Екзаменаційний білет № 14

1. The notion of lexicon in Computational Lexicography.

2. Спеціалізація:

а) Strings and string library functions in C++;

б) Історія риторики і красномовства.

3. Paraphrase the quotation: “Fashion is not something that exists in dresses only. Fashion is in the sky, in the street; fashion has to do with ideas, the way we live, what is happening.” Coco Chanel

4. Render the article into English.

Затверджено на засіданні кафедри прикладної лінгвістики, протокол № 8 від 21 березня 2012 року

Зав. кафедри д. філол. н., професор Біскуб І.П.

Волинський національний університет імені Лесі Українки Державний екзамен

освітньо-кваліфікаційний рівень - бакалавр

Спеціальність: прикладна лінгвістика

Навчальна дисципліна: Основна іноземна мова (англійська) та лінгвістичне забезпечення АСУ

Екзаменаційний білет № 15

1. Lexical content and All-Inclusive Lexicon. TEI lexicon.

2. Спеціалізація:

а) Functions in C++;

б) Ситуації та типи мовлення.

3. Paraphrase the quotation: “And while the law of competition may be sometimes hard for the individual, it is best for the race, because it ensures the survival of the fittest in every department.” Andrew Carnegie

4. Render the article into English.

Затверджено на засіданні кафедри прикладної лінгвістики, протокол № 8 від 21 березня 2012 року

Зав. кафедри д. філол. н., професор Біскуб І.П.

Волинський національний університет імені Лесі Українки Державний екзамен

освітньо-кваліфікаційний рівень - бакалавр

Спеціальність: прикладна лінгвістика

Навчальна дисципліна: Основна іноземна мова (англійська) та лінгвістичне забезпечення АСУ

Екзаменаційний білет № 16

1. Мова як система. Основні й проміжні рівні мови та їхні одиниці.

2. Спеціалізація:

а) Protecting against computer viruses, worms, Trojan horses, botnets, backdoors and spoofing;

б) Комунікативні стратегії перекладача та їх реалізація.

3. Do you agree that the greatest danger in modern technology isn't that machines will begin to think like people, but that people will begin to think like machines?

4. Render the article into English.

Затверджено на засіданні кафедри прикладної лінгвістики, протокол № 8 від 21 березня 2012 року

Зав. кафедри д. філол. н., професор Біскуб І.П.

Волинський національний університет імені Лесі Українки Державний екзамен

освітньо-кваліфікаційний рівень - бакалавр

Спеціальність: прикладна лінгвістика

Навчальна дисципліна: Основна іноземна мова (англійська) та лінгвістичне забезпечення АСУ

Екзаменаційний білет № 17

1. Мова та її функції. Роль мови у процесі пізнання.