КР по немецкому языку №4, вариант 1
.docxМинистерство образования Республики Беларусь
БГУИР
Факультет заочного обучения
Кафедра: иностранных языков № 2
Контрольная работа № 4
по дисциплине: «Немецкий язык»
Выполнила студентка гр. 002302 Специальности ИСИТвЭ Гуринович А.А. |
|
Проверила: Радкевич Т.В. Оценка: ________________ ________________________ (подпись) _____________________________ (дата) |
|
|
|
Почтовый адрес: 222828 Пуховичский р-н, д. Ветеревичи-2, ул. Луговая, д. 37, т. (8-01713) 32-4-72 e-mail: safka_gurinowitsch@mail.ru |
|
|
2010
I. Из данных предложений выпишите и переведите то, в котором глагол haben выражает долженствование.
3. Der Beobachter hat die Entfernung bis zum Objekt festzustellen.
|
3.Наблюдатель должен установить расстояние до объекта.
|
II. Из данных предложений выпишите и переведите то, в котором глагол sein выражает долженствование или возможность.
3. Die Prüfung der Maschine ist unbedingt heute durchzuführen.
|
3. Испытания машины нужно провести сегодня.
|
III. Перепишите предложения, возьмите в скобки распространенное определение, подчеркните его основной член (причастие или прилагательное); переведите предложения.
|
|
IV. Перепишите предложения, подчеркните определение, выраженное причастием I с zu; переведите предложения.
|
|
V. Перепишите и переведите предложения с обособленными причастными оборотами.
|
1.По новым принципам конструирования, устройство измеряет с особо высокой точностью. 2. Используются возможности современной измерительной техники, в настоящее время ученые могут исследовать электромагнитное излучение. |
Прочтите текст и переведите его устно, затем перепишите и переведите письменно заглавие и абзацы 1, 2, 3.
ORBITALSTATIONEN
|
ОРБИТАЛЬНЫЕ СТАНЦИИ 1.Уровень развития орбитальных станций отчетливо был узнан на примере советской станции Приветствие Салют 6. Много составов, в том числе несколько международных, установили рекорды космического полета и провели большое количество исследований и экспериментов. 2. Когда освоение космоса только начиналось, несколько ученых сомневались, что человек активно может работать в космосе. Поэтому они предлагали автоматизировать все процессы в космическом корабле. Практика тем не менее доказала, что состав может выполнять каждую сложную работу в космосе так же как на земле. В то же время кое-что другое выявилось, это не только сложно, но и нерационально автоматизировать все процессы на борту.
3. При использовании систем и устройств часто получаются ситуации, которые фактически не предусмотрены в инструкциях и программах. Чтобы справляться с ними, необходимо вмешательство состава. |
VI. Зная содержание текста, укажите номер правильного ответа на следующий вопрос:
Welche Ziel setzen sich die Raumfahrer während der Langzeitflüge?
2.Die Raumfahrer setzen sich das Zielt, Beobachtungen und verschiedene Experimente durchzuführen. |
|
Список литературы
-
Алиева С.К. Грамматика немецкого языка – Москва,2004
-
Лепинг Е.И., Страхова Н.П., Филичева Н.И., Цвиллинг М.Я., Черфас В.А. Большой немецко-русский словарь – Москва, 2001
-
Ковальчук А.Н. Практическая грамматика немецкого языка – Минск, 1998