5. Reveal the major periods of Ukrainian History. What points would you emphasize? (Выявите главные периоды Украинской Истории. На каких пунктах вы сделали бы ударение?)

In ancient times a major part of present-day Ukraine was inhabited by the Scythians (see Scythia ), who were later displaced by the Sarmatians (В древних временах большая часть современной Украины была населена Скифами (посмотрите скифское государство ), кого позже вытеснили Sarmatians). Early in the Christian era, a series of invaders (Goths, Huns, Avars) overran the Ukrainian steppes, and in the 7th cent. the Khazars included much of Ukraine in their empire (Рано в Христианской эре, серии захватчиков (Готы, Гунны, авар) наводнили Украинские степи, и в 7th центе. хазары включали многое из Украины в их империю). The Ukrainians themselves can be traced to Neolithic agricultural tribes in the Dnieper and Dniester valleys (Украинцы непосредственно могут быть визуализированы к Неолитическим сельскохозяйственным племенам в Днепровских и Днестровских долинах). The Antes tribal federation represented the first definitely Slavic community in the area (Родовая федерация Ставок представила первый определенным образом Славянское общество в области). In the 9th cent., a Varangian dynasty from Scandinavia established itself at Kiev (В 9th центе., Варяжская династия из Скандинавии установила себя в Киеве). Having freed the Slavs from Khazar domination, the Varangians united them in the powerful Kievan Rus (Освободив Славян от Хазарского преимущества, Варяги объединили их в мощном Киевском Rus). The land and people of Ukraine formed the core of Kievan Rus (Земля и люди Украины сформировали ядро Киевского Rus).

Following Yaroslav 's reign (1019-54), which marked the zenith of Kiev's power, Kievan Rus split into principalities, including the western duchies of Halych and Volodymyr (Следующий Ярослав 's царствование (1019-54), которое отметило зенит киевской власти, Киевского Русского раскола в княжествах, в том числе западные герцогства Halych и Владимир). These and the rest of the western region, which included Podolia , had separate histories after the conquest of Kievan Rus (13th cent.) by the Mongols of the Golden Horde (Эти и остальная часть западного региона, который включал Podolia, имела отдельные истории после завоевания Киевского Rus (13th цент.) Монголами Золотой Орды).

In the mid-14th cent. Lithuania began to expand eastward and southward, supplanting the Tatars in Ukraine (В mid-14th центе. Литва начала расширяться в направлении на восток и на юг, вытесняя татар в Украине). The dynastic union between Poland and Lithuania in 1386 also opened Ukraine to Polish expansion (Династическое объединение между Польшей и Литвой в 1386 также открыло Украину, чтобы Полировать расширение). Ukraine had flourished under Lithuanian rule, and its language became that of the state; but after the organic union of Poland and Lithuania in 1569, Ukraine came under Polish rule, enserfment of the Ukrainian peasants proceeded apace, and the Ukrainian Orthodox Church suffered persecution (Украина процвела под Литовским правилом, и его язык стал тем государство; но после органического объединения Польши и Литвы в 1569, Украина пришла под Польским правилом, enserfment Украинских крестьян продолжал быстро, и Украинское Ортодоксальное Церковное перенесенное преследование). In 1596 the Ukrainian Orthodox bishops, confronted with the power of Polish Catholicism, established the Uniate, or Greek Catholic, faith, which recognized papal authority but retained the Orthodox rite (В 1596 Украинские Ортодоксальные епископы, противостоял с властью Польского Католицизма, установили Uniate, или Греческий Католик, вера, которая признала папские полномочия но сохранила Ортодоксальный обряд). Meanwhile, the Black Sea shore, ruled by the khans of Crimea , was absorbed into the Ottoman Empire in 1478 (Тем временем, Черноморский берег, управляемый ханами Крыма, был абсорбирован в Оттоманской Империи в 1478).

6. Speak on the major branches of Economy in Ukraine. Try to analyze today's economical situation in Ukraine ( weak and strong points). (Говорите на главных ветвях Экономики в Украине. Пробуйте проанализировать сегодняшнюю экономичную ситуацию в Украине ( слабые и сильные места).)

