Билет 2. Общая характеристика латинского имени существительного. Признаки склонения. Существительные I склонения.

Русские термины	Латинские термины
Род мужской женский средний Числа единственное только в ед.ч. (употребляется) множественное только во мн.ч. (употребляется) Падежи Именительный Родительный Дательный Винительный Творительный Звательный Склонения Первое Второе Третье Четвертое Пятое	Genus genus masculinum (m) genus femininum (f) genus neutrum (n) Numeri singularis (sg) singularia tantum pluralis (pl) pluralia tantum Casus Nominativus (Nom.) Genetivus (Gen.) Dativus (Dat.) Accusativus (Acc.) Ablativus (Abl.) Vocativus (Voc.) Declinationes Declinatio prima Declinatio secunda Declinatio tertia Declinatio quarta Declinatio quinta

К первому склонению существительных относятся в основном существительные женского рода (есть и существительные мужского рода) с исторической основой на –a. Практически тип склонения определяется не по именительному падежу (номинативу), окончания которого могут совпадать у существительных разных типов склонения, а по родительному падежу (генетиву) единственного числа, который у существительных первого склонения оканчивается на –ae. Словарная форма существительного дает о нем всю необходимую информацию:

1) форму номинатива единственного числа

2) окончание генетива единственного числа

3) категорию рода, обозначаемую одной буквой (m, f, n)

4) перевод на русский язык

Пример: poena, ae f-наказание

Падежные окончания первого склонения

Падеж	Единственное число	Множественное число
Casus	Singularis	Pluralis
Nominativus Genetivus Dativus Accusativus Ablativus Vocativus	-a -ae -ae -am -a -a	-ae -arum -is -as -is -ae

В состав падежных окончаний практически входит конечная гласная исторической основы (-a) за исключением датива и аблятива множественного числа, в которых –a выпадет. В процессе склонения часть слова, называемая практической основой, остается без изменения, меняется только падежное окончание. Звательный падеж (вокатив) повторяет форму номинатива у всех существительных, кроме слов мужского рода на –us второго склонения.

Образец склонения существительного

norma, ae f

Sg. Pl.

Nom., Voc. norma normae

Gen. normae normarum

Dat. normae normis

Acc. normam normas

Abl. norma normis

Билет 3. Второе склонение имен существительных. Признаки склонения. Правило среднего рода.

Declinatio secunda

M asculinum Nom. sg. –us, -er, -ir

Neutrum Nom. sg. –um Gen. sg. –i

Гласный исторической основы –o.

Примеры

1. fiscus, fisci m-деньги, государственная казна

filius, filii m-сын

Существительное filius также, как и все имена собственные на –ius (Lucius, Lucii m-Луций) в вокативе единственного числа имеет чистую практическую основу на –i: Fili Luci! Сын Луций! Остальные имена второго склонения на –us в вокативе единственного числа имеют окончание –e (единственный случай во всей системе латинского склонения, так как у остальных слов мужского рода на –us других склонений повторяет форму номинатива в каждом из чисел).

2. liber, libri m –книга

vesper, vesperi m –вечер, запад

Как и в русском языке, в латинском есть две группы слов на –er:

1. слова, имеющие –er только в номинативе единственного числа, во всех остальных падежах практическая основа, определяемая у всех существительных по генетиву единственного числа отбрасыванием окончания –i, теряет –e- (ср. ветер, ветра)

2. слова, сохраняющие –er во всех косвенных падежах единственного числа и во всех падежах множественного числа (ср. вечер, вечера)

3. vir, viri m-мужчина, муж, человек

Это единственное слово на –ir во втором склонении

4. metallum, metalli n- металл

Правило среднего рода.

У имен среднего рода всех склонений аккузатив и вокатив повторяют форму номинатива в каждом из чисел. Во множественном числе эти три падежа всегда оканчиваются на –a (ср. в русском языке «окно открыто», «вижу открытое окно», соответственно во множественном числе везде «окна»).

Падежные окончания II склонения.

masculinum

Sg. Pl.

Nom. –us, -er, -ir -i

Gen. –i -orum

Dat. –o -is

Acc. –um -os

Abl. –o -is

Voc. –e, -er, -ir -i

neutrum

Sg. Pl.

