нефтегазопромысловая

vk.com/club152685050 | vk.com/id446425943

сероводорода и диоксида углерода). Или: извлечение меркаптанов с использованием цеолитов.

Переработка газового конденсата (gas condensate refining) – производится в целях получения моторных топлив.

Поиски и разведка объектов для создания ПХГ (prospecting formations to create gas storage) – выявление благоприятной ловушки и установление её параметров (геологической модели), необходимых для проектирования создания подземного хранилища газа.

Покрытие газопроводов и др., антикоррозийное (anticorrosive coating) -

изоляционное покрытие – органическое (полимерное и др.) покрытие, защищающее металлические поверхности сооружений от различных видов коррозии.

Промысел газовый (gas field) – технологический комплекс, предназначенный для добычи и сбора газа с площади месторождения, а также обработки газа и конденсата в целях подготовки их к дальнейшему транспортированию.

Процесс Клауса (Klaus process) – получение серы из сероводорода.

Расчёт газопровода, гидравлический (gas pipe line culculation) – совместное решение уравнений движения, неразрывности и состояния газа для определения пропускной способности магистрального газопровода.

Санация трубопроводов (sanation) – восстановление (реконструкция) изношенных участков подземных стальных трубопроводов (газопроводов, нефтепроводов).

Сепарация низкотемпературная (low temperature separation) – процесс промысловой обработки природного газа с целью извлечь из него газовый конденсат. Или: переработка природного газа в целях извлечения из него газового конденсата и удаления влаги.

Сжижение газа (gas liquefaction) – переход вещества из газообразного состояния в жидкое при охлаждении его ниже критической температуры.

Синтез-газ (synthesis-gas) – смесь окиси углерода и водорода, промежуточный продукт при переработке природного газа в полезную химическую продукцию.

Станция газоизмерительная магистральных газопроводов (gas measuring station) – совокупность технологического оборудования и комплекс измерительных средств и систем для коммерческого учёта объёмного расхода газа, приведённого к стандартным условиям, поставляемого крупным потребителям или районам.

Станция газокомпрессорная (gas compressor station) - комплекс сооружений и оборудования для повышения давления природного газа при его транспортировании по газопроводу и хранению.

Станция газораспределительная, ГРС, магистральных газопроводов (gas distribution station) – совокупность установок и технического оборудования, измерительных и вспомогательных систем для распределения газа и регулирования давления.

Станция компрессорная (compressor plant [station]) - комплекс агрегатов для получения сжатого газа на промышленных предприятиях и магистральных объектах.

Станция компрессорная, дожимная, ДКС ( pressure conditioning compressor station) – обеспечивает расчётное давление магистрального газопровода в 5,45 – 7,45 МПа по мере снижения пластового давления газа.

vk.com/club152685050 | vk.com/id446425943

Станция магистральных конденсатопроводов, насосная (pump station) – единый комплекс, включающий насосное и вспомогательное оборудование, обеспечивающий транспортирование нестабильного конденсата.

Станции магистрального газопровода, компрессорные, линейные (pipeline compressor stations) – компрессорные станции, которые компенсируют потери давления на предшествующе6м участке газопровода, обеспечивая расчётное давление в 5,6 – 10 МПа.

Технологии газогидратные (gas hydrate engineering) – технологии использования процессов образования и разложения газовых гидратов в различных отраслях промышленности.

Топливо газомоторное, ГМТ (gas fuel) – газообразное горючее, используемое в двигателях внутреннего сгорания.

Трасса распределительного газопровода (route) – линия, разбитая на местности или нанесенная на карту, определяющая положение оси газопровода.

Трубопровод (conduit, pipeline, tubing) – сооружение для транспортировки жидких, газообразных и многофазных сред под действием разности давлений в различных сечениях.

Трубопроводы арктические (arctic pipelines) – магистральные газо-, и

нефтепродуктопроводы, сооружённые на территории, ограниченной с юга Полярным кругом (66033´с.ш.). Разделение на арктические трубопроводы и более южные условно.

