Гарантии на 21-й век
Суды, принимающие эти новые направления, хорошо осведомлены и о потенциальных выгодах, и о возможных проблемах и осознают, как трудно добиться того, чтобы в стремлении повысить эффективность судов и расширить доступ к ним не подрывались другие принципы, лежащие в основе американской системы правосудия.
Процесс нововведений, испытаний и распространения передового опыта, лежащий в основе новых направлений, рассмотренных выше и в последующих статьях, свидетельствует об одной из самых сильных сторон американской системы федеральной власти - о том, что штаты могут служить "лабораториями" для выработки и проверки новаторских подходов к исполнению основных функций власти в конституционных рамках.
Действительно, поиск эффективных подходов теперь выходит за пределы США, поскольку американские суды принимают на вооружение программы, разработанные в других странах, а зарубежные суды применяют уроки, усвоенные здесь. Присущая этому процессу динамика дает надежду и уверенность, что почтенные традиции американского правосудия останутся важнейшими гарантиями и в 21-м веке.
Ричард Ван Дюзенд получил юридическое образование в Гарвардском университете. В настоящее время он работает главным консультантом по управлению судами в Национальном центре штатских судов, который оказывает консультативные, учебные, исследовательские, технологические, управленческие и информационные услуги, укрепляя, таким образом, организацию и повышая качество правосудия в Соединенных Штатах и в странах мира.
http://concourt.am/hr/ccl/vestnik/1.23-2004/duzand.htm