Nom., Acc., Voc. –um -a

Gen. –i -orum

Dat., Abl. –o -is

число	падеж	fundus, i m –основание, мера	liber, libri m-книга	vesper, eri m-вечер; запад	pretium, ii m-цена
Sg.	Nom. Gen. Dat. Acc. Abl. Voc.	fundus fundi fundo fundum fundo funde	liber libri libro librum libro liber	vesper vesperi vespero vesperum vespero vesper
Pl.	Nom., Voc. Gen. Dat., Abl. Acc.	fundi fundorum fundis fundos	libri librorum libris libros	vesperi vesperorum vesperis vesperos

Билет 4. Третье склонение имен существительных. Общие сведения. Согласный тип третьего склонения.

D eclinatio tertia

m asculinum Nom.sg.

femininun разные окончания Gen. sg. –is

neutrum

Окончания исторической основы: согл.; -i

Примеры

homo, hominis m –человек vectigal, vectigalis n –налог

lex, legis f –закон testis, testis m -свидетель

nomen, nominis n –имя

Основные особенности существительных III склонения

1. Наличие трех разных основ

2. Изменение основы. Основа номинатива не совпадает с основой генетива. Практическая основа для всех падежей, кроме номинатива единственного числа определяется отбрасыванием окончания –is от генетива.

Словарная форма	Genetivus singularis	Основа	Перевод
judex, icis m crimen, inis n emptio, onis f jus, juris n lex, legis f testis, is m	judicis criminis emptionis juris legis testis	judic- crimin- emption- jur- leg- test-	судья преступление купля право закон свидетель

3. Большая часть существительных III склонения склоняется по первому (согласному) типу, считающемуся эталонным. Остальные два типа имеют лишь небольшие отличия от первого.

Declinatio consonans. Согласный тип III склонения.

По согласному типу склоняются неравносложные (имеющие разное количество слогов в номинативе и генетиве единственного числа) существительные всех трех родов с основой в генетиве на один согласный звук. Существительные мужского и женского рода склоняются одинаково, а средний род подчиняется правилу среднего рода.

Падежные окончания согласного типа

Падеж\число\род	Singularis m, f n	Pluralis m,f n
Nom. Gen. Dat. Acc. Abl. Voc.	разные окончания -is -i -em =Nom. -e =Nom.	-es -a -um -ibus -es -a -ibus =Nom.

homo, hominis m –человек

Sg. Pl.

Nom., Voc. homo homines

Gen. hominis hominum

Dat. homini hominibus

Acc. hominem homines

Abl. homine hominibus

jus, juris n –право

Sg. Pl.

Nom., Voc., Acc. jus jura

Gen. juris jurum

Dat. juri juribus

Abl. jure juribus

Билет 5. Гласный и смешанный типы третьего склонения имен существительных.

Declinatio vocalis. Гласный тип III склонения.

Neutrum. Nom. Sg. –e, -al, -ar; Gen. sg. –is; историческая основа –i

mare, maris n –море; vectigal, vectigalis n –налог; exemplar, exemplaris n –пример, образец

Отличия от согласного типа

Аbl. sg. -i; Gen. pl. -ium; Nom., Acc., Voc. pl. -ia

vectigal, vectigalis n – налог

Sg. Pl.

Nom., Acc., Voc. vectigal vectigal -ia

Gen. vectigal -is vectigal -ium

Dat., Аbl. vectigal -i vectigal –ibus

Declinatio mixta. Сметанный тип III склонения.

По смешанному типу: склоняются существительные мужского и женского рода двух групп:

1. неравносложные существительные с основой в Gen. sg. на группу согласных: urbs, urbis f - город;

2. равносложные существительные (имеющие равное количество слогов в Nom. и Gen. sg.) с окончаниями номинатива на -is или -es:

canalis, canalis m - труба, желоб, канал

civis, civis m,f - гражданин, гражданка

Отличие падежных окончаний смешанного типа от согласного типа

Genetivus pluralis - ium (как у гласного типа)

canalis, is m - труба, желоб, канал

Sg. Pl.

Nom., Voc. canal -is canal -es

Gen. canal -is canal -ium

Dat. canal -i canal -ibus

Acc. canal -em canal -es

Abl. canal -e canal -ibus

Исключения: некоторые существительные, имея признаки смешанного типа, склоняются по согласному склонению:

pater, patris m-отец parens, parentis m,f - родитель, (-ница)

mater, matris f - мать frater, fratris m – брат

Различия в падежных окончаниях трех типов III склонения.

Падеж, число	Согласный тип	Гласный тип	Смешанный тип
Abl. sg.	-е	-i	-е
Gen. pi.	-um	-ium	-ium
Nom., Acc., Voc.	-а	-ia	—
pi. (для среднего
рода)

Билет 6. Общая характеристика имен прилагательных. Прилагательные первой группы.