Трубоукладчик (pipe layer, boom-cat) – самоходная грузовая машина для

gas-pipe) – трубы, изготовленные из синтетического полимера, общая формула которого [-CH2-CH2-]n.

Установка газорегуляторная, ГРУ (gas control unit) – автоматические устройства, выполняющие функции регулирования и стабилизации давления газа на входе в газораспределительные газопроводы высокого, среднего и низкого давления.

Устройство газогорелочное, горелка ГГУ (burner) – устройство для сжигания топлива с целью получить пламя.

Фильтр газовый (gas filter) – устройство для очистки сухого газового потока от твёрдых примесей.

Хранилище в отложениях соли, подземное (underground storage in saline deposits) – создаются методом растворения в районах потребления газо- и нефтепродуктов.

Хранилище газа, подземное, ПХГ (underground gas storage) – комплексное инженерно-техническое сооружение из естественных или искусственных ёмкостей в пористых пластах или горных выработках для резервирования больших объёмов газа.

Хранилище газовое (gas storage) – природная или искусственная емкость для хранения больщих объемов газа и регулирования его подачи в соответствии с неравномерностью газопотребления (различают газгольдеры и подземные газовые хранилища – ПХГ).

vk.com/club152685050 | vk.com/id446425943

Раздел 8. Буровое и эксплуатационное оборудование, инструмент и приборы (drilling equipment, devices, instruments)

Буровое оборудование

Автоблокировка (automatic, lock-out, safety interlock) – автоматическое изменение режима работы для предотвращения аварии; совокупность автоматических устройств, исключающих возможность ошибочных действий при управлении работой машин, аппаратов и приборов. Или: автоматическое изменение режима работы или остановка в аварийной или предаварийной ситуации.

Агрегат – совокупность машин и механизмов, работающих в комплексе –

(assembly, unit, set); часть установки (plant item).

Агрегат буровой (комплект) (rig) – набор механизмов и инструментов, необходимых для проведения буровых скважин. Сюда входят буровой станок, насос, двигатель и полный комплект бурового инструмента (шланги, трубы и пр.).

Агрегат цементировочный, ЦА (cementing unit [trailer, truck]) – агрегат,

предназначенный для нагнетания воды к цементосмесительной машине для приготовления цементного раствора, подачи его в скважину и создания давления для его продавливания в заколонное пространство скважины.

Агрегат цементосмесительный (цементосмесительная машина), СМН (cement mixing unit) агрегат, предназначенный для транспортировки цемента (СМН10) или загрузки цементом перед производством цементировочных работ непосредственно на буровой (СМН-20) и приготовления цементного раствора при подаче воды от ЦА.

Амбар (mud pit) – наземное (в земле) или стальное хранилище для бурового раствора. Различаются объёмом и типом. В амбаре корректируются свойства бурового раствора.

Балка (beam, girder) – деревянный или металлический горизонтальный брус в подвышечном или поднасосном узле.

Барабан (drum, barrel, cylinder) – деталь лебедки, имеющая форму полного цилиндра.

Батарея (battery – источник тока, линейная батарея и другие применения; редко - plant) – соединение нескольких однотипных приборов, источников энергии устройств (напр. илоотделителей, пескоотделителей).

Блок противовыбросовых превенторов (BOP stack) – комплект противовыбросовых превенторов и вспомогательное оборудование, установленное на устье скважины для контроля давления.

Блок приготовления бурового раствора (drilling mud mixing assembly) из порошкообразных материалов состоит из двух бункеров общим объёмом 42 м3 системы подачи глинопорошка и гидравлического смесителя.

Бойлерная (boilerhouse) – котельная (в американской практике).

