Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Guides for Advertising. Student's Book.doc
Скачиваний:
21
Добавлен:
13.08.2019
Размер:
766.98 Кб
Скачать

11. 1) Read the following texts. Design advertisements on their basis in English and in Russian. Discuss them with your fellow

students. Let them determine what persuasive techniques have been used by you.

2) Translate the following texts and add the omitted blocks to turn them into ads.

В МИРЕ БЕЛЫХ НОЧЕЙ

Белые ночи... Каждый год тысячи людей из разных стран мира едут и летят в Санкт-Петербург, чтобы впитать в себя их магическую свежесть. Однако романтика остается романтикой только при условии, что есть, где остановиться...

Отметив свой трехсотлетний юбилей, Северная Пальмира заметно преобразилась. Сегодня в городе, кроме Дворцовой площади и храма Спаса на Крови, на радость туристам благоустроено множество мест. Теперь за фасадами великолепных дворцов и стенами столетних домов можно найти не только музеи, антикварные лавки или дорогие магазины, но и небольшие гостиницы. Сегодня в Санкт-Петербурге более трехсот мини-отелей, которые предлагают комфортабельное размещение, хорошее обслуживание и домашнюю атмосферу за умеренную плату.

Люксы с джакузи и каминами, помещения для деловых переговоров — все это в двух шагах от Исаакиевского Собора и Медного Всадника. Завтрак сервируется в холле первого этажа. По желанию гостя можно заказать индивидуальные и групповые программы, трансфер, заказать билеты в театры и музеи, зарезервировать столик в ресторане.

Если есть необходимость сэкономить, можно поселиться в хостеле. Цены на размещение — студенческие. Можно остановиться в обычных туристических гостиницах.

Уютные домашние отельчики на 5—15 номеров представляют собой современный вариант известных по литературе меблированных комнат.

СОЛНЦЕ ТУРИЗМА ВЗОЙДЕТ НА ВОСТОКЕ

В недалеком будущем Дальний Восток станет местом паломничества туристов. Дальний Владивосток расположен на уровне Марселя и южнее Римини. Полмиллиона туристов ежегодно приезжают в эти места, чтобы полюбоваться красотами края: тайгой, чистейшими водами океана.

Великолепная природа подарила Приморскому краю Крав-цовский каскад водопадов, вечнозеленые корейские кедры, ели, пихты, перевитые лианами амурского винограда, лимонника, актинидии. В чаще можно набрести и на знаменитый женьшень — корень жизни. Фауна здесь не менее уникальна. Практически все турфирмы включают в маршрут визит к главному тигроводу России и семье его питомцев: тигрице, тигру и паре тигрят.

Изюминкой туристских фирм является орнитологический тур по заповедникам Приморья. Птичий базар на берегу океана очень шумный: каждая птица хочет обратить на себя особое внимание, а потому и кричит, и перья топорщит. В тайге живет коренное население — удыгейцы — прекрасные рыбаки, которые расскажут, как поймать тайменя, ленка и хариуса.

Все красоты приморского края надо не описывать, а видеть. Раньше сюда добирались самые отважные люди, а теперь любой желающий сможет отдохнуть в Приморье по высшему разряду.

Регион активно развивается, становится более благоустроенным для туристов. Вы получите истинное удовольствие, приехав на отдых в Приморье.

Нынешний Великий Устюг — это уникальный город-музей со 148 памятниками архитектуры XVII—XX вв., с 28 белокаменными храмами, множеством старинных купеческих особняков. В окрестностях города — прекрасные обрывистые берега Северной Двины. Возраст береговых отложений — 250— 300 миллионов лет. Так что тут вполне можно наткнуться и на кладбища динозавров.

В распоряжении туристов — три гостиницы, санаторий и общежитие. До Великого Устюга можно добраться любым поездом, который останавливается в городе Котласе или на станции Ядриха. От Котласа до вотчины деда Мороза — 60 километров.

сантиметров семьдесят бычки. А вот и мшанки, губки, мягкие кораллы и другие обитатели морского дна. Над ними на высоких ножках, словно подводные пальмы, возвышаются анемоны, только кроны у них не зеленые, а белые. В хаотичном беспорядке лежат колючие мячики морских ежей. На восьмой минуте погружения подплываешь к скале, вертикально уходящей вниз. Глубина 22 метра. У ее подножия — лес ламинарий. Однако пора наверх. Отведенное для погружения время заканчивалось. Остались яркие впечатления и чувство любви к этому огромному необычному миру по имени Берингово море.

ЗАГАДОЧНЫЙ МИР РУССКОГО СЕВЕРА

Магия древних — язычество? Вы ищите просветления и спасения? Тогда Валаам ждет вас. Это жемчужина Ладоги, северный Афон. Это центр религиозной жизни, давнее прибежище тех, кто тянется к красоте, к духовности. Здесь и общедоступные достопримечательности, и дальние монашеские скиты, куда вход ограничен. Когда с острова схлынет основной туристский поток, можно уединиться и окунуться в тишину. А также прогуляться по острову, чтобы полюбоваться валаамскими памятниками.

Ну, а если Вы устали от цивилизации, отправляйтесь в северные туры. Карельское лето незабываемо. Есть там места, которые не соответствуют традиционным представлениям о северном крае. Спрятаны они в укромных уголках карельской тайги, где сплетаются скалы, небо, вода. Здесь вы отправитесь в мини-экспедицию по древним культовым объектам. Попробуйте уникальный рафтинг по озеру-каньону, длина которого 6 километров, максимальная ширина — всего 100 метров, с привалом на территории бывшей военной базы времен второй мировой войны.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]