П. 37 Евангелие в понимании мусульман

Отрицание новозаветных Евангелий. Как мы уже указывали выше, мусульмане отвергают ту Библию, которой пользуется христианская Церковь. По их мнению, христиане исказили свое Писание в каких-то своих корыстных целях. Необходимо указать, что мусульмане воспринимают Евангелие как книгу, данную Аллахом Иисусу (Сура 5:50).

Для мусульман не существует канона из четырех Евангелий Нового Завета. Само словосочетание "евангелие от..." (Матфея, Марка и т.д.) воспринимается мусульманами резко отрицательно. Они могут вас спросить: "А где же евангелие от Иисуса?" Мусульмане считают, что подлинное евангелие (как и вся Библия) было искажено и подменено этими поддельными Евангелиями.

Как правило, разумные доводы (исторические и логические), доказывающие подлинность и достоверность библейских текстов (на них мы не будем останавливаться, ибо это тема отдельной книги), не приводят ни к чему. Правоверный мусульманин имеет "свою" точку зрения, навязанную ему исламской идеологией, и не желает слышать никаких доказательств. Евангелие (инжил), о котором говорится в Коране, по их мнению, не то Евангелие, которое изложено в христианском Новом Завете в форме Евангелий Матфея, Марка, Луки и Иоанна.

Еще одно Евангелие? Новозаветные евангелисты не являются для мусульман авторитетами. Но существует еще некое "Евангелие от Варнавы", апокрифический документ, существующий к тому же в двух формах, на который вполне могут ссылаться некоторые мусульмане.

Вопрос "Евангелия Варнавы" является сложным потому, что это наименование присваивается двум разным книгам. Кроме этого, есть еще и другое произведение "Послание Варнавы". Послание, однако, не имеет никакого отношения к двум "Евангелиям Варнавы" или к исламскому обществу. Что же это за два так называемых Евангелия?

История церкви упоминает о существовании "Евангелия", которое ложно приписывается Варнаве, миссионеру-спутнику Павла. "Евангелие Варнавы" на самом деле апокрифическая книга гностического происхождения, отрицающая основополагающую, ортодоксальную христианскую доктрину, а именно божественность Христа.

Без сомнения, Варнава не мог быть автором этого произведения. Варнава не только не критиковал апостола Павла и его учение, но был его другом, сподвижником и полностью разделял и возвещал с ним истину о том, что Иисус Сын Божий (Деян. 9:26-27; 13:33). Никогда Варнава не упоминается Павлом и другими апостолами в числе еретиков, с которыми уже приходилось сталкиваться первым миссионерам.

Несмотря на папское постановление, изданное в V веке и направленное против ложного "Евангелия", по всей видимости, оно находилось в обращении во время жизни Мухаммеда в Аравийском регионе. Сейчас нет ни одного экземпляра этой книги.

Итальянское "Евангелие от Варнавы". Однако в 1709 году появляется итальянский манускрипт с таким же названием "Евангелие Варнавы". Это "Евангелие" цитирует Коран и "Божественную комедию" Данте (которую Данте написал в начале XIV века). Основываясь на этих фактах и других свидетельствах, ученые пришли к заключению, что итальянское "Евангелие" - средневековая подделка первоначального произведения, появившаяся приблизительно в четырнадцатом веке.

Ничего не известно доподлинно об авторе поздней версии "Евангелия Варнавы". Что касается его содержания, то специалистами высказывались предположения, что оно было написано скорее всего испанским иудеем, обратившимся в ислам и пожелавшим ниспровергнуть христианство. Другие считают, что автором мог быть испанский мусульманин, пожелавший таким способом отомстить христианам, отвоевавшим его страну у мусульман.

Испанских рукописей этой книги обнаружено не было, хотя они вполне могли находиться в обращении. Возможно, автор специально решил написать его на итальянском языке, чтобы как-то обосновать утверждение о том, что оно было спрятано в библиотеке папы в Риме. Как бы то ни было, это фальшивое евангелие существует и поныне. В недавние времена эта книга была переведена на несколько языков: арабский, английский и урду и имеет широкое распространение среди мусульман.

Вопросы:

1) Что означает Евангелие в понятии мусульман?

2) Происхождение "Евангелия от Варнавы".

3) Расскажите об итальянском "Евангелии от Варнавы".

4) В чем ненаучность и неистинность ссылок на эти "Евангелия"?