Вал (shaft) – деталь машины, механизма, предназначенная для передачи крутящего момента и/или поддержания вращающихся вместе с ним других деталей

vk.com/club152685050 | vk.com/id446425943

Вертлюг (sviwel) – инструмент, поддерживающий буровой инструмент на весу в процессе работы долота на забое, создает возможность непрерывной прокачки бурового раствора через вращающиеся трубы в скважину. Или: шарнирное соединение двух механизмов, обеспечивающее их относительные повороты, находящееся между гибким буровым шлангом и вращающейся бурильной колонной, совершающей возвратно-поступательные перемещения в процессе бурения. Вертлюг состоит из неподвижного корпуса подвешенного на серьге (штроп вильчатой формы), кронштейна с отводом, помещенных сверху неподвижного корпуса. Отвод соединяется с грязевым шлангом, идущим от насоса. Вращающаяся на роликах или шарикоподшипниках внутренняя часть снабжена сальниками и соединяется с квадратной штангой или ведущей бурильной трубой. Применяются вертлюги двух типов: для скважин глубиной до 1000 м—ШВ-5-75; для глубоких скважин — ШВ-3- 150 и ШВ-5-150; последний отличается облегченной конструкцией. (Последние цифры справа указывают на грузоподъемность вертлюга в тоннах.).

Вибросито (shaker screen) — механизм, служащий для очистки механическим путем бурового раствора от шлама. В. с. бывают двух типов: к первому типу относятся сита, у которых колебательное движение передается раме с укрепленными на ней ситами; во втором - вибрирующий механизм действует непосредственно на полотно сита, а рама остается неподвижной.

Вибросито двухъярусное (double-desk shaker) - сито с расположением сеток одна над другой.

Воронка смесительная для приготовления цементного раствора (cement mixing hopper) – конусообразное устройство, предназначенное для приготовления цементного раствора.

Вышка буровая (derrick, tower) – подъёмное сооружение (обычно металлической конструкции) над скважиной для спуска и подъёма бурового инструмента, забойных двигателей, обсадных труб. На 21 -22 м от пола устраивают закрытый балкон шириной 1 м – полати для верхового рабочего – с мостиком, выдающимся к устью скважины. К полу полатей крепят пальцы, состоящие из рядов досок общей толщиной 240 мм, шириной 320 мм, длиной 2,6 и 3,1 м, служащие для заведения за них поднимаемых свечей. Подъём на полати осуществляется маршевыми лестницами с уклоном 45 - 50 с площадками между ними.

Дегазатор вакуумный (vacuum degasser [batcher]) – прибор, в который помещается содержащая газ жидкость (в частности буровой раствор) для извлечения из неё газа путём откачки вакуумным насосом.

Диспергатор (powder dispenser, powder distributing device) – устройство,

измельчающее материал; принципов работы диспергаторов известно много.

Дриллометр (weight indicator, drillometre) – прибор для измерения тяжести бурового инструмента (амер.).

Канат талевый (грузовой, подъёмный) (rotory [hoist, drilling] line) – служит для оснастки бурового полиспаста — кронблока и талевого блока. Изготовляется из тонких проволок, свитых в отдельные пряди (тонкие канаты) которые свиваются вокруг общего сердечника (сердцевины), состоящего из пенькового каната или из проволок. В отечественной практике наибольшее применение имеют талевые канаты диаметром 25,4 мм (1") и 28,6 мм.

vk.com/club152685050 | vk.com/id446425943

Компрессор (compressor) – машина для сжатия и подачи газов (воздуха) под давлением.

Коэффициент использования бурового оборудования (efficiency, utilization) -

величина, обратная коэффициенту оборачиваемости бурового оборудования, характеризующего степень использования парка буровых установок на основных работах по бурению и испытанию скважин.

Кронблок (crown block) - блок, укреплённый в верхней части буровой вышки, к которому на буровом канате подвешены талевой блок и крюк. К. различают по грузоподъемности, числу канатных роликов и по расположению осей их — в одной или в двух горизонтальных плоскостях (одноэтажное и двухэтажное).

Крюк подъёмный (hoisting hook) – устройство, служащее для подъёма грузов. В буровой установке присоединяется к нижней серьге талевого блока и рассчитывается на удержание всего веса бурового инструмента. При бурении до 1000 м применяется обычный подъёмный крюк грузоподъемностью 75 т, а при более глубоких скважинах - до 130 т; шифр такого крюка: КР 1-130. В последние годы получает применение комбинированный крюк, несущий в нижней части приспособление для захвата штропов элеватора.