Nomen adjectivum. Имя прилагательное

Латинские прилагательные делятся на две группы:

3. прилагательные I и II склонений;

4. прилагательные III склонения.

Прилагательные первой группы

Словарная форма латинских прилагательных I группы состоит из трех родовых форм: мужского рода на -us или -ег; женского на -а; среднего на -um. На первом месте всегда стоит форма мужского рода, так как перемена мест форм переводит слово в разряд другой части речи. Наприм'ер, bonus, bona, bonum - хороший, -ая, -ое; добрый, -ая, -ое, но bona, bonorum n - имущество, состояние; bonum, i n - добро, благо.

Прилагательные мужского и среднего рода склоняются по II склонению существительных, сохраняя все их особенности, женского рода- - по первому склонению. У прилагательных на-ег практическая основа косвенных падежей выделяется из формы женского рода отбрасыванием окончания -а.

Латинские прилагательные, определяя существительные, ставятся, как правило, после них и согласуются с существительными в роде, числе и падеже, но могут склоняться: по другому склонению в зависимости от родового окончания (ср. в русском языке "добрая девушка", но "добрый дедушка"). Прилагательные, образованные от имен собственных, пишутся с заглавной буквы. Например, Romanus, a, um - римский (от Roma, ае f - Рим). Если это прилагательное определяет существительное I склонения на -а мужского рода, то берется форма на -us мужского рода и склоняется по II склонению:

m dI m dII

agricola Romanus

Билет 7. Основные формы и основы латинского глагола. Грамматические значения основных форм. Назначение трех основ латинского глагола.

Категории латинского глагола [некого глагола
Русские термины	Латинские термины
Лица	Personae
первое лицо	persona prima
второе лицо	persona secunda
третье лицо	persona tertia
Числа	Numeri
единственное число	numerus singularis (sg)
множественное число	numerus pluralis (pi)
Времена	Тетрбга
настоящее время	tempus praesens.
прошедшее несовершенного вида	tempus imperfectum
прошедшее совершенного вида	tempus perfectum
предпрошедшее время	tempus plusquamperfectum
будущее первое	tempus futurum primum
будущее второе (завершенное)	tempus futurum secundum (exactum)
Спряжения	Conjugationes
первое спряжение	conjugatio prima
второе спряжение	conjugatio secunda
третье спряжение	conjugatio tertia
четвертое спряжение	conjugatio quarta
Виды	Aspecti
несовершенный вид	aspectus infectus (infectum)
совершенный вид	aspectus perfectus (perfectum)
Залоги	Genera
действительный залог	genus activum
страдательный залог	genus passivum
Наклонения	Modi
изъявительное наклонение	modus indicativus
повелительное наклонение	modus imperativus
сослагательное наклонение	modus coryunctivus
Неличные формы
Неопределенная форма (инфинитив)	infinitivus
причастие	participium
отглагольное существительное,	supinum
совпадающее по форме со средним
родом причастия

Спряжения. Conjugationes.

Спряжения. Conjugationes.	I prima	II secunda	III tertia	IV quarta
Конечный звук основы инфекта (несов.вида)	-a-	-e-	Согл, -i-, -u-	-i-
Примеры основ глагола	Appella-	Debe-	Reg- Accipi- Distribu-	Consenti-

Четыре основные формы и три основы латинского глагола.

	I	II	III	IV
Осн.формы	Praesens ind.act. p.1 sg (наст.вр.изъяв.накл.дейст.залога 1-ое л.ед.ч)	Perfectum ind.act.p.1 sg (прош.законч 1-ое л.ед.ч)	Supinum Супин (отглагольное существительное)	Infinitivus praesentis activi (неопред.форма наст.вр.действ. залога)
Окончание	-o	-i	-um	-re
Основы	Инфекта (несоверш.вида)	Перфекта (соверш.вида)	супина	Инфекта (несоверш.вида)
Оконч. основ	I-a-; II-e-; III-согл., -i, -u; IV-i	I, IV-v; II-u-; III-согл.	-s-, -t-	См.1 осн.
Назначение основы	Образование всех форм несоверш.вида действ. и страдат. залогов	Образование всех форм соверш.вида	Образование причастий	См.1 осн.
Примеры	Sano (a+o=o) Debe-o Reg-o Veni-o	Sanav-i Debu-i Rex-i Ven-i	Sanat-um Debit-um Rect-um Vent-um	Sana-re Debe-re Reg-e-re Veni-re

У некоторых глаголов отсутствует третья форма (супин) или вторая и третья вместе. Например, valeo, valui,-, valere 2 –быть здоровым; calculo, -, -, calculare 1 –стоить, считать.

