF AS2 CF
TS1 CF TS5 CF
AS4 CF TS3 CF
AS6 X90 Y10 EK

FRO X-50 Y0
FED H250
KER L
RAP X-15 Y5
PRO TK1
GOH
‚ ЇаЁўҐ¤Ґ®¬ ўлиҐ ЇаЁ¬ҐаҐ «ЁЁЁ, б®§¤ ойЁҐ ЄаЁўго, Є®-
а®вЄЁҐ, зв® ЇаҐ¤Ї®звЁвҐ«мҐҐ ЇаЁ б®§¤ ЁЁ ЄаЁўле "ўагзго",
в Є Є Є ўҐа®бвм Є ¦¤®© «ЁЁЁ Ўг¤Ґв Їа®ўҐаҐ PEPS. ЉаЁўлҐ,
б®§¤ лҐ ў ЁвҐа ЄвЁў®¬ аҐ¦Ё¬Ґ, Ўг¤гв ўў®¤Ёвмбп ў Їа®Ја ¬¬г
Ї®«л¬Ё бва®Є ¬Ё.

4-11
ЏЋ‹Ќ›‰ ЏђЋ”€‹њ - аҐ¦гй п Ј®«®ўЄ ¤ўЁ¦Ґвбп
Ї® Є б вҐ«м®© Є Ё ®в ЄаЁў®©

ЏаЁ¬Ґа Їа®Ја ¬¬л:
WIN X-20 Y-20 Z0 X100 Y100 Z10
S1 V 0
S2 H 0
S3 H 30
S4 V 65
S5 B20 X0 Y45
S6 V 90
K1 R5 X90 Y10
AS6 CF AS2 CF
TS1 CF TS5 CF
AS4 CF TS3 CF
AS6 X90 Y10 EK

FRO X-50 Y0
FED H250 KER L
RAP X-15 Y5
PRO CF TK1 CF
GOH

4-12
—Ђ‘’€—Ќ›‰ ЏђЋ”€‹њ - аҐ¦гй п Ј®«®ўЄ ¤ўЁ¦Ґвбп
Ї® Є б вҐ«м®© Є Ё ®в ЄаЁў®©

ЏаЁ¬Ґа Їа®Ја ¬¬л:
WIN X-20 Y-20 Z0 X100 Y100 Z10
S1 V 0
S2 H 0
S3 H 30
S4 V 65
S5 B20 X0 Y45
S6 V 90
K1 R5 X90 Y10
AS6 CF AS2 CF
TS1 CF TS5 CF
AS4 CF TS3 CF
AS6 X90 Y10 EK

FRO X-50 Y0
FED H250
KER L
RAP X-15 Y5
PRO CF TK1 CF X65 Y75
GOH
ЏЋ‹Ќ›‰ ЏђЋ”€‹њ - Ґ§ ¬Єгв п ЄаЁў п

4-13

ЏаЁ¬Ґа Їа®Ја ¬¬л:
KER L
RAP X10 Y15
PRO AK1
GOH
‡ЌЂ—…Ќ€… ‘€‘’…ЊЌЋ‰ Џ…ђ…Њ…ЌЌЋ‰
W1024 - вҐЄгйҐҐ Ї®«®¦ҐЁҐ аҐ¦гйҐ© Ј®«®ўЄЁ Ї® ®бЁ X
W1025 - вҐЄгйҐҐ Ї®«®¦ҐЁҐ аҐ¦гйҐ© Ј®«®ўЄЁ Ї® ®бЁ Y

W1027 - ЇаҐ¤л¤гйҐҐ Ї®«®¦ҐЁҐ аҐ¦гйҐ© Ј®«®ўЄЁ Ї® ®бЁ X
W1028 - ЇаҐ¤л¤гйҐҐ Ї®«®¦ҐЁҐ Їа®ў®«®ЄЁ Ї® ®бЁ Y

W1030 - вҐЄгйҐҐ Ё§¬ҐҐ®Ґ Ї®«®¦ҐЁҐ аҐ¦гйҐ© Ј®«®ўЄЁ Ї® X
W1031 - вҐЄгйҐҐ Ё§¬ҐҐ®Ґ Ї®«®¦ҐЁҐ аҐ¦гйҐ© Ј®«®ўЄЁ Ї® Y

W1038 - вҐЄгйЁ© жҐва ®Єаг¦®бвЁ Ї® X
W1039 - вҐЄгйЁ© жҐва ®Єаг¦®бвЁ Ї® Y
W1040 - а ¤Ёгб ®Єаг¦®бвЁ

W1041 - вҐЄгйЁ© Ё§¬ҐҐл© жҐва ®Єаг¦®бвЁ ў X
W1042 - вҐЄгйЁ© Ё§¬ҐҐл© жҐва ®Єаг¦®бвЁ ў Y
W1043 - Ё§¬ҐҐл© а ¤Ёгб ®Єаг¦®бвЁ

I1077 - Ї®ЁбЄ б«Ґ¤гойҐЈ® ®ваҐ§Є ¤«п б¬ҐйҐ®Ј® гбҐзҐЁп

4-14
4.5. RAP - ЉЋЊЂЌ„Ђ "“‘ЉЋђ…Ќ€…"
Љ®¬ ¤ RAP гв®зпҐв, зв® б«Ґ¤гойҐҐ «ЁҐ©®Ґ ¤ўЁ¦ҐЁҐ
¤®«¦® Ўлвм ўлЇ®«Ґ® ў гбЄ®аҐ®¬ Ї®ЇҐаҐз®¬ ЇҐаҐ¬ҐйҐЁЁ. ђҐ-
¦Ё¬ "гбЄ®аҐЁҐ" пў«пҐвбп б ¬®ЇаҐЄа й ойЁ¬бп Ї®б«Ґ ЇҐаў®Ј® ¤ўЁ-
¦ҐЁп, ® ¤ўЁ¦ҐЁҐ Ґ ¤®«¦® Ўлвм б«Ґ¤гойҐ© Є®¬ ¤®© PEPS. ‚л-
е®¤ "гбЄ®аҐЁп" «Ґвг г¦® ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм ў ®ЇжЁЁ PPLANG.
Љ®¬ ¤г ¬®¦® в Є¦Ґ гЇ®ваҐЎ«пвм ¤«п ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁп гбЄ®аҐ-
®© Ї®ЇҐаҐз®© Ї®¤ зЁ ¤«п а бзҐв ўаҐ¬ҐЁ (б¬®ваЁ Є®¬ ¤г FED).
”®а¬ в Є®¬ ¤л в Є®ў:-
RAP [бЄ®а®бвм Ї®¤ зЁ] Ё«Ё Є Є ¤«п Є®¬ ¤л GOTo
Ј¤Ґ:
fedrap - нв® бвҐЇҐм гбЄ®аҐЁп ў вҐЄгйЁе Ґ¤ЁЁж е ўў®¤
ЏаЁ¬Ґал:
RAP (б«Ґ¤гойҐҐ ¤ўЁ¦ҐЁҐ ў гбЄ®аҐ®¬ ЇҐаҐ-
¬ҐйҐЁЁ)
RAPID 4000 (б«Ґ¤гойҐҐ ¤ўЁ¦ҐЁҐ ў гбЄ®аҐ®¬ ЇҐаҐ-
¬ҐйҐЁЁ Ё гбв ў«Ёў Ґв ¬ ЄбЁ¬ «м®Ґ
§ зҐЁҐ 4000 ¬¬/¬Ё
RAPID X125
RAP DY50 X100
RAP P1

‡ЌЂ—…Ќ€… ‘€‘’…ЊЌЋ‰ Џ…ђ…Њ…ЌЌЋ‰
I1061 - д« Ј 1 гбЄ®аҐЁп, Ґб«Ё б«Ґ¤гойҐҐ ¤ўЁ¦ҐЁҐ гбЄ®-
аҐ®Ґ
W1024 - вҐЄгйҐҐ Ї®«®¦ҐЁҐ аҐ¦гйҐ© Ј®«®ўЄЁ Ї® ®бЁ X
W1025 - вҐЄгйҐҐ Ї®«®¦ҐЁҐ аҐ¦гйҐ© Ј®«®ўЄЁ Ї® ®бЁ Y

W1027 - ЇаҐ¤л¤гйҐҐ Ї®«®¦ҐЁҐ аҐ¦гйҐ© Ј®«®ўЄЁ Ї® ®бЁ X
W1028 - ЇаҐ¤л¤гйҐҐ Ї®«®¦ҐЁҐ Їа®ў®«®ЄЁ Ї® ®бЁ Y

W1030 - вҐЄгйҐҐ Ё§¬ҐҐ®Ґ Ї®«®¦ҐЁҐ аҐ¦гйҐ© Ј®«®ўЄЁ Ї® X
W1031 - вҐЄгйҐҐ Ё§¬ҐҐ®Ґ Ї®«®¦ҐЁҐ аҐ¦гйҐ© Ј®«®ўЄЁ Ї® Y

4-15
4.6. GOH - ЉЋЊЂЌ„Ђ "€„€ „ЋЊЋ‰" (§ ўҐаиЁ а Ў®вг)
Љ®¬ ¤ GOH ў®§ўа й Ґв Їа®ў®«®Єг ў Ї®б«Ґ¤ҐҐ § Їа®Ја ¬¬Ё-
а®ў ®Ґ Ї®«®¦ҐЁҐ OT.
”®а¬ в Є®¬ ¤л:
GOH г Є®¬ ¤л Ґв Ї а ¬Ґва®ў
‡ зҐЁҐ бЁбвҐ¬®© ЇҐаҐ¬Ґ®©:
ЌҐв (Єа®¬Ґ Ї®§ЁжЁ®ле ЇҐаҐ¬Ґле W1024-W1032)

4-16
4.7. TRM - ЉЋЊЂЌ„Ђ ’ђЂЌ‘”ЋђЊЂ–€€ ЊЂ’ђ€–›
Љ®¬ ¤ TRM гЇ®ваҐЎ«пҐвбп ¤«п ЇаЁ«®¦ҐЁп ¬ ваЁжл ва б-
д®а¬ жЁЁ ¤«п Ї®б«Ґ¤гойЁе ®ЇҐа жЁ© аҐ§ЄЁ.
Љ®¬ ¤ , ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ п ЎҐ§ Ё¬ҐЁ ¬ ваЁжл, Ўг¤Ґв ЇаҐалў вм
«оЎго ¤Ґ©бвўгойго ва бд®а¬ жЁо ®ва Ў®вЄЁ.
…б«Ё Є®¬ ¤ TRM Ї®ўв®апҐвбп ҐбЄ®«мЄ® а §, в® Ї®«гз ой -
пбп ў Ёв®ЈҐ ¬ иЁ п ва бд®а¬ жЁп Ўг¤Ґв ЇаҐ¤бв ў«пвм Ё§ бҐЎп
б®Ґ¤ЁҐл© аҐ§г«мв в ўбҐе Є®¬ ¤ TRM.
”®а¬ в Є®¬ ¤л в Є®ў:
TRM [M ®¬Ґа]
ЏаЁ¬Ґал:
TRM M1 - ЇаЁ¬ҐЁ M1 Є Ї®б«Ґ¤гойЁ¬ ®Ўа Ў влў ойЁ¬
¤ўЁ¦ҐЁп¬
TRM - ЇаҐЄа вЁ «оЎго ¤Ґ©бвўгойго ва бд®а¬ жЁо
®Ўа Ў®вЄЁ
ЏаЁ¬Ґа Їа®Ја ¬¬л:
SET M1 - гбв ®ўЁ M1
TRA M1 X50 - ЇаЁ¬ҐЁ б¤ўЁЈ X30 ¬ ваЁжг

MAC SHAPE
RAP X20 Y40 - ®ЇаҐ¤Ґ«Ё ¬ Єа®Є®¬ ¤г ¤«п Їа®дЁ«Ёа®ў Ёп K1
.....
.....
.....
KER L
PRO TK1 - § ¬Ґвм, зв® Њ1 Ґ Ўг¤Ґв а Ў®в вм
TERMAC - Ї®Є Ґ ЁбЇ®«м§®ў вм TRM

TRM M1 - ЇаЁ¬ҐЁ ¬ ваЁжг ва бд®а¬ жЁЁ
CALL SHAPE - Їа®дЁ«ЁагҐв б®ў б ЇҐаҐў®¤®¬ ў X
TRM - ЇаҐЄа вЁ ва бд®а¬ жЁо

4-17

ЏаЁ¬Ґа Їа®Ја ¬¬л:
ERO X0 Y0
.....
.....
SET M1
TRA M1 Y150
MAC CAM
KER L
RAP X20 Y-37
PRO CF TK1 CF
RET
TERMAC
TRM M1
CALL CAM

4-18
4.7.1. Ћ’ЋЃђЂ†…Ќ€… ЋЏ…ђЂ–€‰ ЋЃђЂЃЋ’Љ€ ‘ ЏЋЊЋ™њћ TRM
Љ®Ј¤ ¤«п ва бд®а¬ жЁЁ ®Ўа Ў®вЄЁ ваҐЎгҐвбп ®ЇҐа жЁп
®в®Ўа ¦ҐЁп, ¬®¦® ЁбЇ®«м§®ў вм д®а¬г SCA M1 X-1 Y1, зв®Ўл
б®§¤ вм ¬ ваЁжг ¤«п Ї®б«Ґ¤гойҐЈ® ЁбЇ®«м§®ў Ёп б TRM - § ¬Ґвм-
вҐ, зв® ЇаЁ ®в¤Ґ«м®© ®ЇҐа жЁЁ ®в®Ўа ¦ҐЁп ва ҐЄв®аЁЁ ®Ўа -
Ў®вЄЁ ¬®Јгв Ї®пўЁвмбп ЇҐаҐўҐагвлҐ ®Єаг¦®бвЁ - зв®Ўл ЁбЇа -
ўЁвм нв®, Їа®Ја ¬¬Ёаг©вҐ TRM M1R.
…б«Ё ®в®Ўа ¦ҐЁҐ Ї®ўв®апҐвбп зҐв®Ґ зЁб«® а §, ЇаЁ¬Ґа
SCA M1 X-1 Y-1, в®Ј¤ Ґ Ўг¤Ґв ЇҐаҐўҐагвле ®Єаг¦®бвҐ©.
‡ зҐЁҐ бЁбвҐ¬®© ЇҐаҐ¬Ґ®©
I1082 - д« ¦®Є TRM 0 - Ґб«Ё Ґ § ¤Ґ©бвў®ў TRM
1 - Ґб«Ё § ¤Ґ©бвў®ў TRM

4.8. FED - ЉЋЊЂЌ„Ђ "‘ЉЋђЋ‘’њ ЏЋ„Ђ—€"
Љ®¬ ¤ FED гЇ®ваҐЎ«пҐвбп ¤«п гв®зҐЁп бЄ®а®бвЁ Ї®¤ зЁ ў
Ґ¤ЁЁж е ў ¬Ёгвг Є Є ў Ј®аЁ§®в «м®© X, в Є Ё ў ўҐавЁЄ «Ў®©
Y Їа ў«ҐЁпе. ‡ зҐЁп Ўг¤гв ўле®¤Ёвм «Ґвг зЁб«®ў®Ј® гЇ-
а ў«ҐЁп ў д®а¬ вҐ, ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®¬ PPLANG2.
‘Є®а®бвм Ї®¤ зЁ ¬®¦® ¤®Ў ўЁвм ўв®¬ вЁзҐбЄЁ б Ї®¬®ймо
бЁбвҐ¬®© ¬ Єа®Є®¬ ¤л.
”®а¬ в Є®¬ ¤л в Є®ў:
FED [H § зҐЁҐ]
ЏаЁ¬Ґа:
FED H200
PEPS, Ўг¤Ґв ЁбЇ®«м§®ў вм ўле®¤лҐ § зҐЁп PPLANG2, зв®Ўл
®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм ўаҐ¬п жЁЄ« ®Ўа Ў®вЄЁ.

4-19
ЏаЁ¬Ґз ЁҐ:
“бЄ®аҐго Ї®¤ зг ¬®¦® ўўҐбвЁ б Ї®¬®ймо Є®¬ ¤л RAP, Ё«Ё
ўҐ«ЁзЁ Ї® г¬®«з Ёо 3000 ¬¬/¬Ё Ё«Ё 120 ¤о©¬®ў/¬Ё Ўг¤Ґв Ёб-
Ї®«м§®ў ¤«п а бзҐв ўаҐ¬ҐЁ.

…¤ЁЁжл Є®¬ ¤л FED
гбв ў«Ёў овбп ў б®®вўҐвбвўЁЁЁ б ваҐЎ®ў Ёп¬Ё Ї®«м§®ў вҐ«п б
Ї®¬®ймо бЁбвҐ¬®© ЇҐаҐ¬Ґ®© I1069
Ќ ЇаЁ¬Ґа:
…б«Ё I1069=0, в® ўбҐ Ї а ¬Ґвал FED ЁвҐаЇаҐвЁаговбп ў
Ґ¤ЁЁж е вҐЄгйҐ© Їа®Ја ¬¬л (Ї® г¬®«з Ёо нв® ¬ҐваЁзҐбЄ п Їа®Ј-
а ¬¬ ).
ЊҐваЁзҐбЄ п Їа®Ја ¬¬ - Ґ¤ЁЁжл FED ¬¬/¬Ё
„о©¬®ў п Їа®Ја ¬¬ - Ґ¤ЁЁжл FED ¤о©¬/¬Ё
…б«Ё I1069=1, в® ўбҐ Ї а ¬Ґвал FED ЁвҐаЇаҐвЁаговбп
¬¬/¬Ё, Ґ§ ўЁбЁ¬® ®в Ґ¤ЁЁж Їа®Ја ¬¬л.
…б«Ё I1069=1, в® Ї а ¬Ґвал FED ЁвҐЈаЁаговбп Є Є
¤о©¬/¬Ё, Ґ§ ўЁбЁ¬® ®в Ґ¤ЁЁж Їа®Ја ¬¬л.
‘Ёвг жЁп Ї® г¬®«з Ёо нв® I1069=0
‡ зҐЁҐ бЁбвҐ¬®© ЇҐаҐ¬Ґ®©:
I1061 - д« ¦®Є гбЄ®аҐЁп (Ї®¤ з =0, гбЄ®аҐЁҐ=1)
W1062 - Ї®¤ з Ї® Ј®аЁ§®в «Ё ў Ґ¤/¬Ё
W1065 - гбЄ®аҐЁҐ Ї® ЇҐаҐбҐзҐЁо (Ї® г¬®«з Ёо=3 ¬/¬Ё)
W1066 - а бзЁв п вҐЄгй п бЄ®а®бвм Ї®¤ зЁ
I1069 - д« ¦®Є вҐе®«®ЈЁзҐбЄЁе Ґ¤ЁЁж

4-20
4.9. ЏЋЉЂ‡ ’ђЂ…Љ’Ћђ€€ ђ…‡Љ€
‘®Ї«® аҐ§ЄЁ Ўг¤Ґв Ї®бв®п® ¤Ґ¬®бваЁа®ў вмбп ў® ўаҐ¬п
аҐ§ЄЁ. ЏаЁа йҐЁҐ ¤ўЁ¦ҐЁп Ї® Їа ў«ҐЁо аҐ§ЄЁ ¬®¦Ґв Ўлвм
гўҐ«ЁзҐ® Ё«Ё г¬ҐмиҐ® б Ї®¬®ймо PgUp Ё PgDn c®®вўҐвбвўҐ®
ў® ўаҐ¬п ®ЇҐа жЁЁ зҐазҐЁп.
…б«Ё Ї®Є § аҐ§ЄЁ Їа®Ёбе®¤Ёв б«ЁиЄ®¬ ¬Ґ¤«Ґ® в® ¦¬ЁвҐ
Є« ўЁиг PgUp ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є Ґ Ўг¤Ґв ¤®бвЁЈгв® ЇаЁҐ¬«Ґ¬®Ґ
гўҐ«ЁзҐЁҐ бЄ®а®бвЁ. Џ®¤®Ў® нв®¬г Є« ўЁи PgDn г¬ҐмиЁв бЄ®-
а®бвм.
Љ« ўЁи End ¬®¦Ґв ЁбЇ®«м§®ў вмбп ¤«п § ЇгбЄ ¬®¤Ґ«Ёа®ў -
Ёп ¬ ЄбЁ¬г¬ бЄ®а®бвЁ, ў в® ўаҐ¬п Є Є Є« ўЁи Home Ї®Є ¦Ґв
¬®¤Ґ«Ёа®ў ЁҐ ¬Ґ¤«Ґ®© бЄ®а®бвЁ.
ЏаЁа йҐ®Ґ а бв®пЁҐ ¤«п зҐазҐЁп б®¤Ґа¦Ёвбп ў W1010.
ЏаЁ Ј §®ў®© Ё«Ё н«ҐЄва®на®§Ё®®© аҐ§ЄҐ ЇҐаҐ¬Ґго W1010 ¬®¦®
гбв ®ўЁвм ўлиҐ (бЄ ¦Ґ¬, 1000), зв®Ўл Ї®«гзЁвм Ї® г¬®«з Ёо
Ўлбва®Ґ ¬®¤Ґ«Ёа®ў ЁҐ.

5-1
5. ЊЂЉђЋЉЋЊЂЌ„› ЋЃ†€ѓЂ
‚ нв®© Ј« ўҐ аҐзм Ё¤Ґв ® ¬ Єа®Є®¬ ¤ е, Є®в®алҐ Ўл«Ё а §-
а Ў®в л ¤«п ЇаЁ¬ҐҐЁп б а §«Ёзл¬Ё ЇаЁЄ« ¤л¬Ё Їа®Ја ¬¬ ¬Ё Ё
Їа®жҐбб ¬Ё аҐ§ЄЁ. Њ Єа®Є®¬ ¤л ®§ з ов вЁЇ ЇаЁЄ« ¤®© Їа®Ј-
а ¬¬л, Є®в®аго ¬®¦® ўлЇ®«Ёвм б Ї®¬®ймо PEPS2.
Ќ бв®пвҐ«м® аҐЄ®¬Ґ¤гҐ¬ Ї®«м§®ў вҐ«о а §а Ў влў вм бў®Ё
б®ЎбвўҐлҐ ¬ Єа®Є®¬ ¤л, зв®Ўл гЇа®бвЁвм Ё г«гзиЁвм бЇ®б®Ўл
Їа®Ја ¬¬Ёа®ў вм.
‚лЎ®а ®о¦ЁЈ Ї® ¬Ґо Ї®Є ¦Ґв б«Ґ¤гойЁҐ ®ЇжЁЁ:
. ‘•…ЊЂ
. ЉЋЏ€џ
. Ђ‚’Ћ-ђ…‡ЉЂ
. ЊЋ‘’

5.1. LAY - беҐ¬
ЋЇжЁп LAY Ї®§ў®«пҐв Ї®«м§®ў вҐ«о Їа®бвл¬ бЇ®б®Ў®¬ б®§¤ -
ў вм беҐ¬л Ї«Ёв Ё§ ¬®ЈЁе ¤Ґв «Ґ©. ‘ Ї®¬®ймо ап¤ ЄаЁўле ®ЇаҐ-
¤Ґ«повбп ®¤Ё Ё«Ё ҐбЄ®«мЄ® Є®¬Ї®Ґв®ў, Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є Ўг¤Ґв
®ЇаҐ¤Ґ«Ґ® а §¬ҐйҐЁҐ Ї® ®бЁ X Ё Y, peps б®§¤ бв Ї® г¬®«з Ёо
¬ ЄбЁ¬ «м® ў®§¬®¦®Ґ Є®«ЁзҐбвў® Є®¬Ї®Ґв®ў ў ЇаҐ¤Ґ« е Ја Ёж
Ї«Ёвл.
…б«Ё Ї® г¬®«з Ёо зЁб«® Є®¬Ї®Ґв®ў ®бЁ X Ё Y б«ЁиЄ®¬ ўҐ-
«ЁЄ®, ¬®¦® ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм ¬ҐмиҐҐ зЁб«®, Їа®Ё§ўҐ¤п ЇаЁ нв®¬ ўбҐ
Є®«ЁзҐбвў® г¦ле Є®¬Ї®Ґв®ў.
ќв ¬ Єа®Є®¬ ¤ Ї®§ў®«пҐв Ї®«м§®ў вҐ«о «ЁЎ® Ја дЁзҐбЄЁ
Ї®Є § вм ¬®Ј®Є®¬Ї®Ґвго беҐ¬г ЎҐ§ ўлў®¤ Є®¬ ¤ Ї® аҐ§ЄҐ,
«ЁЎ® Ја дЁзҐбЄЁ Ї®Є § вм беҐ¬г б ўлЇ®«ҐЁҐ¬ Є®¬ ¤ Ї® аҐ§ЄҐ.
…б«Ё Layout ўлЎЁа Ґвбп Ё§ ¬Ґо, PEPS ўл¤ Ґв б®®ЎйҐЁҐ.
‚ўҐ¤Ё зЁб«® ЄаЁўле <1>: - ўўҐ¤Ё зЁб«® ЄаЁўле, Є®в®а®Ґ г¦®
ўЄ«озЁвм ў беҐ¬г
‚ўҐ¤Ё ®¬Ґа ЄаЁў®©, Є®- - ўўҐ¤Ё K Ё ®¬Ґа ЄаЁў®© (Є« ўЁи F7
в®ал© г¦® ¤®Ў ўЁвм Є ЁбЇ®«м§гҐвбп ¤«п ўлЎ®а )
беҐ¬Ґ: - Ї®ўв®аЁ ¤«п ўбҐЈ® зЁб« ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ-
ЁҐ ЄаЁўле
- ЄаЁўлҐ ¤®«¦л Ўлвм ®ЇаҐ¤Ґ«Ґл ў
г¦®¬ ¤«п аҐ§ЄЁ Ї®ап¤ЄҐ
‚ўҐ¤Ё ®¬Ґа ЄаЁў®© ЇҐа- - ўўҐ¤Ё з «мл© ®¬Ґа, ¤«п ЇҐаў®©
ў®© Є®ЇЁЁ: Ё§ Є®ЇЁа®ў ле, ЄаЁў®©, Ќ… ‚‚Ћ-
„€’… K. ЏаЁ¬Ґз ЁҐ: Ґб«Ё беҐ¬ б®-
¤Ґа¦Ёв 4 Є®ЇЁа®ў ле ЄаЁўле ¤«п
®ЎйҐЈ® зЁб« 10 Є®¬Ї®Ґв®ў Ўг¤гв
б®§¤ л 40 ЄаЁўле
‚ўҐ¤Ё X ЁвҐаў « <10>: - ўўҐ¤Ё ЁвҐаў «, г¦л© бЇа ў ®в
®ЇаҐ¤Ґ«Ґле ЄаЁўле. Ќ… ‚‚Ћ„€’… X.

5-2
‚ўҐ¤Ё ¬ЁЁ¬ «мл© ®вбвгЇ - ®ЇаҐ¤Ґ«Ё ¬ЁЁ¬ «м®Ґ а ббв®пЁҐ
б Їа ў®Ј® Єа п: ¬Ґ¦¤г ЄаЁўл¬Ё Ё Їа ўл¬ Єа Ґ¬ Ї«Ёвл
‚ўҐ¤Ё Y ЁвҐаў « <10>: - ўўҐ¤Ё ЁвҐаў «, г¦л© бўҐаег ®в
®ЇаҐ¤Ґ«Ґле ЄаЁўле. Ќ… ‚‚Ћ„€’… Y.
‚ўҐ¤Ё ®вбвгЇ, ўҐаеЁ© - ®ЇаҐ¤Ґ«Ё ¬ЁЁ¬ «м®Ґ а ббв®пЁҐ
Єа © <10>: ¬Ґ¦¤г ЄаЁўл¬Ё Ё ўҐаеЁ¬ Єа Ґ¬ Ї«Ёвл
‚ўҐ¤Ё Є®«ЁзҐбвў® ў X - бЁбвҐ¬лҐ г¬®«з Ёп Ї® ¬ ЄбЁ¬г¬г,
<¬ ЄбЁ¬ «м® ў®§¬®¦®Ґ> ¦¬Ё ў®§ўа в Є г¬®«з Ёо Ё«Ё ўўҐ¤Ё
¬ҐмиҐҐ Є®«ЁзҐбвў®
‚ўҐ¤Ё Є®«ЁзҐбвў® ў Y - бЁбвҐ¬лҐ г¬®«з Ёп Ї® ¬ ЄбЁ¬г¬г,
<¬ ЄбЁ¬ «м® ў®§¬®¦®Ґ> ¦¬Ё ў®§ўа в Є г¬®«з Ёо Ё«Ё ўўҐ¤Ё
¬ҐмиҐҐ Є®«ЁзҐбвў®
ђҐ¦м Є®¬Ї®Ґвл Y/N: - Ґб«Ё N ¦Ё¬ ҐвҐ, в® PEPS Ї®Є ¦Ґв
беҐ¬г г¦®© Ї«Ёвл, Ґб«Ё Y, в®
PEPS Їа®¤®«¦Ёв § Їа иЁў вм Ї®¤а®Ў-
лҐ бўҐ¤ҐЁп, Є Є ў ЇаЁ¬ҐаҐ ўЁ§г
ЏаҐ¤Ї®« Ј Ґ¬ п бЄ®а®бвм - ўўҐ¤Ё бЄ®а®бвм аҐ§ЄЁ (Ўг¤Ґв ЁбЇ®«м-
Ї®¤ зЁ: §®ў ¤«п а бзҐв ўаҐ¬ҐЁ аҐ§ЄЁ)
‚ўҐ¤Ё з «® X-Y аҐ§ЄЁ - ўўҐ¤Ё з «мго в®зЄг аҐ§ЄЁ
ЄаЁў®©: ЇҐаў®© ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®© ЄаЁў®©
- ¤«п Є ¦¤®© Ё§ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґле ЄаЁўле
гв®зҐЁҐ з «м®Ј® Ї®«®¦ҐЁп
¤®«¦® Ўлвм вҐ¬ ¦Ґ, зв® Ё Ї®ап¤®Є,
ў Є®в®а®¬ ЄаЁўлҐ Ўл«Ё ®ЇаҐ¤Ґ«Ґл.
’ҐЇҐам Є®¬Ї®Ґвл Ўг¤гв а бЇ®«®¦Ґл Ї«ЁвҐ Ё Ўг¤Ґв Ї®-
Є § ®ЇҐа жЁп аҐ§ЄЁ. ”® аЁЄ Ўг¤Ґв ўв®¬ вЁзҐбЄЁ ўЄ«оз вмбп
Ё ўлЄ«оз вмбп ў з «Ґ Ё Є®жҐ Їа®дЁ«Ёа®ў Ёп Є ¦¤®© ЄаЁў®©.
PEPS Ўг¤Ґв а бзЁвлў вм Ё Ї®Є §лў вм ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ «Ёбв
¤«п ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®© беҐ¬л Ї«Ёвл.
—ҐавҐ¦, ¤ л© ўЁ§г, Ї®Є §лў Ґв беҐ¬г Ї«Ёвл б Ї®¬®ймо
¬ Єа®Є®¬ ¤л Layout.

5.3
5.2. DUP - ЉЋЏ€џ
Њ Єа®Є®¬ ¤ DUP Ї®§ў®«пҐв Ї®«м§®ў вҐ«о Ї®«палҐ Ё«Ё «Ё-
Ґ©лҐ ¬ ббЁўл д®а¬ Ё«Ё ¤Ґв «Ґ©. ”®а¬ Ё«Ё ¤Ґв «м ¤®«¦л Ўлвм
б®§¤ л б з « ў ўЁ¤Ґ ЄаЁў®© (Їа®дЁ«п), нв®в Їа®дЁ«м § вҐ¬
ўв®¬ вЁзҐбЄЁ Є®ЇЁагҐвбп Ё ва бд®а¬ЁагҐвбп б Ї®¬®ймо"’а б«п-
жЁЁ" (б¤ўЁЈ) Ё«Ё " ўа йҐЁп".
ќв ¬ Єа®Є®¬ ¤ Ї®§ў®«пҐв Ї®«м§®ў вҐ«о «ЁЎ® Ја дЁзҐбЄЁ
Ї®Є §лў вм ¬ ббЁў ЎҐ§ ўлЇ®«ҐЁп Є®¬ ¤ аҐ§ЄЁ, «ЁЎ® б Ёе ўл-
Ї®«ҐЁп.
ЋбўҐйҐҐЁҐ Ўг¤Ґв ўЄ«оз вмбп Ё ўлЄ«оз вмбп ўв®¬ вЁзҐбЄЁ ў
з «Ґ Ё Є®жҐ Їа®дЁ«Ёа®ў Ёп ЄаЁў®©.
…б«Ё Ё§ ¬Ґо ўлЎЁа Ґвбп Duplicate (Є®ЇЁп), PEPS Ўг¤Ґв
ЇаЁЈ« и вм Є ўў®¤г:
‚ўҐ¤Ё зЁб«® Ї®ўв®аҐЁ©: - ўўҐ¤Ё зЁб«® Ї®ўв®аҐЁ© ўЄ«оз п
®аЁЈЁ «
‚ўҐ¤Ё ®¬Ґа ЄаЁў®©, - ўўҐ¤Ё ®¬Ґа ЄаЁў®©, Є®в®а®© г¦®
ЇаЁ¬Ґа 6: Є®ЇЁа®ў вм. Ќ… ‚‚Ћ„€’њ K
‚ўҐ¤Ё ®¬Ґа ЄаЁў®© 1-®© - ўўҐ¤Ё ®¬Ґа 1-®© ®ў®© ЄаЁў®©,
Є®ЇЁЁ: ‡ЂЊ…’њ, зв® ®¬Ґа ®ў®© ЄаЁў®©
Ўг¤Ґв б®§¤ ¤«п Є ¦¤®Ј® Ї®ўв®аҐ-
Ёп
’а б«пжЁп Ё«Ё ўа йҐЁҐ - ўўҐ¤Ё вЁЇ ва бд®а¬ жЁЁ
(T Ё«Ё R):
…б«Ё ўлЎЁа Ґвбп ’ђЂЌ‘‹џ–€џ, ЇаЁЈ« иҐЁп Ўг¤гв Їа®¤®«¦Ґл
ў б«Ґ¤гойҐ¬ Ї®ап¤ЄҐ:
‚ўҐ¤Ё Є®«ЁзҐбвў® б¤ўЁЈ®ў - ўўҐ¤Ё ўҐ«ЁзЁл X Ё Y, ўЄ«оз п
ва б«пжЁ©: § ЄЁ X Ё y
ђҐ¦м ¤Ґв «Ё (Y/N): - ўлЎҐаЁ Ї®Є § Ё аҐ§Єг, Ё«Ё в®«мЄ®
Ї®Є §
Љ®¬ ¤ п бЎ®аЄ Ўг¤Ґв ў®§ўа йҐ ў Їа®Ја ¬¬г ў б«Ґ¤гойҐ¬
ўЁ¤Ґ:
DUP ®¬Ґа K з «мл© ®¬Ґа K ®ўл© ®¬Ґа XY б¤ўЁЈ, ўҐ«Ё-
зЁ {XY Ј®аҐЁп}
Ј¤Ґ:
®¬Ґа - зЁб«® Ї®ўв®аҐЁ©
K з «мл© ®¬Ґа - ®¬Ґа з «м®© ЄаЁў®©
K ®ўл© ®¬Ґа - ®¬Ґа ЇҐаў®© Є®ЇЁа®ў ®© ЄаЁў®©
XY б¤ўЁЈ - б¤ўЁЈ Ї® ®бЁ XY
б¤ўЁЈ - нв® Ї а ¬Ґва аҐ§ЄЁ/ Ґ аҐ§ЄЁ
0 - Ґ аҐ§ вм
1 - аҐ§ вм
XY Ј®аҐЁҐ - з «м®Ґ Ї®«®¦ҐЁҐ ЇаЁ Ј®аҐЁЁ
Ґб«Ё Ї а ¬Ґва аҐ§ЄЁ а ўҐ 1.

5-4
ђЁбг®Є ўЁ§г Ї®Є §лў Ґв ЇаЁ¬Ґал б¤ўЁЈ®ў б Ї®¬®ймо Є®¬ -
¤л DUP

…б«Ё Ўл«® Ўл ўлЎа ® "ўа йҐЁҐ", ЇаЁЈ« иҐЁп Їа®¤®«¦ вбп
ў б«Ґ¤гойҐ¬ Ї®ап¤ЄҐ:
‚ўҐ¤Ё ўа йҐЁҐ ў®ЄагЈ - ўўҐ¤Ё Ї®«®¦ҐЁҐ жҐва ўа йҐЁп
Ї®«®¦ҐЁп XY Ё«Ё P:
‚ўҐ¤Ё гЈ®« ўа йҐЁп, - Ї®«®¦ЁвҐ«млҐ гЈ«л Їа®вЁў з б®ў®©
ЇаЁ¬Ґа 30: бваҐ«ЄЁ
®ваЁж вҐ«млҐ гЈ«л Ї® з б®ў®©
бваҐ«ЄҐ
ђҐ¦м ¤Ґв «Ё (Y/N): - ўлЎҐаЁ Ї®Є § Ё«Ё аҐ§Єг, Ё«Ё
в®«мЄ® Ї®Є §
Љ®¬ ¤ Ўг¤Ґв ў®§ўа йҐ ў Їа®Ја ¬¬г б«Ґ¤гойЁ¬ ®Ўа §®¬:
DUP ®¬Ґа K з «мл© ®¬Ґа K ®ўл© ®¬Ґа XY жҐва ўа йҐ-
Ёп ўҐ«ЁзЁ [XY Ј®аҐЁҐ].
ђЁбг®Є, ¤ л© Ё¦Ґ Ї®Є §лў Ґв ЇаЁ¬Ґал ўа йҐЁп б Ї®-
¬®ймо Є®¬ ¤л DUP.

