- •1. Литература
- •2. Перечень основных понятий и терминов:
- •3. Список текстов для чтения (филологический факультет, отделения литература и психология, русский язык и иностранный язык):
- •4. Вопросы к зачету:
- •Планы практических занятий:
- •Ванслов в. В. Эстетика романтизма. – м., 1966.
- •«Наполеоновская тема» в лирике Байрона и русских романтиков (спецвопрос).
- •Дьяконова н. Я. Лирическая поэзия Байрона. – м., 1975.
- •Клименко е. И. Английская литература первой половины XIX века (очерк). – л., 1971.
- •Жирмунский в. М. Байрон и Пушкин. – л., 1978.
- •«Восточные поэмы» Байрона и «Южные поэмы» Пушкина: сходство и различие (спецвопрос).
- •Клименко е. И. Английская литература первой половины XIX века (очерк). – л., 1971.
- •Жирмунский в. М. Байрон и Пушкин. – л., 1978.
- •Евнина е. М. Виктор Гюго. – м., 1976. – с. 51-65.
- •Луков в. А. Французская драматургия. – м., 1984. – с. 73-83.
- •«Логическая новелла» и детектив: сходство и различие.
- •Ковалев ю. В. Эдгар Аллан По: Новеллист и поэт. –л., 1984.
- •Ален Герви. Эдгар По. – м., 1987.
Берковский Н. Я. Романтизм в Германии. – Л., 1973.
Ванслов в. В. Эстетика романтизма. – м., 1966.
Тураев С. В. Гофман и романтическая концепция личности; Скобелев А. В. К проблеме соотношения романтической иронии и сатиры в творчестве Гофмана // Художественный мир Гофмана. – М.: Наука, 1982.
Занятие № 3. Лирика Д.-Г. Байрона.
Вопросы для обсуждения на занятии:
Ключевые темы, мотивы и образы лирики Байрона: общая характеристика.
Система романтических мотивов и образов стихотворения «Хочу я быть ребенком вольным…». Романтическая модель двоемирия в структуре текста.
«Ода авторам билля против разрушителей станков» как образец политической лирики Байрона.
Философская лирика Байрона. Общая характеристика сборника «Еврейские мелодии». Стихотворение «Душа моя мрачна»: оригинал и переводы.
«Наполеоновская тема» в лирике Байрона и русских романтиков (спецвопрос).
Литература:
Дьяконова н. Я. Лирическая поэзия Байрона. – м., 1975.
Дьяконова Н. Я. Английские романтики: проблемы эстетики. – М., 1978.
Клименко е. И. Английская литература первой половины XIX века (очерк). – л., 1971.
Жирмунский в. М. Байрон и Пушкин. – л., 1978.
Наполеоновский цикл // Лермонтовская энциклопедия. – М., 1981.
Финкель А. Лермонтов и другие переводчики «Еврейской мелодии» Байрона // Мастерство перевода. – М., 1970.
Занятие № 3. «Восточные поэмы» Д.-Г. Байрона: проблематика и образность (на примере поэмы «Гяур»).
Вопросы для обсуждения на занятии:
Особенности жанра романтической поэмы.
история создания, основные темы и мотивы «Восточных поэм» Д.-Г. Байрона.
Особенности композиции (понятие о вершинной композиции).
Тип байронического героя в «Восточных поэмах».
«Восточные поэмы» Байрона и «Южные поэмы» Пушкина: сходство и различие (спецвопрос).
Литература:
Дьяконова Н. Я. Английские романтики: проблемы эстетики. – М., 1978.
Клименко е. И. Английская литература первой половины XIX века (очерк). – л., 1971.
Неупокоева И. Г. Революционно-романтическая поэма первой половины XIX века. – М., 1971.
Жирмунский в. М. Байрон и Пушкин. – л., 1978.
Занятие № 4. Романтическая драма В. Гюго («Король забавляется»).
Вопросы для обсуждения на занятии:
Концепция романтического гротеска в предисловии Гюго к драме «Кромвель».
Идейно-образная специфика драмы «Король забавляется».
А) система персонажей (составить схему персонажной организации и объяснить ее). Роль образов Трибуле и де Сен-Валье в раскрытии романтического конфликта.
Б) сюжет как средство раскрытия авторского отношения к персонажам (составить схему).
В) трагическое и его связь с образом романтического героя.
Г) элементы мелодрамы в драме «Король забавляется».
Литература:
Предисловия к драмам «Кромвель» и «Король забавляется».
Евнина е. М. Виктор Гюго. – м., 1976. – с. 51-65.
Луков в. А. Французская драматургия. – м., 1984. – с. 73-83.
Занятие № 5. Новеллистика Э.А. По (на примере «Падения дома Ашеров» и «Убийства на улице Морг»)
Вопросы для обсуждения на занятии: