Functional parts of speech

Seminar 11

TYPOLOGICAL FEATURES OF THE PREPOSITION

11.1. Basic notes

11.1.1. Definition

Preposition is a part of speech which is characterized by the following features:

(1) lexico-grammatical meaning of relations of substances;

(2) combinability with words belonging to almost any part of speech;

(3) function of a linking word.

11.1.2. Classes

In accordance with their meaning prepositions may express various syntactic relations:

(1) agentive relations, cf. the play by Shakespeare; бути під чиєюсь владою/керівництвом;

(2) objective relations, cf. to be angry with smb; сердитися на когось, помиритися з кимсь;

(3) attributive relations, cf. birds of a feather, the man in question; товариші по школі, друзі з Канади;

(4) adverbial relations:

(a) temporal, cf. to depart on Monday, to arrive in spring; від’їжджати в понеділок, приїхати в березні/через півроку;

(b) local, cf. in the cottage, behind the fence, in front of the house; у хаті, за тином, під лісом;

(c) directional, cf. into the room, out of the house, to the door; у кімнату, з хати;

(d) of manner and comparison, cf. to look in astonishment, the air came in a warm wave; глянути з подивом;

(e) of attendant circumstances, cf. winter set up with a heavy fall of snow; зима прийшла зі снігопадом;

(f) of cause, cf. my dog pants with the heat; собака задихається від спеки;

(g) of concession, cf. they continued their way despite the rain, he would do it in spite of the obstacles; він приїздить, незважаючи на хворобу;

(h) of possession, cf. books of his brother, the windows of the cottage; отже й ми будемо при розумі;

(5) relations of resemblance, cf. she is like her mother; він схожий на батька;

(6) relations of subordination, cf. to be secretary to the manager; бути секретарем у посла;

(7) relations of dissociation, cf. to be devoid of suspicion; бути вільним від підозри.

Allomorphism is observed in the nature of the syntactic functions of prepositions. These are linking in English: prepositions do not require any special case from the right-hand nominal component (the book of my brother, toys for the child, four of the boys) with the exception of the few prepositions capable of expressing some case relations, cf. of (genitive case: books of hers/theirs), to and for (dative case: sent to them, books for him/us), by and with (instrumental case: written by him/them/us, went with her/us/them). In Ukrainian prepositions govern nouns, pronouns, numerals, substantivized adjectives and nominal groups, сf. праця в садку/на полі, лежати під грушею/дубом, лист від нього/іншого, захист від польових гризунів. Some Ukrainian prepositions are used with nominals in a certain case form only, cf. genitive case (без, біля, у, в, від, заради, окрім, з, коло, між; близько, вглиб, вздовж, відносно, довкола, замість, зверху; задля, заради, з-за, з-меж, з-між, з-над, з-поза, з-перед; в ім’я, в інтересах, за винятком, за допомогою, за рахунок, з боку, на основі, в силу); dative case (к, ік; слід, всупереч, навздогін, навперейми, назустріч, наперекір, напереріз; на противагу); accusative case (у (в), за, крізь, між, на, над, о, під, перед, по, повз, про, через; поза, поміж, понад, попри, проміж; зважаючи на, незважаючи на, у відповідь на, з огляду на); instrumental case (з, за, між, перед, під; поза, понад, помежи, проміж; вслід за, згідно з, нарівні з, на чолі з, одночасно з, паралельно з, побіч з, порівняно з, поруч з, разом з, у зв’язку з, в унісон з); locative case (у, на, о, по, при).

Isomorphic are prepositions which are used to link, but not govern unchangeable foreign nouns, cf. їхати в таксі, вийти з фойє, ходити без кольє.