Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Kontrolnaya_rabota(1).doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
24.04.2019
Размер:
137.73 Кб
Скачать

V. Прочитайте и устно переведите с 1-го по 5-й абзацы текста. Перепишите и письменно переведите 2,3,4 абзацы.

FOUR STATES OF MATTER: SOLID, LIQUID, GAS, PLASMA

1. To understand the various states of matter and their connection to each other, we must understand the meaning of the word molecule. We can divide a piece of material into small parts and we shall continue this process of division until the parts become very small. We call these smallest particles atoms. They are fundamental building blocks of all materials and have a definite attraction for each other.

Atoms are combined into molecules and molecules may contain one, two, three and more atoms.

  1. Many substances can exist in more than one of the four possible states. That state depends on the substance itself as well as on its volume, temperature and pressure. The molecules of a solid are very close to­gether and have a great attraction for each other. The.closer they are to­gether, the heavier is the solid. It is the solid that has both volume and shape. In this state their attraction for each other is very great and it is very difficult to change the shape of a solid. The molecules of solids are able to move only through a limited range. The motion of the molecules of a solid is harmonic in type.

Многие вещества могут существовать в более чем одном из четырех возможных состояний. Это состояние зависит от вещества точно так же как от его объема, температуры и давления. Молекулы тела очень близки друг к другу и имеют большую притяжение. Чем ближе они вместе, тем тяжелее тело. Тело имеет объем и форму. В этом состоянии их притяжение друг к другу является очень большим, и поэтому очень трудно изменить форму тела. Молекулы тел в состоянии перемещаться только в ограниченном диапазоне. Движение молекул тела гармонично.

  1. If we heat the solid the molecules begin to vibrate more and more

and therefore there is less attraction for each other. The molecules are in a state of continual vibration. A solid expands when we heat it. When the molecules are quite far apart from each other, the solid changes into a liquid. The molecules of liquids are in a state of constant random motion. A given molecule is free to move within the liquid itself but is not likely to leave its surface unless it moves very fast.

Если мы нагреваем тело, молекулы приходят в движение все больше и больше и поэтому остается меньше притяжения друг к другу. Молекулы находятся в состоянии непрерывного движения. Тело расширяется, когда мы нагреваем его. Когда молекулы находятся относительно далеко друг от друга, тело изменяется в жидкость. Молекулы жидкостей находятся в состоянии постоянного случайного движения. Данная молекула свободно

перемещается в самой жидкости, но не может оставить свою поверхность, если она не начнет перемещаться очень быстро.

4. If we continue to heat the liquid the molecules begin to vibrate so strongly, and move so far apart from each other that they will have very little attraction for each other. Now the liquid becomes a gas which has no definite size. The gas molecules move with an almost perfect free­ dom. The molecules move rapidly in every direction, colliding with one another expanding to occupy every portion of the container.

Gases have no fixed volume or shape. Their volume and shape de­pend on the vessel that contains them.

Если мы продолжаем нагревать жидкость, молекулы начинают двигаться так сильно, и далеко друг от друга, что они будут иметь очень маленькое притяжение друг к другу. Теперь жидкость становится газом, который не имеет определенного размера. Газовые молекулы перемещаются почти совершенно свободно. Молекулы перемещаются быстро в каждом направлении, сталкиваясь друг с другом, расширяясь, чтобы занять каждую часть содержимого.

У газов нет определенного объема или формы. Их объем и форма зависят от сосуда, которое содержит их.

5. The fourth state of matter, the plasma, consists of neutral atoms, ionised atoms and electrons. A gas composed of positive ions and elec­ trons is called a plasma. A plasma differs greatly from ordinary gases because it is composed of charged particles. A plasma is used in the di­ rect conversion of kinetic energy into electric energy. The four states of matter - solid, liquid, gaseous and plasma are very close to each other.

Вариант 3

Тут вы можете оставить комментарий к выбранному абзацу или сообщить об ошибке.

Оставленные комментарии видны всем.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]