Волинський національний університет імені Лесі Українки

Державний екзамен

освітньо-кваліфікаційний рівень - бакалавр

Спеціальність: прикладна лінгвістика

Навчальна дисципліна: Основна іноземна мова (англійська) та лінгвістичне забезпечення АСУ

Екзаменаційний білет № 1

1 Апаратне забезпечення сучасного ПК: призначення та основні характеристики корпусу, блоку живлення, оперативної пам'яті та жорсткого диску, центрального процесора та відеоадаптера.

2. Спеціалізація:

а) Transfer MT systems;

б) Stylistic differentiation of the English vocabulary.

3. Paraphrase the quotation: “We live in a wonderful world that is full of beauty, charm and adventure. There is no end to the adventures we can have if only we seek them with our eyes open.” Jawaharlal Nehru

4. Render the article into English.

Затверджено на засіданні кафедри прикладної лінгвістики, протокол № 8 від 21 березня 2012 року

Зав. кафедри д. філол. н., професор Біскуб І.П.

Волинський національний університет імені Лесі Українки Державний екзамен

освітньо-кваліфікаційний рівень - бакалавр

Спеціальність: прикладна лінгвістика

Навчальна дисципліна: Основна іноземна мова (англійська) та лінгвістичне забезпечення АСУ

Екзаменаційний білет № 2

1. Апаратне забезпечення сучасного ПК: огляд, призначення та характеристики основних компонентів материнської плати(сокет, чіпсет, інтерфейсні роз'єми).

2. Спеціалізація:

а) Wordfast and OmegaT TM-based CAT tools;

б) Functional styles in Modern English.

3. Do you agree that the meeting of two personalities can be like the contact between two chemical substances? If there is any reaction, both are transformed.

4. Render the article into English.

Затверджено на засіданні кафедри прикладної лінгвістики, протокол № 8 від 21 березня 2012 року

Зав. кафедри д. філол. н., професор Біскуб І.П.

Волинський національний університет імені Лесі Українки Державний екзамен

освітньо-кваліфікаційний рівень - бакалавр

Спеціальність: прикладна лінгвістика

Навчальна дисципліна: Основна іноземна мова (англійська) та лінгвістичне забезпечення АСУ

Екзаменаційний білет № 3

1. Структура та класифікація програмного забезпечення.

2. Спеціалізація:

а) Statistics-based MT systems;

б) Types of narration and compositional forms.

3. Paraphrase the quotation: “A scientist can discover a new star but he cannot make one. He would have to ask an engineer to do it for him.” Gordon L Clegg

4. Render the article into English.

Затверджено на засіданні кафедри прикладної лінгвістики, протокол № 8 від 21 березня 2012 року

Зав. кафедри д. філол. н., професор Біскуб І.П.