Лебёдка буровая (drawworks, hoist winch) - подъёмный механизм бурового станка для поднятия и спуска бурильной колонны и долота, обсадной колонны и испытательных приборов. В бурении буровая лебёдка — часть буровой установки, осуществляющая: а) подъем и спуск бурильных, обсадных и насосно-компрессорных труб; б) подачу инструмента вниз в процессе бурения; в) передачу вращения ротору. Буровая лебёдка позволяет свинчивать и развенчивать трубы, а также производить вспомогательные работы в буровой. Применяются буровые лебёдки, смонтированные на одной раме и не требующие при транспортировании разборки, обладающие двумя или четырьмя скоростями объёма.

Линия нагнетательная (fill-up line, Pressure line) – линия, по которой производится закачка бурового или цементного раствора.

Манифольд нагнетательный (pressure dischsrge manifold) – сваривают из труб диаметром 60-90мм, рассчитанных на давление выше рабочего в 2,5 и более раза. В конце манифольда перед, стояком устанавливают задвижку высокого давления.

Мерник (или замерный чан) (measuring tank) — цилиндрический с конусной крышкой железный резервуар, в котором с помощью водомерного стекла (или специальной рейки) замеряется объем жидкости, поступающей из нефтяной скважины за определенный промежуток времени.

Механизм подъёмный (hoisting [lifting] device, hoister) – состоит из лебедки,

станка и полиспастовой системы — кронблока, талевого блока и талевого (грузового) каната.

Насос буровой (обычно поршневого типа) (drilling pump) – механизм, предназначенный для подачи бурового раствора в скважину обеспечивающий её циркуляцию и являющийся источником энергии для двигателя при турбинном бурении. По энергетическому признаку насосы можно разделить на две группы: приводные, приводимые в движение электромотором или двигателем внутреннего сгорания, производительностью от 13,6 до 31,5 л/сек (эти насосы имеют сменные поршни и цилиндровые втулки разных размеров, сменой которых регулируется

vk.com/club152685050 | vk.com/id446425943

производительность); паровые значительно меньшей производительности: а) вертикальные трехцилиндровые одинарного действия; б) горизонтальные двойного действия.

Оборудование противовыбросовое (blowout equipment) герметизирующее устройство, устанавливаемое на устье скважины для предотвращения выбросов и воздействия на скважину при газонефтеводопроявлениях.

Пакер гидравлический (hydraulic packer) - пакер с гидравлическим приводом рабочих элементов.

Передвижная буровая установка (mobile [portable] drilling rig) - полный комплект оборудования, необходимого для бурения скважины, смонтированный на передвижной установке (на грузовом гусеничном тракторе или на прицепной тележке). Передвижной установкой тина ПА-400, ПП-800 и ПРА при 41/2" бурильных трубах можно бурить до глубины 800—1200 м.

Подсвечник (pipe rack) – расположенный внутри вышки стеллаж для установки свечей труб.

Полиспаст (tackle block) – грузоподъёмный механизм, представляющий собой комбинацию подвижных и неподвижных блоков, огибаемых канатом или тросом.

Превентор (preventer) – устройство на устье буровой скважины, служащее для его герметизации и предупреждения выбросов флюида (газа, нефти, воды) и развития их в фонтаны.

Превентор армированный (унивёрсальный) (universal [annular, hydrill] blowout preventer) - превентор, герметизирующий устье скважины путём охвата любой части бурильной колонны массивным резиновым кольцом, армированным металлическими вставками.

Превентор вращающийся (revolving blowout preventer) -превентор,

герметизирующий устье скважины путём охвата любой части бурильной колонны, позволяющий производить бурение, вращение, расхаживание бурильной колонны и спускоподъемные операции.

Превентор противовыбросовый (blowout preventer, ВОР) – механизм,

устанавливаемый на устье скважины для контроля давления в межтрубном пространстве – между обсадной и бурильной колоннами – или в скважине с открытым забоем во время бурения. А также операций по её подготовке к эксплуатации и для предупреждения открытого фонтанирования. Или: приспособление, устанавливаемое на устье скважины для герметизации и предупреждения выброса из неё жидкости или газа.