Ukraine's steppe is one of the chief wheat-producing regions of Europe, and the area was long known as the "breadbasket of the Soviet Union." (Украинская степь - один из главных производящих для пшеницы регионов Европы, и область была давно известна как "Корзина для хлеба Советского Союза"). Other major crops include corn, rye, barley, potatoes, sugar beets, sunflowers, and flax (Другие главные урожаи включают зерно, рожь, ячмень, картофель, сахарную свеклу, подсолнечники, и лен).

Ukraine possesses numerous raw materials and power resources, and its central and E regions form one of the world's densest industrial concentrations (Украина обладает многочисленным сырьем и энергетическими ресурсами, и его центральный и регионы E формируют одну из всемирных самых плотных индустриальных концентраций). The heavy metallurgical, machine-building, and chemical industries are based on the iron mines of Kryvyy Rih , the manganese ores of Nikopol , and the coking coal and anthracite of the Donets Basin (Тяжело металлургическая, машиностроительная, и химическая промышленность основана на железных минах Kryvyy Rih, руды марганца Никополя, и коксующего угля и антрацита Донецкого Резервуара). The Dniprohes dam powers a hydroelectric station and has made the Dnieper navigable for nearly its entire length (Дамба Dniprohes усиливает гидроэлектрическую станцию и делала Днепр судоходным для почти его полной длины). The region also produces aluminum, zinc, mercury, titanium, nickel, oil, natural gas, and bauxite (Регион также производит алюминий, цинк, ртутный столб, титан, никель, масло, природный газ, и глинозем).

Ukraine's main industrial centers are Kharkiv , Dnipropetrovsk , Donetsk , Zaporizhzhya , Makiyivka , Mariupol , and Luhansk (Украинские главные индустриальные центры Харьковские, Днепропетровские, Донецкие, Запорожские, Makiyivka, Мариуполь, и Луганск). Odessa is the principal Ukrainian port on the Black Sea (Одесса - главный Украинский порт на Черном Море). The W Ukraine, although mainly agricultural, has significant petroleum centers at Drohobych and Boryslav, natural gas at Dashava, coal industries at Novovolynsk, and rich salt deposits (Украина W, хотя главным образом сельскохозяйственный, имеет существенные нефтяные центры в Дрогобыче и Boryslav, природный газ в Dashava, обугливающаяся промышленность в Novovolynsk, и богатых соленых депозитах). Lviv is the cultural center and the main industrial city in W Ukraine (Львов - культурный центр и главный индустриальный город в Украине W). Zhytomyr and Vinnytsya are the main agricultural centers (Житомир и Винница - главные сельскохозяйственные центры). The republic's leading industrial products include machinery, steel, rolled metals, tractors, cement and other building materials, mineral fertilizers, chemicals, and consumer goods (Продукция промышленника продвижения республики включает машину, сталь, катящиеся металлы, трактора, цемент и другие стройматериалы, минеральные удобрения, химические вещества, и товары широкого потребления). Food processing, notably the refining of sugar, is also a major industry (Переработка продуктов питания, исключительно очистка сахара, - также главная промышленность). In spite of its many resources, Ukraine must import large quantities of natural gas and oil (Несмотря на его много ресурсов, Украина должна импортировать большие количества природного газа и масла). The main trading partners are Russia, Turkmenistan, Belarus, and China (Главные торгующие партнеры - Россия, Туркменистан, Беларусь, и Китай).

7. Speak on the Political System of Ukraine. Prove the fact that Ukraine is a presidential-parliamentary republic (Говорите на Государственном Устройстве Украины. Докажите факт, что Украина - президентско-парламентская республика).

The Ukrainian parliament passed a declaration of sovereignty in July, 1990, and in Aug., 1991, declared Ukraine independent of the Soviet Union (Украинский парламент передавал декларацию суверенитета в июль, 1990, и в августе, 1991, объявила Украина независимо от Советского Союза). Ukraine became a charter member of the Commonwealth of Independent States (CIS) in Dec., 1991. Leonid Kravchuk , a former Communist turned nationalist, became Ukraine's first president (Украина стала членом устава содружества (СНГ) независимых государств в декабре, 1991., Леонид Кравчук, бывший Коммунистический повернутый националист, стал украинским первым президентом). Parliamentary and presidential elections were held in 1994, and Kravchuk was defeated by Prime Minister Leonid Kuchma (Парламентские и президентские выборы держались в 1994, и Кравчуку было нанесено поражение Премьер-министром Леонидом Кучмой).