Билет 8. Система инфекта изъявительного наклонения латинского глагола. Морфологические показатели вида, времени, лица и залога в системе инфекта.

Система инфекта и морфологические показатели латинского глагола

Система инфекта (несовершенного вида) включает три временные формы:

1. praesens –настоящее время

2. imperfectum –прошедшее незаконченное

3. futurum primum –будущее первое несов.вида

Три группы морфологических показателей латинского глагола

1. основа - морфологический показатель (МП) вида; основа инфекта - показатель несовершенного вида и группы спряжения;

2. суффикс или его отсутствие – морфологический показатель (МП) времени;

3. личные окончания – морфологический показатель (МП) лица, числа, залога.

МП в системе инфекта.

Времена	Морфологические показатели
	вида	времени	лица, числа, залога
	основа	суффикс	личные окончания
			актива	пассива
1) praesens	инфекта	-	Sg. Pl. -o(m) -mus -s -tis -t -nt	Sg. Pl. -or(r) -mur -ris -mini -tur -ntur
2) imperfectum	-//-	-ba- (1 и 2 спр.) -eba- (3 и 4 спр)
3) futurum I	-//-	-b- 1 и 2 спр. -a- 1 л.ед.ч. -e- в ост.лицах (3, 4 спр)

Билет 11. Характеристика латинских числительных. Числительные количественные и порядковые. Римские цифры.

Numeralia. Числительные.

Numeralia cardinalia

Количественные числительные называют количество чего-либо. От 1 до 10, 20, 100 и 1000 - простые по образованию числительные. От 11 по 17 включительно образуются присоединением начального элемента названия единиц к десяти - decim (от decern - 10). Числительные 18 и 19 образуются так: 18 = 2 из 20 - duodeviginti;19 = 1 из 20 - undeviginti.

Название десятков от 30 до 90 образуются путем присоединения к названию единиц - ginta. Название сотен от 200 до 900 образуются присоединением 1 centi, ае, а (из centum) или - genti, ае, а.

Numeralia ordinalia

Порядковые числительные обозначают порядок при счете и имеют родовые окончания имен прилагательных -us, -a, -um, согласуются с существительными в роде, числе, падеже и склоняются по I и II склонениям.

Таблица латинских числительных.

Римские	Арабские	Количественные	Порядковые
цифры	цифры
I	1	unus, a, um	primus, a,um
II	2	duo, ае, о	secundus, a, um
III	3	tres, tria	tertius, a, um
IV	4	quattuor	quartos »
V	5	quinque	quintus »
VI	6	sex	sextos »
VII	7	septem	septimus »
vin	8	octo	octavus »
IX	9	novem	nonus »
X	10	decern	decimus »
XI	11	undecim	undecimus »
XII	12	duodecim	duodecimus »
XIII	13	tred&cim	tertius declinus »
XIV	14	quattuordecim	quartos decimus»
XV	15	quindecim	quintos decimus »
XVI	16	sedecim	sextos decimus »
XVII	17	septendecim	septmus decimus »

XVIII	18	duodeviginti	duodevicesimus, a, um undevicesunus
XIX	19	undeviginti
XX	20	viginti	vicesunus
XXX	30	triginta	tricesimus
XL	40	quadraginta	quadragesmius
L	50	quinquaginta	quinquagesunus
LX	60	sexaginta	sexagesimals »
LXX	70	septuaginta	septuagesimus
LXXX	80	octoginta	octogesimus »
хс	90	nonaginta	nonagesimus „
с	100	centum	centesimus »
CI	101	centum(et)unus	centesimus(et)primus.'
сс	200	ducenti, ae, a	ducentesimus »
ссс	300	trecenti, ae, a	trecentesimus »
CD	400	quadringenti, ae, a	quadringentesimus |
D	500	quingenti, ae, a	quingentesimus »
DC	600	sescenti, ae, a	sescentesTmus
DCC	700	septingenti, ae, a	septingentesimus n
DCCC	800	octingenti, ae, a	octingentesimus »
CM	900	nongenti, ae, a	nongentesimus »
M	1000	mille	millesimus

Из количественных числительных склоняются: unus, a, um- один, одна, одно duo, duae, duo - два, две, два tres, tria - три

Кроме них склоняются сотни, начиная с 200, и числительное milia - тысячи. Остальные числительные не склоняются.

