15. Второе передвижение согласных

Древневерхненемецкий язык отличается от всех остальных наличием второго передвижения согласных. Второе передвижение согласных касается шести германских смычных (глухих/звонких), являющихся результатом первого (германского) передвижения согласных. Второе передвижение согласных включает следующие ряды явлений:

1) глухие смычные p, t, k после гласных переходят в спиранты f, h, причем после краткого гласного имеется тенденция к орфографическому удвоению согласного: ff, hh (а также ch, которое могло обозначать и аффрикату kh):

гот. slēpan «спать» - двн. slāfan;

2) глухие смычные p, t, k в начале слова, после гласных или при наличии удвоения (которое вызывал j после p, t, k) переходят в аффрикаты pf/ph, z/zz, ch/kh:

дфриз. appel «яблоко» – двн. aphul

3) звонкие смычные b, d, g переходят в глухие p, t, k, в результате этого передвижения в немецком языке исчезли межзубные (θ, ð) и перешли в d:

лат. aldus «старый» – двн. alt

Исключения: в sk, sp, st, tr, ht, ft глухие смычные p, t, k остаются без изменений:

дфриз. skelda «бранить» – двн. sceltan

Ингвеонское выпадение: внутри языков саксонской группы (англ., фризс.) носовой [n] выпадал в позиции перед щелевым:

нем. uns – англ. us

ander – other

fúnf - five

Западногерманское удлинение согласных: любой согласный, кроме [r], удваивался, если он стоял после краткого гласного и в позиции перед звуками [j], [u], [r], [l], [m], [n]. В результате появились удвоенные согласные (V-VI в.в.). В готском языке удвоения не было:

гот. bidjan – да. biddan

двн. bitten

Сонорные звуки обладали слогообразующей функцией, как и гласные звуки, таким образом согласные оказываются на границе двух слогов и удваивается (растягивается):

др. исл. epli – анг. apple

нем. apfel

Ротацизм – от греч. [r] «ро», обозначает переход s>z>r, который имел промежуточную стадию:

англ. was - were

16. Закон Вернера

Сопоставление и.е. и германских форм показывает, что в некоторых случаях вместо ожидаемых по первому передвижению согласных глухих щелевых f, þ, h и унаследованного s от общеиндоевропейского наблюдаются звонкие щелевые b, d, g, z.

Это явление было объяснено датским лингвистом Карлом Вернером в 1877 г. Вернер связал звонкость/глухость щелевых с и.е. ударением. Озвончение происходило, если предшествующий гласный был безударный, и оглушение – если предшествующий гласный был под ударением.

Обобщенная формула закона Вернера:

t → θ → ð → d aθa - aðá

a – любой гласный (a – безударный гласный, á – ударный)

θ – любой глухой смычный

ð – любой звонкий щелевой

Таким образов, закон Вернера связан с особенностями ударения на раннем этапе истории германских языков, когда ударение еще было подвижным.

17. Общая характеристика германских гласных

Система германских гласных восходит к общей индоевропейской системе, но она претерпела еще бóльшие изменения, чем система согласных.

Общие свойства германских гласных:

• выделение двух подсистем: гласные ударных/безударных слогов - гласные сохраняют свое качество и долготу только в ударных слогах. В безударных слогах долгие гласные сокращаются, а краткие – редуцируются и превращаются в гласные неопределенного оттенка. Редуцированные гласные выпадают: name как немое [ə];

• выделение системы долгих/кратких звуков – это деление было в общеиндоевропейский период, но в германских языках этот принцип получил дополнительную нагрузку. Долгота/краткость гласных стали фонологически значимы, т.е. с их помощью различаются значения слов: ship – sheep;

• зависимость германских гласных от окружающих звуков как гласных, так и согласных. И.е. языки такого явления не знают. В каждом из германских языков действуют свои законы, в результате чего каждый из германских языков развил свою систему гласных. В английском языке система гласных молодая;

• на раннем этапе развития германских языков существовали лишь монофтонги, дифтонгов в современном понимании не было, они появились позже и неоднократно менялись.

Система германских кратких гласных:

Гласные верхнего подъема: ĭ, ŭ

среднего ĕ

нижнего ă

• Германское ă II и.е. ă и ŏ => и.е. ŏ > герм. ă: лат. hostis → др. герм. gast; и.е. ă герм. ă: лат. ad «к» → гот. at;

• Вследствие перехода и.е. ŏ > герм. ă в раннем общегерманском языке не было ŏ. Развитие новой фонемы – ŏ<ŭ в общегерманском относится к более позднему времени как результат фонологизации широкого аллофона фонемы u. Звук ŏ – важный звук, и это было временным явлением. В любом языке есть система оппозиций по долготе/краткости => появление ŏ:

• И.е. ĭ, ĕ, ŭ подчинялись явлению (в германских языках) уподобления гласного корня гласному суффикса или окончания, так называемому «общегерманское преломление», или перегласовка. Если за корневым гласным следовали узкие гласные i (j) или u, а также сочетание «носовой + согласный», то в корне сохранялся узкий гласный или корневой гласный сужался. В остальных случаях в древнегерманских языках наблюдались широкие гласные:

- ŭ остается без изменений, если за ним стоит узкий гласный: и.е. ŭ || герм. ŭ: скр. sünú «сын» - гот. sunus

- и.е. ĭ || герм. ĭ: лат. piscis - гот. fisks

- ĕ в германских языках сужается, если за ним следует сочетание «носовой + согласный» (n, t) или узкий согласный ĕ>i: и.е. ĕ || герм. ĭ: лат. ventus «ветер» - да. wind

- ĕ остается без изменений, если в последующем слоге стоит широкий гласный: и.е. e || герм. ĕ: лат. ferō «несу» - двн. beran

- ŭ расширяется и превращается в ŏ, если за корнем стоит широкий гласный: и.е. ŭ || герм. ŏ: скр. jugám «иго» - двн. joch

«Общегерманское преломление» затрагивает лишь два звука (ĕ, ŭ), в результате ОП получается исчезнувший ŏ.

Система общегерманских долгих гласных:

Верхний подъем: ī, ū

средний ē, ō

• Вследствие перехода и.е. ā > герм. ō в общегерманском отсутствовал ā, и германское ō || ā и ō:

- и.е. ā || герм. ō: лат. māter «мать» - да. mōdor

- и.е. ō || герм. ō: лат. flōs «цветок» - гот. blōma

• И.е. ē был очень широким и открытым звуком. В германских языках он стал еще более широким. Сначала появилось ae, а затем ā: ē →ae → ā

• В других языках ā мог появиться из ă в открытом слоге или в результате действия фонетических законов. В общегерманский период снова появляется ē – более узкий и более закрытый. Он появляется из нескольких источников:

- пришел в составе заимствованных языков;

- мог появиться из сочетания двух звуков: ei

- в результате удлинения ĕ в различных фонетических процессах

• ī и ū остались без изменения