7. Übersetzen Sie ins Russische.

1. Könnten Sie mir bitte die genaue Zeit sagen? – Es ist genau 10 Uhr. 2. Der Kraftfahrer hält sich genau an die Vorschriften. 3. Du hast alles genau berechnet. 4. Er ist ein pünktlicher Mensch. 5. Der Zug ist pünktlich abgefahren. 6. Die Studenten lieferten ihre Jahresarbeiten pünktlich ab. 7. Ich komme pünktlich um neun Uhr.

8. Setzen Sie die Wörter genau, pünktlich ein. Gebrauchen Sie sie in der richtigen Form.

1. Der Aspirant gab einen ... Bericht über seine wissenschaftliche Arbeit. 2. Ich werde ... kommen. 3. Sie wird ... um sechs Uhr bei Ihnen sein. 4. Die Aufgabenstellung ist nicht ganz ... 5. Mit dem Gongschlag ist es ... acht Uhr. 6. ... um zehn Uhr müssen Sie im Labor sein. 7. Er kam wie immer auf die Minute ... 8. Die meisten Studenten kommen ... zum Unterricht. 9. Das ist die ... Schilderung der Katastrophe. 10. Wir kamen ... in Kursk an.

9. Übersetzen Sie ins Deutsche.

1. Приходи вовремя. 2. Мои часы показывают точное время. 3. Счет не совсем точен. 4. Это – точный перевод. 5. Будь там как раз в три часа. 6. Он – человек точный. 7. Вот подробное описание экспонатов (das Ausstellungsstück). 8. Пешеходы должны точно придерживаться правил уличного движения.

10. Beachten Sie den Gebrauch der lexikalischen Einheiten wundern und sich wundern.

1. Deine Frage wundert mich. 2. Der Kapitän wunderte sich über die klugen Antworten des Jungen. 3. Sein Verhalten wundert mich nicht im Geringsten. 4. Es sollte mich wundern, wenn die Sache nicht doch so wäre. 5. Was wundert Sie? 6. Der Vorfall wundert uns sehr. 7. Sie wundert sich über gar nichts mehr. 8. Er konnte sich nicht genug darüber wundern, dass alles so gut verlaufen ist. 9. Worüber wunderst du dich? 10. Er wird sich schön wundern, wenn er nach Hause kommt und den neuen Bücherschrank sieht.

11. Übersetzen Sie ins Deutsche.

1. Вопрос ученика удивил учителя. 2. Это тебя удивляет? 3. Ну и удивиться же он, когда это узнает. 4. Я удивляюсь тебе. 5. не удивляйтесь этому. 6. Чему ты удивляешься? 7. Я удивляюсь твоему спокойствию. 8. Почему тебя удивляет этот вопрос? 9. Он удивляется твоему вопросу. 10. Ее отношение к работе очень удивило всех. 11. Эта поспешность его ничуть не удивила. 12. Ты меня удивляешь. 13. Все удивились его замечанием. 14. Ее поведение нас ничуть не удивляет.

12. Beachten Sie den Gebrauch der Verben bewundern und entzücken.

1. Die Freunde bewunderten Mark Twain, sein Wissen, seine Kühnheit, seinen Geist. 2. Der Anblick entzückte uns. 3. Alle bewundern deinen Erfolg. 4. Ihre Lieder entzücken alle. 5. Mein Freund hat dieses Gemälde bewundert. 6. Die Schönheit der Landschaft hat die Touristen entzückt. 7. Denk dir nur, wir mussten zuerst sein neues Auto bewundern (iron.). 8. Er wird von deinem Vorschlag wenig entzückt sein (iron.). 9. Die Kunst Anna Pavlovas wurde viel bewundert. 10. Die Schauspielerin lässt sich gern bewundern, möchte bewundert sein. 11, Wir waren von ihr entzückt. 12. Die Anwesenden waren von seinem künstlerischen Können entzückt.