Ротор (rotor, rotary table) – механизм, являющийся многофункциональным оборудованием буровой установки. Он передает вращение долоту через ведущую трубу и бурильную колонну и удерживает на весу бурильную колонну, если от неё отсоединена талевая система. Он является опорным столом при свинчивании и развинчивании бурильных труб во время спуско-подъёмных операций и опорным столом при спуске обсадных колонн; служит стопорным устройством для долота, свинчиваемого с УБТ или погружным двигателем; центрирует бурильную колонну в скважине и т.д. Основными узлами ротора являются: станина, во внутренней полости которой установлен на подшипнике стол с укрепленным зубчатым коническим венцом; вал, на внешнем конце которого установлено зубчатое колесо под цепную

vk.com/club152685050 | vk.com/id446425943

передачу, а на внутреннем – коническая шестерня, входящая в зацепление с коническим венцом; рифленый кожух, ограждающий вращающийся стол; вкладыш для обхвата ведущей трубы, проходящей через отверстие. Или: механизм буровой установки, предназначенный для выполнения вращения поступательно движущейся бурильной колонны в процессе бурения роторным способом, восприятия реактивного крутящего момента и обеспечения продольной подачи бурильной колонны при использовании забойных двигателей, удержания бурильной или обсадной колонны над устьем скважины при наращивании и спускоподъёмных операциях , проворачивания инструмента при ловильных работах и других осложнениях в процессе бурения и крепления скважины.

Система буровой установки, контрольно-измерительная (control testing system) – система, состоящая из датчиков, устанавливаемых в местах измерения параметров бурения, глубинного канала связи (электрический или гидравлический) и вторичных приборов, расположенных в месте, удобном для наблюдения.

Система циркуляционная, поверхностная, ЦС (surface circulating system) –

система механизмов и устройств, которая служит для подготовки, хранения и подачи в скважину кондиционного промывочного агента. В нее входят: блок очистки раствора от шлама, блок очистки раствора от газа, блок его химической обработки; приемный блок; блок подпорных насосов; резервуары для хранения, желоба и манифольды. Буровой раствор (промывочный агент) размещается в резервуарах, оборудованных механическими и гидравлическими перемешивателями. Порошкообразные материалы (глины, утяжелители и др.) хранятся в силосах блока приготовления буровых растворов (БПР), а затаренные в мешки порошкообразные химреагенты - на специальной площадке. Для размещения жидких химреагентов предусмотрены отдельные резервуары с – перемешивателями.

Станок буровой (drilling rig) – машина для бурения скважин. Средние и тяжелые буровые станки (более 1000 кг) устанавливаются на самоходной платформе или автомобиле.

Станция контроля (процесса) цементирования, СКЦ (cementing control unit [station]) – передвижная станция контроля процесса цементирования скважин; фиксируются значения плотности тампонажного раствора и его объем, суммарный и текущий.

Стояк (ascending pipe) представляет собой вертикальную трубу высокого давления, к нижнему концу которой присоединен нагнетательный манифольд буровых насосов, а к верхнему концу - буровой шланг высокого давления. Установлен стояк вблизи шурфа для ведущей трубы. Стояк и нагнетательный манифольд - нестандартное оборудование и считается технологической оснасткой.

Установка буровая (drilling rig, drilling unit) – комплекс оборудования бурения и крепления скважин: буровой станок, буровая вышка, буровые насосы, оборудование для приготовления, очистки и регенерации бурового раствора, силовой привод, оборудование для механизации спуско-подъёмных операций.

Центрифуга (centrifuge) - аппарат, используемый в циркуляционных системах бурового раствора для отделения тонких твёрдых частиц от глинистого бурового раствора после его прохождения через вибрационные сита, пескоотделитель и илоотделитель.

vk.com/club152685050 | vk.com/id446425943

Шланг буровой (drilling hose) – гибкая труба, изготовленная из прорезиненной ткани с промежуточными слоями резины и металлической оплётки и при помощи которой производится подача бурового раствора от насоса к вертлюгу и далее к вращающимся бурильным трубам. Наружное покрытие – слой резины. Для безопасности шланг обматывают металлическим канатом-тросом. Промышленностью выпускаются буровые шланги на рабочее давление 3, 15, 20 и 30 МПа. Если рабочее давление при бурении превышает 30 МПа, то вместо бурового шланга используют короткие трубы, соединенные шарнирами высокого давления.

