- •5. Терминология клинической фармакологии
- •5.2. Клинические термины простые слова
- •5.3. КлиничесКие термиНы – сложные слова
- •5.3.2. Соединительные гласные в клиническом термине
- •5.3.3. Терминоэлементы в клиническом термине
- •Место тэ-Названий секретов и жидкостей в термине
- •5.3.4. Конечные словообразовательные элементы в клинических терминах
- •Конечные тэ -itis, -oma, -osis в клинической терминологии
- •Соответствие латинских и русских конечных элементов
Место тэ-Названий секретов и жидкостей в термине
Значение некоторых ТЭ-названий секретов и жидкостей иногда зависит от их места в термине. Например:
Начальные (h)aem(at)-, ur(in)- = "относящийся к"(крови, моче) ― haemato-logia, uro-logia изучение (крови, мочи)
Конечные -aemia, -uria = "среда" (кровь, моча) ― glyc-aemia, glycos-uria сахар в (крови, моче)
Gymnastica intellecti
Gradus primus
10. Ориентируясь на место ТЭ, объясните их значение и общее значение терминов (Образец работы см. 5.3.3-а. № 10):
(remedia) haemostatica, (remedia) uragoga, acetonuria, albuminuria, azotaemia, cholaemia, dysuria, glycosaemia, glycosuria, haemarthrosis, haematogenus, haematoideus, haematologia, haematophobia, haematopoesis, haematuria, haemodinamicus, haemodynamia, haemogramma, haemolysis, haemophilia, haemopoёsis, haemopyelectasia, haemo(r)rhagia, haemosiderinum, haemostasis, haemotachometria, haemotherapia, hydraemia, hyperglycaemia, pyaemia, pyaemicus, pyodermia, pyuria, uraemia, uraemicus, lymphocytus, lymphocytopenia, cholelithiasis, urolithiasis, bilifer, biliaris, sialo(r)rhoea, galactostasis, anhidrosis.
11. Термины нормальной физиологии латинизируйте, определите ТЭ и их значения, соотнесите термин с правильным объяснением (Образец работы см. 5.3.3-а. № 10, стр. 160):
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12. Объясните клинические термины (Образец работы см. 5.3.3-а. № 10, стр. 160):
Стеноз правого предсердно-желудочкового отверстия. Этиология. Приобретенный стеноз атриовентрикулярного отверстия возникает вследствие ревматического вальвулита. Редко может наступить на почве полипоидных и тромботических наложений при септическом эндокардите или карциноидном синдроме. Патогенез. Образование периферических отеков. Вместе с портальной гипертензией появляется асцит, развивается сердечный фиброз печени. Компенсация кратковременна. Патологическая анатомия. Морфологические исследования выявляют гипертрофию стенок правого предсердия. При осмотре заметен выраженный цианоз, пресистолическая пульсация печени. При ангиокардиографии определяется расширение правого желудочка. Сфигмограмма не изменена. Флебограмма имеет… На фонокардиограмме регистрируется высокий I тон. Векторкардиограмма выявляет изменения петли предсердия.
Gradus secundus
20. Ориентируясь на значения ТЭ, объясните термины патологической физиологии (Образец работы см. 5.3.3-а. № 10):
Выделяют авитаминозы, гиповитаминозы, маргинальную (субнормальную) обеспеченность, полигиповитаминозы, полиавитаминозы. Гипергидратация, дегидратация. Гипернатремия, гипонатремия. Гиперкалемия, гипокалемия. Гипокалемическая нефропатия. Первичный гиперпаратиреоз бывает обусловлен аденомой паращитовидных желез или их гиперплазией. Экстернализация фосфатидилсерина. Общая нозология. Этиология болезней. Патогенез болезней. Некроз и апоптоз. Нарушение функций цитоплазматической мембраны. Стресс-система и стресслимитирующие системы. Эндогенные конфликты, экзогенные конфликты. Своевременная и адекватная коррекция гипоксии. Генерализованная гипоксия. Стадия декомпенсации. Транслокация микрофлоры в системный кровоток. Эндоксинемия. Эффекторами адаптивного иммунитета, как и иммунитета врожденного, являются лимфоидные клетки.
21. Проанализируйте структуру и значение клинических терминов (их должно быть минимум 40) из инструкции к лекарственному препарату "Дексаметазон". (Образец работы см. 5.3.3-а. № 10, стр. 160).
Gradus tertius
30. Подберите по 3 латинских термина, в которых используются ТЭ-названия секретов и жидкостей. Дополните их английскими и русскими синонимами. Сравните разноязычные варианты (Образец работы см. 5.3.3-b. № 30, стр. 162).
31. Латинизированные термины из № 10 дополните английскими синонимами. Сравните разноязычные варианты.
5.3.3-d. |
ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКИЙ МИНИМУМ ТЭ ― названия признаков |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Gymnastica intellecti
Gradus primus
10. Термины нормальной физиологии латинизируйте, определите ТЭ и их значения, соотнесите термин с правильным объяснением (Образец работы см. 5.3.3-а. № 10, стр. 160):
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11. Ориентируясь на значение ТЭ, объясните термины (Образец работы см. 5.3.3-а. № 10, стр. 160):
Thermoplegia, brachycephalia, dyschromatopsia, chloropsia, hemiparesis, platycephalia, melanodermia, leucodermia, cryoretinopexia, pachymeninx, leptomeninx, leucosis, oligocytaemia, bathypnoё, chlorodontia, xerostomia, xenotransplantatio, macrospondylia, brachyspondylia, macropodia, oligophrenia, oligokinesia, brachyphalangia, oligodentia, hyperglycaemia, cyanuria, hypermnesia, nephroprivus, thyreoprivus, hypertrophia, hypoxia, macroglobulinaemia, macrotia, microcephalia, microphthalmia, microstomia, microUSB, miniUSB, oligaemia.
