Стилистика и литературное редактирование

Объект и предмет стилистики. Слово как основная стилистическая еди­ница, основа для понимания текста. Изучение слова в многообразии его сис­темных связей (синонимия, антонимия, омонимия, паронимия, полисемия). Но­минативная, эстетическая и экспрессивная функция слова.

Связь стилистики с проблемами культуры речи. Понятие языковой и сти-листической нормы.

Стилистическая дифференциация как результат развития общества и со­циального расслоения.

Система функциональных стилей русского литературного языка. Выде­ление книжных и разговорных стилей. Лексика книжных и разговорных стилей. Классификация разговорных стилей (литературно-разговорный, просторечный). Классификация книжных стилей (официально-деловой, научный, публицисти­ческий), их подстили и жанры, отбор языковых средств в каждом. Место лите­ратурно-художественного стиля в системе функциональных стилей. Взаимо­действие стилей. Отличительные признаки письменной и устной формы функ­циональных стилей.

Особенности публицистического стиля: язык и стиль средств массовой коммуникации.

Функционирование официально-делового стиля, правила оформления до­кументации (заявление, доверенность, отчет, договор и др. образцы частной и официальной деловой документации).

Стилистические ресурсы лексики и фразеологии. Лексическая сочетае­мость. Стилистическое расслоение лексики, употребление слова с т. зрения его мотивированности в контексте.

Стилистические функции синонимов, многозначных слов, омонимов. Стилистическое разграничение паронимов. Стилистические ошибки, связанные с речевой избыточностью (плеоназм, тавтология и др.), речевой недостаточно­стью, лексической несочетаемостью.

Нормативно-стилистический подход к анализу речевых ошибок: упот­ребление слова без учета его семантики, неверный выбор синонимов, антони­мов, иноязычной лексики; смешение паронимов, многозначных слов и омони­мов. Стилистические свойства лексики, связанной с активным или пассивным языковым составом (архаизмы, историзмы, неологизмы).

Стилистическое использование фразеологических средств в языке. Функ­ции фразеологических оборотов в разных стилях речи. Фразеология нейтраль­ная, разговорная, просторечная, книжная. Стилистическое использование по­словиц, поговорок, "крылатых" выражений. Речевые ошибки, связанные с не­верным употреблением фразеологизмов.

Стилистические возможности морфологии и синтаксиса (простого и сложного предложения). Общая характеристика стилистических средств мор­фологии. Стилистическое использование форм частей речи.

Синтаксическая стилистика. Строй простого предложения. Стилистиче­ские функции порядка слов в предложении. Согласование сказуемого с подле­жащим. Согласование определений и приложений.

Стилистика текста. Тропы (эпитет, сравнение, метафора, метонимия, ги­пербола, аллегория, ирония, олицетворение) и стилистические фигуры (анафо­ра, эпифора, параллелизм, антитеза, градация, риторический вопрос и обраще­ние), их роль в построении текстов разных типов и назначений.

Текст как объект литературного редактирования. Виды текстов, их клас­сификация (научные, научно-популярные, литературно-художественные, пуб­лицистические, официально-деловые).

Научная и методическая база редактирования, значение традиционных филологических приемов анализа текста для формирования практических на­выков редактирования.

Психологические предпосылки редактирования, его коммуникативные и логические аспекты.

Работа над композицией авторского материала: редактирование структу­ры текста на предмет соответствия его всем текстовым признакам: связности, цельности, целостности и завершенности. Правка и сокращение неоправданных повторов, избыточности.

Работа редактора с фактическим материалом текста: использование приемов проверки фактов и их обработки (точность номинации, исторических, бытовых и научных фактов, ситуации современной действительности). Уточне­ние, выверение правильности цитат, ссылок, цифр, статистических данных.

Работа над языком и стилем авторского материала при сохранении автор­ских стилистических особенностей. Редакторский анализ и правка текста (виды правки и ее техника).