5.5

5.3. Ђ‚’Ћђ…‡ЉЂ
ЋЇжЁп ўв®аҐ§Є Ї®§ў®«пҐв Ї®«м§®ў вҐ«о Їа®ў®¤Ёвм аҐ§Єг ў
аҐ¦Ё¬Ґ ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп «оЎ®Ј® зЁб« а ҐҐ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґле ЄаЁўле.
ќв ¬ Єа®Є®¬ ¤ ўв®¬ вЁзҐбЄЁ ¤®Ў ўЁв Є®¬ ¤л FRO, FED,
RAP, KERE, PRO Ё GON Є Їа®Ја ¬¬Ґ, ®б®ўлў пбм ®вўҐв е Ї®«м-
§®ў вҐ«п ЇаЁЈ« иҐЁп.
ЋЇжЁп в Є¦Ґ Ї®§ў®«Ёв Ї®«м§®ў вҐ«о ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм Ї®¤е®¤ Є «о-
Ў®© Ё§ ўўҐ¤Ґле ЄаЁўле Ї® Їап¬®© Ё«Ё Ї® ®Єаг¦®бвЁ.
…б«Ё Ё§ ¬Ґо ўлЎа ўв®аҐ§Є , PEPS ЇаЁЈ« бЁв Є ўўҐ¤ҐЁо
б«Ґ¤гойҐЈ®:
‚ўҐбвЁ FRO Ї®§ЁжЁо (Ї® - ®вўҐв нв® ЇаЁЈ« иҐЁҐ ¤®Ў ўЁв
г¬®«з Ёо X0 Y0 E=Exis`g) Є®¬ ¤г FRO Є Їа®Ја ¬¬Ґ, Ґб«Ё ®
Ґ Ўл« ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ
‚ўҐ¤Ё § зҐЁҐ бЄ®а®бвЁ - нв®в ®вўҐв ¤®Ў ўЁв Є®¬ ¤г FED Є
Ї®¤ зЁ: Їа®Ја ¬¬Ґ
‚ўҐ¤Ё Ё¤Ё ў Ї®§ЁжЁо - ўўҐ¤Ё Ї®§ЁжЁо, ў Є®в®а®© г¦®
(CR=„®¬®© H=„Ґа¦Ё): ўЄ«озЁвм Ї®¤бўҐвЄг Ё з вм аҐ§Єг
Ґб«Ё Ґбвм ў®§¬®¦®бвм, нв® ¬®¦®
б¤Ґ« вм б Ї®¬®ймо ¬лиЁ
Џап¬ п (S) Ё«Ё ®Єаг¦ п (C) - ўўҐ¤Ё Ї®¤ў®¤Єг Є Їа®дЁ«о Ї® Їап-
Ї®¤ў®¤Є <S>: ¬®© Ё«Ё Ї® Є б вҐ«м®©
Џап¬®Ґ (S) Ё«Ё ®Єаг¦®Ґ (C) - ўўҐ¤Ё ®вў®¤ Ї® Їап¬®© Ё«Ё Ї® Є -
гўҐ¤ҐЁҐ ®в <S>: б вҐ«м®©
‚ўҐ¤Ё ЄаЁўго ®¬Ґа, зв®Ўл - ўўҐ¤Ё ®¬Ґа ЄаЁў®© (Їа®дЁ«п), Ї®
аҐ§ вм ЇаЁ¬Ґа 5 <>: Є®в®а®© г¦® аҐ§ вм (¬®¦® Ї®«м-
§®ў вмбп Є« ўЁиҐ© Ђ7), ўлЎа п
ЄаЁў п Ўг¤Ґв бўҐвЁвмбп.
Џ®Їа ўм ўлЎ®а Y/N <Y>: - Ґб«Ё ўлЎ®а Їа ўЁ«Ґ, зҐвбп
аҐ§Є .
…б«Ё ўў®¤Ёвбп Y Ї® нв®¬г ЇаЁЈ« иҐЁо Є®¬ ¤л KERE LEFT
Ё«Ё RIGHT, PRO ўлЎа п ЄаЁў п KER OFF Ўг¤Ґв ¤®Ў ў«Ґ Є
Їа®Ја ¬¬Ґ.
Љ®¬ ¤ KERF ‘‹…‚Ђ/‘ЏђЂ‚Ђ в Є¦Ґ ўлЇ®«Ёв Є®¤ ўЄ«озҐЁҐ
Ї®¤бўҐвЄЁ.

5-6
Џ®«м§®ў вҐ«м Ўг¤Ґв ў®§ўа йҐ Є б«Ґ¤гойҐ¬г ЇаЁЈ« иҐЁо ¤«п
ўў®¤ ¤Ґв «Ґ© б«Ґ¤гойҐЈ® Їа®дЁ«п Ё«Ё ¤«п ў®§ўа в Є Ёбе®¤®©
Ї®§ЁжЁЁ.
‚ўҐ¤Ё goto pos. (CR=Ёбе®¤- - ўўҐ¤Ё Ї®§ЁжЁо, Є®в®а®© ¤®
п H=г¤Ґа¦Ё): ўЄ«озЁвм Ї®¤бўҐвЄг ¤«п аҐ§ЄЁ
б«Ґ¤гойҐЈ® Їа®дЁ«п

ќв®в зҐавҐ¦ Ї®Є §лў Ґ Їа®бв®© ЇаЁ¬Ґа ®ЇжЁЁ "Ђўв®аҐ§Є ". ‚
ЇаЁ¬ҐаҐ Ї®Є § ® ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ ў®¤ЄЁ Ї® ®Єаг¦®бвЁ ( Ї® Є -
б вҐ«м®©), ЎлбвалҐ ЇҐаҐ¬ҐйҐЁп Ё Ї®«®¦ҐЁп ўЄ«./ўлЄ«. Ї®¤б-
ўҐвЄЁ.

5-7
5.4. BRI -ЊЋ‘’
Њ Єа®Є®¬ ¤ BRI Ї®§ў®«пҐв б®Ґ¤Ёпвм ў¬ҐбвҐ ¤ў Їа®дЁ«п,
зв®Ўл б®§¤ вм ®¤Ё б Ї®¬®ймо ҐЎ®«ми®Ј® ¬®бв . ќвг ®ЇжЁо ¬®¦®
ЁбЇ®«м§®ў вм ¤«п в®Ј®, зв®Ўл Ё§ЎҐ¦ вм Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ ўЄ«озҐ-
Ёп/ўлЄ«озҐЁп Ї®¤бўҐвЄЁ, Є®Ј¤ Їа®дЁ«Ё а бЇ®«®¦Ґл Ў«Ё§Є®
¤агЈ Є ¤агЈг Ё«Ё зв®Ўл Ї®¤б®Ґ¤ЁЁвм ҐЎ®«миго ¤Ґв «м Є Їа®дЁ«о
Ў®«миҐЈ® а §¬Ґа , зв®Ўл Ї®¬®зм ў г¤ «ҐЁЁ ¤Ґв «Ґ© б Ї«Ёвл.
…б«Ё Ё§ ¬Ґо ўлЎа BRIDGE, PEPS ЇаЁЈ« бЁв:
‚ўҐ¤Ё ЇҐаўл© Їа®дЁ«м ¤«п - ўўҐ¤Ё ®¬Ґа 1-®© ЄаЁў®© (F7 ¬®¦-
¬®бв - ЇаЁ¬Ґа K2: ® ЁбЇ®«м§®ў вм ¤«п ўлЎ®а ЄаЁ-
ў®©)
„«п Є®®а¤Ё вл X/Y ¬®бв : - ®ЇаҐ¤Ґ«Ё Ї®§ЁжЁо X/Y, Ґб«Ё Ґбвм
¬лим, в® нв® ¬®¦® б¤Ґ« вм б ҐҐ
Ї®¬®ймо.
‚ўҐ¤Ё иЁаЁг ¬®бв : - ®ЇаҐ¤Ґ«Ё ваҐЎгҐ¬го иЁаЁг ¬®бв
‚ўҐ¤Ё ®¬Ґа ®ў®Ј® Їа®дЁ- - ЇҐаўл© Ё ўв®а®© Їа®дЁ«м Ўг¤гв
«п - в®«мЄ® ®¬Ґа: г¤ «Ґл Ё § ¬ҐҐл ®¬Ґа®¬ ®ў®-
Ј® Їа®дЁ«п.
Љ®¬ ¤ п бва®Є Ўг¤Ґв ўўҐ¤Ґ ў Їа®Ја ¬¬г ў в Є®¬ ўЁ¤Ґ:
BRI K ЇҐаўл© K ўв®а®© XY ¬®бв иЁаЁ Ї®§ЁжЁЁ K ®ўл©
—ҐавҐ¦ ўЁ§г Ї®Є §лў Ґв Їа®бв®© ЇаЁ¬Ґа ¬ Єа®Є®¬ ¤л BRI.
Џа®дЁ«Ё K7 Ё K8 Ўг¤гв аҐ§ л ў ЇҐаўго ®зҐаҐ¤м, зв®Ўл гЎа вм
бҐа¤жҐўЁг. ‚ҐиЁ© Їа®дЁ«м K6 Ё K11 (вҐЇҐам §лў Ґ¬л© K20)
Ўг¤Ґв аҐ§ б Ї®¬®ймо ¬ Єа®Є®¬ ¤л BRI, Ј¤Ґ ЁбЇ®«м§гҐвбп
¬®бв иЁаЁ®© 15 ¬¬.

ЏаЁ¬Ґа:
BRI K6 K11 X103.14 Y58.23 15 K20

6-1

6. ЋЃ™€… ЉЋЊЂЌ„›
6.1. TIM ЉЋЊЂЌ„Ђ "‚ђ…Њџ"
Љ®¬ ¤ TIM ЇҐз в Ґв а ббзЁв ®Ґ ўаҐ¬п аҐ§ЄЁ.
”®а¬ в:
TIM - г Є®¬ ¤л Ґв Ї а ¬Ґва®ў
ЋЎлз® PEPS а бзЁвлў Ґв ўаҐ¬п аҐ§ЄЁ ®б®ўҐ § Їа®Ја ¬-
¬Ёа®ў ле ЇҐаҐ¬ҐйҐЁ©; в® Ґбвм ¤«п Ї®¤ зЁ ўаҐ¬п Ўг¤Ґв а бзЁ-
в ® б Ї®¬®ймо вҐЄгйҐ© Ї®¤ зЁ, ¤«п гбЄ®аҐ®© - б Ї®¬®ймо бЄ®-
а®бвЁ RAPID (б¬®ваЁ Є®¬ ¤г RAP).ЌҐ ¤Ґ« овбп ¤®ЇгбЄЁ ¤«п Ї®¤ -
зЁ Ё«Ё г¤ «ҐЁп Їа®ў®«®ЄЁ, Ї®«ҐЁп Ё«Ё ®бгиҐЁп ¤Ён«ҐЄваЁ-
Є , § Јаг§ЄЁ Ё а §Јаг§ЄЁ ¤Ґв «Ё.
„®ЇгбЄЁ ¬®¦® б¤Ґ« вм ¤«п § Јаг§ЄЁ, а §Јаг§ЄЁ, Ї®«ҐЁп
Ё«Ё ®бгиҐЁп ¤Ён«ҐЄваЁЄ Ё в Є ¤ «ҐҐ, Ё§¬ҐЁў бЁбвҐ¬го ЇҐаҐ-
¬Ґго I1096 ўгваЁ ¤ ®© ¬ Єа®Є®¬ ¤л.

‡ЌЂ—…Ќ€… ‘€‘’…ЊЌЋ‰ Џ…ђ…Њ…ЌЌЋ‰:
W1096 - жЁЄ«ЁзҐбЄ®Ґ ўаҐ¬п ў ¬Ёгв е.

6-2
6.2. MES - ЉЋЊЂЌ„Ђ "‘ЋЋЃ™…Ќ€…"
Љ®¬ ¤ MES ЁбЇ®«м§гҐвбп ¤«п ўлў®¤ Є®¬¬Ґв аЁҐў «Ґвг
—Џ“ Ё гбв ®ўЄЁ «Ёбв®ў. ЌҐЄ®в®алҐ гЇа ў«пойЁҐ бЁбвҐ¬л Ї®§ў®«п-
ов ўлў®¤Ёвм б®®ЎйҐЁп бўҐв®¤Ё®¤ Ё«Ё ¤ЁбЇ«Ґ© Є®б®«п ®Ўа Ў -
влў ойҐЈ® Ёбваг¬Ґвл.
”®а¬ в Ў«®Є б®®ЎйҐЁп ¤®«¦Ґ Ўлвм ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ ў PPLANG.
MES (ап¤ б®®ЎйҐЁп)
ЏаЁ¬Ґа:
MES DRAIN FLUID RE-POSITION WIRE TO CAVITY 2
MES SET XY DATUM TO 100X 100mm FROM CORNER OF BILLET
ЋЎлз®Ґ б®®ЎйҐЁҐ ўле®¤Ґ —Џ“ ЎҐаҐвбп ў бЄ®ЎЄЁ.
Ќ ЇаЁ¬Ґа:
N100 (DRAIN FLUID RE-POSITION WIRE TO CAVITY 2)
…б«Ё ¤агЈЁҐ б®®ЎйҐЁп ваҐЎговбп ўгваЁ Їа®Ја ¬¬л PEPS, ®
ЎҐ§ ўле®¤ «Ґвг —Џ“, в® ¤®«¦ гЇ®ваҐЎ«пвмбп Їа®Ја ¬¬ REM.

‡ЌЂ—…Ќ€џ ‘€‘’…ЊЌЋ‰ Џ…ђ…Њ…ЌЌЋ‰
Ґв

6.3. WHE - ЉЋЊЂЌ„Ђ "ѓ„…"
Љ®¬ ¤ WHE ЇҐз в Ґв вҐЄгйҐҐ Ї®«®¦ҐЁҐ Їа®ў®«®ЄЁ XY.
WRE - г Є®¬ ¤л Ґв Ї а ¬Ґва®ў
‡ЌЂ—…Ќ€… ‘€‘’…ЊЌЋ‰ Џ…ђ…Њ…ЌЌЋ‰
Ґв

6-3
6.4. STO - ЉЋЊЂЌ„Ђ "‘’ЋЏ"
Љ®¬ ¤ "STO" б®®Ўй Ґв Ї®бв-Їа®жҐбб®аг ® ўлў®¤Ґ Ё¬ҐойҐЈ®-
бп Є®¤ M (б¬Ґи ®Ј® Є®¤ ), зв®Ўл ЇаҐЄа вЁвм —Џ гЇа ў«ҐЁҐ.
Ќ®¬Ґа Є®¤ ¤®«¦Ґ Ўлвм ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ б з « ў PPLANG.
Џ®бв-Їа®жҐбб®а § бв ўЁв д®а¬Ёа®ў вмбп вҐЄгйЁ© Ў«®Є, Ґб«Ё
Є®¤ Њ г¦Ґ ¦¤Ґв ўлў®¤ .
”®а¬ в Є®¬ ¤л:
STO - г Є®¬ ¤л Ќ…’ Ї а ¬Ґва®ў
‡ЌЂ—…Ќ€… ‘€‘’…ЊЌЋ‰ Џ…ђ…Њ…ЌЌЋ‰:
Ґв

6.5. OST - ЉЋЊЂЌ„Ђ "Ћ‘’ЂЌЋ‚Љ€ „ЋЏЋ‹Ќ€’…‹њЌЋѓЋ"
Љ®¬ ¤ OST Ё¬ҐҐв в®в ¦Ґ нддҐЄв, зв® Ё Є®¬ ¤ "‘в®Ї",
Єа®¬Ґ в®Ј®, зв® ўлў®¤Ёвбп ¤®Ї®«ЁвҐ«м п ®бв ®ўЄ б¬Ґи ®Ј®
Є®¤ . ќв® Ї®§ў®«пҐв ®ЇҐа в®аг ќ‚Њ ўЄ«оз вм Ё ўлЄ«оз вм ®бв -
®ўЄг.
”®а¬ в Є®¬ ¤л:-
OST - г Є®¬ ¤л Ґв Ї а ¬Ґва®ў
‡ЌЂ—…Ќ€… ‘€‘’…ЊЌЋ‰ Џ…ђ…Њ…ЌЌЋ‰
Ґв

6-4
6.6. DWE - ЉЋЊЂЌ„Ђ "Џ…ђ…ђ›‚"
Љ®¬ ¤ DWE ЇаЁЄ §лў Ґв Ї®бв-Їа®жҐбб®аг ўбв ўЁвм Є®¤ ЇҐ-
аҐалў ўле®¤Ґ —Џ“. ‘®®вўҐвбвўҐ® ¬ҐпҐвбп ўаҐ¬п аҐ§ЄЁ,
а бзЁв ®Ґ ¤«п PEPS.
”®а¬ в Є®¬ ¤л:-
DWE (ўаҐ¬п ў бҐЄг¤ е)
ђҐ§г«мв в ўле®¤Ґ § ўЁбЁв ®в ўлЎа ле ®ЇжЁ© PPLANG.
Ќ ЇаЁ¬Ґа:
G04 X2
‡ЌЂ—…Ќ€… ‘€‘’…ЊЌЋ‰ Џ…ђ…Њ…ЌЌЋ‰
W1096 - Ї®¤е®¤пйҐҐ жЁЄ«ЁзҐбЄ®Ґ ўаҐ¬п.

