19. Важнейшие качества речи:

Речевые акты – это единицы, из которых состоит любая речь – кроме фраз, слов, можно ответить жестом. Жест нельзя представить без человека, так же и высказывание нельзя представить без человека. Речь включает в себя все произнесённые и непроизнесённые высказывания.

Производство речи происходит благодаря соединению «я» и той информации ,которую мы хотим передать.

Kaku – не несёт смысловую нагрузку и не может быть высказыванием

Kaku! – Пиши! – соединение с говорящим, уже является речевым актом

Помогают личные метсоимения

Важнейшие качества речи ,которые вытекают из сущности речевого акта можно назвать как «персонализованность» (эгоцентричность)

Jikouchuushiin

Значение «Я» в языке очень широкое, поэтому необходимо конкретизировать абстрактное «Я».

«Я» и «Ты» взаимо обусловлены…..

Ты – является объектом и целью высказывания

20. Прозаическая строфа либо Композиция строфы:

Любой текст делится на прозаические строфы – fushi – которые имеют определённую композицию, которая означает, что входящие в строфу предложения не одинаковы. Наибольшей самостоятельностью характеризуется первое предложение – зачин – dounyuubu

После зачина следует срединная часть – chuubu – это развитие сюжета и темы. Особо синтаксическими средствами эта часть не оформляется.

Затем идёт концовка строфы – musubi.Концовка строфы особенна, так как читатель должен прочувтсвовать ,что строфа заканчивыается.

Строфы образуют семантико-синтаксическую единицу – фрагмент – dampen. Во фрагменте, как правило, наиболее смысловую, информационную, композиционную нагрузку несёт строфа, которая открывает произведение ибо начинает новую тему.

21. Монолог, диалог и полилог

Монолог (dokuhaku, monorogu)

Диалог (taiwa, худож-ный)

Полилог (taninjuu touron)

Монолог – принадлежит к научной, деловой, публицистической речи. (Письмо татьяны к онегину и т.д.) Обращен к себе или автору(ikiru beki ka, ikagiru ka – быть или не быть). Речь от первого лица, не рассчитана на ответную реакцию.

Виды монолога: монолог-повествование, монолог-рассуждение, исповедь, внутренний монолог.

Диалог – два и больше. Первичное, неподготовленное, спонтанное, литературно-необработанное. Средство создания образа.

Полилог – форма естественных реплик нескольких лиц с чередованиями реплик.

22. Виды чужой речи

Главная речь обычно принадлежит авторской речи, которая составляет основной корпус текста и решает основные коммуникативные задачи. Элементы чужой речи имеют характер своеобразной конструкции. Чужая речь обычно разнообразит авторскую и придает ей разнообразные стилистические оттенки.

Виды чужой речи:

1. Прямая речь “chokusetsu wahou” Это один из способов передачи чужой речи, при которой говорящий польностью сохраняет ее особенности, не приспосабливая ее к своей речи. Прямая речь и речь автора четко разграничиваются (В худ. Лит-ре). Без прямой речи невозможно узнать героя. У прямой речи 2 функции: создание характера и коммуникативно-эстетическая функция.

2. Косвенная речь (ronsetsu wahou). Приспосабливается говорящим к своей речи. Нейтральный характер.

3. Не собственно прямая речь (fukouyuu chokusetsu wahou). Промежуточная, между прямой и косвенной речью, принадлежит автору текста. Все местоимения и формы лица глаголов оформлены как в косвенной речи.