- •5. Терминология клинической фармакологии
- •5.2. Клинические термины простые слова
- •5.3. КлиничесКие термиНы – сложные слова
- •5.3.2. Соединительные гласные в клиническом термине
- •5.3.3. Терминоэлементы в клиническом термине
- •Место тэ-Названий секретов и жидкостей в термине
- •5.3.4. Конечные словообразовательные элементы в клинических терминах
- •Конечные тэ -itis, -oma, -osis в клинической терминологии
- •Соответствие латинских и русских конечных элементов
5.3. КлиничесКие термиНы – сложные слова
В клинических терминах-сложных словах используются разные словообразовательные элементы:
- начальные элементы (префиксы),
- терминоэлементы (ТЭ),
- соединительные гласные для соединения нескольких ТЭ,
- конечные элементы.
Количество этих элементов велико, количество комбинаций из них практически неисчерпаемо. Поэтому именно в клинике, где терминология постоянно развивается и расширяется, такой способ терминообразования единственно возможен. Вот несколько примеров того, насколько разнообразны комбинации словообразовательных элементов в клинических терминах:
Термин |
Структура термина |
hypo-ton-ia |
префикс + 1 основа + конечный элемент |
hypo-magni-aem-ia |
префикс + 2 основы + конечный элемент |
hyper-lipo-protein-aem-ia |
префикс + 3 основы + конечный элемент |
gastr-itis |
1 основа + конечный элемент |
fungi-form-is |
2 основы + конечный элемент |
aethio-patho-genes-is |
3 основы + конечный элемент |
dacryo-cysto-rhino-stom-ia |
4 основы + конечный элемент |
5.3.1. |
НАЧАЛЬНЫЕ СЛОВООБРАЗОВАТЕЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ В КЛИНИЧЕСКИХ ТЕРМИНАХ |
В клинических терминах используются те же начальные словообразовательные элементы (префиксы), о которых подробно говорилось в разделе "Грамматика. Словообразование. 2.7.1. Начальные словообразовательные элементы".
Gymnastica intellecti
Gradus primus
10. Ориентируясь на значения префиксов, объясните термины:
antenatalis, intranatalis, postnatalis, abductor, reductor, conductor, traductor, inductio, introductio, adductio, decompensatio, postscriptum, inscriptio, praescriptio, subscriptio, disseminatio, intramuscularis, intravenosus, parenteralis, praeventivus, progressus, congressus, regressus, metathalamus, epithalamus, hypothalamus, apophysis, epiphysis, diaphysis, metaphysis, compressio, decompressio, reinfectio, desinfectio, degeneratio, regeneratio, implantatio, innervatio, invalidus, inflatio, deflatio, devalvatio, revalvatio, dysfunctio, desynchronosis.
Образец выполнения работы:
Латинский термин |
Префикс, ТЭ и их значения |
Значение термина |
desactivatio |
des- устранение activatio активность |
устранение активных проявлений, прерывание активной стадии |
11. Термины нормальной физиологии латинизируйте, определите префикс, ТЭ и их значения, соотнесите термин с его правильным объяснением (Образец работы см. в 5.3.1. № 10):
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Gradus secundus
20. Ориентируясь на значения префиксов, объясните термины патологической физиологии1:
Гиперчувствительность или измененная реактивность. Система комплемента. Антесистолия. Эмиграция лейкоцитов. Начало тиреоидного "шторма" характеризуется внезапной аритмией. Одна из форм гипоксии – экзогенная. Посттравматический болевой синдром. Пероксидация. Экстернализация фосфатидилсерина. Адаптивный иммунитет. Гипоксическое состояние. Процессы репарации после ишемического повреждения. Ретроградная дегенерация заключается в дезинтеграции проксимальной части аксона.
21. Ориентируясь на значения префиксов, объясните термины биохимии2:
Агонисты и антагонисты. Антидепрессанты. Антикооперативность. Антимутаторный, антипараллельный. Синэргизм. Антифризы у растений и насекомых. С повышением энергии движение становится ангармоническим. Фотореактивация приводила к выживанию бактерий. Когерентный, некогерентный свет.
Gradus tertius
30. Найдите русские и английские слова, производные от терминов из №№ 10 и 11.