7-1
7. ЊЂЉђЋЉЋЊЂЌ„› „‹џ ‘’ЂЌ„Ђђ’Ќ›• ”€ѓ“ђ

ќвЁ ¬ Єа®Є®¬ ¤л ЁбЇ®«м§говбп ¤«п ®Ў®§ зҐЁп бв ¤ авле
дЁЈга, Є®в®алҐ з бв® ўбваҐз овбп ў Ј §®ў®© аҐ§ЄҐ. ЋЇаҐ¤Ґ«Ёў
нвЁ д®а¬л, ¬®¦® § вҐ¬ гЇ®ваҐЎ«пвм Ёе ўгваЁ а §«Ёзле Ї®ўв®-
апойЁебп ¬ Єа®Є®¬ ¤ ¤«п Їа®Ё§ў®¤бвў ¬®Ј®Є®¬Ї®Ґвле беҐ¬
Ё«Ё ¤«п гЇа®йҐЁп бЇҐжЁдЁЄ жЁЁ жЁЄ«®ў аҐ§ЄЁ.
Љ®Ј¤ Ё§ ¬Ґо ўлЎЁа Ґвбп Std.Shapes Ї®пў«повбп б«Ґ¤гойЁҐ
®ЇжЁЁ:
. CIRCLE ЋЉђ“†ЌЋ‘’њ
. HALF CIRCLE ЏЋ‹“ЋЉђ“†ЌЋ‘’њ
. RING ЉЋ‹њ–Ћ
. HALF RING ЏЋ‹“ЉЋ‹њ–Ћ
. SEGMENT ‘…ѓЊ…Ќ’
. L-SHAPE L-”ЋђЊЂ
. TRIANGLE ’ђ…“ѓЋ‹њЌ€Љ
. RECTANGLE ЏђџЊЋ“ѓЋ‹њЌ€Љ
. FRAME ђЂЊЉЂ
. BLOK Ѓ‹ЋЉ
. REVERSE Џ…ђ…‚…ђЌ“’њ

7.1. ЋЉђ“†ЌЋ‘’њ
Љ®¬ ¤ CIR Ї®§ў®«пҐв ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм ў Є зҐбвўҐ Їа®дЁ«п ®Є-
аг¦®бвм б Ё§ўҐбвл¬ а ¤Ёгб®¬ Ё жҐва®¬. ќв®в Їа®дЁ«м ¬®¦Ґв
Ўлвм ЁбЇ®«м§®ў ¤«п ¤ «мҐ©иҐ© аҐ§ЄЁ Ё«Ё ў Є зҐбвўҐ з бвЁ
ЇаҐ®Ўа §®ў Ёп ®Ўа §ж (¬®¤Ґ«Ё) ¤«п ¬®¦ҐбвўҐле ®ЇҐа жЁЁ
аҐ§ЄЁ.
”®а¬ в:
CIR K ®¬Ґа XY жҐва R а ¤Ёгб
…б«Ё Ё§ ¬Ґо ўлЎЁа Ґвбп ЋЉђ“†ЌЋ‘’њ, PEPS ЇаЁЈ« и Ґв:
‚ўҐ¤Ё ®¬Ґа ЄаЁў®©, Є®в®аго - K ¤® ўў®¤Ёвм ў¬ҐбвҐ б ®¬Ґа®¬
г¦® б®§¤ вм, ЇаЁ¬Ґа K1:
‚ўҐ¤Ё XY жҐва: - ¬®¦® ў®бЇ®«м§®ў вмбп дгЄжЁ® -
«мл¬Ё Є« ўЁи ¬Ё, зв®Ўл ЇҐаҐЄ«о-
зЁвмбп ЈҐ®¬ҐваЁо Є®бвагЄжЁЁ
‚ўҐ¤Ё а ¤Ёгб, ЇаЁ¬Ґа R100:- R г¦® ўў®¤Ёвм ў¬ҐбвҐ б зЁб«®¬
Љ®¬ ¤ CIR ўв®¬ вЁзҐбЄЁ ¤®Ў ўЁвбп Є Їа®Ја ¬¬Ґ.
Ќ ЇаЁ¬Ґа:
CIR K10 X500 Y750 R250

7-2
7.2. HCI-ЏЋ‹“ЋЉђ“†ЌЋ‘’њ
Љ®¬ ¤ HCI Ї®е®¦ Є®¬ ¤г "ЋЄаг¦®бвм", ® Їа®зҐазЁ-
ў овбп в®«мЄ® ўҐаеЁҐ Єў ¤а вл ЄагЈ . …б«Ё Ї®«гЄагЈ ваҐЎгҐвбп
б ¤агЈ®© гЈ«®ў®© ®аЁҐв жЁҐ©, в® Є®¬ ¤ HCI ¬®¦® ўа й вм б
Ї®¬®ймо Є®¬ ¤л ROT. (‘¬®ваЁ "Ћб®ў®Ґ Є®аҐў®Ґ агЄ®ў®¤бвў®"
6.3.).
”®а¬ в:
HCI K ®¬Ґа XY жҐва R а ¤Ёгб
PEPS ўҐ¤Ґв бҐЎп в Є¦Ґ, Є Є Ё ЇаЁ ўлЎ®аҐ CIR.
Љ®¬ ¤ HCI ўв®¬ вЁзҐбЄЁ ¤®Ў ўЁвбп Є Їа®Ја ¬¬Ґ.
Ќ ЇаЁ¬Ґа:
HCI K10 X500 Y750 R250

7.3. RIN - ЉЋ‹њ–Ћ
Љ®¬ ¤ RIN Ї®§ў®«пҐв ®ЇаҐ¤Ґ«пвм ў ўЁ¤Ґ 2-е ЄаЁўле Є®«мж®
б Ё§ўҐбвл¬Ё а ¤Ёгб ¬Ё Ё жҐва®¬.
”®а¬ в:
RIN K ®¬Ґа XY жҐва R ўҐиЁ©/а ¤Ёгб R ўгваҐЁ©/а ¤Ёгб
PEPS § Їа иЁў Ґв б«Ґ¤гойҐҐ:
‚ўҐ¤Ё ®¬Ґа ЄаЁў®©, - K г¦® ўў®¤Ёвм ў¬ҐбвҐ б ®¬Ґа®¬
ЇаЁ¬Ґа K1:
‚ўҐ¤Ё жҐва XY: - ЁбЇ®«м§®ў вм дгЄжЁ® «мго Є« -
ўЁиг
‚ўҐ¤Ё ўҐиЁ© а ¤Ёгб, - R г¦® ўў®¤Ёвм ў¬ҐбвҐ б жЁда®©
ЇаЁ¬Ґа R100:
‚ўҐ¤Ё ўгваҐЁ© а ¤Ёгб, - R г¦® ўў®¤Ёвм ў¬ҐбвҐ б жЁда®©
ЇаЁ¬Ґа R100:

7-3
…б«Ё ®¬Ґа ЄаЁў®©, ®ЇаҐ¤Ґ«Ґл© Ї® ЇҐаў®¬г ЇаЁЈ« иҐЁо,
Ўл« K10, в® нв® Ўг¤Ґв ®в®бЁвмбп Є ўҐиҐ¬г Їа®дЁ«о, ®¬Ґа
ЄаЁў®©, б®§¤ л© ¤«п ўгваҐҐЈ® Їа®дЁ«п Ўг¤Ґв K11.
Љ®¬ ¤ RIN вҐЇҐам ўв®¬ вЁзҐбЄЁ ¤®Ў ўЁвмбп Є Їа®Ја ¬¬Ґ.
ЏаЁ¬Ґа:
RIN K10 X500 Y750 R200 R100

7.4. HRI - ЏЋ‹“ЉЋ‹њ–Ћ
Љ®¬ ¤ HRI Ї®е®¦ Є®¬ ¤г "Љ®«мж®" § ЁбЄ«озҐЁҐ¬ в®-
Ј®, зв® зҐавЁв в®«мЄ® ўҐаеЁҐ Єў ¤а вл Є®«мж . …Ґ ¬®¦® ўа -
й вм б Ї®¬®ймо Є®¬ ¤л ROT (ROOT MANUAL - Є®аҐў®Ґ Ї®б®ЎЁҐ 6.3).
”®а¬ в:
HRI K ®¬Ґа XY жҐва R ўҐиЁ© а ¤Ёгб R ўгваҐЁ© а ¤Ёгб
PEPS ўҐ¤Ґв бҐЎп в Є¦Ґ, Є Є Ё б Є®¬ ¤®© RING (Є®«мж®).
Љ®¬ ¤ HRI вҐЇҐам ўв®¬ вЁзҐбЄЁ ¤®Ў ўЁвмбп Є Їа®Ја ¬¬Ґ.
ЏаЁ¬Ґа:
HCI K20 X100 Y250 R250 R50

7.4.
7.5. SEG -‘…ѓЊ…Ќ’
Љ®¬ ¤ SEG Ї®е®¦ Є®¬ ¤г "Љ®«мж®", § ЁбЄ«озҐЁҐ¬
в®Ј®, зв® зҐавЁвбп в®«мЄ® бҐЈ¬Ґв Є®«мж .
”®а¬ в:
SEG K ®¬Ґа XY жҐва R ўҐиЁ© а ¤Ёгб R ўгваҐЁ© а ¤Ёгб
B гЈ®«
‚бҐ бҐЈ¬Ґвл аЁбговбп Ё§ Ї®§ЁжЁЁ B0 ў Ї®«®¦ЁвҐ«м®¬ Ї-
а ў«ҐЁЁ (Їа®вЁў з б®ў®© бваҐ«ЄЁ).
…б«Ё бҐЈ¬Ґв ваҐЎгҐвбп ҐбЄ®«мЄ® ¤агЈ®© гЈ«®ў®© ®аЁҐв -
жЁҐ©, ЄаЁў п, б®§¤ п б Ї®¬®ймо SEG, ¤®«¦ Ї®ў®а зЁў вмбп б
Ї®¬®ймо Є®¬ ¤л ROT. (Љ®аҐў®Ґ Ї®б®ЎЁҐ 6.3).
Љ®¬ ¤ SEG ўв®¬ вЁзҐбЄЁ ¤®Ў ўЁвбп Є Їа®Ја ¬¬Ґ.

ЏаЁ¬Ґа:
SEG K12 X200 Y200 R200 R100 B120

7-5
7.6. LSH -'L'”ЋђЊЂ
Љ®¬ ¤ LSH Ї®§ў®«пҐв б®§¤ ў вм дЁЈгал ў д®а¬Ґ L б а ўл-
¬Ё Ё«Ё Ґа ўл¬Ё з бвп¬Ё. Љ ¦¤ п ®Ј нв®© д®а¬л ¬®¦Ґв Ўлвм
®¤®© Ё в®© ¦Ґ Ё«Ё а §®© иЁаЁл Ё Їа®дЁ«м ¬®¦Ґв Ё¬Ґвм Їап¬лҐ,
бЄагЈ«ҐлҐ Ё«Ё ®бвалҐ гЈ«л.
”®а¬ в:
LSH K ®¬Ґа XY з «® H ¤«Ё V ўлб®в HD ®Ј VH ®Ј R
Ё«Ё C гЈ®« B гЈ®«
…б«Ё Ё§ ¬Ґо ўлЎЁа Ґвбп L-д®а¬ , PEPS ЇаЁЈ« бЁв:
‚ўҐ¤Ё ®¬Ґа ЄаЁў®©, - K г¦® ўў®¤Ёвм ў¬ҐбвҐ б ®¬Ґа®¬
ЇаЁ¬Ґа K1:
‚ўҐ¤Ё Ї®§ЁжЁо XY: - ўўҐ¤Ё «Ґўл© Ё¦Ё© гЈ®« ў Є зҐб-
вўҐ з «м®© в®зЄЁ, ¤«п нв®Ј®
¬®¦® ЁбЇ®«м§®ў вм дгЄжЁ® «м-
го Є« ўЁиг
‚ўҐ¤Ё ¤«Ёг Ј®аЁ§®в «м- - ўўҐ¤Ё ¤«Ёг Ј®аЁ§®в «м®© ®ЈЁ
®© ®ЈЁ:
‚ўҐ¤Ё ¤«Ёг ўҐавЁЄ «м®© - ўўҐ¤Ё ¤«Ёг ўҐавЁЄ «м®© ®ЈЁ
®ЈЁ:
‚ўҐ¤Ё иЁаЁг Ј®аЁ§®в «м- - ўўҐ¤Ё иЁаЁг Ј®аЁ§®в «м®© ®ЈЁ
®© ®ЈЁ:
‚ўҐ¤Ё иЁаЁг ўҐавЁЄ «м®© - ўўҐ¤Ё иЁаЁг ўҐавЁЄ «м®© ®ЈЁ
®ЈЁ:
‚ўҐ¤Ё R-гЈ«®ў®© а ¤Ёгб: - ўўҐ¤Ё гЈ«®ў®© а ¤Ёгб, г«Ґў®© ¤«п
®бвале гЈ«®ў. ќв®в Ї а ¬Ґва ¤®-
Ў ў«пҐв а ¤Ёгб Є ¦¤л© гЈ®«
‚ўҐ¤Ё гЈ®«: - ўўҐ¤Ё гЈ®« ¤«п Є«® ®ЈЁ ®в B0
ў Їа ў«ҐЁЁ Їа®вЁў з б®ў®©
бваҐ«ЄЁ.
Љ®¬ ¤ LSH Ўг¤Ґв ¤®Ў ў«Ґ ўв®¬ вЁзҐбЄЁ.

ЏаЁ¬Ґа:
LHS K10 X10 Y10 H150 V100 HD50 VD40 R5 B0

7-6
7.7. TRI - ’ђ…“ѓЋ‹њЌ€Љ
Љ®¬ ¤ TRI Ї®§ў®«пҐв ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм ў Є зҐбвўҐ ЄаЁў®© Їап¬®г-
Ј®«мл© ваҐгЈ®«мЁЄ. “ ваҐгЈ®«мЁЄ ¬®Јгв Ўлвм Їап¬лҐ, § ЄагЈ-
«ҐлҐ Ё ®бвалҐ гЈ«л.
”®а¬ в:
TRI K ®¬Ґа XY з «® H ¤«Ё V ўлб®в R гЈ®« B гЈ®«
…б«Ё ўлЎЁа Ґвбп TRI, PEPS ЇаЁЈ« и Ґв:
‚ўҐ¤Ё ®¬Ґа ЄаЁў®©, - K г¦® ўў®¤Ёвм ў¬ҐбвҐ б жЁда®©
ЇаЁ¬Ґа K1:
‚ўҐ¤Ё XY Ї®§ЁжЁо: - ўўҐ¤Ё Ё¦Ё© «Ґўл© гЈ®« ў Є зҐб-
вўҐ з «м®© в®зЄЁ, ¤«п ЈҐ®¬Ґв-
аЁзҐбЄ®Ј® ЁбЇ®«м§®ў Ёп дгЄжЁ®-
«м®© Є« ўЁиЁ
‚ўҐ¤Ё ¤«Ёг Ї® Ј®аЁ§®в «Ё: - ўўҐ¤Ё ¤«Ёг Ї® Ј®аЁ§®в «Ё
‚ўҐ¤Ё ¤«Ёг Ї® ўҐавЁЄ «Ё: - ўўҐ¤Ё ¤«Ёг Ї® ўҐавЁЄ «Ё
‚ўҐ¤Ё R-а ¤Ёгб - ўўҐ¤Ё R Ё ўҐ«ЁзЁг а ¤Ёгб ,
R0 ¤ бв ®бвалҐ гЈ«л
‚ўҐ¤Ё гЈ®«: - гЈ®« Є«® ваҐгЈ®«мЁЄ ®в B0
Ја ¤гб®ў Їа®вЁў з б®ў®© бваҐ«ЄЁ
Љ®¬ ¤ TRI ¤®Ў ў«пҐвбп ў Їа®Ја ¬¬г ўв®¬ вЁзҐбЄЁ

ЏаЁ¬Ґа:
TRI K4 X50 Y50 H300 V110 R10 B15

7-7
7.8. REC - ЏђџЊЋ“ѓЋ‹њЌ€Љ
Љ®¬ ¤ REC ўў®¤Ёв Їап¬®гЈ®«мЁЄ б Їап¬л¬Ё, § ЄагЈ«Ґл¬Ё
Ё«Ё ®бвал¬Ё гЈ« ¬Ё.
”®а¬ в:
REC K ®¬Ґа XY з «® H ¤«Ё V ўлб®в R Ё«Ё A гЈ®« B
гЈ®« ( Є«®)
ЏаЁЈ« иҐЁп PEPS вҐ ¦Ґ, зв® Ё ў ваҐгЈ®«мЁЄҐ, Єа®¬Ґ:
‚ўҐ¤Ё ®¬Ґа ЄаЁў®©, - K г¦® ўў®¤Ёвм ў¬ҐбвҐ б жЁда®©
ЇаЁ¬Ґа K1:
‚ўҐ¤Ё XY Ї®§ЁжЁо: - ўўҐ¤Ё Ё¦Ё© «Ґўл© гЈ®« ў Є зҐб-
вўҐ з «м®© в®зЄЁ, ¤«п ЈҐ®¬Ґв-
аЁзҐбЄ®Ј® ЁбЇ®«м§®ў Ёп дгЄжЁ®-
«м®© Є« ўЁиЁ
‚ўҐ¤Ё ¤«Ёг Ї® Ј®аЁ§®в «Ё: - ўўҐ¤Ё ¤«Ёг Ї® Ј®аЁ§®в «Ё
‚ўҐ¤Ё ¤«Ёг Ї® ўҐавЁЄ «Ё: - ўўҐ¤Ё ¤«Ёг Ї® ўҐавЁЄ «Ё
‚ўҐ¤Ё R-а ¤Ёгб Ё«Ё A-бЄ®б - ўўҐ¤Ё R Ё ўҐ«ЁзЁг а ¤Ёгб Ё«Ё A
<R0>: Ё § зҐЁҐ ¤«п бЄ®б . R0 Ё A0
¤ ¤гв ®бвалҐ гЈ«л
‚ўҐ¤Ё гЈ®«( Є«®) <0>: - ўўҐ¤Ё гЈ®« Є«® Їап¬®гЈ®«мЁ-
Є ®в B0 Ја ¤гб®ў ў Їа ў«ҐЁЁ
Їа®вЁў з б®ў®© бваҐ«ЄЁ.
Љ®¬ ¤ REC ¤®Ў ў«пҐвбп ў Їа®Ја ¬¬г ўв®¬ вЁзҐбЄЁ.

