План практического занятия по повести-сказке Гофмана «Маленький Цахес по прозванию Циннобер»

1. Место «Цахеса» в творчестве Гофмана.

2. Основные темы повести-сказки.

3. Образ Цахеса-Циннобера. Сказочное и социально-разоблачительное в этом образе.

4. Образ Бальтазара.

5. Образы волшебников в сказке. Идейно-философский смысл этих образов.

6. Изображение князя Пафнутия и его двора.

7. Критика филистерства (Мош Терпин и др.).

8. Демократическая тема в сказке (народ и его представители).

9. Особенности романтической поэтики, сюжета, композиции в произведении. Главные черты метода Гофмана, проявляющиеся в повести-сказке.

Литература:

1. Гофман Э.Т.А. Маленький Цахес по прозванию Циннобер (в переводе А. Морозова)

2. Э.Т.А. Гофман. Жизнь и творчество. Письма, высказывания, документы. М., 1987.

3. Батракова С.П. Утопия романтизма в зеркале самоиронии (Э.Т.А. Гофман). //Искусство и утопия. М., 1990.

4. Берковский Н.Я. Э.Т.А. Гофман.// Берковский Н.Я. Романтизм в Германии. Л., 1973. С. 463-537.

5. Ботникова А.Б. Гофман и русская литература. Воронеж, 1977.

6. Карельский А. От субъективного пламени к теплу объективности (жизненные воззрения Гофмана). //От героя к человеку. М., 1990.

7. Миримский И. Статьи о классиках. М., 1966.

8. Художественный мир Э. Т. А. Гофмана. М., 1982.

План практического занятия по поэме Байрона «Паломничество Чайльд Гарольда»

1. История создания поэмы.

2. Идейный смысл поэмы. Проблема свободы в творчестве Байрона и её воплощение в поэме.

3. Характеристика особенностей жанра и художественной структуры произведения.

3.1. «Паломничество Чайльд Гарольда» как лиро-эпическая поэма.

3.2. Взаимоотношение эпического и лирического пластов повествования.

3.3. «Паломничество», путешествие как организующее начало в свободной романтической композиции поэмы.

4. Проблема романтического героя в поэме.

4.1. «Байронический герой», его черты, отражение в его образе типического умонастроения эпохи.

4.2. Проблема центрального героя поэмы, эволюция соотношения между Чайльд Гарольдом и образом автора от I-й к IV песни.

3. Герой и борющийся народ.

5. Образ природы и романтический пейзаж в поэме, его функции.

6. «Байронизм», «байронический герой» и творчество русских поэтов.

Литература:

1. Байрон Дж. Г. Н. Паломничество Чайльд Гарольда (перевод В. Левика).

2. Байрон Джордж Гордон. На перепутьях бытия… Письма. Воспоминания. Отклики. М., 1989.

3. Дубашинский И. А. Поэма Дж. Г. Байрона «Паломничество Чайльд Гарольда». Рига, 1975.

4. Дьяконова Н. Я. Английский романтизм. Проблемы эстетики. М., 1978.

5. Дьяконова Н. Я. Байрон в годы изгнания. Л., 1974.

6. Дьяконова Н. Я. Лирическая поэзия Байрона. М., 1975.

7. Елистратова А.А. Байрон. М., 1956.

8. Жирмунский В. М. Байрон и Пушкин. Л., 1978.

9. Зверев А. Звезды падучей камень. Жизнь и поэзия Байрона. М., 1988.

Термины по курсу

Аболиционизм

Билль

Внутренний монолог

Детектив

Директория

Доктрина

Карбонарий

Лиро-эпический

Луддиты

Роман-фельетон

Тенденция

Филистер

Целибат