Тема 22. El Modo Imperativo.

Дышлевая-1, № 1-262, 2-9

73. Conjugar en Presente de Subj.:

a) fumar, estudiar, trabajar, comprar, comer, comprender, escribir, vivir, dirigirse, levantarse, coger, tocar, descansar, creer, patinar;

b) volver, pensar, nevar, llover, empezar, soñar, impedir, conseguir, servir, preferir, convertirse, dormirse, morir(se), parecer, nacer, acontecer, atardecer, traducir, deducir, conducir, introducir, huir, construir, producir, influir;

c) andar con prisa, caer enfermo, caber en el aula, querer mucho, pedir ayuda, dar la mano, estar en casa, ser fuerte, oír el ruido, traer el café, haber, irse de aquí, ver una película, decir la verdad, hacer los ejercicios.

74. Dar formas de Imperativo indicadas:

Vd: +/- comer, traer, trabajar, escribir, llenar, mirar, ver, escuchar, terminar, decir, ayudar, ser;

Vds: +/- oír, vivir, entender, leer, creer, pensar, dormir, ir, llegar, visitar, pasear, dar;

nosotros: +/- parecer, introducir, mentir, venir, cantar, contar, hacer, concluir, tener cuidado, volverse, levantarse, lavar la vajilla.

75. Dar formas de Imperativo negativo:

quítate el jersey; lávense el pelo; tumbaos en la arena; tomemos el sol; siéntate en la butaca; echaos al agua;

bañémonos; límpiese los dientes; pónganse las gafas acostaos; peinaos; mírese al espejo.

76. Dar todas las formas posibles del Imperativo:

secarse el pelo traer los platos ver la película pensar así avergonzarse ponerse el bañador prepararse los bocadillos

pagar en efectivo conducir mejor decírselo hacerlo bien devolvérmela poner la mesa tomárselo

Тема 23. Construcciones perifrásticas (repaso).

77. Traduzcan del ESP al RUS

1) ir a + inf.

¿Cuándo vais a hablar con ella?

No lo tomes, déjalo aquí, seguro que vas a perderlo.

2) tener que +inf.

deber + inf.

hay que + inf.

Tengo que llamar a María ahora mismo. Es que he perdido las llaves y no puedo entrar en casa.

Todos deben llegar a la oficina a tiempo.

Hay que preparar todos los documentos necesarios antes de ir a pedir un visado al extranjero.

3) seguir/continuar + gerundio

Siga ayudándola, sin su ayuda va a sentirse muy infeliz.

Marta dijo que continuaría trabajando en la agencia turística un año más.

4) soler + inf.

Solemos pasar las vacaciones donde nuestros abuelos.

Andrés me dijo que solía ver al señor García los lunes.

5) acabar de + inf. (Pres., Impf.)

¿Está Pablo? ¿Puedo hablar con él? – Sí, está, pero acaba de entrar y ahora está tomando la ducha.

Acaban de avisarnos que mañana no tendremos (la) clase de cultura física.

6) terminar de + inf.

cesar de + inf.

acabar de + inf. (в остальных временах)

¿Cuándo podré ir a pasear? – A las 5, primero tienes que terminar de escribir la redacción.

Acabó de nevar y salió un sol brillante, casi primaveral.

7) estar + gerundio

- ¿Qué estás haciendo? – Pues, nada especial: viendo la tele, comiendo chocolate, hojeando una revista.

Ahora José está consolando a Carmen: a ella se le ha perdido el portamonedas y las fotos de su boda y llora sin cesar.

8) llevar + gerundio

Dime, cariño, ¿dónde estás? ¿Yo? En la plaza. Llevo aquí (esperando) una hora y tú me dices que estás tomando café en una cafetería en el otro extremo de la ciudad.

¿Conoces a Lola? – Mira, llevo trabajando aquí sólo una semana y todavía no conozco a todos.

9) empezar/comenzar a + inf.

No te detengas, el guía ya empieza a contar.

Cuando Luis comenzó a mentir a Catalina, se separaron y desde entonces no se ven más.

10) ponerse a + inf.

Ponte a estudiar, mañana tienes tu examen del latín.

Cuando Pilar está de mal humor, siempre se pone a decir que en esta casa no la quieren, ni estiman.

11) pensar en + inf.

Mauricio y Sofía se riñeron. Ahora para hacer paces Mauricio piensa en regalarle algo muy bonito.

Ahora, cuando don Miguel está jubilado, piensa en comprarse una casita en el litoral.

12) hacer + inf.

Hazle venir, necesito verle.

No la hagas sufrir, no lo merece.

13) volver a + inf.

Sabes, Marcos ha vuelto a casarse. Y sabes, ¿con quién? Con Rosa Montero. - ¡No me digas! Es la chica más hermosa del pueblo.

Vuelvo a repetiros que las cosas así no se dicen en la presencia de las señoras.

14) terminar

+ ger. / por + inf. – в итоге что-то сделать, в конце концов

acabar

“¡No sé cómo explicártelo! – exclamó ella y acabó llorando.