Книги та преса

За даними книжкової палати України, впродовж останніх кількох років в Україні видається українською мовою майже 2/3 від усіх виданих книг, а їхній сумарний тираж становить трохи більше половини від сумарного тиражу всіх виданих в Україні книг. Так, з 1 січня по 20 жовтня 2011 року українською мовою видано в Україні 65,9% книг і брошур. Їх сумарний тираж за цей же період становив 56,3% примірників від сумарного тиражу всіх виданих в Україні книг.

Найголовнішою проблемою українського книжкового ринку є, однак, не те, що частка і тираж книг українською мовою, що видаються в Україні, є невиправдано низькою.

Значно більше впливає на ситуації масований імпорт з Росії майже виключно російськомовної літератури. Внаслідок цього книги українською мовою становлять мізерну частку на національному книжковому ринку (за експертною оцінкою Асоціації книговидавців і книгорозповсюджувачів – близько 13%).

Випуск книг і брошур в Україні станом на 20 жовтня 2011

Рік видання	Всього в Україні		Українською мовою
	Кількість видань	Тираж	Кількість видань	Тираж
2009, од./тис.	22491	48 514,4	14 797	27 527,0
2009, %	100%	100%	65,8%	56,7%
2010, од./тис.	22557	45 058,3	14 852	24 704,4
2010,%	100%	100%	65,8%	54,8%
2011(до 20.10), од./тис.	14195	26 830,5	9 356	15 094,8
2011 (до 20.10), %	100%	100%	65,9%	56,3%

Друковані ЗМІ

За даними Книжкової палати України, як у 2010, так і в 2011 році (станом на 30.09.2011) в Україні домінує преса російською мовою. Причому це домінування посилюється. Сумарний тираж російськомовних (без урахування двомовних) газет становив понад 63% в 2010 році і понад 66% за 9 місяців 2011 року, україномовних – 32% і 30% відповідно.

Ще гірша ситуація з випуском журналів українською мовою, - їх сумарний тираж становить лише близько 10% від загального тиражу журналів.

Випуск в Україні газет за мовами у 2010 році

Мова видання	Кількість видань	% видань	Кількість номерів	% номерів	Річний тираж, тис.пр.	% річного тиражу
Українська	1171	49,9	51895	50,5	1014914,7	32
Російська	901	38,4	41058	40	2004117,1	63,3
Двомовні — українська та російська	244	10,4	8953	8,7	143179,7	4,5
Інші	31	1,3	857	0,8	6668,3	0,2
Всього:	2347	100	102763	100	3168879,8	100

Випуск в Україні газет за мовами у 2011 році

(станом на 30.09)

Мова видання	Кількість видань	% видань	Кількість номерів	% номерів	Річний тираж, тис.пр.	% річного тиражу
Українська	1028	49,7	28599	49,8	579190,8	30,1
Російська	815	39,4	23478	41	1278927,7	66,5
Двомовні — українська та російська	196	9,5	4700	8,2	61972,1	3,2
	28	1,4	547	1	3621	0,2
Всього:	2067	100	57324	100	1923711,6	100