Communists won the most seats in the 1998 legislative elections (Коммунисты выиграли больше всего мест в 1998 законодательных выборах). Kuchma was reelected in 1999 after defeating the Communist candidate, Petro Symonenko, in a runoff, and in December Viktor Yushchenko , the central bank chairman and an advocate of market reforms, was chosen as prime minister (Кучма перевыбирался в 1999 после нанесения поражения Коммунистического кандидата, Петро Symonenko, в последнем туре, и в декабре Виктор Ющенко, центральный банковский председатель и защитник рыночных реформ, был выбран как премьер-министр). In Apr., 2000, voters in a referendum approved constitutional changes that increased the president's powers over parliament (В апреле, 2000, избиратели в референдуме одобрили конституционные изменения, которые увеличили мощности президента над парламентом).

8. You are to prove the contention that Ukraine is a country of rich culture and old traditions. Give some information about public holidays in Ukraine (Вы должны доказать спор, что Украина - страна богатой культуры и старых традиций. Дайте некоторую информацию об общественных праздниках в Украине).

Ukraine is a country with rich ancient history (Украина – страна с богатой древней историей). Her folk traditions are incarnated in itself by folk character traits in his way of life (Её народные традиции воплощают в себе черты народного характера в его быту). Character of Ukrainians differs in hospitality, goodwill and friendliness (Характер украинцев отличается гостеприимством, доброжелательностью и дружелюбием). The Ukrainian people are also famous by respect to the oldest, to the woman, by love of children, nature, animals (Также славится украинский народ уважением к старейшим, к женщине, любовью к детям, природе, животным).

And by the sense of humour, artistry and melodiousness Ukrainians became famous for the whole world, the same as and by talent and abilities to create magnificent artistic works (А своим чувством юмора, артистичностью и певучестью украинцы прославились на весь мир, так же, как и талантом и умениями создавать великолепные художественные произведения). The way of life of Ukrainians since time immemorial was decorated by embroidery and weaving, drawing, screw-thread and ceramics (Быт украинцев испокон веков был украшен вышивкой и ткачеством, рисованием, резьбой и гончарством).

Traditionally Ukraine country christian, even not looking on that a church now is here dissociated from the state (Традиционно Украина страна христианская, даже не смотря на то, что церковь сейчас здесь отделена от государства. Больше половины населения Украины принадлежит к православию). The more than half of population of Ukraine belongs to Orthodoxy (Больше половины населения Украины принадлежит к православию). Also in negligible quantities there are here moslems, israelites, buddhists and representatives of other religions (Также в незначительных количествах есть здесь мусульмане, иудеи, буддисты и представители других вероисповеданий).

Ukraine, country rich on beauty, arriving here, it is possible to feel to her love at first blush (Украина, страна богатая на красоту, приехав сюда, можно почувствовать к ней любовь с первого взгляда). A country legally can be proud of unique красотами of many cities, saving surprisingly wonderful ancient building, museums, locks and other sights (Страна по праву может гордиться неповторимыми красотами многих своих городов, сохранивших удивительно прекрасные старинные здания, музеи, замки и другие достопримечательности).

Black and Азовское sea, the Crimean and Carpathians mountains underline beauty of Ukrainian nature (Черное и Азовское море, Крымские и Карпатские горы подчёркивают красоту украинской природы). Cathedrals and churches, tumbledown ancient locks save a charm and beckoning attractiveness for the judges of old times (Соборы и церкви, полуразрушенные древние замки сохраняют очарование и манящую притягательность для ценителей старины).

The culture of Ukraine leaves roots in the distant past, and the considerable amount of monuments of ancient civilizations some time existing on territory of Ukraine testify to it (Культура Украины уходит корнями в далёкое прошлое, и свидетельствуют об этом немалое количество памятников древних цивилизаций, когда-либо существовавших на территории Украины).