Сведения о заглавии

Заглавие издания приводят на титульном листе в том виде, как оно установлено автором или издателем. Не принято выпускать из­дания без заглавия. Иногда в качестве заглавия сборника произведе­ний одного автора (соавторов) может выступать имя лица, чьи рабо­ты опубликованы в книге.

Не рекомендуется приводить заглавия, состоящие только из малоинформативных слов: указатель, труды, научные труды, каталог и т. п. В последнем случае к названным словам целесообразно присое­динять наименование организации: "Труды Российской государствен­ной библиотеки", "Каталог товаров и услуг предприятий Подольска".

Основное заглавие книги приводят на языке текста данного из­дания. Заглавие книги заключают в кавычки только в том случае, если оно представляет собой цитату.

В авторских книгах заглавие располагают после имени автора (авторов).

Корней Чуковский ФЕДОРИНО ГОРЕ

А. В. Горячев, И.Ю. Тарасов РУССКО-ТИБЕТСКИЙ СЛОВАРЬ

В. М. Петров "В МИРЕ КРУГА ЗЕМНОГО..." И. А. Бунин - 130 лет

Слова или фразы, являющиеся частями сложного заглавия, как правило, приводят одним шрифтом и могут разделять знаками пре­пинания (точкой, восклицательным, вопросительным знаком).

Всеволод Сахаров ИЕРОГЛИФЫ ВОЛЬНЫХ КАМЕНЩИКОВ МАСОНСТВО И РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА XVIII-XIX ВЕКА

С. X. Рогожин ПАСЬЯНС. ПРЕФЕРАНС. ПОКЕР

В сборнике произведений одного автора, не объединенных общим заглавием, названия произведений помещают на титульном листе одно под другим в порядке их публикации в издании. Одно заг­лавие от другого можно отделить оформительскими элементами.

Кирилл Васильев ЗАБЫТАЯ РОДИНА Повесть * * * ОСЕННЕЕ ОЗЕРО Роман

Если издание содержит несколько произведений, часть которых объединена под обобщающим заглавием (например, "рассказы", "но­веллы" и т. п.), то на титульном листе приводят и заглавия отдельных произведений, и обобщающее заглавие.

Н.В.Гоголь РЕВИЗОР Комедия в пяти действиях * * * ПОВЕСТИ

Когда сборник произведений разных авторов не имеет об­щего заглавия, заглавия вошедших в него произведений приводят на титульном листе под именем соответствующего автора.

ХЭММОНД ИННЕС ШАНС НА ВЫИГРЫШ Роман Перевод с английского Е. Семеновой * * * РОДЖЕР ПИЛКИНГТОН СОКРОВИЩА СТАРОГО ЯНА повесть Перевод с английского Н. Давыдова

Если издание содержит свыше двух произведений одного или нескольких авторов, оно имеет, как правило, общее заглавие. Об­щее заглавие может быть типовым ("Избранное", "Избранная лири­ка", "Письма", "Собрание сочинений", "Сочинения" и т. п.) или темати­ческим. В качестве общего заглавия может выступать название одно­го из произведений, включенных в сборник.

Марина Цветаева ИЗБРАННАЯ ЛИРИКА

Сергей Зверев ЖИГАН ПРОТИВ ТЕРРОРИСТОВ повести

Издания с параллельным текстом на нескольких языках, многоязычные словари, учебники и учебные пособия по изучению иностранных языков имеют, как правило, параллельные заглавия, приведенные на ином языке. Параллельное заглавие может быть ука­зано после основного заглавия на титульном листе или на контртитуле.