Вопрос № 10 инвентарь частей речи в итальянском языке

Части речи (parti del discorso) - самые крупные группировки слов, отлич. общими семантическими и грамм. свойствами.

Все Ч.Р. делятся на основные и дополнительные.

Основные: N, V, A, Ad + числительные (т.к. числительные иногда относятся в класс прилагательных)

Дополнительные делятся на местоименные, служебные и нерасчлененные.

Местоименные: местоимения.

Служебные: артикли, частицы, предлоги, союзы = детерминативы)

Нерасчлененные: междометия (первичные - «ой, ай»; вторичные - «mamma mia», «mannaggia»).

Ч.Р. иногда делятся на знаменательные и служебные (знаменательные=основные; служебные=дополнительные).

Знаменательные Ч.Р. = N, V, A, Ad, числит. + мест.

Служебные = артикли, частицы, предлоги, союзы.

Возникает вопрос куда отнести междометие. Междометия имеют опред. смысл и независимость. По семант. и синтакс. признакам может рассматриваться как знамен. или отдел. Ч.Р.

Вопрос № 11 Имя существительное как чр.

Nome = sostantivo – важное средство номинации в любом яз., называет предмет/явление/состояние. Составляет бóльшую часть словаря.

Обладает семантическими, морфологическими, синтаксич. признаками.

Семантические признаки – обозначают субстанцию сущ-ва, предметы, вещ-ва + качество(bellezza)/действие(arrivo), как самост. предметы мысли.

La lunghezza(главное сл.) del cammino(зависим.слово) il cammino(глав.) e’ lungo(зависим.) I giochi(глав.) dei bambini(завис.слово) I bambini(глав.) giocano(зависим.)

Морфологические признаки – ГК, свойств. сущ. Категории рода и числа в ит. выражены эксплицитно + категория референции (опред. – неопред.) выраж. через артикль/его отсутствие.

Некоторые лингвисты считают кат-ю референции морфологической категорией наряду с родом и числом => включают артикль в состав слова.

Если артикль – отдельное слово, то категория детерминации оказывается не морфологической, а синтаксич. = на уровне словосочетания или предложений.

Синтаксические признаки – позиции подлеж. и дополнения (по-русск. дополнение и обстоятельство; по-ит. – complemento, если надо выразить допол-е, то complemento oggetto).

Для сущ-х характ-ны ядро и периферия.

Семантич. ядро – наименование объектов: одушевл., неодушевл. предметы и вещ-ва.

Периферия – наименование отвлечённых понятий: действие и качество (gioco, lunghezza).

Слова, вход. в ядро, явл. первообразными, т.е. не образ. от др. ЧР; выполняют свои первичные функции (явл. подлежащим или дополнением).

Слова, вход. в периферию, образ. от других ЧР (lunghezza от lungo).

Вопрос № 12 Семантико-грамматические группы имён существительных

Сущ-т 5 оппозиций: имя нарицат. – собств.; конкр. – абстрактн.; предметные – веществ.; считаемые – несчитаемые; одушевл. – неодушевл.

1)Имя нарицат. Имя собствен. tavola – как класс столов

Сущ., употребл. только в ед.числе, занимают промежуточное положение м/у им. нарицат. и им. собств.: il sole, la luna, il cielo. В больш-ве яз. они выходят из разряда имён собств.

La Terra, La Luna – всегда с арт. (опред. и неопред.), но не соотносятся с им. собств. Почти все из них имеют мн.ч. (хотя меняют значение): sono passate due lune – 2 месяца.

Им. собств. обознач. индивидуал-е предметы/идеи. Требуют артикля:

- il Dante – великий Д.; арт.+ ж.род – некот. фамильярность; - с назван. городов арт., как правило, не употр., если нет определ-я; - с назв. стран упортебл.; - с назв. рек, гор употребл. Все реки м.р., кроме la Neva, т.к. название «незначит.» => по окончанию. По названию города – озёра с предл. di: Lago di Como; - как правило, не имеют мн.ч. или ед.ч.: Gli Emirati Arabi, Gli Stati Uniti.

2)Конкретн. и абстрактные.

Конкр. сущ. выражают понятия, образованные путём обобщения свойств сходных предметов.

4 ножки + сиденье = sgabello

Абстрактн. сущ. выражают понятия, образованные путём отвлечения свойства от его реального носителя, они указвают на нечто, что указывает субстанцию. bellezza, lunghezza, bonta’, modestia

Сущ-т только в ед.ч. Если приобретают форму мн.ч., то меняют значение.

bellezza – bellezze di S.P.(о памятниках); fatica – fatiche (тяжёлые труды).

3)Предметные и веществ.

Предм. сущ. обозн. дискретные (отдельные), кот. характ-ся целостностью и обособленностью.

- собственно предметы: tavola, sedia. – одушевл. вещ-ва: uomo, cane, bambino.

Характерной чертой явл. их нерасчленимость. Если объединить их в группу, то это множество отдельных экземпляров (внутри этого множ-ва их можно пересчитать). Много людей.

Веществ. сущ. обознач. вещ-ва, недескретные объекты, не облад. обособленностью и целостностью. Если нарушить их целостность, они не изменятся; вещ-во остаётся тем же.

кусок масла, вода – их нельзя сосчитать, но можно измерить по объёму, массе, весу. Не имеют категории мн.ч. (или меняют своё значение): pane (вещ-во) – 5 pani (5 буханок хлеба)

Как прав, с частич. арт., падеж сущ.: del pane(genet), ho comprato del pane(accus) – compl.partitivo.

Собират. сущ.: scolaresca, fogliame, gioventu’. Близки к веществ., отсут. мн.ч., арт.

4)Считаемые и несчитаемые.

Счит.–это конкр.-предметные сущ, одуш. и неодуш, а также неединичные имена собст.Maria,Paola

Несчит.: 1) Сущ., обознач. предметы единств. в своём роде: им. собств. Francia, Italia; единичн. им. нариц. La Terra, Il Sole. 2)Недескретные объекты=веществ.,собират.,абстракн:sabbia,burro, fogliame.

5)Одушевл. и неодушевл.

Одушевл. обозн. живые существа, наделённые способностью самост. двигаться, совершать действия, чувствовать. Дополнит. признаки: биолог. пол, взрослость/невзрослость, соц. активность/пассивность.

Неодушевл. этими признаками не обладают. Предметы: esso, essa. Люди: loro. В русск. яз. опред. по вин.п.: я вижу кота/стол.