ЏаЁ¬Ґа:
REC K4 X150 Y50 H120 V80 A20 B0

7-8
7.9. FRA -"ђЂЊЉЂ"
Љ®¬ ¤ "а ¬Є " Ї®§ў®«пҐв б®§¤ ў вм Їап¬®гЈ®«мго а ¬Єг
Ё«Ё ®Ў®¤®Є. ‚гваҐҐҐ ®зҐав ЁҐ ¬®¦® гЄ § вм б Їап¬л¬Ё, § Є-
агЈ«Ґл¬Ё Ё«Ё ®бвал¬Ё гЈ« ¬Ё. ќвЁ ЄаЁўлҐ ¬®¦® ЁбЇ®«м§®ў вм
§ вҐ¬ ¤«п аҐ§ЄЁ Ё«Ё ў Є зҐбвўҐ б®бв ў®© з бвЁ ЇаҐ®Ўа §®ў Ёп
ЇаЁ ¬®¦ҐбвўҐле ®ЇҐа жЁпе аҐ§ЄЁ.
”®а¬ в:
FRA K ®¬Ґа XY з «® H ¤«Ё V ўлб®в L а §¬Ґа B а §¬Ґа
T а §¬Ґа R Ё«Ё A гЈ®« B гЈ®« Є«®
…б«Ё ўлЎЁа Ґвбп "ђ ¬Є ", в® PEPS ЇаЁЈ« и Ґв:
‚ўҐ¤Ё ®¬Ґа ЄаЁў®©, - ўў®¤Ё K Ё жЁдаг
ЇаЁ¬Ґа K1:
‚ўҐ¤Ё Ї®§ЁжЁо XY: - ўў®¤Ё Ё¦Ё© «Ґўл© гЈ®« ў Є зҐб-
вўҐ з «м®© в®зЄЁ, ЁбЇ®«м§гп
дгЄжЁ® «мго Є« ўЁиг
‚ўҐ¤Ё ¤«Ёг Ї® Ј®аЁ§®в «Ё: - ўўҐ¤Ё ¤«Ёг Ї® Ј®аЁ§®в «Ё
‚ўҐ¤Ё ¤«Ёг Ї® ўҐавЁЄ «Ё: - ўўҐ¤Ё ¤«Ёг Ї® ўҐавЁЄ «Ё
‚ўҐ¤Ё иЁаЁг «Ґў®© бв®а®л: - ўўҐ¤Ё иЁаЁг «Ґў®© бв®а®л
‚ўҐ¤Ё иЁаЁг Їа ў®© бв®а®л:- ўўҐ¤Ё иЁаЁг Їа ў®© бв®а®л
‚ўҐ¤Ё иЁаЁг Ё¦Ґ© бв®а®л:- ўўҐ¤Ё иЁаЁг Ё¦Ґ© бв®а®л
‚ўҐ¤Ё иЁаЁг ўҐаеҐ© бв®а®- - ўўҐ¤Ё иЁаЁг ўҐаеҐ© бв®а®л
л:
‚ўҐ¤Ё R-а ¤Ёгб Ё«Ё A-бЄ®б: - ўўҐ¤Ё R Ё ўҐ«ЁзЁг Ё«Ё A Ё ўҐ«Ё-
зЁг. R0 Ё«Ё A0 ¤ ¤гв ®бвалҐ
гЈ«л
‚ўҐ¤Ё гЈ®« Є«® : - ўўҐ¤Ё Є«® а ¬ЄЁ ®в Ї®«®¦ҐЁп
B0 (Ј®аЁ§®в «м) ў Їа ў«ҐЁЁ
Їа®вЁў з б®ў®© бваҐ«ЄЁ.
Љ®¬ ¤ REC ўв®¬ вЁзҐбЄЁ ¤®Ў ўЁвбп Є Їа®Ја ¬¬Ґ.
…б«Ё ®¬Ґа ЄаЁў®© Ї® ЇҐаў®¬г ЇаЁЈ« иҐЁо Ўл« K10, зв® ®в-
®бЁвбп Є ўҐиҐ¬г Їа®дЁ«о, ¤«п ўгваҐҐЈ® Їа®дЁ«п ®¬Ґа
ЄаЁў®© Ўг¤Ґв K11.
ђЁбг®Є б«Ґ¤гойҐ© бва ЁжҐ Ї®Є §лў Ґв вЁЇЁзл© ЇаЁ¬Ґа
Є®¬ ¤л "ђ ¬Є " - FRA.

7-9

ЏаЁ¬Ґа:
FRA K6 X100 Y100 H320 V150 L20 R30 B20 T30 A10 B0

7.10. BLO - "Ѓ‹ЋЉ"
Љ®¬ ¤ BLO Ї®§ў®«пҐв ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм ў Є зҐбвўҐ Ў«®Є Їап¬®г-
Ј®«мл© Їа®дЁ«м Ё ®Єаг¦®бвм. „ўҐ ЄаЁўлҐ ¬®¦® ЁбЇ®«м§®ў вм ў
¤ «мҐ©иЁе ®ЇҐа жЁпе аҐ§ЄЁ Ё«Ё ў Є зҐбвўҐ ¤Ґв «Ё ¤«п ЇаҐ®Ўа -
§®ў Ёп ¬®¤Ґ«Ё ў ¬®¦ҐбвўҐле ®ЇҐа жЁпе аҐ§ЄЁ.
”®а¬ в:
BLO K ®¬Ґа XY з «® H ¤«Ё V ўлб®в L жҐва «Ґў®© ®Є-
аг¦®бвЁ B жҐва Ё¦Ґ© ®Єаг¦®бвЁ R Ё«Ё A гЈ®« B Є«®
…б«Ё Ё§ ¬Ґо ўлЎЁа Ґвбп "BLOK", PEPS ЇаЁЈ« бЁв:
‚ўҐ¤Ё ®¬Ґа ЄаЁў®©, - K ¤® ўў®¤Ёвм ў¬ҐбвҐ б жЁда®©
ЇаЁ¬Ґа K1:
‚ўҐ¤Ё Ї®«®¦ҐЁҐ XY: - ўўҐ¤Ё Ё¦Ё© «Ґўл© гЈ®« ў Є зҐб-
вўҐ з «м®© в®зЄЁ Їап¬®гЈ®«м-
ЁЄ
‚ўҐ¤Ё ¤«Ёг Ї® Ј®аЁ§®в «Ё: - Ј®аЁ§®в «м п ¤«Ё Їап¬®гЈ®«м-
ЁЄ
‚ўҐ¤Ё ўлб®вг Ї® ўҐавЁЄ «Ё: - ўҐавЁЄ «м п ўлб®в Їап¬®гЈ®«м-
ЁЄ
‚ўҐ¤Ё а ббв®пЁҐ б«Ґў ¤® - а ббв®пЁҐ ®в «Ґў®Ј® Єа п Їап¬®-
жҐва : гЈ®«мЁЄ ¤® жҐва ®Єаг¦®бвЁ
‚ўҐ¤Ё а ббв®пЁҐ бЁ§г ¤® - а ббв®пЁҐ ®в Ё¦ҐЈ® Єа п Їап¬®-
жҐва : гЈ®«мЁЄ ¤® жҐва ®Єаг¦®бвЁ.

7-10
‚ўҐ¤Ё а ¤Ёгб ®вўҐабвЁп: - ўўҐ¤Ё ЎгЄўг R Ё ўҐ«ЁзЁг а ¤Ёгб
‚ўҐ¤Ё R-а ¤Ёгб Ё«Ё A-бЄ®б: - ўўҐ¤Ё "R" Ё а ¤Ёгб Ё«Ё "A" Ё ўҐ«Ё-
зЁг бЄ®б ¤«п Їап¬®гЈ®«мЁЄ .
R0 Ё A0 ¤ ¤гв ®бвалҐ гЈ«л
‚ўҐ¤Ё гЈ®« Є«® : - гЈ®« Є«® Ў«®Є ®в ®бЁ B0 Ја -
¤гб®ў (Ј®аЁ§®в «м) Їа®вЁў з б®ў®©
бваҐ«ЄЁ.
…б«Ё Ї® ЇҐаў®¬г ЇаЁЈ« иҐЁо Ўл« б®§¤ ЄаЁў п K10, в®
нв® Їа®дЁ«м Їап¬®гЈ®«мЁЄ , ®¬Ґа ЄаЁў®© ®Єаг¦®бвЁ Ўг¤Ґв K11.

ЏаЁ¬Ґа:
BLO K8 X50 Y100 H300 V200 H140 B80 R60 R10 B0

7.11. Џ…ђ…‚ЋђЋ’
Љ®¬ ¤ REV ЁбЇ®«м§гҐвбп ¤«п Ё§¬ҐҐЁп Їа ў«ҐЁп б®§-
¤ ®© ЄаЁў®©.

8-1

8. €Ќ”ЋђЊЂ–€ЋЌЌ›… ЊЂЉђЋЉЋЊЂЌ„›
€¬ҐҐвбп ап¤ Ёд®а¬ жЁ®ле ¬ Єа®Є®¬ ¤, Є®в®алҐ ўў®¤пв
вҐеЁзҐбЄЁҐ ¤Ґв «Ё Ї® б®§¤ л¬ ў Їа®Ја ¬¬Ґ PEPS ЄаЁўл¬.
‚лЎ®а "€д®а¬ жЁ®®Ј® ¬Ґо" Ё§ Ј« ў®Ј® ¬Ґо Ј®аҐЁп Ї®-
Є ¦Ґв ®ЇжЁЁ:
. AREA Џ‹Ћ™Ђ„њ
. CENTRE OF GRAVITY –…Ќ’ђ ’џ†…‘’€
. TOTAL PERIMETER ЋЃ™€‰ Џ…ђ€Њ…’ђ
. UTILISATION €‘ЏЋ‹њ‡Ћ‚ЂЌ€…

8.1. ARE - Џ‹Ћ™Ђ„њ
Њ Єа®Є®¬ ¤ ARE Ї®§ў®«пҐв Ї®«м§®ў вҐ«о ®Ў®§ зЁвм Ї«®-
й ¤м б®§¤ ®Ј® а ҐҐ Їа®дЁ«п. ‚лЎ®а нв®© ®ЇжЁЁ ўў®¤Ёв в Є¦Ґ
ЇҐаЁ¬Ґва Їа®дЁ«п.
”®а¬ в:
ARE K ®¬Ґа
Џ®б«Ґ ўў®¤ нв®© Є®¬ ¤ бЁбвҐ¬ PEPS а бЇҐз в Ґв ў Ё¦-
Ґ¬ «Ґў®¬ ®ЄҐ вҐЄбв®ў®Ј® нЄа б«Ґ¤гойго Ёд®а¬ жЁо:
Ї«®й ¤м K (®¬Ґа) .............. Єў ¬¬
ЇҐаЁ¬Ґва 12 (®¬Ґа) ............ ¬¬

8.2. COG - –…Ќ’ђ ’џ†…‘’€
Њ Єа®Є®¬ ¤ COG Ї®§ў®«пҐв Ї®«м§®ў вҐ«о ®Ў®§ з вм жҐва
вп¦ҐбвЁб®§¤ ®© а ҐҐ ЄаЁў®©. ‚лЎ®а ®ЇжЁЁ Ја дЁзҐбЄЁ Ї®Є ¦Ґв
Ї®«®¦ҐЁҐ COG ЄаЁў®©.
”®а¬ в:
COG K ®¬Ґа

8-2
Џ®б«Ґ ўлЎ®а Є®¬ ¤лCOG бЁбвҐ¬ PEPS ЇҐз в Ґв ў Ё¦Ґ¬
«Ґў®¬ ®ЄҐ вҐЄбв®ў®Ј® нЄа б«Ґ¤гойго Ёд®а¬ жЁо:
X жҐва вп¦ҐбвЁ ................ ¬¬
Y жҐва вп¦ҐбвЁ ................ ¬¬

8.3. ЋЃ™€‰ Џ…ђ€Њ…’ђ
ќв ®ЇжЁп Ї®§ў®«пҐв Ї®«м§®ў вҐ«о ®Ў®§ зЁвм ®ЎйЁ© ЇҐаЁ-
¬Ґва а ҐҐ б®§¤ ле ЄаЁўле, ўЄ«оз п ЄаЁўлҐ, ўв®¬ вЁзҐбЄЁ
б®§¤ лҐ PEPS Є®Ј¤ ЁбЇ®«м§говбп в ЄЁҐ Є®¬ ¤л, Є Є LAY Ё DUP.
Џ®б«Ґ ўлЎ®а ®ЇжЁЁ ЋЃ™€‰ Џ…ђ€Њ…’ђ ЏЋџ‚€’‘џ ‘ЋЋЃ™…Ќ€… "ЋЃ-
ђЂЃЋ’ЉЂ K ......" ќв® б®®Ўй Ґв Ї®«м§®ў вҐ«о ® Ё¬ҐойҐ©бп Ї®§Ё-
жЁЁ а бзҐв ўгваЁ ¬ Єа®Є®¬ ¤л.
‚ Є®жҐ а бзҐв бЁбвҐ¬ PEPS ЇҐз в Ґв ў Ё¦Ґ¬ «Ґў®¬
®ЄҐ вҐЄбв®ў®Ј® нЄа б«Ґ¤гойго Ёд®а¬ жЁо:
®Ўй п Ї«®й ¤м = .................Єў ¬¬
®ЎйЁ© ЇҐаЁ¬Ґва = ............... ¬¬

8.4. UTI - €‘ЏЋ‹њ‡Ћ‚ЂЌ€…
ќв ¬ Єа®Є®¬ ¤ Ї®§ў®«пҐв ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ Ї«Ёвл
ў беҐ¬Ґ Їа®Ја ¬¬.
Љ®Ј¤ ЄаЁўлҐ Їа®дЁ«Ёаговбп Їа®вЁў з б®ў®© бваҐ«ЄЁ (гЎЁа п
бҐа¤жҐўЁг Ё§ ¤Ґв «Ё) PEPS ўв®¬ вЁзҐбЄЁ бзЁв Ґв бҐа¤жҐўЁг
¬Ґв ««®«®¬®¬.
Џ®б«Ґ ўлЎ®а ®ЇжЁЁ UTI Ї®пў«пҐвбп б®®ЎйҐЁҐ "ЋЎа Ў влў о
K....."
Џ®б«Ґ § ўҐаиҐЁп а ббзҐв®ў бЁбвҐ¬л PEPS ЇҐз в Ґв ў Ё¦-
Ґ¬ «Ґў®¬ ®ЄҐ вҐЄбв®ў®Ј® нЄа б«Ґ¤гойго Ёд®а¬ жЁо:
ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ = ................ %
¬Ґв ««®«®¬ = ...................SQ.MTS
€бЇ®«м§®ў ЁҐ ў иҐ© ¤Ґ¬®бва жЁ®®© Їа®Ја ¬¬Ґ Ўл«®
61,6%.

9-1

9. ‘Њ…ЂЌЌ›… ЊЂЉђЋЉЋЊЂЌ„›
ќв Ј« ў а ббЄ §лў Ґв ® б¬Ґи ле ¬ Єа®Є®¬ ¤ е, Є®в®алҐ
Ўл«Ё а §а Ў®в л ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ®Ё Ї®¤е®¤Ё«Ё Є ЇаЁЄ« ¤л¬
Є®¬ ¤ ¬ Ї® Ј §®ў®© аҐ§ЄҐ.
Ќ бв®пвҐ«м® аҐЄ®¬Ґ¤гҐ¬ Ї®«м§®ў вҐ«о а §а Ў влў вм бў®Ё
б®ЎбвўҐлҐ ¬ Єа®Є®¬ ¤л, зв®Ўл гЇа®бвЁвм Ё г«гзиЁвм ¬Ґв®¤л
Їа®Ја ¬¬Ёа®ў Ёп.

9.1. BDI - ЊЂЉђЋЉЋЊЂЌ„Ђ Ћ ђЂ‘‘’ЋџЌ€€ ‘’Ћ‹ЉЌЋ‚…Ќ€џ
Њ Єа®Є®¬ ¤ BDI ЁбЇ®«м§гҐвбп ¤«п ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁп Ё б®еа Ґ-
Ёп ўҐ«ЁзЁл ¤Ёбв жЁЁ, гЇ®ваҐЎ«Ґ®© Є®¬ ¤®© BMP.
ЋЇаҐ¤Ґ«Ґ®Ґ а ббв®пЁҐ ®в®бЁвбп Є г¦®¬г Їа®¬Ґ¦гвЄг
¬Ґ¦¤г Єа Ґ¬ Їа®дЁ«п Ё Єа Ґ¬ Ї«Ёвл (§ Ј®в®ўЄЁ). Ћ® ®в®бЁвбп
в Є¦Ґ Є Їа®¬Ґ¦гвЄг ¬Ґ¦¤г Їа®дЁ«п¬Ё ЇаЁ бв®«Є®ўҐЁЁ ¤ўге Їа®-
дЁ«Ґ©.
”®а¬ в:
BDI [§ зҐЁҐ]
BDI ЎҐ§ Ї а ¬Ґва®ў ўўҐ¤Ґ¬ вҐЄгйҐҐ а ббв®пЁҐ бв®«Є®ўҐЁ©
BDI б® § зҐЁҐ¬ гбв ®ўЁв Ё«Ё Ё§¬ҐЁв вҐЄгйҐҐ а ббв®пЁҐ
бв®«Є®ўҐЁп.

9.2. BMP - ЊЂЉђЋЉЋЊЂЌ„Ђ ‘’Ћ‹ЉЌЋ‚…Ќ€џ
Њ Єа®Є®¬ ¤ BMP ¬®¦Ґв ЁбЇ®«м§®ў вмбп ¤«п бв®«Є®ўҐЁп
(ЇаЁ¬лЄ Ёп) Їа®дЁ«п Є ®¤®¬г Ё§ 4-е гЈ«®ў Ї«Ёвл (§ Ј®в®ўЄЁ).
ђ ббв®пЁҐ ¬Ґ¦¤г Єа Ґ¬ Ї«Ёвл Ё Їа®дЁ«Ґ¬ ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп Є®¬ ¤®©
BDI.
”®а¬ в:
BMP K ®¬Ґа [L] [R] [U] [D]

9-2
…б«Ё Bump Kurves (бв®«ЄЁ Їа®дЁ«Ё) ўлЎЁа Ґвбп Ё§ ¬Ґо
"’а бд®а¬ жЁЁ/‘в®«Є®ўҐЁп", Ўг¤Ґв Ї®Є § ®¬Ґа бЇҐжЁ©.
‚лЎ®а:
я_‘«Ґў ўЁ§г Є Ї«ЁвҐ
я_‚ўҐ¤Ё ®¬Ґа ЄаЁў®©:я. - ўўҐ¤Ё ®¬Ґа ЄаЁў®©, Є®в®аго г¦®
Ї®¤в®«Єгвм, ¬®¦® Ї®«м§®ў вмбп
Є« ўЁиҐ© F7
…б«Ё Ї® нв®¬г ЇаЁЈ« иҐЁо Ўг¤Ґв ўўҐ¤Ґ K3, в® ў Їа®Ја ¬-
¬г Ўг¤Ґв ўЄ«озҐ Є®¬ ¤ п бв®а® BMP K3 L D
Њ Єа®Є®¬ ¤г BMP ¬®¦® ЁбЇ®«м§®ў вм в Є¦Ґ ¤«п в®Ј®, зв®Ўл
ЇаЁўп§ вм ®¤г ЄаЁўго (Їа®дЁ«м) Є ¤агЈ®©. ђ ббв®пЁҐ ¬Ґ¦¤г
Є ¦¤®© Ё§ Ёе ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп Є®¬ ¤®© BDI.
”®а¬ в:
BMP K ®¬Ґа ¤«п ЇҐаҐ¬ҐйҐЁп K ®¬Ґа ¤«п ЇҐаҐ¬ҐйҐЁп Є [L]
[R] [U] [D]
‚лЎ®а:
я_Ќ «Ґў® Є Їа®дЁ«о
я_‚ўҐ¤Ё ЇҐаҐ¬Ґй Ґ¬л© Їа®дЁ«м:я. - ўўҐ¤Ё ®¬Ґа Їа®дЁ«п, Є®в®ал© г¦®
ЇҐаҐ¬Ґй вм
я_‚ўҐ¤Ё ®¬Ґа ЄаЁў®© Є Є®в®-я. - ўўҐ¤Ё ®¬Ґа ЄаЁў®© Ё«Ё ўлЎҐаЁ б
я_а®© г¦® ЇҐаҐ¬Ґй вм: я.Ї®¬®ймо F4.
…б«Ё Ўл«Ё ўўҐ¤Ґл K5 Ё § вҐ¬ K2 Є®¬ ¤ п бва®Є Ўг¤Ґв
ўлЈ«п¤Ґвм б«Ґ¤гойЁ¬ ®Ўа §®¬:
BMP K5 K2 ..........
ЏаЁ Ї®«м§®ў ЁЁ нв®© Є®¬ ¤®© ¬ Єа®Є®¬ ¤ BMP Ї®Ё¬ Ґв
Є ¦¤го ўлЎа го ЄаЁўго Є Є Їап¬®гЈ®«мго а ¬Єг ў® ўаҐ¬п Їа®-
жҐбб ЇҐаҐ¬ҐйҐЁп Ё а §¬ҐйҐЁп. ЏаЁ а §¬ҐйҐЁЁ Їа®дЁ«Ґ©/¤Ґв -
«Ґ© б ҐЇа ўЁ«мл¬Ё д®а¬ ¬Ё ®Ўа йҐЁҐ Є Є®¬ ¤ ¬ Џ…ђ…‚…„€ Ё«Ё
‚ђЂ™Ђ‰ б Є®¬ ¤ ¬Ё ЏђЋ’Ђ™€ ¬®¦Ґв ў Ёв®ЈҐ ¤ вм Ў®«ҐҐ нддҐЄвЁў-
®Ґ ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ ¬ вҐаЁ « .