8.2. Буровой инструмент (drilling tool), приборы(devices, instruments)

Амортизаторы (забойные демпферы) (bumpers) - устройства, устанавливаемые между долотом и УБТ для поглощения вибрационных и ударных нагрузок при движении бурильной колонны; в особых условиях устанавливают на расстоянии 9 – 18 м выше долота.

Вкладыш под ведущую трубу (kelly bushing, KB) – направляющая втулка под ведущую трубу - деталь ротора, с помощью которой вращающий момент ротора передаётся ведущей трубе и колонне бурильных труб.

Гидромонитор (hydromonitor) – аппарат для создания мощных направленных водяных струй в целях разрушения и смыва горных пород и других материалов или перемешивания буровых и цементных растворов.

Двигатель винтовой (объёмный), низкочастотный (positive displacement downhole motor) – двигатель, рабочие органы которого созданы на основе многозаходного винтового механизма, что обеспечивает необходимую частоту вращения при более высоком, по сравнению с турбобурами, вращающем моменте. В корпус винтобура нагнетают буровой раствор, который, проходя по винтовому зазору между внутренней поверхностью корпуса и валом, вращает вал и прикрепленное к нему долото. Винтобур широко используют для бурения наклонно направленных и горизонтальных скважин.

Двигатели забойные (downhole motor, bottomhole motor) – двигатели,

предназначенные для вращения долота и устанавливаемые в колонне бурильных труб непосредственно над долотом. Или: машины, преобразующие подводимую с поверхности энергию в механическую работу породоразрушающего инструмента или другого устройства при бурении и ремонте скважины.

Долото буровое (bit) - инструмент, разрушающий на забое скважины горную породу и способствующий его очистке от осколков породы. Главная функция долота

– разрушать горную породу на забое скважины и способствовать его очистке от осколков породы. По принципу действия различают долота:

режуще-скалывающие (лопастные долота), применяемые для разрушения вязких и пластичных пород (глин);

дробяще-скалывающие (шарошечные долота), применяемые для разрушения большинства пород;

vk.com/club152685050 | vk.com/id446425943

режуще-истирающие (алмазные долота), применяемые для разрушения твёрдых абразивных пород.

По назначению буровые долота разделяют на долота для бурения пород ствола скважины сплошным забоем и долота для бурения пород ствола скважины кольцевым забоем (колонковые долота).

Долото для кернового (колонкового) бурения (core bit) – буровое долото, с

широким отверстием в центре, окружённым кольцом режущих кромок, импрегнированных в специальной матрице. При вращении долота керн проходит через срединную часть долота в специальную колонковую трубу, расположенную над долотом.

Долото буровое, импрегнированное поликристаллическими алмазами

(polycrystalline diamond compact bit) – тип долота для вращательного бурения,

состоящий из режущих кромок, покрытых карбидом вольфрама, импрегнированных искусственными алмазами.

Долото буровое, трёхлопастное (tri-max bit) - долото, которое осуществляет бурение резцами из карбида вольфрама, импрегнированными алмазами, разрушая породу.

Долото буровое, трёхшарошечное (tricone bit) – разновидность бурового долота, состоящая из трёх шарошек, установленных на отдельных цапфах. Для проходки различных толщ горных пород, с которыми приходится встречаться, разработан широкий набор трёхшарошечных буровых долот.

Долото буровое, штыревое (carbide type) долото с округлыми вставками из карбида вольфрама.

