II Translate into English:

1. Somebody has rung up you today end wanted to tell you something interesting.

2. The cars may not be parked next to the entrance.

3. My older sun has already got a job.

4. How many students are in you group?

5. The documents will have been cheeked up, and the letter will have been signed till he comes.

6. He said that Mary had told him, that she was writing a new book.

7. We expect the contract to be signed tomorrow.

8. The weather is fine the windows are open.

9. Don’t you mind me closing the window?

10. If the price for this product rises nobody will buy it.

Білет №11

I Translate into Ukrainian:

Бізнес-кредити, як правило, класифікуються як короткострокові або довгострокові кредити. Для короткострокових кредитів, основні (суми кредиту) повинен бути погашений протягом одного року. Довгострокові кредити зрілих (настання терміну) більше ніж за рік. Кредитори, люди, які видають кредити, розраховувати на отримання відсотків, платежі за використання їхніх грошей, і повернення основного боргу (суми в борг) в кінці певного періоду часу. Відсотки виражаються у відсотках від основного.

Короткострокове фінансування. Короткострокові кредити і позики використовуються для фінансування повсякденних витрат на ведення бізнесу, таких як фонд заробітної плати, сировини і товарів. Довгострокові позики, швидше за все, бути використані для придбання обладнання, будівель та інших дорогих предметів. Найбільш поширеними типами короткострокового фінансування торгових кредитів, кредитів від фінансових установ і кредитів з боку інвесторів.

II Translate into English:

1. She knew that he had never been to Moscow.

2. I don’t wait for anybody to night.

3. This text is the most hard we have ever translated.

4. It is necessary to be polite always.

5. He ought to take care about his parents.

6. He tore the letter into pieces without reading.

7. Meeting is known begin this morning.

8. Having loosen twice, he did not want to try again.

9. There is no oil in our country.

10. If I get this information on time, I’ll use it.

Білет №12

I Translate into Ukrainian:

З точки зору економіста, все, що відбувається між виробництвом і споживанням відноситься до категорії маркетингу. Ринок, де покупці і продавці збираються разом. Маркетинг, потім, включає в себе заходи, які приносять покупця і продавця один з одним. Це більше, ніж рекламний продукт. Маркетинг включає в себе купівлю та продаж, транспортування та зберігання, планування продукту, маркетингові дослідження, технічну підтримку, обслуговування клієнтів, фінансування, страхування та інших видів діяльності.

Підприємства продавати свої товари і послуги людям, вони думають, що будуть купувати їх. Для досягнення цієї мети бізнесу призначати різні робочі місця маркетингу в різних частинах їх робочої сили. Велика корпорація може мати сотні людей тестування нових ідей, продуктів. Решта будуть призначені для розробки та вдосконалення дизайну упаковки. Треті будуть працювати на просування і рекламу продуктів.

II Translate into English:

1. Inform me when something happens.

2. I’m 5 years elder than a sister.

3. Are there a lot of fishes in this river?

4. To be honest, you could tell me about this.

5. She was asked to sing this song.

6. He asked me what time it was.

7. What make you do this step?

8. Instead of going to the cinema he stayed home.

9. I make a hair weekly.

10. We’ll waiting for you’re here, if you don’t mind.