- •2. Прочие сокращения
- •Глава 1. Общие положения
- •§ 1. Применимое право
- •§ 2. Пределы автономии воли сторон при определении
- •§ 3. Краткая характеристика нормативных актов и других
- •Часть I Конвенции "Сфера применения и общие положения" и часть IV "Заключительные положения" содержат предписания, в одинаковой мере применимые к части II и части III Конвенции.
- •Часть III Конвенции "Купля-продажа товаров" состоит из пяти глав:
- •3.7. Документы Международной торговой палаты.
- •3.8. Принципы международных коммерческих договоров унидруа (далее - Принципы).
- •§ 4. Закон и обычай. Сложившаяся практика
- •§ 5. Понятие договора международной купли-продажи
- •§ 6. Стороны контракта
- •§ 7. Соблюдение принципа добросовестности при заключении
- •Глава 2. Заключение и толкование контракта
- •§ 1. Форма контракта
- •§ 2. Представительство сторон и доверенность
- •§ 3. Порядок заключения контракта
- •§ 4. Толкование контракта
- •Глава 3. Регулирование основных условий контрактов
- •§ 1. Место поставки. Переход права собственности и рисков.
- •§ 2. Требования к товару. Последствия поставки
- •2.1. Общие положения
- •2.2. Количество товара
- •2.2.1. Определение подлежащего поставке количества товара
- •2.2.2. Последствия поставки товара с отклонениями
- •2.2.3. Проверка количества товара покупателем.
- •2.3. Качество товара
- •2.3.1. Определение требований к качеству подлежащего
- •2.3.2. Проверка качества товара и ее последствия
- •2.3.3. Гарантия качества. Сроки годности товара
- •2.3.4. Права покупателя при передаче ему товара
- •2.4. Комплектность и ассортимент
- •2.5. Тара и упаковка
- •§ 3. Маркировка
- •§ 4. Техническая и товарная документация
- •§ 5. Срок исполнения обязательств
- •5.1. Общие положения
- •5.2. Срок поставки
- •5.3. Просрочка поставки
- •5.4. Просрочка покупателя
- •§ 6. Цена
- •§ 7. Условия расчетов
- •7.1. Регулирование условий расчетов
- •7.2. Практика применения условий расчетов
- •7.3. Применение процентов годовых при просрочке платежа
- •§ 8. Извещение в ходе исполнения контракта
- •§ 9. Некоторые особенности контрактов международной
- •Глава 4. Общие вопросы ответственности и урегулирования разногласий
- •§ 1. Некоторые общие вопросы ответственности
- •1.1. Нормативное регулирование
- •1.2. Практика разрешения споров
- •§ 2. Претензии и претензионный порядок
- •§ 3. Исковая давность по требованиям, основанным
- •3.1. Применение российского права
- •3.2. Применение норм права иностранного государства
- •Глава 5. Особенности заключения и исполнения контрактов с субъектами права отдельных государств
- •§ 1. Вопросы применения оуп ссср - кнр
- •§ 2. Вопросы применения оуп ссср - кндр
- •§ 3. Некоторые особенности заключения и исполнения
- •§ 4. Особенности регулирования договорных отношений
- •Конвенция организации объединенных наций о договорах международной купли-продажи товаров
- •Статус конвенций и типовых законов
- •I. Участники конвенций
- •I. Принятие законодательства на основе типовых законов
Конвенция организации объединенных наций о договорах международной купли-продажи товаров
Статьи 1 - 67 (не приводятся).
Статья 68 <*>
--------------------------------
<*> Текст, заключенный в квадратные скобки, дается по: ЮНСИТРАЛ. Комиссия Организации Объединенных Наций по праву международной торговли. ООН. Нью-Йорк, 1987. С. 173. Его действительность подтверждена нотой Секретариата ООН от 27 апреля 2000 г., являющегося депозитарием Конвенции. Он соответствует текстам на английском и французском языках, которые хранятся у депозитария. В текстах на других языках, в том числе в русском тексте, опубликованном в иных источниках, значится: "Покупатель принимает на себя риск в отношении товара, проданного во время его нахождения в пути, с момента сдачи товара перевозчику, который выдал документы, подтверждающие договор перевозки. Однако..." - Примеч. авт.
[Риск в отношении товара, проданного во время его нахождения в пути, переходит на покупателя с момента заключения договора. Однако при определенных обстоятельствах покупатель принимает на себя риск с момента сдачи товара перевозчику, который выдал документы, подтверждающие договор перевозки. Тем не менее,] если в момент заключения договора купли-продажи продавец знал или должен был знать, что товар утрачен или поврежден, и он не сообщил об этом покупателю, такая утрата или повреждение находятся на риске продавца.
Статьи 69 - 101 (не приводятся).
Приложение N 2
Комиссия Организации Объединенных Наций
по праву международной торговли
Сорок вторая сессия
Вена, 29 июня - 17 июля 2009 года
Статус конвенций и типовых законов
Записка Секретариата
(Извлечения)
1. На своей тринадцатой сессии в 1980 году Комиссия по праву международной торговли (ЮНСИТРАЛ) постановила рассматривать на каждой своей сессии вопрос о статусе конвенций, являющихся результатом ее работы.
2. В настоящей записке содержится информация о статусе конвенций и типовых законов, являющихся результатом работы Комиссии. В ней также сообщается о статусе Конвенции о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений, которая, хотя она и была принята до учреждения Комиссии, тесно связана с работой Комиссии в области международного коммерческого арбитража.
3. В записке указываются изменения, происшедшие после 30 мая 2008 года, когда был издан последний доклад из настоящей серии (A/CN.9/651.). Содержащаяся в настоящей записке информация приводится по состоянию на 14 мая 2009 года. Информация о статусе конвенций и типовых законов регулярно обновляется на веб-сайте ЮНСИТРАЛ (http://www.uncitral.org). Достоверную информацию о статусе договоров, переданных на хранение Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций, можно получить в Договорной секции Управления по правовым вопросам Организации Объединенных Наций: Treaty Section, Office of Legal Affairs, United Nations (телефон: (+1 - 212) 963 - 5047; факс: (+1 - 212) 963 - 3693; адрес электронной почты: treaty@un.org; веб-сайт: http://treaties.un.org).