Долото колонковое (см. также буровая коронка) (hollow bit, core bit) - долото для выбуривания подрезания, отрыва и подъёма на поверхность керна. Колонковое шарошечное долото представляет собой пустотелый цилиндр-корпус с вмонтированными в торце шарошками; в верхней части корпуса имеется резьба для соединения с бурильными трубами. Колонковое долото углубляет забой в виде кольцевой выработки, а остающийся цилиндрический целик породы поступает через центральное отверстие долота в керноприемную трубу, оснащенную в нижней части кернорвателем. Пробурив в заданном интервале ствол колонковым долотом, бурильную колонку с долотом и керноприемной трубой поднимают на дневную поверхность, при этом в момент "отрыва" долота от забоя кернорватель обрывает своими пружинами целик породы от забоя и удерживает его в керноприемной трубе до извлечения на поверхность. Если отбор керна производят в интервале, превышающем длину керноприемной трубы, а работоспособность одного колонкового долота достаточна для всего интервала отбора керна, то используют так называемую съемную грунтоноску, которую периодически, по мере её заполнения керном, извлекают на поверхность при помощи специального ловителя, спускаемого в полость бурильной колонны на канате. Таким же способом освобожденную от керна съемную грунтоноску опускают в скважину и устанавливают в колонковом долоте. Основными элементами всех долот являются: корпус, имеющий в верхней части коническую (замковую) резьбу для присоединения к колонне бурильных труб или погружному двигателю; промывочные устройства для направления струй промывочного агента на забой; породоразрушающие элементы.

vk.com/club152685050 | vk.com/id446425943

Дриллометр, индикатор веса (drillmeter) – прибор для измерения веса бурового инструмента, оказывающего давление на забой и вышку. Это самозаписывающий гидравлический динамометр, снабжённый трансформатором давления.

Замок (joint) – устройство с замковой резьбой для соединения бурильных труб. Муфта и ниппель бурильной и обсадной колонны. Применяют замки трёх типов: ЗШ

– с диаметром канала, близко к диаметру канала бурильных труб с высаженными внутрь концами; ЗН - с диаметром канала существенно меньшим диаметра канала труб; ЗУ - с увеличенным диаметром канала. Первые два типа замков используют для бурильных труб с высаженными внутрь концами, а последний тип – для труб с высаженными наружу концами. Замки ЗУ предпочтительны для турбинного бурения, так как не создают значительных местных гидравлических сопротивлений потоку бурового раствора. Или: соединительный элемент бурильных труб для свинчивания их в колонну. Состоит из замкового ниппеля с наружной резьбой и замковой муфты с крупной внутренней резьбой.

Инклинометр (inclinometer) – прибор для контроля пространственного положения ствола буровой скважины в целях построения инклинограмм и определения фактических координат бурящихся скважин.

Инструмент буровой (drilling tool) – общее название механизмов и приспособлений, применяемых при бурении скважин и ликвидации аварий, возникающих в скважине.

Инструмент для выпрямления траектории долота (bit hook) – инструмент для установки в вертикальном положении находящегося на забое скважины долота во время бурения.

Инструмент породоразрушающий (rock destruction tool, rock cutting tool) –

основной элемент бурового инструмента, предназначенный для разрушения горных пород в процессе строительства скважины.

Испытатель пластов (tester) – механизм для извлечения из необсаженного пласта жидкого или газообразного продукта в процессе проводки скважины.

Испытатель пластов многократного действия (америк.)(reusable [multiple action] formation tester) – устройство многократного использования для замера пластовых давлений, управляемое гидравлической системой с электроприводом, что позволяет провести несколько замеров за одну спускоподъемную операцию. После регистрации значений при понижении уровня жидкости в скважине и значений восстановления давления компьютер, находящийся в каротажной станции, производит обработку полученных данных и выстраивает графики Хорнера.

Канат (wire rope) – гибкое изделие из стальной проволоки.

Керноприёмник (core receiver, inner barrel) – устройство для приёма и извлечения керна на поверхность, размещающееся в внутри керноотборного снаряда.

Колонна бурильная (drilling string) – спущенные в скважину последовательно соединённые бурильные трубы. Или: ступенчатый полый вал, соединяющий при бурении скважин породоразрушающий инструмент с наземным оборудованием. Основное назначение бурильной колонны обеспечить гидравлическую и механическую связь работающего на забое долота и ствола скважины с поверхностным механическим и гидравлическим оборудованием. Одновременно