Завдання 2. Перекладіть наведені слова і словосполучення українською мовою.

Денежный учет – грошовий облік;

красноречивые факты – красномовні факти;

искажение дела – спотворення справи;

добиваться расположения – досягати прихильності (взаєморозуміння);

избегать наказания – уникати покарання;

достояние коллектива – надбання коллективу;

заблаговременная доставка – завчасна доставка;

железнодорожный путь – залізничний шлях;

загодя побеспокоиться – заздалегідь потурбуватися;

косые взгляды – косі погляди.

Завдання 3. Запишіть подані слова, поставте, де потрібно, пропущені букви чи знаки.

Годинник, кювет, ллєш, знання, сьомий, зжитися, прем’єр, дит’ясла, подорожжю, глиняний, орлиний, пів’ящика, пригірок, пасія, де-факто, міськком, пів’Європи, Лук’ян, менший, виїзний, зоряно, роз’єднати, обов’язок, верб’я, мавпячий, розшитий, цвях, узгір’я, приборкати, по-німецькому, киньте, школяр, повістю, облесливий, спалахнути, презавзятий, сіллю, тінню, прикордонник, віддати, заздрістю.

Завдання 4. Напишіть, де потрібно, з великої літери.

кандидат наук, Королівство Бельгія, майдан Незалежності, Західна Європа, Зелений мис, Ясна Поляна, Бориспільський районний відділ освіти, День Перемоги, автобус "Турист", прем'єр-міністр Канади, Сатурн, Книжкова палата, Потсдамська угода, кав'ярня "Мрія", Хотинський замок, орден "Мати-героїня", Всесвітня Рада Миру, народний артист України.

Завдання 5. Відтворіть українською мовою.

Достоевский – Достоєвський;

Алексеев – Алексєєв;

Веденеев – Веденєєв;

Леонтьев – Лермонтов;

Буераков – Буєраков;

Вересаев – Вересаєв;

Евгеньева – Євгеньєва;

Медведев – Медведєв;

Тимирязев – Тимірязєв;

Гагарин – Гагарін;

Евтушенко – Євтушенко;

Багиров – Багіров.

Завдання 6. Провідміняти наведені прізвища та імена.

Алексєєв Олег, Бойко Мотря.

Н. Алексєєв Олег

Р. Алексєєв-а Олег-а

Д. Алексєєв-у Олег-ові (-у)

Зн. Алексєєв-а Олег-а

Ор. Алексєєв-им Олег-ом

М. Алексєєв-і, -у Олег-ові

Кл. Алексєєв -е й Алексєєв Олег-у

Жіночі прізвища на приголосний та о не відмінюються.

Н. Бойко Мотр-я

Р. Бойко Мотр-і

Д. Бойко Мотр-і

Зн. Бойко Мотр-ю

Ор. Бойко Мотр-ею

М. Бойко Мотр-і

Кл. Бойко Мотр-е

Завдання 7. Узгодити числівник з іменником, провідміняти словосполучення.

4 вікна, 13 секунда.

Н. чотири вікна тринадцята секунда

Р. чотирьох вікон тринадцятої секунди

Д. чотирьом вікнам тринадцятій секунді

З. чотири (чотирьох) вікон тринадцяту секунду

О. чотирма вікнами тринадцятьма секундами

М. (на) чотирьох вікнах (на) тринадцятій секунді

Завдання 8. Поставте слова у кличному відмінку.

Генерале, Лесе, позивачу, гусляре, Зоє, відповідачу, чумаче, Довбуше, маляре, стороже, Києве, добродію, тесляре, школяре, Іване Івановичу, бригадире, хлопче, пане лейтенанте (лейтенант), юначе, брате.

Завдання 9. Зазначте номери тверджень, що відповідають нормам справочинства.

1. У дорученнях не ставиться підпис службової особи і печатка установи, підприємства. Неправильно

2. Наказ підписує лише перший керівник установи. Неправильно

Наказ підписує перший керівник установи. Візи розміщують нижче від підпису керівника.

3. Претензійні листи оформляються в одному примірнику.

Листи оформлюються в одному примірнику, претензійні – у трьох або чотирьох примірниках. Неправильно

4. Колективний лист пишеться від імені керівника підприємства. Колективний – пишеться від імені керівників кількох підприємств і надсилається на одну адресу. Неправильно

5. Договір не може бути укладений між окремими громадянами.

Договір може бути укладений між окремими громадянами, громадя-нами й організаціями та між організаціями, підприємствами, установами. Неправильно

6. У кінці тексту доповідної записки подаються чітко сформульовані пропозиції й висновки. Правильно

7. Доручення оформляється на термін не більше 10 років.

Доручення оформлюється на термін не більше трьох років. У разі потреби укладається новий документ. Якщо термін повноваження не вказаний, доручення зберігає силу протягом одного року з дня його підписання. Неправильно

8. Довідка, яка адресується службовій особі всередині установи, підписується укладачем, а довідка, скерована до вищої організації, – керівником установи. Правильно

Внутрішня довідка підписується укладачем, а зовнішня – керівником установи. Службові довідки оформлюються на бланках, особисті довідки – на внутрішніх бланках або на чистих аркушах.

9. Проект наказу погоджується з юристом організації.

Проект наказу погоджується із заступником керівника організації, із керівниками структурних підрозділів, з юристом організації (наказ не повинен суперечити правовим актам і розпорядженням вищих організацій). Правильно

10. Договір складається в одному примірнику. Неправильно

Договір складається на спеціальних бланках або на аркушах паперу формату А4 у декількох примірниках (кожна із сторін договору має один  примірник документа).

Правильні твердження: 6, 8, 9.