10-1

10. €Ќ’…ђ”…‰‘ ‘ ЏЋ‘’-ЏђЋ–…‘‘ЋђЋЊ
ќв®в а §¤Ґ« ®ЇЁблў Ґ Є®¬ ¤л PEPS2, Є®в®ал© Їап¬® ў«ЁпҐв
—Џ ўле®¤ Ё§ PEPS2. Ёа®Є® Ј®ў®ап, —Џ ўле®¤ Ё§ PEPS ўл§лў -
Ґвбп ¤ўг¬п Їа®жҐбб®а ¬Ё.
‚® ЇҐаўле ўгваҐпп бЁбвҐ¬ PEPS ў б®Ґ¤ЁҐЁЁ б д®а¬ в®¬
в Ў«Ёжл PPLANG ўл§®ўҐв ўле®¤ бвҐ¤. —Џ, ЇаЁ¬Ґа, гЇа ў«Ґ-
ЁҐ «ЁҐ©®© Ё ЄагЈ®ў®© ЁвҐаЇ®«пжЁҐ©.
‚® ўв®але, ¤«п дгЄжЁ© Ґбв ¤ ав®©,¤«п PEPS/PPLANG,
ЇаЁа®¤л, Ї®бв-Їа®жҐбб®а ¬®¦Ґв а §а Ў®в вм ¬ Єа®Є®¬ ¤л, Ёб-
Ї®«м§гп Є®¬ ¤л ADDRESS, CLR, INSERT, NINSERT, WRITE Ё SWOP.
Љ®¬ЎЁЁагп нвЁ ¤ў Їа®жҐбб®а ¬®¦® а §а Ў влў вм Ї®«л©
Ї®бв-Їа®жҐбб®а, ў в® ўаҐ¬п, Є Є Їа®Ё§ў®¤лҐ ¤ лҐ —Џ Ґ Ї®в-
аҐЎгов аҐ¤ ЄвЁа®ў Ёп б® бв®а®л Їа®Ја ¬¬Ёбв ¤Ґв «Ґ© Ё«Ё ®ЇҐ-
а в®а .

10-2
10.1. PPL - ЉЋЊЂЌ„Ђ џ‡›ЉЂ ЏЋ‘’-ЏђЋ–…‘‘ЋђЂ
Љ®¬ ¤ PPL ЁбЇ®«м§гҐвбп ¤«п ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁп Ё¬ҐЁ д ©« в Ў-
«Ёжл Ї®бв-Їа®жҐбб®а . ђ биЁаҐЁҐ Ё¬ҐЁ д ©« Ї® г¬®«з Ёо ¤«п
в Ў«Ёжл - нв® PPL. €¬Ґ д ©«®ў «Ґвл, § ЇгбЄ , Ї®¤Їа®Ја ¬¬л Ё
ўбЇ®¬®Ј вҐ«млҐ Ё¬Ґ д ©«®ў Ўг¤гв б®бв ў«пвмбп Ё§ Ё¬ҐЁ д ©«
®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®© Їа®Ја ¬¬л б® б«Ґ¤гойЁ¬Ё а биЁаҐЁп¬Ё:
. TAP - «Ґв®зл© д ©«
. SET - д ©« § ЇгбЄ
. SUB - д ©« Ї®¤Їа®Ја ¬¬л
. AUX - ўбЇ®¬®Ј вҐ«мл© д ©«

Љ®¬ ¤г PPL ¬®¦® б®Їа®ў®¦¤ вм Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м®бвмо ®¬Ґ-
а®ў д ©« ¤«п в®Ј® зв®Ўл § ЇаҐвЁвм ®вЄалвЁҐ д ©«®ў Ї®бв-Їа®-
жҐбб®а .
‚ ¦® ўбв ў«пвм Є®¬ ¤г PPL ЇҐаҐ¤ Є®¬ ¤®© WIN, ® Ї®б«Ґ
Є®¬ ¤ PARTNO Ё INCH, Ґб«Ё ®Ё ЁбЇ®«м§говбп.
”®а¬ в:
PPL Ё¬п д ©« [#1 #2 #3 #4]
Ј¤Ґ:
#1 Ўг¤Ґв ЇаҐЇпвбвў®ў вм ®вЄалвЁо д ©« . TAP
#2 Ўг¤Ґв ЇаҐЇпвбвў®ў вм ®вЄалвЁо д ©« . SET
#3 Ўг¤Ґв ЇаҐЇпвбвў®ў вм ®вЄалвЁо д ©« . SUB
#4 Ўг¤Ґв ЇаҐЇпвбвў®ў вм ®вЄалвЁо д ©« . AUX
ЏаЁ¬Ґал:
PPL AGIE200
PPL A:FANUCP
PPL ROBOFIL #2 #3 #4 - ®вЄа®© в®«мЄ® «Ґв®зл© д ©«
Џ®ап¤®Є PPL Є®¬ ¤л:
PART JOB1234 OP10
INCH
PPL FANUCP
WIN X-50 Y-50 Z-29 X68 Y44 Z10
.......
‡ зҐЁп бЁбвҐ¬®© ЇҐаҐ¬Ґ®©:
ЌҐв.

10-3
10.2. ADD - ЉЋЊЂЌ„Ђ "Ђ„ђ…‘"
Љ®¬ ¤ ADD ЁбЇ®«м§гҐвбп ¤«п бзЁвлў Ёп Ё«Ё бЇЁблў Ёп
ЇҐаҐ¬ҐлҐ Ї®бв-Їа®жҐбб®а ў® ўаҐ¬п д §л Ї®бв-®Ўа Ў®вЄЁ. Љ®-
¬ ¤ Ї®§ў®«пҐв ЇаЁЇЁблў вм Ё ўлў®¤Ёвм ¤аҐбл© ®¬Ґа (1-100).
Џ®«м§®ў ЁҐ нв®© Є®¬ ¤®© ўгваЁ ¬ Єа®Є®¬ ¤л PEPS нв® Є«оз Є
а §а Ў®вЄҐ Ї®«ле Ї®бв-Їа®жҐбб®а .
PEPS2 b PPLANG2 Ї®§ў®«пҐв ®ЇаҐ¤Ґ«пвм ¤® 100 ¤аҐб®ў ¤«п
ўлў®¤ ўгваЁ ®¤®Ј® —Џ Ў«®Є . ЋЎлз®, ¤«п Ў®«миҐбвў гЇа ў-
«пойЁе бЁбвҐ¬ нв ўҐ«ЁзЁ ¬®Ј® ЇаҐўли Ґв ¤Ґ©бвўЁвҐ«м®
ваҐЎгҐ¬®Ґ зЁб«®. ЏҐаўл¬ 26 ¤аҐб ¬ ЇаЁбў®Ґл ЎгЄўл «д ўЁв ,
Ї® г¬®«з Ёо, ЇаЁ¬Ґа, ¤аҐбл© ®¬Ґа 1 нв® A, ¤аҐбл© ®-
¬Ґа 26 - нв® Z. „«п ¤аҐбле ®¬Ґа®ў Ў®«миҐ 26, Ї®«м§®ў вҐ«м
¤®«¦Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«пвм ЎгЄўг ¤аҐб ¤ҐбпвЁз®Ј® Є®¤ Ascii ¤«п ўл-
е®¤ б ¤аҐбл¬ ®¬Ґа®¬ - нв® ¤Ґ« Ґвбп ў PPLANG.
Ђ¤аҐбго Є®¬ ¤г ўгваЁ PEPS Ґ г¦® Їгв вм б ¤аҐб®©
Є®¬ ¤®© PPLANG, Є®в®а п ЁбЇ®«м§гҐвбп ¤«п ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁп д®а¬ в
¤аҐб .
Ђ¤аҐб п Є®¬ ¤ PEPS2 Ї®§ў®«пҐв гбв ў«Ёў вм ¤аҐб Ё
Ў«®Є NC (Їа®Ја ¬¬®Ґ гЇа ў«ҐЁҐ) ¬®¦® ўлў®¤Ёвм ба §г ¦Ґ Ё«Ё
Ї®§¦Ґ, Є Є б Ї®¬®ймо ¤агЈ®© ¤аҐб®© Є®¬ ¤л, в Є Ё б Ї®¬®ймо
¤агЈ®© Є®¬ ¤л PEPS, ўл§лў ойҐ© ўле®¤ —Џ“. ‚ ®Ў®Ёе б«гз пе «о-
ЎлҐ ¤аҐб , г¦Ґ гбв ®ў«ҐлҐ ўгваҐЁ¬Ё дгЄжЁп¬Ё PEPS Ё«Ё
ЇаҐ¤л¤гйЁ¬Ё Є®¬ ¤ ¬Ё "ADD" в Є¦Ґ Ўг¤гв ўлўҐ¤Ґл.
…б«Ё ¤аҐб п Є®¬ ¤ Їлв Ґвбп гбв ®ўЁвм ¤аҐб, Є®в®ал©
г¦Ґ гбв ®ў«Ґ, в® Ў«®Є, бд®а¬Ёа®ў л© ¤® Є®¬ ¤л " ¤аҐб",
Ўг¤Ґв ўлўҐ¤Ґ ба §г ¦Ґ.
"Ђ¤аҐб" ўл§®ўҐв в Є¦Ґ гбв ®ўЄг ¤аҐб ЇаЁ ®Ў аг¦ҐЁЁ
¤агЈ®Ј® ¤аҐб , Є®в®ал© е®¤Ёвбп ў бв ¤ЁЁ ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁп Ё«Ё б®-
¤Ґа¦Ёв бЇҐжЁдЁзҐбЄ®Ґ § зҐЁҐ.
Љ®¬ ¤ Ї®звЁ ўҐапЄ Ўг¤Ґв гЇ®ваҐЎ«пвмбп ўгваЁ ¬ Єа®-
Є®¬ ¤л ¤«п гЇа ў«ҐЁп ўле®¤®¬ Ёд®а¬ жЁЁ Ї® —Џ“.

10-4
”®а¬ в § ЇЁбЁ ¤аҐб ¤ ®Ј® § зҐЁп в Є®ў:
ADD ®¬Ґа ўла ¦ҐЁп [F]
Ј¤Ґ:
®¬Ґа - ¤аҐбл© Є®¤ 1-100
ўла ¦ҐЁҐ - ўҐ«ЁзЁ ¤«п ўлў®¤
F - ®§ з Ґв ўлўҐ¤Ё нв® Ґ¬Ґ¤«Ґ® вҐЄгйЁ© Ў«®Є
ЏаЁ¬Ґал:
ADD 1 W2*2 ‚лў®¤Ёв W2*2 ў ¤аҐбҐ A, ®¦Ё¤ п Ї®Є Ї®бв-
Їа®жҐбб®а ўлўҐ¤Ґв Ў«®Є
ADD 45 10.56 F ‚лў®¤Ёв 10.56 ў 45-л© ¤аҐб. Ѓ«®Є ўлў®¤Ёвбп
Ґ¬Ґ¤«Ґ®.
Њ®¦® § ЇЁб вм Ё еа Ёвм ҐбЄ®«мЄ® ¤аҐб®ў ¤® вҐе Ї®а,
Ї®Є Ґ Ўг¤Ґв ўлўҐ¤Ґл Ї®б«Ґ¤ЁҐ ¤ лҐ, § вҐ¬ ¬®¦® ЁбЇ®«м§®-
ў вм Ї а ¬Ґва F, зв®Ўл ўлўҐбвЁ ўбҐ еа Ё¬лҐ ¤аҐб .
Ќ ЇаЁ¬Ґа:
ADD 7 81
ADD 15 99
ADD 24 W1048
ADD 25 W1049
ADD 26 W505
ADD 18 W503
ADD 6 W1063 F
‚ нв®¬ ЇаЁ¬ҐаҐ Ї а ¬Ґва F ў Ї®б«Ґ¤гойҐ© бва®ЄҐ ўл§лў Ґв
ўле®¤ ўбҐе ¤аҐб®ў ў б«Ґ¤гойҐ¬ ўЁ¤Ґ:
G81 G99 X50 Y60 Z.15 R3 F150

10-5
”®а¬ в § ЇЁбЁ ¤аҐб ў б«гз Ґ гЇ®ваҐЎ«ҐЁп ¤агЈ®Ј® ¤-
аҐб в Є®ў:
ADD ®¬Ґа ўла ¦ ойЁ© б«гз © гЇ®ваҐЎ«ҐЁп [§ зҐЁп]
Ј¤Ґ:
®¬Ґа - ¤аҐбл© ®¬Ґа ¤«п ўлў®¤
ўла ¦ҐЁҐ - ўҐ«ЁзЁ ¤«п ўлў®¤
б«гз © гЇ®ваҐЎ«ҐЁп - ¤аҐбл© ®¬Ґа, Є®в®ал© в®¦Ґ ¤®«¦Ґ ЇаЁ-
бгвбвў®ў вм
§ зҐЁҐ - ¤®Ї®«ЁвҐ«м п ўҐ«ЁзЁ , Є®в®аго г¦®
гбв ў«Ёў вм ў б«гз Ґ гЇ®ваҐЎ«ҐЁп.
ЏаЁ¬Ґал:
ADD 13 11 10 гбв ў«Ёў Ґв ¤аҐб 13 б 11 ўбпЄЁ© а §,
Є®Ј¤ ¤«п ўлў®¤ гбв ў«Ёў Ґв ¤аҐб 10
ADD 13 11 10 5 гбв ў«Ёў Ґв ¤аҐб 13 б 11 ўбпЄЁ© а §,
Є®Ј¤ ¤аҐб 10 б®¤Ґа¦Ёв ўҐ«ЁзЁг 5 Ё
гбв ў«Ёў Ґв ¤«п ўлў®¤ .
ќв®в аҐ¦Ё¬ ўлў®¤ ¤®«¦Ґ ЇаҐЄа й вмбп, Є®Ј¤ Ґ®Ўе®¤Ё¬®,
б Ї®¬®ймо Їа®Ја ¬¬Ёа®ў Ёп:-
ADD ®¬Ґа ўла ¦ ойЁ© б«гз ©®Ґ гЇ®ваҐЎ«ҐЁҐ [ўҐ«ЁзЁ ]
я2‚ ¦®, зв®Ўл Є ¦¤л© Ї а ¬Ґва Ўл« в®з® в ЄЁ¬ ¦Ґ, Є Є ЇаЁ
я2гбв ®ўЄҐ, Єа®¬Ґ в®Ј®, зв® ўҐ«ЁзЁ ў б«гз Ґ гЇ®ваҐЎ«ҐЁп ®Ї-
я2аҐ¤Ґ«пҐвбп Є Є ®ваЁж вҐ«м®Ґ зЁб«®.
ЏаЁ¬Ґа:-
ADD 13 11 10 5 гбв ў«Ёў Ґв ўлў®¤
ADD 13 11 -10 5 ЇаҐЄа й Ґв ўлў®¤
ЏаЁ¬Ґз ЁҐ:
Џ®бв-Їа®жҐбб®а Ґ ЇаҐ¤ЇаЁЁ¬ Ґв ЁЄ ЄЁе гбЁ«Ё©, зв®Ўл Ё§-
¬ҐЁвм ¬ бив Ў Ё«Ё Ё§¬ҐЁвм § зҐЁҐ, Є®в®а®Ґ г¦® ўлўҐбвЁ,
Ёл¬ ЇгвҐ¬, Ґ зҐаҐ§ PPLANG ADDRESS, в Є Є Є ¤аҐб Ґ Ё¬ҐҐв
бЇҐжЁ «м®Ј® § зҐЁп ¤«п ўгваҐҐЈ® PEPS.

