Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
CompuText II.doc
Скачиваний:
23
Добавлен:
06.09.2019
Размер:
1.01 Mб
Скачать

6.7 Mind the meanings of the words in the boxes. Match the following with the hints underneath or translate it.

a) to mean v.t. значить, иметь в виду, намереваться; a meansсередина, средство; by means of - посредством; mean adj. средний, низкий.

1. Computing means performing arithmetic operations. 2. The essential property of an arithmetic unit is that it is a means of per­forming mathematical computations. 3. Centralized systems of con­trol means of general-purpose computers are being created in the country. 4. Everyone knows the meaning of the word computer. 5. it is clear to the meanest intelligence. 6.I mean to solve this problem. 7. he means business. 8. I meant no harm. 9.I didn’t mean to hurt you. 10. his parents meant him to be an engineer. 11. they were meant for each other. 12.what do you mean? 13. he means what he says. 14.what do you mean by it? (how dare you?) 15. modern music means nothing to me. 16. Greenwich mean time; mean line.

Hints: *я намерен решить этот вопрос. *биссектриса; *среднее время по Гринвичу. *он берётся за дело всерьёз. *я не желал зла. *я не хотел вас обидеть. *родители прочили его в… *они были созданы друг для друга. *что вы этим хотите сказать? *он говорит то, что думает. *он слов на ветер не бросает. *как вы смеете? *современная музыка мне совершенно непонятна.

b) for prep. для, ради, за, так как, из-за, за, по причине, вследствие; против, от; в течение, в продолжение

1. Machines work for us, but they do not think for us. 2. A di­gital computer is used for performing arithmetic and logical ope­rations. 3. Electronic computers are used for many years. 4. The speed of calculations of this computer is very high, for it is made of the advanced elements. 5. I did it for the sake of peace. 6.they have gone for a walk. 7. what did you do that for? 8. there is no need for this. 9. She sent for the doctor. 10. run for a train, otherwise you’ll miss it! run for it! 11. the train for Moscow is leaving. 12. he left for home. 13. where are you for? 14. In Siberia there is a demand for coal. 15. They can’t see the wood for trees. 16. for shame! 17. for pity’s sake! 18. they married for love. 19. red is for danger. 20. who is not for me is against me. 21. He stayed for a long time, as for me I shan’t stay for long. 22. what do you take me for? 23.You take your health for granted until you fall ill. 24. for all that, I still love her.

c) risk n риск; risk (expose to risk) v, take risks рисковать; (take the chance of) отважиться; businessman's risk капиталовложения со средней степенью риска; poor risk ненадежный человек; risk assets неликвидные активы; risk failure не бояться поражения; security risk неблагонадежный человек, подозрительная личность; at one's own risk на свой страх и риск; at owner's risk на риск/ответственность владельца; at the risk of one's life рискуя жизнью; insurance against all risks страхование от всех рисков; risk a battle отваживаться на битву; risk a stab in the back подставлять спину под удар; risk of seizure риск захвата; risk one's health рисковать здоровьем; risk one's neck рисковать головой; at the risk of one’s life рискуя жизнью; secure oneself against all risks застраховать себя от всяких случайностей.

1. You go at your own risk. 2. He takes many risks. 3. He risked his life to save her. 4. He ran the risk of defeat. 5. We must risk getting caught. 6. Shall we risk it? 7. I spoke at the risk of offending him. 8. He is a security risk. 9. The risk paid off. 10. You run no risk of meeting him. 11. That policy is now at risk. 12.There are few men but would risk all for such a prize. 13. The risk is too momentous. 14. The risk loomed large in his mind. 15. I'll take the risk. 16.It was a risk of a thousand to one in my favour. 17. I'd risk my life on his honesty. 18. To reduce the risk of outbreak of nuclear war is the aim of the progressive mankind.

Hints: *Он любит рисковать. *Риск оправдал себя. *Он рисковал потерпеть поражение. *Вы идёте туда на свой страх и риск. *Несмотря на то, что он может обидеться, я решил высказаться. *Я рискну. *Он неблагонадёжен. *Эта угроза заботила его больше всего.*Тебе не грозит опасность встретить его. *Он спас её, рискуя жизнью. *Уменьшить опасность возникновения ядерной войны – цель передового человечества. *Эта политика находится сейчас под угрозой. *Ну что, рискнём? *Мы рискуем попасться, но выхода нет. *За его порядочность я ручаюсь головой. *Мало кто не рискнул бы всем ради такой награды. *Риск слишком серьезен. *Мои шансы составляли 999 из 1000.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]