Падеж	m	f	n
Nom.	unus	una	unum
Gen.	umus	umus	urims
Dat.	uni	um	uni
Acc.	unum	unam	unum
Abl.	uno	una	uno
Числительное duo, duae,duo склоняется только во множественном числе
по I и II склонениям в зависимости от рода.
Падеж	m	f	n
Nom.	duo	duae	duo
Gen.	duorum	duarum	duorum
Dat.	duobus	duabus	duobus
Acc.	duos	duas	duo
Abl.	duobus	duabus	duobus

Числительные tres, tria –три, milia –тысячи склоняются как прилагательные окончаний III склонения.

Падеж\род	m, г		n
Nom.	tres		tria
Gen.		trium
Dat.		tribus
Асс.	tres		tria
Abl.		tribus

Числительные, обозначающие сотни, склоняются как прилагательные I и II склонений во множественном числе: мужской и средний род по II склонению, женский род по I склонению, но Nom. pl. = Асс. pl. = а.

Все числительные, изменяющиеся по родам, согласуются^; с существительными в роде, числе, падеже (как прилагательные). Только числительное "тысячи" требует после себя родительного падежа:

duo milia servorum - две тысячи рабов.

Запись чисел римскими цифрами производится следующими знаками: 1-1 Х-10 С -100 М-1000

V-5 L-50 D-500

Если цифровой знак меньшего достоинства стоит справа от знака большего достоинства, то его значение прибавляется к значению предыдущего знака VI = 5 + 1 = 6. Если цифровой знак меньшего достоинства стоит слева от знака большего достоинства, то его значение вычитается из значения последующего IV = 5 - 1=4. Комбинируя знаки можно записать любое число:

XCVH-97 DCCXLI - 741 MDCCCXCIX-1899

MCMLIX-1959 ММ-2000

Билет 12. Характеристика латинских местоимений. Местоимение возвратное.

Pronomina. Местоимения

Как и в русском языке латинские местоимения имеют следующие разряды по значению:

pronomen personale личное местоимения

pronomen reflexivum возвратное местоимение

pronomen possessivum притяжательное местоимение

pronomen demonstrativum указательные местоимения (и другие)

Pronomen reflexivum

Возвратное местоимение sui (себя) не имеет форм именительного падежа, имеет одинаковые формы в единственном и множественном числе, употребляясь только по отношению к третьему лицу обоих чисел.

Nom. –

Gen. sui -себя

Dat. sibi -себе

Acc. se (sese) -себя

Abl. se -собой

Предлог cum (с, вместе, вместе с)

Этот предлог требует отложительного падежа (аблятива). Употребляясь с личными и возвратными местоимениями, он ставится после падежной формы и пишется с ней слитно.

mecum –со мной

tecum -с тобой

secum -с собой

nobiscum -с нами

vobiscum -с вами

Pronomina personalia. Личные местоимения.

Спряжение латинских глаголов происходит без личных местоимений: они опускаются. Однако для усиления смысла или при противопоставлении употребляется номинатив личных местоимений, когда на него падает логическое ударение. В латинском языке есть только личные местоимения 1го и 2го лица. Личное местоимение 3го лица отсутствует, его заменяют указательные местоимения. Падежные формы личных местоимений супплетивны, т.е. образуются от разных основ.

Склонение личных местоимений

Число	Падеж	Первое лицо	Второе лицо
Sg	Nom Gen Dat Acc Abl	ego я mei меня mihi мне me меня me мною	tu ты tui тебя tibi тебе te тебя te тобою
Pl	Nom Gen Dat Acc Abl	nos мы nostri нас nostrum из нас nobis нам nos нас nobis нами	vos вы vestri вас vestrum из вас vobis вам vos вас vobis вами

Gen.pl. местоимений nos, vos имеет араллельные формы, одна из которых (‘nostrum’ и ‘vestrum’) переводится с предлогом «из» и называется gen.partitivus (родительный разделительный, выделительный или частичный). Он указывает на то, что от целого (или коллектива) берется часть: unus nostrum-один из нас, vestrum- из вас.

Билет 13. Неправильный глагол esse в индикативе и конъюнктиве.

Неправильный глагол esse

sum, fui, -, esse

Глагол esse может употребляться самостоятельно со значениями «быть, существовать» и в качестве вспомогательного глагола при образовании инфинитивов и некоторых временных форм.