10-6
”®а¬ в ¤«п я2‘—€’›‚ЂЌ€џ €‡ Ђ„ђ…‘Ђя0 в Є®ў:
ADD ®¬Ґа W ®¬Ґа Ё«Ё I ®¬Ґа
Ј¤Ґ:
®¬Ґа - ®ваЁж вҐ«мл© (-1 ¤® -100)
W Ё«Ё I - Ї®«гз Ґв § зҐЁҐ вҐЄгйҐЈ® ¤аҐб
”®а¬ в ¤«п я2‡ЂЏ€‘€ ђ…†€ЊЋ‚ ЏЋ‘’-ЏђЋ–…‘‘ЋђЂя0 в Є®ў:
ADD ®¬Ґа ўла ¦ҐЁҐ
Ј¤Ґ:
101 - PPOUT д« ¦®Є 0, зв®Ўл ®бв ®ўЁвм ўле®¤ Ї®бв-Їа®жҐбб®а
1, зв®Ўл Їа®¤®«¦ вм
102 - аҐ¦Ё¬ ўле®¤ Ї®бв-Їа®жҐбб®а 0 Ўб®«ов® 1 ЇаҐЄа йҐЁҐ
103 - ўле®¤лҐ Ґ¤ЁЁжл Ї®бв-Їа®жҐбб®а 0 ¬ҐваЁзҐбЄЁҐ 1 Ј«Ё©-
бЄЁҐ
104 - ¤«Ё «Ґвл ў дгв е
105 - ®¬Ґа Ў«®Є б ЇаЁа йҐЁҐ¬
106 - ®¬Ґа з «м®Ј® Ў«®Є
107 - ЇаҐ¤Ґ« ЇҐаҐ¬ҐйҐЁп Ї® ®бЁ X
108 - ЇаҐ¤Ґ« ЇҐаҐ¬ҐйҐЁп Ї® ®бЁ Y
109 - ЇаҐ¤Ґ« ЇҐаҐ¬ҐйҐЁп Ї® ®бЁ Z
110 - ЇаҐ¤Ґ« ЇҐаҐ¬ҐйҐЁп Ї® ®бЁ W
111 - ЇаҐ¤Ґ« ЇҐаҐ¬ҐйҐЁп Ї® ®бЁ A
112 - ЇаҐ¤Ґ« ЇҐаҐ¬ҐйҐЁп Ї® ®бЁ B
113 - ЇаҐ¤Ґ« ЇҐаҐ¬ҐйҐЁп Ї® ®бЁ C
”®а¬ в ¤«п я2‘—€’›‚ЂЌ€џ ђ…†€ЊЋ‚ ЏЋ‘’-ЏђЋ–…‘‘ЋђЂ я0 в Є®ў:
ADD ®¬Ґа W ®¬Ґа Ё«Ё I ®¬Ґа
Ј¤Ґ:
®¬Ґа - ®ваЁж вҐ«мл© (-101 ¤® -113)
W Ё«Ё I - Ї®«гз Ґв ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®Ґ § зҐЁҐ
я2‡ЌЂ—…Ќ€џ ‘€‘’…ЊЌЋ‰ Џ…ђ…Њ…ЌЌЋ‰
Ќ…’

10-7
10.3. OPS - ЉЋЊЂЌ„Ђ OPSKIP
Љ®¬ ¤ OPS Ї®§ў®«пҐв ўлЇ®«пвм ¤® 3-е га®ўҐ© Opskip
(г¤ «ҐЁп Ў«®Є®ў) Ў«®ЄҐ зЁб«®ў®Ј® гЇа ў«ҐЁп. ‡ ЄЁ Opskip
( ЇаЁ¬Ґа / ), ¤®«¦л Ўлвм ®ЇаҐ¤Ґ«Ґл ў PPLANG2. Љ®¬ ¤ OPS
а Ў®в Ґв Є Є ЇҐаҐЄ«оз вҐ«м. ЏҐаў®Ґ гЇ®ваҐЎҐ«ҐЁҐ Opskip ўЄ«о-
з Ґв Є®¬ ¤г, ўв®а®Ґ - ўлЄ«оз Ґв.
”®а¬ в:
OPS [га®ўҐм]
Ј¤Ґ:
га®ўҐм = 1 2 Ё«Ё 3
Ї® г¬®«з Ёо = 1
ЏаЁ¬Ґал:
OPS ўЄ«оз Ґв opskip
...
...
OPS ўлЄ«оз Ґв opskip
OPS 2 ўЄ«оз Ґв opskip га®ўҐЎ 2
...
...
OPS 3 ўЄ«оз Ґв га®ўҐм 3 opskip
...
...
OPS 2 ўлЄ«оз Ґ га®ўҐм 2
...
...
OPS 3 ўлЄ«оз Ґв га®ўҐм 3
‡ЌЂ—…Ќ€… ‘€‘’…ЊЌЋ‰ Џ…ђ…Њ…ЌЌЋ‰
I1092 - ¬ бЄ Opskip(¤®Ї®«ЁвҐ«м®)
0 - ўлЄ«озҐ®
1 - га®ўҐм 1
2 - га®ўҐм 2
4 - га®ўҐм 3

10-8
10.4. INS - ЉЋЊЂЌ„Ђ "‚‘’Ђ‚њ"
Љ®¬ ¤ INS гЇ®ваҐЎ«пҐвбп ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ўбв ў«пвм ап¤
§ Є®ў ЎҐ§ Їа®ўҐаЄЁ ў б«Ґ¤гойЁ© Ў«®Є зЁб«®ў®Ј® гЇа ў«ҐЁп. ’Ґ-
ЄгйЁ© д®а¬ЁагойЁ©бп Ї®бв-Їа®жҐбб®а®¬ Ў«®Є ўлв «ЄЁў Ґвбп Ё ўл-
Ї®«пҐвбп ®ўл© Ў«®Є б ®¬Ґа®¬ Ў«®Є Ё ўбв ў«Ґл¬ ап¤®¬.
Џ®бв-Їа®жҐбб®а ®зЁбвЁв вҐЄгйҐҐ б®бв®пЁҐ ¬®¤ «м®бвЁ
INS ап¤
ЏаЁ¬Ґа:
INS M01M05
INS G92X0.0Y0.0Z0.0
INS
ЏаЁ¬Ґз ЁҐ:
ЋвўҐвбвўҐ®бвм § Їа ўЁ«м®бвм ўў®¤Ё¬ле ¤ ле «Ґ¦Ёв
Їа®Ја ¬¬ЁбвҐ, в Є Є Є PEPS Ґ Їа®ўҐапҐв Їа ўЁ«м®бвм бЁв бЁб
ўбв ў«пҐ¬ле ¤ ле.
‡ЌЂ—…Ќ€џ ‘€‘’…ЊЌЋ‰ Џ…ђ…Њ…ЌЌЋ‰:
ЌҐв

10.5. NIN - ЉЋЊЂЌ„Ђ "Ќ… ‚‘’Ђ‚‹џ’њ"
Љ®¬ ¤ NIN гЇ®ваҐЎ«пҐвбп в®з® в Є ¦Ґ Є Є Ё Є®¬ ¤
"‚бв ўм" Ё б вҐ¬ ¦Ґ нддҐЄв®¬, ®¤ Є® ®¬Ґа Ў«®Є Ґ ўлў®¤Ёвбп.
”®а¬ в:
NIN ап¤
ЏаЁ¬Ґа:
NIN:OG90
‡ЌЂ—…Ќ€џ ‘€‘’…ЊЌЋ‰ Џ…ђ…Њ…ЌЌЋ‰
ЌҐв

10-9
10.6. CLR - ЉЋЊЂЌ„Ђ "Ћ—€‘’њ"
Љ®¬ ¤ CLR Ї®бв-Їа®жҐбб®аг ЇаҐЄа вЁвм ¬®¤ «м®бвм
Є®ЄаҐвл© Ё«Ё ўбҐе ¤аҐб е.
Љ®¬ ¤г ¬®¦® ЁбЇ®«м§®ў вм ў®ЄагЈ Ў«®Є®ў ЇҐаҐ§ ЇгбЄ ,
б¬Ґл Ёбваг¬Ґв , ЇҐвҐ«м Ё в®¬г Ї®¤®Ў®Ґ, зв®Ўл Ї®¤вўҐа¤Ёвм
жҐ«м®бвм Їа®Ја ¬¬л.
”®а¬ в:
CLR ®¬Ґа ¤аҐб
ЏаЁ¬Ґа:
CLR 2 ЇаҐЄа й Ґвбп ¬®¤ «м®бвм Ї® ¤аҐб®¬г Є®¤г 2
CLR 0 ЇаҐЄа й Ґвбп ¬®¤ «м®бвм Ї® ўбҐ¬ ¤аҐб ¬
‡ЌЂ—…Ќ€џ ‘€‘’…ЊЌЋ‰ Џ…ђ…Њ…ЌЌЋ‰
ЌҐв

10-10
10.7. SWO - ЉЋЊЂЌ„Ђ "‘Њ…Ќ€"
Љ®¬ ¤ SWO б®®Ўй Ґв Ї®бв-Їа®жҐбб®аг ® в®¬, зв® г¦®
б¬ҐЁвм ўле®¤лҐ ¤аҐб . …Ґ ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ ®Ўлз® ЇаЁў®¤Ёв Є
г«гзиҐЁп¬ ўгваЁ ¬ Єа®Є®¬ ¤.
”®а¬ в:
SWO ¤аҐб 1 ¤аҐб 2
Ќ ЇаЁ¬Ґа, ¬ Єа®Є®¬ ¤ ¬®¦Ґв Ўлвм § ЇЁб ¤«п в®Ј®, зв®-
Ўл ®Ўа Ў®в вм Єг« з®Є , Ј¤Ґ ЁбЇ®«м§гҐвбп ўа й Ґ¬л© бв®«. Џа®Ј-
а ¬¬ ‡“‡› ¬®¦Ґв Ўлвм § ЇЁб ў XY Ё ваҐЎгҐвбп б¬ҐЁвм X Ё«Ё
Y ¤аҐб A.
ЏаЁ¬Ґал:
SWO 1 24 (¬ҐпҐв A X)
PRO ...
SWOP 24 1 (¬ҐпҐв Ёе ®Ўа в®)
ЌҐЄ®в®алҐ ®Ўа Ў влў ойЁҐ Ёбваг¬Ґвл Ё¬Ґов (ЇҐаҐўҐагв®Ґ)
Їа ў«ҐЁҐ ЄагЈ®ў®© ЁвҐаЇ®«пжЁЁ.
Ќ ЇаЁ¬Ґа:
G03 - Ї® з б®ў®© бваҐ«ЄҐ
G02 - Їа®вЁў з б®ў®© бваҐ«ЄЁ
…б«Ё Їа ў«ҐЁҐ ЁвҐаЇ®«пжЁЁ г¦® Ё§¬ҐЁвм ў ®Ўа вго
бв®а®г, г¦® Їа®Ја ¬¬Ёа®ў вм:
SWOP 0
Џ® Є ¦¤®¬г б«гз о SWOP 0 - Є®¤л G02 Ё G03 ЇҐаҐў®а зЁў овбп.
‡ЌЂ—…Ќ€џ ‘€‘’…ЊЌЋ‰ Џ…ђ…Њ…ЌЌЋ‰
ЌҐв

A-1
Џђ€‹Ћ†…Ќ€… Ђ
€¬Ґовбп ¤«п бзЁвлў Ёп Ё § ЇЁбЁ Ё§ Їа®Ја ¬¬ Ї®«м§®ў вҐ«п
PEPS Ё«Ё ¬ Єа®Їа®Ја ¬¬. Ќ®¬Ґа зЁ овбп I1000/W1000 Ё
Є®з овбп I1250/W1250.
‘ЁбвҐ¬лҐ ЇҐаҐ¬ҐлҐ PEPS гбв ў«Ёў овбп ўгваЁ б Ї®-
¬®ймо ўлЇ®«ҐЁп Є®¬ ¤л PEPS. Ќ ЇаЁ¬Ґа, б«Ґ¤гп Є®¬ ¤Ґ Ё§
(FROM), бЁбвҐ¬ п ЇҐаҐ¬Ґ п W1021 г¤Ґа¦Ёў Ґв Ї®«®¦ҐЁҐ X 43.
‘ЁбвҐ¬ п ЇҐаҐ¬Ґ п ¬®¦Ґв бзЁвлў вмбп ў «оЎ®Ґ ўаҐ¬п б
Ї®¬®ймо ¬ Єа®Є®¬ ¤л Ё«Ё Ё§ Їа®Ја ¬¬л Ї®«м§®ў вҐ«п, ® ¬®¦Ґв
Ўлвм § ЇЁб в®«мЄ® Ё§ ¬ Єа®Є®¬ ¤л (бЁбвҐ¬®© Ё«Ё «®¦Ґ-
®©) ЎҐ§ г¤ «ҐЁп § йЁвл ®в § ЇЁбЁ.
‡ йЁв § ЇЁбЁ Ё§ бЁбвҐ¬®© ЇҐаҐ¬Ґ®© ¬®¦Ґв Ўлвм г¤ «Ґ
гбв ®ўЄ®© I1000=1
Ќ ЇаЁ¬Ґа:
I1000 = 1
W1010 = 500
’ Є гбв ў«Ёў Ґвбп а ббв®пЁҐ ¬Ґ¦¤г Їа®ўҐ¤ҐЁҐ¬ Ј §®ў®Ј®
аҐ§ Є ¤® 500 ¬¬.
‡ ¬ҐвмвҐ, зв® I1000=1 Ґ ваҐЎгҐвбп Ё§ бЁбвҐ¬®© Ё«Ё Ї®«®-
¦Ґ®© ¬ Єа®Є®¬ ¤л.
ЏЂђЂЊ…’ђ› €Ќ‘’ђ“Њ…Ќ’Ћ‚
W1010 - а ббв®пЁҐ ¤«п ўҐ¤ҐЁп Ёбваг¬Ґв
- ў аҐ¦Ё¬Ґ § ЇЁбм зҐаҐ§ (PgUp Ё PgDn)

€Ќ”ЋђЊЂ–€џ Ћ ЏЋ‹Ћ†…Ќ€€ ѓЂ‡Ћ‚ЋѓЋ ђ…‡ЂЉЂ
W1021-1022 ўЄ«оз ойЁ© Ё§ Ї®§ЁжЁЁ XY
W1024-1025 ўЄ«оз ойЁ© вҐЄгйҐҐ Ї®«®¦ҐЁҐ Ј®аҐ«ЄЁ XY (ҐЁ§¬ҐҐ-
®Ґ)
W1027-1028 ўЄ«оз ойЁ© ЇаҐ¤л¤гйҐҐ Ї®«®¦ҐЁҐ Ј §®ў®© Ј®аҐ«ЄЁ
(ҐЁ§¬ҐҐ®Ґ)
W1030-1031 ўЄ«оз ойЁ© вҐЄгйҐҐ Ї®«®¦ҐЁҐ XY (Ё§¬ҐҐ®Ґ)
W1033-1034 ўЄ«оз ойЁ© ЇаҐ¤л¤гйҐҐ Ї®«®¦ҐЁҐ Ј®аҐ«ЄЁ XY (Ё§¬Ґ-
Ґ®Ґ)

Ђ-2
W1038-1040 вҐЄгйЁ© жҐва ЄагЈ Ё а ¤Ёгб (ҐЁ§¬ҐҐл©)
W1041-1043 вҐЄгйЁ© жҐва ЄагЈ Ё а ¤Ёгб (Ё§¬ҐҐл©)
I1046 - Ћ’ ”‹Ђ†ЉЂ “‘’ЂЌЋ‚€ ЌЂ 0 „‹џ Џ…ђ‚ЋѓЋ "Ћ’"
W1048-1050 Ї®б«Ґ¤ЁҐ Є ®ЁзҐбЄЁҐ ЈҐ®¬ҐваЁзҐбЄЁҐ ўҐ«ЁзЁл
SIN (A), -COS(A) Ё ‘ ¤«п «ЁЁЁ
XC, YC Ё а ¤Ёгб ¤«п ЄагЈ
XY Ё Z ¤«п в®зЄЁ

‘‚…„…Ќ€џ ЏЋ ‘ЉЋђЋ‘’€ ЏЋ„Ђ—€
I1061 - Ўлбвал© д« ¦®Є
0 - ¤«п Ї®¤ зЁ
1 - ¤«п гбЄ®аҐ®© Ї®¤ зЁ
W1062 - Ї®¤ з Ї® Ј®аЁ§®в «Ё
W1063 - Ї®¤ з Ї® ўҐавЁЄ «Ё
I1064 - д« ¦®Є Є®¬ЇҐб жЁЁ (га ў®ўҐиЁў Ёп) ЄагЈ®ў®© Ї®¤ зЁ
0 ўлЄ«озҐ® 1 ўЄ«озҐ®
W1065 - ўҐ«ЁзЁ гбЄ®аҐ®© Ї®¤ зЁ ¬¬/¬Ё Ё«Ё ¤о©¬/¬Ё
W1066 - ўҐ«ЁзЁ вҐЄгйҐ© Ї®¤ зЁ ў ¬¬/¬Ё Ё«Ё ¤о©¬/¬Ё
W1067 - ¬ ЄбЁ¬ «м п ЄагЈ®ў п Ї®¤ з , Ґб«Ё Є®¬ЇҐбЁагҐвбп
(гбв ў«Ёў Ґвбп в®«мЄ® ¬ Єа®Є®¬ ¤®©)
I1069 - д Єв®а вҐе®«®ЈЁзҐбЄЁе Ґ¤ЁЁж = 0 ¤«п Є®ЇЁа®ў Ёп, 1 -
¬ҐваЁзҐбЄЁ©, -1 ЎаЁв бЄЁ©
я_‘Њ…ЂЌЌ›… Џ…ђ…Њ…ЌЌ›…
W1071 - бЄ «пал© ¤®ЇгбЄ (Ї® г¬®«з Ёо ¬ҐваЁзҐбЄЁ© = .0025
ЎаЁв бЄЁ© = .0001
I1071 - ¬ЁЁ¬ «м®Ґ Є®«ЁзҐбвў® ®ваҐ§Є®ў, Є®в®а®Ґ г¦® Їа®ўҐбвЁ
ЄаЁў®©/ЈагЇЇҐ ў аҐ¦Ё¬Ґ Їа®в бЄЁў Ёп
I1072 - ЁвҐаў « - ЁвҐаў « ЇаҐ¤®еа ҐЁп ®вў « ў ¬Ёгв е

Ђ-3
I1073 - вҐЄгйЁ© ®¬Ґа гбва®©бвў д ©« ў ЁбЇ®«м§®ў ЁЁ
I1074 - 0 ¤«п Є®¤Ёа®ў Ёп ў § Ј« ўле ЎгЄў е (X12.4 Y23.7)
1 ¤«п ¬ «ҐмЄЁе (x12.4 y23.7)
I1075 - зҐавЁ (впЁ) д« ¦®Є 0 Ґб«Ё Ґ ЄвЁўЁ§ЁагҐвбп
1 Ґб«Ё ЄвЁўЁ§ЁагҐвбп
I1077 - Ї®ЁбЄ ЇҐаҐ¤ҐЈ® ®ваҐ§Є ¤«п б¬ҐйҐ®Ј® гбҐзҐЁп
+ ve § зҐЁҐ ¤ Ґв б¬ҐйҐЁҐ ®ЄагЈ«л© гЈ®«
- ve § зҐЁҐ ¤ Ґв б¬ҐйҐЁҐ Їап¬®© гЈ®«
0 ¤ Ґв Їап¬®© гЈ®« ЎҐ§ б®Єа йҐЁп ®ваҐ§Є
I1078 - д« ¦®Є ўл§®ў ¤Ё «®Ј®ў®© ¬ Єа®Є®¬ ¤л
W1079 - ЁбЇ®«м§гҐвбп ¤«п ¤ЁддҐаҐжЁ «м®Ј® ¬ бив ЎЁа®ў Ёп ¤«п
ЇаЁвҐа
I1080 - д« ¦®Є ®ЎйҐ© § йЁвл ЇҐаҐ¬Ґ®© - Ї® г¬®«з Ёо = 501
W1080 - ¤®Ї®«ЁвҐ«м®Ґ б¬ҐйҐЁҐ ЄаЁў®© ў® ўаҐ¬п ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁп
ЄаЁў®©
I1081 - Їа®Ё§ў®¤бвў® ®Єаг¦®бвҐ©
- Ґб«Ё гбв ®ў«Ґ® 1, в® Ўг¤гв б¤Ґ« л ЄагЈЁ Є Є ®в-
аҐ§ лҐ ўҐЄв®ал
- Ґб«Ё гбв ®ў«Ґ® -1, в® ўле®¤пв Ї®«лҐ ЄагЈЁ (Ґ§ ўЁбЁ¬®
®в PPL)
I1082 - д« ¦®Є TRM 0 ¤«п ўлЄ«озҐ® 1 ¤«п ўЄ«озҐ®
I1083 - вҐЄгйЁ© ўЁ¤
1=XY 2=XZ
3=YZ 4=XYZ
I1084 - ¤ўЁ¦ҐЁҐ Ї® ®бЁ
Ґб«Ё 0 Ґв ЇаҐалў Ёп Ї® XY
Ґб«Ё +1, в® бз « X, Ї®в®¬ Y
Ґб«Ё -1, в® б з « Y, Ї®в®¬ X
¤«п ®Ў®Ёе б«гз Ґў ®вбгвбвўЁҐ ўҐ«ЁзЁл г¬Ґми Ґвбп ¤® 0
I1085 - § ¤Ґ©бвў®ў ЁҐ бЁбвҐ¬®Ј® ЇаҐалў Ёп
0=§ ¤Ґ©бвў®ў ® 1=Ґ § ¤Ґ©бвў®ў ®
I1086 - "бваҐ«ЄЁ"
= 0 Ґб«Ё Ґ г¦л бваҐ«ЄЁ Є®бвагЄв®абЄЁе «ЁЁпе
= 1 Ґб«Ё г¦л.