12. Ориентируясь на значение ТЭ, объясните термины (Образец работы см. 5.3.3-а. № 10, стр. 160):
мультифакториальный, гипотензивный, изотонический, спазмолитический, гемостаз, гематология, лимфоцитопения, лимфостаз, лимфоцит, хондродистрофия, гематома, хондроцит, миелодисплазия, мультилокулярный, миелопатия, активатор, гипомагниемия, дермографизм, ишемия, миастения, перикардит, ульцерогенный, нейрогенный, кардиотонический, антипсихотический, нейролептический, антиангинальный, миотропный, ноотропный, аллель (гена), глюкокортикоидный, тиреоидный, акроцианоз, брадиспондилия, неофобия, неофилия, гетеротопия, гетерохромия, ортогнатия, ксерохейлия, дисхроматопсия, брадикардия, тахикардия, термофил, ксерофил, биопсия, гипотензия, макростомия, микрогения, микросомия, микротия, ультразвук, мультиорганный.
Gradus secundus
20. Ориентируясь на значения ТЭ, объясните термины нормальной физиологии1 (Образец работы см. 5.3.3-а. № 10):
Термин применяют для обозначения первой генерации эритроидных клеток. Нормобластический эритропоэз: пронормобласт (проэритробласт) базофильные и полихроматофильные нормобласты (эритробласты) ортохромные (оксифильные) нормобласты (эритробласты) после выталкивания ядра молодые эритроциты (нормоциты) именуют ретикулоцитами (зернистость окрашивается бриллиантовым крезиловым синим) эритроциты. Мегалобластный эритропоэз: промегалобласт базофильный мегалобаст полихроматофильный мегалобласт ортохроматический (оксифильный) мегалобласт.
21. Проанализируйте структуру и значение клинических терминов (их должно быть минимум 32) из инструкции к лекарственному препарату "Бетоптик". (Образец работы см. 5.3.3-а. № 10, стр. 160).
Gradus tertius
30. Подберите по 3 латинских термина, в которых используются ТЭ-названия признаков. Дополните их английскими и русскими синонимами. Сравните разноязычные варианты (Образец работы см. 5.3.3-b. № 30, стр. 162).
31. Английское слово synopsis как сделано? Что означает и почему его значение именно такое?
5.3.3-е. |
ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКИЙ МИНИМУМ ТЭ ― названия способов исследования и воздействия |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Gymnastica intellecti
Gradus primus
10. Термины нормальной физиологии латинизируйте, определите ТЭ и их значения, соотнесите термин с правильным объяснением (Образец работы см. 5.3.3-а. № 10, стр. 160):
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11. Ориентируясь на значение ТЭ, объясните термины (Образец работы см. 5.3.3-а. № 10, стр. 160):
Lymphocytus, lymphocytopenia, tomographia, haematologia, haemarthrosis, hyperaemia, cholelithiasis, urolithiasis, uraemia, haematuria, cholaemia, hydraemia, haemostasis, azotaemia, pyaemia, pyodermia, pyuria, dyscrinia, bilifer, biliaris, sialo(r)rhoea, galactostasis, haemopoёsis, anhidrosis, dysuria, haemolysis, pneumonopexia, laparotomia, intestinoplastica, ileosigmostomia, phthisiatria (φθίσις чахотка), spondylotomia, hydrotherapia, nephrotomographia, nephrostomia, colostomia, пателлодез, торакоцентез, трахеотомия, спондилография, артродез, лапароцентезис, тиреопривный, спондилэктомия, нефропехия, нефростомия, лапаротомия.
Gradus secundus
20. Ориентируясь на значения ТЭ, объясните термины патологической физиологии (Образец работы см. 5.3.3-а. № 10):
Ретроградная дегенерация заключается в дезинтеграции проксимальной части аксона. Болевые синдромы классифицируются по двум факторам: локализации и патогенезу, последние делятся на: соматогенные (ноцицептивные), неврогенные (невропатические), психогенные. В основе первичной гипералгезии лежит сенситизация ноцицепторов. Механизм ауторегуляции. Инактивация гормонов. Гиперлипидемия может быть следствием активации липолиза в жировой ткани. Гиперлипопротеинемия. Дислипидемия.
21. Ориентируясь на значения ТЭ, объясните термины биохимии (Образец работы см. 5.3.3-а. № 10):
В природе не встречается зеленых растений, в которых не было бы каротиноидных пигментов. Многие виды обладают способностью к фототаксису. Фототропизм растений. Биолюминисценция. Люцеферин. Препаратам нитрогеназы свойственна быстрая инактивация. Репликация ДНК. Трансляция генетической информации. В образовании полипептидных связей различают три стадии: инициацию, элонгацию, терминацию.
22. Проанализируйте структуру и значение клинических терминов (их должно быть минимум 45) из инструкции к лекарственному препарату "Ноотропил". (Образец работы см. 5.3.3-а. № 10).
Gradus tertius
30. Подберите по 3 латинских термина, в которых используются ТЭ-названия способов исследования и воздействия. Дополните их английскими и русскими синонимами. Сравните разноязычные варианты (Образец работы см. 5.3.3-b. № 30, стр. 162).