Особенности глагола esse

1. Не относится ни к одному из четырех спряжений

2. Глагол esse имеет три, а не четыре основные формы (отсутствует супин)

3. В отличие от большинства глаголов у него две, а не три основы (нет основы супина)

4. Основные формы глагола esse образуются супплетивно, то есть от разных основ.

5. Сохраняется архаический суффикс инфинитива настоящего времени –se, в отличие от других глаголов, у которых по закону ротацизма –se перешло в –re.

6. Esse имеет два варианта основы инфекта: se-чередуется с основой s-.

7. Не имеет форм страдательного залога.

8. Личные формы настоящего времени образуются от разных вариантов основы инфекта.

9. Ряд личных форм образуется атематически, то есть без соединительного гласного (est).

Praesens indicativi

Настоящее время изъявительного наклонения.

Sg. Pl.

1. sum я есть (древнерусский- я есьм) sumus мы есть (есмы)

2. es (es +s) ты есть (еси) estis вы есть (есте)

3. est он (она, оно) есть sunt они есть (суть)

Imperfectum indicativi

У неправильного глагола esse имперфект образуется прибавлением к полной основе инфекта es- суффикта –a- и личных окончаний действительного залога, при этом по закону ротацизма интервокальный s переходит в r: esam -> eram

Sg. Pl.

1. eram я был eramus мы были

2. eras ты был eratis вы были

3. erat он был erant они были

Futurum I (primum) indicativi

Образуется без суффиксов: в 1 лице единственного числа к ротацизированной основе инфекта прибавляется личное окончание –o, в остальных лицах между основой и личными окончаниями вставляются соответствующие тематические гласные –i- и –u-

Sg. Pl.

1. ero я буду erimus мы будем

2. eris ты будешь eritis вы будете

3. erit он будет erunt они будут

Praesens coniunctivi

Настоящее время глагола esse в конъюнктиве образуется от основы s- присоединением суффикса -i- и личных окончаний.

Sg. Pl.

1. sim simus

2. sis sitis

3. sit sint Пусть будут! Были бы

Imperfectum coniunctivi

Прошедшее незаконченное время глагола esse в конъюнктиве суффикс -se-, который присоединяется непосредственно (без соединительного гласного) к основе инфекта es-.

Sg. Pl.

1. essem essemus

2. esses essetis

3. esset essent Были бы

Perfectum indicativi

Sg. Pl.

1. fui fuimus

2. fuisti fuistis

3. fuit fuerunt

Plusquamperfectum indicativi

Sg. Pl.

1. fueram fueramus

2. fueras fueratis

3. fuerat fuerant

Futurum II indicativi

Sg. Pl.

1. fuero fuerimus

2. fueris fueritis

3. fuerit fuerint

Билет 14. Герундив. Определение, формы, функции в предложении. Способы перевода на русский язык.

Gerundivum (герундив) – отглагольное прилагательное, образуемое присоединением к основе инфекта суффикса –nd- для глаголов I и II спряжений, суффикса –end- для глаголов III и IV спряжений и окончаний прилагательных I и II склонения. Например: orna-nd-us, a, um; mone-nd-us, a, um; mitt-end-us, a, um; capi-end-us, a, um; audi-end-us, a, um.

Различаются два значения:

1. соответствует русскому страдательному причастию несовершенного вида.

2. Выражает долженствование

В первом значении герундив, употребляемый как определение при существительных в косвенных падежах, совпадает с русским страдательным причастием несов.вида: laboris ferendi causa -ради выполняемой работы. В предложенном словосочетании герундив удобнее переводить не отглагольным прилагательным, а отглагольным существительным.

Значение долженствования развилось из понимания обозначаемого им действия как возможного, ожидаемого. Оно свойственно герундиву преимущественно в предикативном употреблении: memoria exercenda est –память следует (надо) тренировать. Герундив в качестве именной части сказуемого может сочетаться с формами глагола esse в любом времени, образуя пассивное описательное спряжение и сохраняя при этом смысловой оттенок долженствования. Pacta servanda sunt –договоры должны соблюдаться (нужно соблюдать договоры). Pacta sevanda erant (erunt) –договоры должны были (должны будут) соблюдаться.

Герундив служит:

1. именной частью составного сказуемого с глаголом esse и

2. согласованным определением (по смыслу равняется герундию)

В последнем случае герундив стоит обычно после определяемого им существительного. Необходимо помнить, что формы женского рода обоих чисел и формы множественного числа межского и среднего рода могут принадлежать только герундиву.

Билет 15. Повелительное наклонение латинского глагола и его сравнение с conjunctivus imperativus.