6. Доходы архиепископии. Из буллы иннокентия II гнезненской архиепископии (1136)

Булла папы Иннокентия II подтверждала пожалования польских князей, возможно письменно не оформленные, главной из польских епископий – гнезненской, за время от ее основания в 1000 г. до даты выдачи буллы.

Гнезненской церкви... [жалуем грамоту] апостольского престола, постановляя, чтобы все владения, все имущество, которым эта церковь справедливо и в согласии с каноническим правом обладает... служило постоянно и нерушимо тебе и твоим преемникам.

Из них мы привели здесь следующие, обозначив их собственными названиями. С Гнезна, с Острова, с Лекна, с Накла, вплоть до реки Плытвицы, с Ленды, с Калиша, с Честрамя, с Руды¹ [пусть поступают в пользу архиепископии] полные десятины [от] зерна, меда и железа, [с] корчем, с плат куньими и лисьими шкурами, [от] свиней, от проезжих пошлин, [которые собирают] как в самом городе, так и на всех переправах, прилегающих к городу или к упомянутым градам². Также [подтверждаем право на] округ Жнин³ с десятинами, торгом, озерами и всей светской юрисдикцией... [Далее следует перечень входящих в состав округа деревень с живущими в них людьми – 24 деревни и 237 человек.] Также с града Милича⁴, который лежит во Вроцлавском епископстве, [следуют] полные десятины со всего по этой стороне Барыча.

Также с градов Серадза, Спицимера, Малогощи, Розпшы, Ленчицы, Войбожа, Жарнова, Скшина⁵ [пусть поступают] полные десятины [от] зерна, меда, железа, [от] шкурок лисьих и куньих, с уплат, с корчем, с торгов, с проезжей пошлины, [которую собирают] как в самих градах, так и в прилегающих к ним местностях, на всех [переправах], сколько их есть от Хжостова и вплоть до Вислы... Также Лович⁶ с десятинами, с деревнями и их жителями, с охотой, бобрами и всей юрисдикцией светской никому кроме епископа не должен служить.

Примечания: 1. Перечень градов – центров административных округов Великой Польши, лежавших в пределах гнезненского диоцеза. 2. Разнообразный состав «полных десятин» свидетельствует о том, что перед нами не обычная десятина в пользу католической церкви – 0,1 урожая зерновых, а десятина с поступавших в грады княжеских доходов. 3. Жнин – владение гнезненских архиепископов в Великой Польше. 4. Милич – центр административного округа в Силезии. 5. Перечень административных центров Серадзской и Ленчицкой земель, лежавших на территории гнезненского диоцеза. 6. Позднейший Ловичский «ключ» – владение гнезненских архиепископов.

Хрестоматия по истории южных и западных славян. В 3 т. Минск, 1987–1990. Т. I. С. 211–212.

7. О статуте болеслава III кривоустого1 (1138) из хроники винцентия кадлубка

Винцентий Кадлубек (ок. 1150–1223) – польский хронист, краковский епископ (1207–1218), имел ученую степень магистра. Его труд «Хроника поляков», доведенная до 1202 г. является важнейшим источником по истории Польши XII в.

Когда [Болеслав] почувствовал приближение смерти, [то] поручил составить завещание. Передавая в нем четырем сыновьям² в наследство и то, что было достигнуто заслугами предков, и королевство, [он] определил точные границы четырех уделов таким образом, чтобы в руках старшего остался и княжеский краковский удел³, и верховная власть… Ему напоминали о пятом сыне, то есть Казимира⁴, который был еще маленьким ребенком, [и спрашивали], почему он не выделил ему никакой части наследства?...Когда его обвиняли в немилосердном завещании, он отвечал…: «Правильно то, что уделы малолетних поручают их опекунам, а не младенцам…»⁵…

Примечания: 1. Болеслав III Кривоустый – польский князь (1102–1138). В напряженной борьбе со старшим братом Збигневом и его союзником германским императором добился объединения под своей властью всей Польши. В 1138 г. издал статут, по которому польские земли были разделены на уделы между его сыновьями. 2. Сыновья Болеслава Кривоустого: от первой жены Збыславы – Владислав I Изгнанник – князь краковский и шленский (1138–1146); от второй жены Саломеи – Болеслав IV Кудрявый – князь мазовецкий (1138–1173) и краковский (1146–1173); Мешко III Старый – князь великопольский (1138–1202) и краковский (1173–1177, 1190, 1199–1202); Генрих – князь сандомирский (1138–1166). 3. Краковский удельный князь являлся одновременно великим польским князем. 4. Казимир – Казимир II Справедливый, сын Саломеи, родился в год смерти отца (1138). В 1166 г. стал сандомирским князем, в 1177 г. – краковским, в 1186 – куявским и мазовецким. 5. Удел младшего сына – Казимира (серадзко-ленчицкую землю) получила его мать и вдова Болеслава Кривоустого Саломея.

Wiek V–XV w zródłach. Wybór tekstów zródłowych. Warszawa, 2003. S. 104–105. Перевод Л. Михайловской.