13. Готический шрифт

Причины появления гот. шрифта: 1) произошла революция в технике письма – пергамент стал более гладким, перо не надо было затачивать и писать можно было под углом, писать стало возможным быстро, поэтому появилось слитное письмо, буквы – ближе одна к другой, и постепенно они стали более вытянутые и узкие. 2) поменялось эстетическое представление человека: всё узкое, вытянутое, угловатое – красиво. Для готического шрифта характерны вытянутые, узкие буквы, в которых четко различались тонкая и жирная линия, завитушки и хвостики для украшения. Новый тип шрифта позволял расположить на листе больше текста4 выглядел более нарядным, но более монотонным: было неудобно читать. Очень скоро обратили внимание на то, что готический шрифт портит зрение и требует больше времени, чтобы научиться читать и писать. Готический шрифт просуществовал до 15 в.

В 16 в. деятели эпохи Возрождения постарались заменить готический шрифт. Сам термин «готический» появился в эпоху Возрождения и имел презрительный оттенок. Было предложено вернуться к древнеримскому шрифту антиква, но в эпоху Возрождения имели уже слабое представление о древнеримском шрифте и поэтому новый шрифт взял особенности унициала и минускулы: широкие округлые четкие, без украшений, буквы. Это более удобный для письма шрифт. В Германии готический шрифт просуществовал дольше всего – до 1942 г. (олицетворял дух и мощь германской нации). После падения Германии отказались от готического шрифта (сложная техника письма и чтения), с 1945 г. единый шрифт в Германии – антиква. Все современные варианты шрифтов – это варианты антиквы.

Практически все племена, кроме готов, взяли за основу латинский алфавит. Готы жили в Восточной Европе и у них были связи с Византией, за основу своего шрифта они взяли греческий алфавит.

Вульфила – епископ, германский посол в Византии; распространял христианство, перевел Библию с греческого на германский язык и создал шрифт для готов (алфавит). Он первый столкнулся с трудностью: греческий алфавит не подходил для передачи всех звуков; поэтому он предлагает сопоставлять звуки – если звуки более или менее совпадали, он брал греческие звуки; если более похожи на латинские – брал латинские; если не находил эквивалента, брал руны и создавал новые знаки, комбинируя латинские. Работы по созданию алфавита никем не контролировались; в каждой стране проводились самостоятельно и в разное время; в одной и той же стране в разных монастырях предлагалось разное обозначение одного и того же звука, поэтому хотя все европейские алфавиты создавались на основе латинского, в них стали накапливаться разные обозначения одного и того же звука, поэтому алфавиты и письменность разных народов не совпадают.

14. Первое передвижение согласных

Выйдя из общеевропейского единства, германские языки почти полностью перестроили систему согласных звуков. Если в общеиндоевропейский период в системе согласных преобладали смычные звуки и лишь один щелевой [s], то в германских языках преобладали щелевые звуки в разных вариантах, а [s] перешел без изменений.

Система согласных звуков изменилась в результате действия закона «первого передвижения согласных», который был открыт Расмусом Раском и состоял из 3-х ступеней:

1) и.е. p, t, k (глухие смычные) II герм. f, þ, h (глухие щелевые)

лат. piscis – гот. fisks

лат. noct – гот. nahts

скр. vartati – гот. wairþan

2) и.е. b, d, g (звонкие смычные) II герм. p, t, k (глухие смычные)

лит. slãbnas «слабый» – гот. slēpan «спать»

гр. déka «десять» – гот. taíhun

лат. ego – гот. ik «я»

3) и.е. bh, dh, gh (звонкие придыхательные) II герм. b, d, g (звонкие непридыхательные)

скр. bhárāmi «несу» – гот. baíran «нести»

гр. thrasús «смелый» – гот. ga-dars «дерзает»

лат. hostis «враг, гость» – гот. gasts «гость»

Исключения:

1) и.е. глухие смычные не переходили в щелевые, если им предшествовал спирант s: и.е. sp, st, sk II герм. sp, st, sk

лат. spicio «смотрю» – да. spehōn

лат. stēlla «звезда» – гот. stairnō

лат. piscis – гот. fisks

2) в группе из двух глухих смычных первый смычный переходит в щелевой, а второй остается смычным: и.е. pt, ct II герм. ft, ht

скр. naptih «внучка» – да. nift

лат. сaptus «пойманный» – гот. hafts «наделенный ч-л.»

лат. octo «восемь» - гот. ahtau

Причины первого передвижения согласных:

- фонетическая сущность (А. Мейе) первого передвижения согласных состоит в характерном для носителей германских языков запаздывании действия голосовых связок, поскольку запаздывает смыкание и начало вибрации голосовых связок, глухой смычный становится глухим щелевым, а звонкий смычный – глухим смычным;

- психологическая теория (Я. Гримм). Первое передвижение согласных как следствие психического склада германцев. Э. Прокош полагал, что на произношение германцев повлиял язык вождей.

- географическая теория – условия жизни в горных районах Скандинавии;

- теория субстрата (А. Мейе) – влияние побежденного языка – «субстрата» на язык-победитель. Носители «субстрата» сохраняли свои артикуляционные навыки при усвоении языка-победителя;

- лингвистические причины (изменения в фонологической системе германских языков);

- глоттальная теория (70-е г.г. ХХ в., Т. Гамкрелидзе, Иванов В., П. Хоппер) – германская система – ареал сохранения и перегруппировки праиндоевропейского консонантизма как следствие раннего отделения прагерманского языка от центральной группы => изменения консонантизма других языковых групп.