Ђ-4
I1087 - д« ¦®Є б®®ЎйҐЁп ў б«гз Ґ а Ў®вл ў аҐ¦Ё¬Ґ Ї«®ввҐа
I1088 - Ї®бл« © ¤ лҐ д ©« Ї«®ввҐа (0=¤ , 1=Ґв)
W1088 - гЈ®« Є«® § Є®ў Є Є Є б вҐ«м п (Ї® г¬®«з Ёо 0.2)
I1089 - ®¬Ґа ўлЎ®а ¬Ґо - Ё§ ¬Ґо §®ўЁ ®ЇжЁо ўлЇ®«ҐЁп
(EXE)
W1089 - а §¬Ґа вҐЄбв ¤«п § Є®ў Їа®Ја ¬¬л, Ї® г¬®«з Ёо 3 ¬¬
®в®бЁвҐ«м® нЄа Ё«Ё а §¬Ґа Ўг¬ ЈЁ
W1090 - вҐЄгйЁ© ¬ бив Ў, ®вўҐз ойЁ© нЄа г
I1092 - OPSKIP 0=ўлЄ«озҐ® 1=ўЄ«озҐ®
W1094 - ¤®ЇгбЄ ®Ўа Ў®вЄг (вҐЄгйЁҐ Ґ¤ЁЁжл)
W1095 - д Єв®а вҐЄгйЁе Ґ¤ЁЁж 1.0 ¤«п ¬ҐваЁзҐбЄЁе
.03937 ¤«п Ј«Ё©бЄЁе
W1096 - ўаҐ¬п ®Ўа Ў®вЄЁ ў ¤ҐбпвЁзле ¬Ёгв е
I1097 - Їа ў«ҐЁҐ б¬ҐйҐЁп (1 б«Ґў -1 бЇа ў 0 Ґв)
W1098 - ўлб®в в®зЄЁ ЇҐаҐбҐзҐЁп ЄаЁўле (¤®ЇгбЄ ЄагЈ®ўго
¤гЈг)
I1100 - Ї® г¬®«з Ёо бзҐвзЁЄ Ї®ўв®аҐЁп ЇҐвҐ«м
Ќ ЇаЁ¬Ґа:
®в REP 20
I1100 гбв ®ў«Ґ 1-20

я_ ЏЂђЂЊ…’ђ› ‘€Ќ’ЂЉ‘€—…‘ЉЋѓЋ ЂЌЂ‹€‡Ђ ЏЂђЂЊ…’ђЋ‚ ЊЂЉђЋЉЋЊЂЌ„
I1101 - 1109 б¬®ваЁ ROOT (®б®ў®Ґ Ї®б®ЎЁҐ) 7.2

я_Њ€Ќ€ЊЂ‹њЌ›… € ЊЂЉ‘€ЊЂ‹њЌ›… ЏЋ‡€–€€ Џ…ђ…Њ…™…Ќ€џ ЏЋ Ћ‘€ X € Y
я_W1110 - X ¬ЁЁ¬г¬
я_W1111 - X ¬ ЄбЁ¬г¬
я_W1112 - Y ¬ЁЁ¬г¬
я_W1113 - Y ¬ ЄбЁ¬г¬

Ђ-5

я_–‚…’Ђ „‹џ Џ…ђ…„Ђ—€ ЌЂ Џ‹Ћ’’…ђ € –‚…’Ќ›… ’…ђЊ€ЌЂ‹›, …‘‹€
я_ЋЌ€ €Њ…ћ’‘џ
(б¬®ваЁ ROOT 5.9)
I1116 - в®зЄЁ
I1117 - «ЁЁп
I1118 - ЄагЈ
I1119 - ЄаЁў п (Їа®дЁ«м)
I1120 - ЈагЇЇ
I1121 - Ёбваг¬Ґв
I1122 - гбЄ®аҐ®Ґ ЇҐаҐ¬ҐйҐЁҐ
I1123 - Ї®¤ з
I1124 - а §¬Ґал
I1125 - вҐЄбв
I1126 - Ї®¤кг¬л© Єгаб®а
I1127 - а ¬Є нЄа
I1128 - жҐва «м п «ЁЁп Ї®ў®а®в
I1129 - § Ї б®© жўҐв
I1130 - § Ї б®© жўҐв
I1131 - § Ї б®© жўҐв
I1132 - зЁб«® ¤ҐбпвЁзле ¬Ґбв ¤«п Їа®бв ®ўЄЁ а §¬Ґа®ў
+ ve ¤«п ўбв ўЄЁ Є®Ґзле г«Ґ© (в® Ґбвм ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґ-
¬л© § ЇгбЄ)
- ve ¤«п Ї®¤ ў«ҐЁп Є®Ґзле г«Ґ© (¤®ЇгбЄ ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп)
W1133 - ўҐаеЁ© ¤®ЇгбЄ а §¬Ґал
W1134 - Ё¦Ё© ¤®ЇгбЄ а §¬Ґал
W1135 - а §¬Ґа бваҐ«®Є ¤«п а §¬Ґа®ў
W1136 - ¬ бив Ў а §¬Ґа®ў
I1137 - Ї« иҐв ўЄ«/ўлЄ«
0=ўЄ«озҐ® 1=ўлЄ«озҐ®
I1141 - Ў«®ЄЁа®ўЄ ўле®¤ нЄа Ї®бв-Їа®жҐбб®а Ё Є®Ґз®Ј®
б®бв®пЁп
0 ¤«п «Ґв®з®Ј® ўле®¤ Ё ўле®¤ б®бв®пЁп
1 ¤«п «Ґв®з®Ј® ЎҐ§ б®бв®пЁп
2 ¤«п б®бв®пЁп ЎҐ§ «Ґв®з®Ј®
3 ¤«п ЎҐ§ «Ґвл Ё ЎҐ§ б®бв®пЁп

Ђ-6
I1147-I1166 - Љ®ЇЄЁ "¬лиЁ" ®в 1 ¤® 16
I1166 - вҐЄгйЁ© ЇҐаў® з «мл© ®¬Ґа
W1167 - вҐЄгйҐҐ ЇҐаў® з «м®Ґ § зҐЁҐ X
W1168 - вҐЄгйҐҐ ЇҐаў® з «м®Ґ § зҐЁҐ Y
W1169 - вҐЄгйЁ© ЇҐаў® з «мл© гЈ®«
I1170 - Ї г§ (®бв ®ўЄ ) ў ва ҐЄв®аЁЁ аҐ§ЄЁ
- ve = ¦¤Ё бЁ¬ў®« ¬Ґ¦¤г ЇҐаҐ¬ҐйҐЁп¬Ё
+ ve = зЁб«® бҐЄг¤ ЇҐаҐалў
0 = ўлЄ«озҐ®
I1174 - жҐва Їа®е®¦¤ҐЁп Ј §®ў®Ј® аҐ§ Є гбв ®ў«Ґ®Ј® 1,
Ґб«Ё ваҐЎгҐвбп
W1181 - ўҐ«ЁзЁ аҐиҐвЄЁ Ї® г¬®«з Ёо 0,2 ¬¬; 0,01 ¤о©¬

ЏЂђЂЊ…’ђ› ‘‚џ‡€ (–…ЏЌ›…) (ЋЏ…ђЂ–€€ ѓЂ‡Ћ‚Ћ‰ ђ…‡Љ€)
I1184 - TANSET (“бв ®ўЄ Є б вҐ«м®©)
W1185 - ЇаҐ¤л¤гй п бЄ®а®бвм Ї®¤ зЁ
W1186 - ЇаҐ¤л¤гйЁ© гЈ®« ў а ¤Ё е
W1187 - ¬ ЄбЁ¬ «м®Ґ ®вЄ«®ҐЁҐ ў Ја ¤гб е
W1188 - § аҐ§ҐаўЁа®ў ® ¤«п гбв ®ў«Ґ®Ј® Ї®«м§®ў вҐ«Ґ¬ бжҐЇ-
«ҐЁп (бўп§лў Ёп)
W1189 - § аҐ§ҐаўЁа®ў ® ¤«п гбв ®ў«Ґ®Ј® Ї®«м§®ў вҐ«Ґ¬ бжҐЇ-
«ҐЁп (бўп§лў Ёп)
W1190 - а ¤Ёгб ЄагЈ Ї® г¬®«з Ёо (ЁвҐа ЄвЁў®Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁҐ
ЈҐ®¬ҐваЁЁ)
W1191 - гЈ®« Ї® г¬®«з Ёо
W1192 - а ббв®пЁҐ Ї® г¬®«з Ёо

‡Ђђ…‡…ђ‚€ђЋ‚ЂЌЋ „‹џ „Ђ‹њЌ…‰…ѓЋ €‘ЏЋ‹њ‡Ћ‚ЂЌ€џ 1193-1250

B-1

Џђ€‹Ћ†…Ќ€… ‚

‘®®ЎйҐЁп ®Ў ®иЁЎЄ е
1 ...®иЁЎЄ ЇаЁ ®вЄалвЁЁ PEPS Ґ ¬®¦Ґв ©вЁ д ©« - ўлЎа -
д ©« л© д ©« ®вбгвбвўгҐв ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ-
®¬ ў ¬Ё Є в «®ЈҐ

2 ...Ї ¬пвм § Ї®«Ґ ЋЎ« бвм вҐЄбв Ё«Ё бвагЄвгал ¤ -
ле PEPS § Ї®«Ґл - ЁбЇ®«м§г©вҐ
MEM1 ¤«п Їа®ўҐаЄЁ вҐЄбв®ў®© Ї ¬п-
вЁ MEM2 ¤«п Їа®ўҐаЄЁ Ў §л ¤ ле
DEL K Ё«Ё G ¬®¦Ґв б®еа Ёвм бвагЄ-
вгаг ¤ ле
3 ...Ґ®¦Ё¤ л© Ї а ¬Ґва Љ®¬ ¤Ґ Ё«Ё ¬ Єа®Є®¬ ¤Ґ ¤ ҐЇа -
ўЁ«мл© Ї а ¬Ґва. Ќ ЇаЁ¬Ґа:
PRO K1, Є®Ј¤ ®¦Ё¤ Ґвбп PRO TK1
4 ...б«ЁиЄ®¬ ¬®Ј® Ї а - Љ®¬ ¤Ґ ¤ л «ЁиЁҐ Ї а ¬Ґвал
¬Ґва®ў
5 ...Ґ ©¤Ґ ап¤ ЏаЁ Ї®ЁбЄҐ ¬ҐвЄЁ Ё«Ё ап¤ бЁ¬ў®«®ў
®Ё Ґ Ўл«Ё ©¤Ґл. Ќ ЇаЁ¬Ґа:
JUMP 1LABEL, Є®Ј¤ в Є®© ¬ҐвЄЁ Ґ
ўў®¤Ё«®бм. €«Ё L PRO TK1, Ґб«Ё Є®-
¬ ¤ Ўл« ўўҐ¤Ґ ў бва®зле ЎгЄ-
ў е.
6 ...§ Ї®«Ґ бвнЄ ¬ Єа®- ‚ бвҐЄ Ї®¬ҐйҐ® б«ЁиЄ®¬ ¬®Ј® ¬Ґбв-
ле ЇҐаҐ¬Ґле б Ї®¬®ймо ў«®¦Ґле
ўл§®ў®ў ¬ Єа®Є®¬ ¤ - б®Єа вЁ
зЁб«® ЇҐаҐ¬Ґле V.
7 ...PAC ¤®«¦Ґ Ўлвм ў Љ®¬ ¤ PAC ¤®«¦ Ўлвм ўгваЁ
¬ Єа®Є®¬ ¤Ґ ¬ Єа®Є®¬ ¤л
8 ...®иЁЎЄ ў бЁв ЄбЁбҐ Љ Є ¤«п ®иЁЎЄЁ 3
Є®¬ ¤л
9 ...Ї а ««Ґ«млҐ «ЁЁЁ ЏҐаҐбҐзҐЁҐ ¤ўге «ЁЁ©, Є®валҐ пў-
«повбп Ї а ««Ґ«мл¬Ё ваҐЎгҐвбп ў
пў®© Ё«Ё бЄалв®© д®а¬Ґ
10 ...ҐЇа ўЁ«мл© ®¬Ґа ЋЎкҐЄв PEPS вЁЇ P,S,C,W Ё«Ё I ўл-
н«Ґ¬Ґв Ї « Ё§ ап¤ . €¬ҐойЁҐбп ЇаҐ¤Ґ«л:
P1 ¤® 500
S1 ¤® 300
C1 ¤® 200
PL 1 ¤® 10
CYL 1 ¤® 5
SPH 1 ¤® 5
W 1 ¤® 500
(W501-W685 ¬ Єа®Є®¬ ¤л
I1000-I1150 бЁбвҐ¬лҐ ЇҐаҐ¬ҐлҐ)

‚-1
11 ...в®зЄ Ґ «ЁЁЁ ЋЎ аг¦Ґ®, зв® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ п в®зЄ
Ґ «Ґ¦Ёв в®© «ЁЁЁ, Ј¤Ґ г¦®
12 ...в®зЄ Ґ ®Єаг¦- ЋЇаҐ¤Ґ«Ґ®, в®зЄ Ґ «Ґ¦Ёв г¦-
®бвЁ ®© ®Єаг¦®бвЁ
13 ...б®ўЇ ¤ ойЁҐ в®зЄЁ „«п Ї®бва®ҐЁп «ЁЁЁ Ё«Ё ®Єаг¦®бвЁ
Ўл«Ё § ¤ л 2 б®ўЇ ¤ ойЁҐ в®зЄЁ -
Ёе г¦® ЇҐаҐ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм б а §л¬Ё
Ї®§ЁжЁп¬Ё
14 ...Ґв ЇҐаҐбҐзҐЁп SC ‹ЁЁп Ё ®Єаг¦®бвм Ґ ЇҐаҐбҐЄ овбп
Ё ў пў®©, Ё ў Ё¬Ї«ЁжЁв®© д®а¬Ґ
15 ...Ґв ЇҐаҐбҐзҐЁп CC ЌҐ ЇҐаҐбҐЄ овбп ¤ўҐ ®Єаг¦®бвЁ
16 ...Є®¬ ¤ в®«мЄ® ў Љ®¬ ¤ § ЇгйҐ Ё§ Їа®Ја ¬¬л PEPS,
аҐ¦Ё¬Ґ ®-« © в®Ј¤ Є Є ® ¬®¦Ґв Ўлвм § ¤
в®«мЄ® ў ЁвҐа ЄвЁў®¬ аҐ¦Ё¬Ґ
17 ...Ґў®§¬®¦ п ЈҐ®¬ҐваЁп ЏаҐ¤ЇаЁпв® Ґў®§¬®¦®Ґ ЈҐ®¬ҐваЁзҐ-
бЄ®Ґ ЁбзЁб«ҐЁҐ. €®Ј¤ Ё§-§ Ґ-
Їа ўЁ«м® § ¤ ле ўў®¤Ё¬ле ¤ ле-
Ї®Їлв ©вҐбм б¬ҐбвЁвм ¤ ле в®зЄЁ
18 ...Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ бЄ «па „ Ґвбп ббл«Є W Ё«Ё I, Є®в®алҐ
Ґ Ўл«Ё ЇаҐ¤ў аЁвҐ«м® § ¤ л
19 ...в®зЄ Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ ’®зЄ , Є®в®аго ¤ ббл«Є , Ґ
®ЇаҐ¤Ґ«Ґ Ё«Ё ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвбп Ї®§¦Ґ
ў Їа®Ја ¬¬Ґ PEPS. ЋЇаҐ¤Ґ«Ё в®зЄг
Ё«Ё б¬ҐбвЁ Є®¬ ¤л ў аҐ¤ Єв®аҐ
20 ...«ЁЁп Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ -"- -"- -"- -"- -"-
21 ...®Єаг¦®бвм Ґ ®ЇаҐ¤Ґ-
«Ґ -"- -"- -"- -"- -"
22 ...б«ЁиЄ®¬ ¤«Ё®Ґ ‚ла ¦ҐЁҐ ¤«п ЁвҐаЇаҐв в®а б«Ёи-
ўла ¦ҐЁҐ Є®¬ ¤«Ё®Ґ. ђ §ЎҐ©вҐ ҐЈ® з бвЁ
23 ...ҐўҐа®Ґ ўла ¦ҐЁҐ PEPS з « ЁвҐаЇаҐвЁа®ў вм в®, зв®
® ЇҐаў® з «м® Ї®бзЁв « ўла ¦ҐЁ-
Ґ¬, в® § вҐ¬ ўбваҐвЁ« ҐўҐал© бЁ-
в ЄбЁб
24 ...Ґб®®вўҐвбвўЁҐ ў Є®«Ё- —Ёб«® ®вЄалвле бЄ®Ў®Є ў ўла ¦ҐЁЁ
зҐбвўҐ бЄ®Ў®Є Ґ б®®вўҐвбвўгҐв зЁб«г § Єалвле
бЄ®Ў®Є

Соседние файлы в папке PEPS_DOC

#
02.05.201473.87 Кб17ADVANCE.TXT
#
02.05.2014100.2 Кб16BURNING.TXT
#
02.05.2014111.85 Кб16MILLING.TXT
#
02.05.2014165.15 Кб16MILLING2.TXT
#
02.05.2014631 б16NCP.TXT
#
02.05.201417.02 Кб16PEPSSOL.TXT
#
02.05.201453.95 Кб16PEPSSTUD.TXT