1. Несанкционированный доступ к информации в вычислительных машинах.
Лицо является
виновным в преступлении, если:
-
оно
заставило вычислительную машину
выполнять функцию с целью получения
надежного устойчивого доступа к
какой-либо программе или информационным
данным;
-
преднамеренный
доступ является недозволенным;
-
оно
осведомлено о том, что совершаемые
действия могут привести к возбуждению
судебного дела.
Намерение лица
считается подпадающим под состав
преступления согласно этой статье, если
оно не было направлено на получение:
какой-либо конкретной программы или
каких-либо конкретных информационных
данных; программы или информационных
данных в какой-либо конкретной
вычислительной машине.
Лицо, виновное в
нарушении этой статьи, несет ответственность
при осуждении в порядке суммарного
производства и подлежит наказанию
тюремным заключением на срок не свыше
6 месяцев или денежным штрафом, либо оно
подвергается обоим наказаниям.
2. Несанкционированный доступ с намерением совершения или содействия совершению других преступлений.
Лицо считается
виновным в нарушении этой статьи закона,
если оно совершает правонарушение
статьи 1 с намерением:
-
совершения
преступления, к которому применима эта
статья закона;
-
облегчения
совершения такого правонарушения
(самим этим лицом или каким-либо иным
лицом), и преступление, которое оно
намерено совершить или облегчить его
совершение, относится к этой статье
закона как сопутствующее правонарушение.
Лицо, возраст
которого 21 год или более (ранее не
совершавшее преступлений) может быть
приговорено к тюремному заключению
сроком на 5 лет (в Англии и в Уэльсе оно
может быть приговорено к такому наказанию
с ограничениями, накладываемыми статьей
33 Закона от 1980 г. о судах магистратов).
